JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique"

Ève Rochette
il y a 6 ans
Total affichages :

Gmb & Co. KG Mackenrodtstraße 4, Tél. : +49 66 6003-0 Fax. : +49 66 6003-607 Régulation SAS AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.. / B.V.B.A Industriestraße 8 872 Stäfa, Suisse Tél. : +4 44 928 24 44 Fax.

1 Gmb & Co. KG Mackenrodtstraße 4, Tél. : Fax. : Régulation SAS AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.. / B.V.B.A Industriestraße Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Page /6 Thermomètre à cadran Type Particularités Classe Plage d'affichage de -40 C à +600 C Indicateur de température à monter en saillie ou à encastrer, dans un boîtier en acier inoxydable, avec fixation à baïonnette Dimensions du boîtier : Ø 00 mm et Ø 60 mm Indice de protection IP 65 Description sommaire Les thermomètres à cadran en exécution sont des appareils utilisables de façon universelle pour la mesure et la surveillance de température. La variation de volume en fonction de la température du système de mesure rempli de liquide (ou bien la variation de pression en fonction de la température du système de mesure rempli de gaz) est convertie en rotation de l'aiguille indicatrice, sans réducteur, via un tube Bourdon. La liaison directe entre l'aiguille et le système de mesure rend l'ensemble du système très résistant à la torsion. Les oscillations ne sont transmises à l'aiguille que dans une faible mesure. Type /06 Caractéristiques techniques Boîtier Boîtier avec fixation à baïonnette en acier inoxydable (AISI 304) Indice de protection IP 65 suivant EN Transparent Verre, si option 434 en polycarbonate Graduation Fond blanc, inscription en noir Affichage Classe suivant EN 390 Ressort de protection contre Pour les appareils avec capillaire, sur le boîtier et le capteur de température les courbures Correction de l'affichage A l'arrière (pas de correction pour exécution 0) Températures limites Stockage et transport : -20 à +70 C (si plage d'affichage 0 à +60 C jusqu'à max. 65 C) Position nominale (NL) Quelconque Remplissage liquide Remplissage gaz Système de mesure Plage d'affichage (AB) 350 C Plage d'affichage (AB) 400 C Constante de temps t0,632 Env. 2 s, mesure dans de l'eau avec une sonde de 6 mm de Ø en cuivre Env. 4 s, mesure dans un bain d'huile avec une sonde de 0 mm de Ø en acier inoxydable Influence de la température ambiante En % de plage d'affichage (en fonction de l'écart par rapport à la valeur de référence +23 C) sur le boîtier 0,5% de la plage d'affichage par K de variation de la température ambiante 0,05% de la plage d'affichage par K de variation de la température ambiante sur le capillaire (par m) 0,03% de la plage d'affichage par K de variation de la température ambiante Aucune influence Si température ambiante supérieure - indication de température supérieure - point de commutation plus bas T0Z002K000

2 Gmb & Co. KG Mackenrodtstraße 4, Tél. : Fax. : Régulation SAS AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.. / B.V.B.A Industriestraße Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Page 2/6 Plage d'affichage (AB) Plage d'affichage en C Etendue de mesure en C Tolérance en K (+/-) à à +00 2, à à +40, à à +70, à à +90, à à +00, à à +40 2, à à +80 2, à à , à à , à à ,0 Indications sur la longueur, voir fiche technique Découpe du tableau en fonction du boîtier Ø 00 mm = 05,5 +0,5 mm Ø 60 mm = 65,5 +0,5 mm T0Z002K000

3 Gmb & Co. KG Mackenrodtstraße 4, Tél. : Fax. : Régulation SAS AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.. / B.V.B.A Industriestraße Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Page 3/6 Dimensions Types : / /06 Ø6 L S L 5 Types : / /06 2 Ø6 L S L 5 Types : / /206 D D a 3 Indications sur la longueur, voir fiche technique x20 Découpe du tableau en fonction du boîtier Ø 00 mm = 05,5 +0,5 mm Ø 60 mm = 65,5 +0,5 mm T0Z002K000

4 Gmb & Co. KG Mackenrodtstraße 4, Tél. : Fax. : Régulation SAS AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.. / B.V.B.A Industriestraße Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Page 4/6 Dimensions Types : / /226 D 3 D 2 <_ 0 2 a 3 3x20 Types : / /236 D b * * Ø du tenon 26 mm Support pour appareil de mesure suivant DIN 628 Ø du boîtier 2 D D D 2 D 3 a b L , ,8 52 7, , ,8 82 Pour raccordement du tube plongeur TA 02, L 5 69 mm T0Z002K000

