Dolby Digital avec Nero Tutorial

Transcription

1 Tutorial Nero AG

2 Content 1 Dolby Digital avec Nero 3 1 Qu est-ce que... Dolby Digital? 3 2 Dolby Digital... dans les applications 4 Son surround dans Nero SoundTrax Modification de l affection du son surround Index 0 0 2

3 1 Dolby Digital avec Nero Dolby Digital 5.1 Creator et Nero ouvrent de nouvelles et fantastiques possibilités Grâce au plug-in DVD-Video Multichannel, vous pouvez désormais créer des DVD offrant une qualité sonore surround numérique et cinéma inégalée tout en profitant du confort de votre salon. Et cela pas uniquement grâce aux dernières nouveautés en matière de technologie audio. Tout en vous offrant une meilleure qualité, le plug-in DVD-Video Multichannel vous fait gagner 25 % d espace de stockage par rapport à la stéréo PCM. Gravez des fichiers vidéo offrant un son parfait pour chaque lecteur DVD Le plug-in vous permet d utiliser différentes applications Nero pour retravailler le son stéréo de vos fichiers audio et le transformer en un son d'une qualité Dolby Digital exceptionnelle. Vous pouvez également écouter vos fichiers audio dans une qualité sonore parfaite allant jusqu'à 5.1 canaux audio. Ce didacticiel vous explique comment profiter rapidement et facilement des avantages offerts par la technologie Dolby Digital dans Nero. Le plug-in Multichannel et le plug-in Multichannel DVD Video sont inclus dans la version complète de Nero. Vous trouverez plus d informations sur le plug-in Multichannel et/ou DVD Video Multichanne sur le site Qu est-ce que Dolby Digital? Dolby Digital est le successeur numérique de Dolby Surround. De nombreuses applications du pack de programmes Nero offrent ce qu il y a de mieux en matière de lecture audio grâce au plug-in DVD Video Multichannel. Dolby Digital a été développé pour les cinémas et les home cinémas et offre un son de première classe avec ses 5.1 canaux séparés. Le système sonore multicanal peut même convertir des signaux mono et stéréo au format Dolby Digital. Avec Dolby Digital 2.0, deux canaux surrond indépendants transfèrent toute la bande passante audio à chaque canal et offre un réel son surround de qualité stéréo qui améliore la lecture audio. Le système Dolby Digital 5.1 dispose d un canal séparé pour les haut-parleurs de gauche, de droite et du centre placés à l avant de la pièce, de deux haut-parleurs surrond sur les côtés et d un canal subwoofer pour le son puissant des basses dans 3

4 une gamme de fréquences inférieures. Dolby Digital 5.1 Creator vous permet d archiver de manière efficace vos vidéos personnelles : les canaux sonores séparés sont compressés en un flux de données numériques unique. Pendant la lecture, le décodeur reproduit le son multicanal d'origine (un canal pour chaque haut-parleur). Vous pouvez lire un DVD vidéo produit avec du son Dolby Digital sur n importe quel lecteur standard. 1.2 Dolby Digital dans les applications De nombreuses applications du pack de programmes Nero (ex. Nero Recode et Nero WaveEditor) permettent de choisir un système sonore surround exceptionnel pour vos fichiers audio avec lesquels vous pouvez atteindre une qualité sonore encore meilleure. Par exemple, vous pouvez placer différents types de média dans une liste Nero Home et les sauvegarder dans un diaporama de vidéos et photos, accompagné d une musique de fond. Vous pouvez sélectionner Dolby Digital comme format audio pour exporter le diaporama en sélectionnant simplement Dolby Digital stéréo comme Format audio dans Paramètres du Diaporama. Nero Vision vous permet de transférer vos vidéos à partir d'une caméra vidéo DV ou d'un autre périphérique externe vers votre ordinateur ; vous pouvez également, par exemple, les graver sur un DVD ou les enregistrer dans un répertoire de votre disque dur. Vous pouvez définir Dolby Digital dans les options vidéo du format de disque souhaité en ouvrant la fenêtre Options vidéo par défaut dans la zone développée. Dans l onglet du format de disque approprié, sélectionnez l'entrée Dolby Digital (AC-3) 5.1 [et/ou Dolby Digital (AC-3) 2.0] comme Format audio. 4

