DUCTOR III - RELEVAGE
|
|
- Georgette Bernard
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 DUCTOR III - RELEVAGE NOTICE TECHNIQUE XYLEM Water Solutions France SAS - 29 rue du Port - Parc de l Ile NANTERRE Cedex Téléphone : +33 (0) Télécopie : +33 (0) NT_DuctIII_REL_V1_11/2012
2 SOMMAIRE 1. PREFACE 1. PRÉFACE IMPORTANT CONSERVATION SYMBOLES RECYCLAGE 2. PRESENTATION UTILISATION COMPOSTION VUE DE LA FACADE INTERIEUR : VERSION TRIPHASEE INTERIEUR : VERSION MONOPHASEE 3. CARACTÉRISTIQUES 3.1 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES 3.2 CARACTERISTIQUES DU COFFRET 3.3 DIMENSIONS DU COFFRET 4. VERSION DISPONIBLES 4.1 TRIPHASEES 4.2 MONOPHASEES 5. FONCTIONNEMENT 5.1 SIGNALISATIONS ET COMMANDES 5.2 FONCTIONNEMENT MODE AUTOMATIQUE ARRÊT MODE MANUEL REPORT D INFORMATIONS 5.3 SECURITES SURINTENSITE ECHAUFFEMENT MOTEUR 6. MISE EN SERVICE REGLAGES 7. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 7.1 ALIMENTATION RESEAU TRIPHASE MONOPHASE CARTE D ALIMENTATION 7.2 ALIMENTATION MOTEUR MOTEUR TRIPHASE MOTEUR MONOPHASE 7.3 ASSERVISSEMENTS REGULATION DE NIVEAUX REPORTS D INFORMATIONS 7.4 RACCORDEMENTS 8. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES (6 FOLIOS PLAN inda) IMPORTANT Ce document doit être considéré comme faisant partie intégrante de l équipement et comme tel, il doit être conservé durant toute la durée d utilisation de celui-ci. Avant d effectuer toute intervention sur l équipement il est indispensable de lire attentivement cette notice dans son intégralité. Suivre scrupuleusement toutes les instructions présentes dans cette notice car le fonctionnement en toute sécurité et la conservation de l équipement dépendent de l utilisation correcte et de l application des conseils et suggestions ci-dessous décrits. Toute intervention sur ce matériel ne doit être effectuée que par du personnel habilité. Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages corporels (aux personnes et aux animaux) ou matériels dérivant du non respect des prescriptions reportées dans le présent manuel. CONSERVATION En cas de perte, de vol ou d endommagement du présent manuel, il est possible d en redemander une copie auprès Xylem Water Solutions France SAS. SYMBOLES RECYCLAGE Ce symbole avertit que si les opérations décrites dans cette notice ne sont pas correctement effectuées, cela peut causer de graves dommages à l équipement et aux personnes. L équipement électrique devra être traité sur la base du tri sélectif. Au moment de la démolition du produit ou de sa mise hors service, il est nécessaire de prendre les précautions adéquates pour éviter tout dommage aux biens et aux personnes : Débrancher l équipement de la prise de courant électrique et effectuer le déchargement de l énergie résiduelle; Déposer l équipement dans un centre de ramassage des déchets d appareils électriques et électroniques mis à disposition des autorités locales. 2
3 2. PRESENTATION UTILISATION INTERIEUR : VERSION TRIPHASEE Le coffret est destiné à la commande et à la protection d une pompe de relevage pour eaux usées. Versions disponibles : Triphasé jusqu à 2,6kW - 6,3A Monophasé jusqu à 1,5kW - 10A (Autres sur demande) COMPOSiTiON EN FACADE - Poignée du disjoncteur avec blocage du couvercle - Commutateur de fonctionnement Automatique Arrêt Manuel - Bouton poussoir de Réarmement - 3 Leds de signalisation Sous tension Marche pompe Défaut pompe INTERIEUR : VERSION MONOPHASEE SUR CHASSIS GALVANISE - Disjoncteur moteur magnéto-thermique réglable - Contacteur - Carte d alimentation /24VAC - Relayage débrochable - Bornier de raccordement numéroté de 1 à 8 - Jeu de 4 presse étoupes VUE DE LA FACADE 3