5 Gmb & Co. KG Mackenrodtstraße 4, Tél. : Fax. : Régulation SAS AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.. / B.V.B.A Industriestraße Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Page 5/6 Références de commande Thermomètre à cadran, classe, type Code de commande () Type de base Thermomètre à cadran mécanique (2) Extension du type de base 00 Exécution : 0 ; dimension du boîtier : Ø 00 mm 06 Exécution : 0 ; dimension du boîtier : Ø 60 mm 00 Exécution : 0 ; dimension du boîtier : Ø 00 mm 06 Exécution : 0 ; dimension du boîtier : Ø 60 mm 200 Exécution : 20 ; dimension du boîtier : Ø 00 mm 206 Exécution : 20 ; dimension du boîtier : Ø 60 mm 220 Exécution : 22 ; dimension du boîtier : Ø 00 mm 226 Exécution : 22 ; dimension du boîtier : Ø 60 mm 230 Exécution : 23 ; dimension du boîtier : Ø 00 mm 236 Exécution : 23 ; dimension du boîtier : Ø 60 mm (3) Plage d'affichage (AB) à 0+40 C ; à 0+50 C ; à 0+60 C ; à 0+80 C ; à +00 C ; à +20 C ; à +60 C ; à +200 C ; à +250 C ; à +300 C ; à +350 C ; à +400 C ; à +500 C ; (4) Type de capillaire (FL) 00 Sans (raccord rigide) 04 FL04 capillaire en acier inoxydable (AISI 36 Ti), ø 2,2 mm (5) Longueur du capillaire 0 Sans (raccord rigide) mm mm mm mm mm.... Longueur spéciale (indication en clair, par pas de 000 mm, longueur maximale = 0000 mm) (6) Raccord de process (PA) 750 TF0 capteur de température avec tube support rétreint 753 TF05 capteur de température avec tube support lisse 752 TF capteur de température sans tube support 843 TA02 tube plongeur avec écrou-raccord et raccord libre 2 6 TA03 tube plongeur avec écrou-raccord mobile (avec TF0) 846 TA04 tube plongeur avec extrémité filetée à six pans fixe TA06 raccord mobile coulissant sur tube support 2 89 S05 gaine de protection à visser assemblée 2 (uniquement avec ø 4 mm) 93 S07 gaine de protection à visser assemblée, avec pièce de serrage et vis de blocage T0Z002K000

6 Gmb & Co. KG Mackenrodtstraße 4, Tél. : Fax. : Régulation SAS AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.. / B.V.B.A Industriestraße Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Page 6/6 Références de commande Thermomètre à cadran, classe, type Code de commande (7) Diamètre du raccord de process (PA) 06 ø 06 mm 08 ø 08 mm 0 ø 0 mm 4 ø 4 mm (uniquement pour S05) (8) Type de filetage du raccord de process (PA) 000 Sans filetage (pour TF0, TF05 et TF) 03 Filetage G 3/8 04 Filetage G /2 05 Filetage G 3/4 (9) Matériau du raccord de process (PA) 26 Acier inoxydable (AISI 36 Ti) 97 Acier inoxydable (AISI 36 Ti) - TF / laiton - TA, S (0) Longueur utile du raccord de process (PA) (cote "EL" ou "S") 00 Longueur utile min. TF (longueur de sonde active) mm mm mm mm... Longueur spéciale (indication en clair - par pas de 50 mm) () Options (TZ) 000 Sans option 362 Protection Ex suivant Directive 204/34/CE 434 Index à maxima réglable avec tournevis, protégé par un capot 522 Echelle spécifique au client Exécutions spéciales sur demande! Code de commande : () (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (0) () / /...,... Exemple de commande : / / Description et particularités, voir fiche technique Embout fileté suivant DIN 3852 forme A. 3 Enumérer les options séparées par une virgule T0Z002K000

Documents pareils

Coffrets de table Accessoires

Coffrets de table Accessoires Coffrets de table Soaire 06002052 05895003 02992004 s en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvréss en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés Poignée, page 5.108 Poignée souple, page