ACCORD. GENERAL OJR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

Transcription

1 GENERAL AGREEMB>II ON TARIFFS AND TRADE ACCORD. GENERAL OJR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE C0K.I/INF/2 31 August 1959 Limited Distribution Committee I - Expansion of Trade Premier Comité - Expansion du Commerce LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS AUSTRALIA Advisers Mr. J. ff. Richardson Department of Trade Mr. L. Corkery Office of the High Commissioner in the United Kingdom Dr. L.D. Thomson Permanent Mission to the European Office of the United Nations AUSTRIA Mr. Emanuel Treu Counsellor Federal Chancellery Département of Foreing Affairs, Chairman of Committee I Dr. Erich M. Sohmid Deputy Permanent to the international organizations BELGIQUE Membres M. Jean Etienne Délégué permanent près l'office européen des Nations Unies, Président de la délégation M. Guy Brigode Conseiller de Légation, Délégué permanent adjoint chargé des questions économiques

2 COii.I/INF.2 Plage 2 BELGIQUE (suite) Membres A, De Smaele Secrétaire d'administration, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur A, R. Arents Conseiller, Ministère des Affaires économiques M. A. De Wever Conseiller technique au Ministère du Congo belge et du Ruanda Urundi BRAZIL AT. Paulo Padilha Vidal Member of the Permanent Delegation to the international organizations Mr. Ronald Leslie Moraes Small Member of the Permanent Delegation to the international organizations CAMBODGE {non représenté! CANADA AT. M.G. Clark Department of Finance Mr. tf. Lavoie Department of ïrade and Csrameree Mr. W. Frank Stone Member of the Permanent Mission to the European Office of the United Nations CHILI S.JS. M. F. Garcia Oldini Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en Suiase

3 COM.l/lNP/2 Pag 3 CUBA H.E. Dr. J. Enrique CameJo Argudin Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent to the international organizations FRANCE s M. Kojève Finistère des Affaires économiques M. Vavasseur Ministère de l'industrie et du Commerce M. Corson Ministère des Affaires économiques il. Perd on Ministère des Affaires économiques

4 COM.l/lNF/2 Page 4 FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Représentât ives HALES Représ entants JAPAN Reyes ontat ives NORWAY Repres entat1ve SUISSE s Mr. H. KLoin Ministericildirigent, Federal Ministry of Economics Mr. Horn Ministericlrat, Federal Ministry of Economics Mr. Oonrad Regierungsrat, Federal Ministry of Finance M. Umberto Garrone Ministère du Commerce extérieur M. Italo Fossen Ministère du Commerce extérieur Ht Beniamino Miozzi Ministère du Commerce extérieur M, Paolo SaTini Délégué permanent adjoint chargé des affaires GATT/CEE Me» Hioromichi Miyazaki Permanent Delegation to the international organizations Mr. Nobuhiko Dosho Ministry of Finanoo Mr» Johan Z. Cappelen Permanent to the European Office of the Unitod Nations and other international organizations M. Albert Weitnauer Délégué aux accords commerciaux. Président do la délégation M. Pierre Languctin Chef du Secrétariat de la Division du oommeroe M. Adolphe Schnebli Premier ohef de seotlon de la Division du commerce

5 COM.I/INF/2 Page 5 SUISSE (suite) SWEDEN TURQUIE s Repr es ent at i vc UNITED KINGDOM OP GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND UNITED STATES OP AMERICA Advisers M. Christophe Eokenstein Adjoint à la Division du commerce H. Jean Monnier Département politique federal H. Roland Wermuth Département politique federal Mr. Bertil Swïïrd Deputy Head, Commercial Department, Ministry of Foroign Affairs M. N. Ouhruk Délégué permanent près l'office européen des Nations Unies Mr. R.W» Cray Board of Trade Mr» John A. Biroh Trado Agreements Division Office of International Trade, Mr. Walter Buohdahl Chief, Benelux Section, European Divisien, Offioe of Eeonomio Affairs Bureau of Foreign Commerce, Department of Commerce Mrs. Margaret H. Potter Economic Officer, Resident Delegation to the international organizations

6 coi4.i/rv.*i Page 6 observaas FROM CONTRASTING PARTIES AMP OTHER GOVERNMSNTS OBSERVATEURS DES PARTIES CCMTBAOTANTJBS ET D'AUTRES GOUVERNEMENTS DENMARK Représentât ives FINLAND Reprosentative POLAND Mr. Christian Jbhansen Deputy Chief of Sootion Ministry of i-^griculture Mr. Lrik Hauge Acting Permanent to tho European Office of the United Nations Mr. A.K. H&naiàUnen Attaohé, Permanent Delegation to the international organizations Mr. Zhigniew Augustowski Economic Advisor to the Minister, Ministry of Foreign Trade Mr. Zdzislaw Rurarz Chief of oeotion of International Organizations, Ministry of Foreign Trade Mr. Zenon IGurkowski Member of the Permanent Mission to the European Office of the Uaitod Nations OBSERVERS FROM gngtqovlmmjtal ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES tfocânisâtions INCaRCX)W^aiSJEMTAlBS UNITED NATIONS Mr. F. Strauss Director of Rosoaroh and Planning Division, Economic Commission for Europe Miss N. Watts Deputy Director of Researoh and Planning Division.» Economie Commission for Europe Mr. M. Fagen Chief, Commission Affairs and Trade Unit Office of the Executive Secretary, Economie Commission for Europe

7 C0W.I/INF.2 Page 7 CO;iUNMJTE ECONOmqUE EUROPEENNE OQI&JSSION Représ entant s CONSEIL DES MINISTRES M. Frédéric Donne Ohef do Division à la Direotion générale des relations extérieures M. Paul Luyten Direction générale des relations extérieures M» Luigi îricohione Directeur adjoint ou Secrétariat doa Conseils des Communautés européennes