4 3. CARACTERISTIQUES 3.1 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES 3.3 DIMENSIONS DU COFFRET ALIMENTATION RESEAU Triphasé : 400V±10% Monophasé : 230V±10% Fréquence : 50-60Hz±2% Régime de Neutre : TN (autres nous consulter) ALIMENTATION CIRCUIT DE CONTROLE Tension : 24VAC Protection : Fusibles CARACTERISTIQUES CONTACT D ALARME (*) Tension maxi - pouvoir de coupure : 230VAC -7 A (charge résistive) Tension maxi - pouvoir de coupure : 230VDC 100mA (charge résistive). (*) Si un régulateur niveau très haut -. d alarme est connecté, retenir ses caractéristiques. 3.2 CARACTERISTIQUES DU COFFRET Matériau : Polycarbonate Couleur : Gris clair RAL7035 Fermeture du couvercle : 4 vis Indice de protection : IP54 (de base : IP55) Dimensions (H x L x P) : 305 x 225 x 160 Pose : Murale Entraxes de fixations (H x L) : 250 x 170 Vis de fixations préconisées : 4 vis diamètre 4 à 6 Longueur mini 40 mm Sorties des câbles : Par 4 presse-étoupes PVC Gris CONDITIONS D UTILISATION Installation : A l abri Température : 5/+40 C (moyenne sur 24H +35 C) Humidité relative : 50 % à +40 C maximum Altitude : 1000 m 4
5 4. VERSIONS DISPONIBLES 4.1 TRIPHASEES SERIE TENSION PUISSANCE INTENSITE mini MAXI POIDS Hauteur H DIMENSIONS Largeur L Profond. P (V) [kw] [A] [A] [kg] [mm] [mm] [mm] DUCTOR III RELEVAGE 400 0,55 à 0,75 1,6 2,5 4, DUCTOR III RELEVAGE 400 1,1 à 1,7 2,5 4 4, DUCTOR III RELEVAGE 400 2,2 à 2,6 4 6,3 4, MONOPHASEES SERIE TENSION PUISSANCE INTENSITE mini MAXI POIDS Hauteur H DIMENSIONS Largeur L Profond. P [V] [kw] [A] [A] [kg] [mm] [mm] [mm] DUCTOR III RELEVAGE 14µF ,3 4, DUCTOR III RELEVAGE 40µF 230 1,5 6,3 10 4,
6 5. FONCTIONNEMENT 5.1 SIGNALISATIONS et COMMANDES REPORT D INFORMATIONS LED verte : SOUS TENSION Allumée pour indiquer la présence de tension d alimentation. Un contact est disponible sur les bornes et regroupe les informations suivantes : Défaut thermique (disjonction) Défaut échauffements (thermosondes) Niveau très haut d alarme s il est raccordé LED verte : MARCHE Allumée pendant le fonctionnement de la pompe. LED rouge : DEFAUT Allumée en cas de défaillance de la pompe par déclenchement du disjoncteur magnétothermique ou par ouverture des thermosondes moteur suite à un échauffement. Commutateur 3 positions : AUTOMATIQUE ARRET MANUEL Permet de selectionner le mode de fonctionnement souhaité (Automatique ou Manuel) ou de forcer l arrêt de la pompe. Bouton pousssoir : REARMEMENT Efface un défaut suite à un déclenchement du disjoncteur ou à un échauffement du moteur. 5.3 SECURITES SURINTENSITE COURTS CIRCUITS Un courant supérieur à la valeur réglée sur le disjoncteur moteur provoque l arrêt de la pompe en modes AUTOMATIQUE et MANUEL. Réglage préconisé : 10% au dessus In moteur. Le défaut est signalé par la LED rouge DEFAUT. Effacement du défaut : Après avoir résolu le problème à l origine du défaut, il est nécessaire de réenclencher le disjoncteur moteur et ensuite appuyer sur le bouton poussoir REARMEMENT. 