5 Nero ShowTime lit tous les enregistrements numériques (films, séries télévisées, home vidéo, ainsi que le format DVD) avec une excellente qualité de son et d image. Nero ShowTime prend en charge Dolby Digital AC3 pour la lecture sur haut-parleurs! Pour cela, il suffit de sélectionner l entrée Compatible Dolby Surround comme mode de sortie dans la fenêtre Options, sous Élément de navigation audio. 5

6 Avec Nero SoundTrax, vous pouvez mixer ou mélanger de manière professionnelle le contenu de vos fichiers audio au lieu de les placer simplement dans une liste de sélection pour créer vos CD audio. Vous trouverez une description détaillée de la manière d utiliser Dolby Digital avec Nero SoundTrax dans la section Son surround dans Nero SoundTrax. Vous trouverez également dans chaque manuel utilisateur une description détaillée de l utilisation de Dolby Digital dans les applications mentionnées Son surround dans Nero SoundTrax Pour utiliser Nero SoundTrax afin de créer et de mixer des fichiers audio pour les lire dans un système surround approprié, procédez comme suit : 1. Lancez Nero SoundTrax. > Une fenêtre s ouvre qui vous donne accès à des modèles, des modèles utilisateur, des assistants ainsi que des projets existants. Nero SoundTrax propose des modèles pour des projets souvent utilisés (p.e., le mixage de CD, des projets stéréo et des projets surround). 6

7 Les options suivantes sont disponibles pour les haut-parleurs 5.1 et 7.1 : > Tous les haut-parleurs recevront une piste son. > Chaque haut-parleur recevra son propre canal séparé. > Le contenu du canal LFC (c-à-d, le canal des basses fréquences) est généré automatiquement. 2. Cliquez sur le modèle souhaité. >> Le modèle de projet sélectionné s ouvre dans la fenêtre appropriée. Vous pouvez y modifier les différentes pistes, comme vous le faites d habitude. Si vous souhaitez modifier l affectation de chaque haut-parleur de la pièce, consultez la section Change Surround Sound Allocation. Dans le manuel de l utilisateur Nero, vous trouverez une description détaillée d autres manières de modifier des pistes. Vous apprendrez, par exemple, comment modifier les propriétés des pistes, insérer des séquences audio et insérer/modifier des courbes de volume ou panoramiques Modification de l affection du son surround Nero SoundTrax permet d affecter différents niveaux de sortie aux haut-parleurs lors de la lecture d une piste ; le centre du son est donc modifié. On dit qu il «migre». Pour modifier l affectation du son des différents haut-parleurs de la pièce, procédez comme suit : 1. Dans le champ Affectation du son Surround de la zone Piste, cliquez sur le point vert, maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez le point. Principe général : le son du haut-parleur droit augmente lorsque le point est déplacé vers la droite ; celui du haut-parleur gauche augmente lorsque le point est déplacé vers la gauche. Si vous placez le point dans le coin au-dessus d un haut-parleur, seul ce haut-parleur émettra du son. Pour couper un haut-parleur, double-cliquez dessus pour qu il apparaisse en jaune. > Le mouvement du point est indiqué par des points clés dans le voyant de la piste. Un point clé consiste en une ligne pointillée sur laquelle se trouve un curseur en forme de diamant. 2. Si vous souhaitez déplacer un point clé dans la piste, cliquez sur le diamant de ce point et déplacez-le vers la gauche ou la droite. 7

8 3. Si vous souhaitez effacer un point clé, cliquez sur le curseur en forme diamant de la note clé et appuyez sur la touche de suppression (Suppr.) de votre clavier. >> Vous avez modifié l affectation du son surround de votre piste. 8