5.2 FONCTIONNEMENT MODE AUTOMATIQUE Le fonctionnement de la pompe est asservi à un régulateur de niveau de type NF5. Contact entre bornes 1 et 2 ouvert : Arrêt de la pompe. Contact entre les bornes 1 et 2 fermé : Fonctionnement de la pompe. ARRET Fonctionnement impossible de la pompe. ECHAUFFEMENT MOTEUR L ouverture des thermosondes suite à un échauffement moteur provoque l arrêt de la pompe en modes AUTOMATIQUE et MANUEL. Le défaut est signalé par la LED rouge DEFAUT. Si le disjoncteur n a pas déclenché et que la LED rouge de défaut est allumée il y a eu un défaut échauffement. Effacement du défaut : Après refroidissement du moteur, l effacement se fait en appuyant sur le bouton poussoir REARMEMENT. MODE MANUEL Fonctionnement forcé de la pompe, seules les protections magnéto-thermiques et échauffements restent opérationnelles. NB : Si le moteur n est pas équipé de thermosondes faire un strap entre les bornes 3 & 4. La position MANUEL est non maintenue, le commutateur revient en position ARRÊT dès que l on relâche le commutateur. Nous préconisons d utiliser la position MANUEL que pour des essais et que pendant une durée que de quelques secondes. 6
7 6. MISE EN SERVICE REGLAGES Les raccordements doivent être effectués par une personne habilité. L origine de l alimentation doit être consignée. Position 1 : DISJONCTEUR NON ENCLENCHE Positionner la poignée du disjoncteur sur la position OFF (Position 1 ci-contre) et positionner le commutateur Automatique Arrêt Manuel sur la position Arrêt. Ouvrir le couvercle, dévisser complètement les 2 vis de droite et desserrer les 2 vis de gauche progressivement jusqu à ce que couvercle puisse pivoter vers la gauche. Fixer le coffret par 4 vis de diamètre de 4 à 6, d une longueur minimale de 40mm. Position 2 : DISJONCTEUR ENCLENCHE Procéder aux raccordements électriques selon paragrahe 7.4 et les schémas électriques. Vérifier le réglage du disjoncteur (In moteur +10%) et la tension sur la carte d alimentation. Fermer le couvercle du coffret et me mettre sous tension Positionner la poignée du disjoncteur sur la position ON (Position 2 ci-contre) La LED verte SOUS TENSION doit s allumer. Faire un essai en basculant le commutateur en position MANUEL. Position non maintenue. La pompe doit démarrer et la LED verte MARCHE s allumer. Sinon la LED rouge DEFAUT s allume dans les é cas suivants : - La poignée du disjoncteur se positionne entre les 2 positions ON et OFF (Position 3) => Vérifier le réglage du disjoncteur In+10% Position 3 : DISJONCTEUR A DECLENCHE - La poignée du disjoncteur reste sur la position ON (Position 2) => Vérifier le raccordement des thermosondes (*) Positionner le commutateur sur la position AUTOMATIQUE La pompe doit démarrer si le régulateur de niveau le permet. - Niveau haut : Démarrage - Niveau bas : Arrêt (*) SI LE MOTEUR N EST PAS EQUIPE DE THERMOSONDES, FAIRE UN STRAP ENTRE LES BORNES 3 & 4. Un réarmement par appui sur le bouton poussoir REARMEMENT est nécessaire quel que soit le défaut. 7
8 7. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 7.1 ALIMENTATION RESEAU TRIPHASE 400V ATTENTION : Le coffret reste alimenté même si la poignée du disjoncteur est sur la position O, couper l alimentation en amont. Les fils de couleur ORANGE ne sont pas coupés par le disjoncteur. Le raccordement de l alimentation se fait directement sur les bornes AVAL du disjoncteur moteur. 7.2 ALIMENTATION MOTEUR MOTEUR TRIPHASE 400V Le raccordement du moteur se fait directement fait sur les bornes du CONTACTEUR. BRUN (1) > Borne du CONTACTEUR 2T1 NOIR (2) > Borne du CONTACTEUR 4T2 GRIS (3) > Borne du CONTACTEUR 6T3 TERRE V/J > Borne de terre PE T1 & T2 (5 & 6) > Bornes 3 & 4 PHASE 1 > Borne du DISJONCTEUR 2T1 PHASE 2 > Borne du DISJONCTEUR 4T2 PHASE 3 > Borne du DISJONCTEUR 6T3 TERRE V/J > Borne de terre PE Vérifier le serrage des 2 fils 41 & 43 déjà connectés sur les bornes du disjoncteur (bornes 2T1 & 6T3) lors du raccordement de l alimentation du coffret. MOTEUR MONOPHASE 230V Le raccordement du moteur est directement fait sur les bornes du CONTACTEUR. BRUN (1) > Borne du CONTACTEUR 2T1 NOIR (2) > Borne du CONTACTEUR 4T2 GRIS (3) > Borne du CONTACTEUR 6T3 TERRE V/J > Borne de terre PE T1 & T2 (5 & 6) > Bornes 3 & 4 MONOPHASE 230V Le raccordement de l alimentation se fait directement sur les bornes Aval du disjoncteur moteur. Vérifier le serrage des 2 fils 11 & 13 déjà connectés sur les bornes du contacteur (bornes 2T1 & 6T3) lors du raccordement du câble. PHASE > Borne du DISJONCTEUR 2T1 NEUTRE > Borne du DISJONCTEUR 6T3 TERRE V/J > Borne de terre PE 7.3 ASSERVISSEMENTS Vérifier le serrage des 2 fils 41 & 43 déjà connectés sur les bornes du disjoncteur (bornes 2T1 & 6T3) lors du raccordement de l alimentation du coffret. CARTE D ALIMENTATION REGULATION DE NIVEAU Raccordement du régulateur de marche et d arrêt sur le BORNIER. Régulateur fil Marron > borne 3 Régulateur fil Noir > borne 4 ISOLER le fil Bleu du régulateur Un régulateur niveau haut - d alarme peut être raccordé sur les bornes repérées 5 & 6 pour permettre de reporter l information. REPORTS D INFORMATIONS Vérifier la position du strap (fil repéré 09) de sélection de l alimentation : V & 400 : alimentation 400V V & 230 : alimentation 230V Un contact est disponible sur les bornes 7 & 8 et regroupe les informations suivantes : Défaut magnéto-thermique (disjonction) Défaut échauffements (thermosondes) Niveau très haut - d alarme s il est raccordé sur les bornes 5 & 6 8
9 7.4 RACCORDEMENTS 9
10 NOTES Xylem Water Solutions France SAS se réserve le droit de modifier cette notice sans avertissement préalable. 10
Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE
Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle
Plus en détailéquipement d alarme type 4
Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailChaudières électriques MURALES
Chaudières électriques MURALES Séries SCAV DCSV EXT 612 TYPE N PUISSANCE TENSION SECTION DES CONDUCTEURS MODULATION N o t i c e d i n s t a l l a t i o n e t d e m i s e e n s e r v i c e Le spécialiste
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailCRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE
Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailDimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000
DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailNotice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION
Notice d emploi PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION 07/2008 DELATTRE INDUSTRIE DEVELOPPEMENT www.didclim.fr info@didclim.fr Description générale H I F B A D E J C K
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.
Plus en détailSIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T
SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détailBORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION
DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION 1 INTRODUCTION L objet de ce document est d accompagner les installateurs, mainteneurs électriciens dans la mise en œuvre des infrastructures de recharge de type
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailCentrales d alarme incendie - SALVENA
Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailAPPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7
APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailSystème ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale
Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour
Plus en détailCaractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7
Plus en détailBATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE BAT KIT NOTICE D INSTALLATION. BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1
BATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE NOTICE D INSTALLATION BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1 1 Introduction Ce manuel doit être lu attentivement par toute personne qui a ou qui aura la responsabilité
Plus en détailNotice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 IROISE-T4P+ Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile. . Conforme selon la norme NFS 61936
Notice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile Classe B selon la norme NFS 32001. Conforme selon la norme NFS 61936 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33
Plus en détailNOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash
NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION 08 BASSA NT001 Notice B.A.A.S. Sa REV A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash Sous Tension Défaut batterie Sous Tension
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailLECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME
LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier
Plus en détailgalaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation
galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailSpécifications d installation Précision des mesures
T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailCharging Electric Vehicles
Charging Electric Vehicles Recharge Rapide AC/DC Borne de voirie GNS Borne HRC Borne libre service NCE DBT-CEV- Parc Horizon 2000 62117 BREBIERES FRANCE Tél 03.21.50.92.92 Fax : 03.21.50.92.90 - Mail :
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailInstallation de la serrure e-lock multipoints
Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION
Plus en détailH E L I O S - S T E N H Y
Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailMode d emploi FORZA UNO FORZA DUE
Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE 1 SOMMAIRE CHAPITRE 1... 3 INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT DU PRODUIT... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ À OBSERVER LORS DE L INSTALLATION ET DE LA MAINTENANCE... 3 CONSIGNES GÉNÉRALES
Plus en détailSINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS
SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailTRABTECH Power & Signal Quality
Guide d installation TRABTECH Power & Signal Quality Choix et mise en œuvre Parafoudres Basse Tension Nouvelle Gamme 2015 Certifiée conforme EN61643-11 1 Sommaire Parafoudres Type 1, Type 2 et Type 3 Généralité
Plus en détailManuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste
Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33
Plus en détailBarrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo
Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailClavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS
Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il
Plus en détailMANUEL D UTILISATION EASY 12
MANUEL D UTILISATION EASY 12 NUMERIQUE RVE TECHNOLOGIE Siège social : Rue Gutenberg. Z.I. Les Carreaux. B.P. 19. 77440 Lizy-sur-Ourcq. France Tel : +33 (0)1 60 61 53 00, Fax : +33 (0)1 60 01 19 10, E-mail
Plus en détailchauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C
rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C Septembre 2004 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique
Plus en détailSécurité des machines CE neuves è Grille de détection d anomalies
Sécurité des machines CE neuves Grille de détection d anomalies ED 4450 Document uniquement téléchargeable sur www.inrs.fr Afin de ne pas exposer les opérateurs à des risques d accident ou de maladie professionnelle,
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailVIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique
Notice de maintenance VIESMANN Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOCELL 100-V
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailAVEC BVL, prenez de la hauteur!
AVEC BVL, prenez de la hauteur! AVEC BVL, prenez de la hauteur! Le mot des dirigeants Depuis 1993, nous répondons à toutes les demandes d élévations et d accessibilité pour les personnes et les charges.
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailCONSTITUTION DU TABLEAU DE REPARTITION
CONSTITUTION DU TABLEAU DE REPARTITION La liaison entre le coffret d extérieur (en limite de propriété, accessible depuis le domaine public) et le panneau de contrôle situé dans la gaine technique de logement
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailPROMI 500 Badges - Codes
PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailHA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES
HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailGuide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012
SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N
Plus en détailManuel d utilisation. Digital Multimètre. Extech 410
Manuel d utilisation Digital Multimètre Extech 410 Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l achat du modèle EX410 de la marque Extech, soit un multimètre. Cet appareil mesure la tension AC/DC,
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailPrises et bornes de recharge de véhicules électriques pour bâtiments d habitation ou professionnels
Garage ou abris couvert destinés aux stationnements dans les bâtiments collectifs d'habitation Murale Type de charge Normale - 4kW Point de charge 1 Accès à la charge Libre Type de prise Prise EV Plug
Plus en détailInterrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A
87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES
Plus en détailEquipement d un forage d eau potable
Equipement d un d eau potable Mise en situation La Société des Sources de Soultzmatt est une Société d Economie Mixte (SEM) dont l activité est l extraction et l embouteillage d eau de source en vue de
Plus en détailSafetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019
Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détail