Radio-réveil multimédia 6 en 1

Transcription

1 Radio-réveil multimédia 6 en 1 Mode d emploi PX-8087

2

3 Radio-réveil multimédia 6 en 1 02/2010

4 Sommaire Consignes préalables...8 Consignes de sécurité...8 Recyclage...9 Votre nouveau radio-réveil multimédia...10 Caractéristiques techniques...10 Contenu...11 sommaire Détails du produit...12 Premiers pas...13 Le premier démarrage...13 Menu principal et sous-menus...14 Fonctions générales...15 Mode «Heure»...17 Réglages de l heure

5 MAY 6 FRA Mode «Radio»...18 Réglages de la radio...18 Sélection manuelle des canaux...19 Changer de fréquence pas à pas...20 Recherche automatique des canaux...20 Naviguer entre les stations radios préprogrammées...21 Définir le canal sélectionné en tant qu alarme pour le réveil...21 Mode «Réveil»...22 Réglages du réveil...22 Configurer l heure du réveil...22 sommaire Calendrier...25 Réglages du calendrier...25 Cadre photo...26 Réglages du cadre photo...26 Afficher des images à partir d une carte SD ou MMC

6 Lecteur MP Réglages du lecteur MP Lire des MP3 à partir d une carte SD ou MMC...28 sommaire Paramètres...29 Effet diaporama...29 Intervalle diaporama...29 Diaporama avec musique...29 Format date...30 Format heure...30 Date...30 Heure...30 Réinitialisation...30 Version Firmware

7 Inhaltsverzeichnis 7

8 Consignes préalables Consignes de sécurité Consignes préalables Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin, et veuillez lire attentivement le mode d emploi avant la première utilisation de l appareil. Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention risque de blessure! Ne démontez pas l appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l endommager. N exposez pas le produit à l humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide. 8

9 ATTENTION! Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation. Sous réserve de modification et d erreur! Recyclage Cet appareil électronique ne doit pas être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Consignes préalables 9

10 Votre nouveau radio-réveil multimédia Chère cliente, Cher client, Votre nouveau radio-réveil multimédia Nous vous remercions pour l achat de cet article. Vous n arrivez jamais à choisir la photo que vous voulez exposer sur votre table de chevet : ce radio-réveil multimédia vous facilitera la tâche en les affichant toutes à tour de rôle! Profitez de la fonction diaporama pour voir défiler automatiquement vos photos, tout en savourant en fond musical votre station radio favorite ou votre album préféré au format MP3. Naturellement, cet appareil propose toutes les fonctions classiques d un radio-réveil. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d emploi. Caractéristiques techniques Écran : TFT-LCD 3,5 (8,9 cm) Résolution : 320 x 240 Pixels Formats de cartes mémoire compatibles : SD / MMC (max. 32 Go) Formats de fichiers supportés : JPEG, MP3 Plage de température de fonctionnement : -5 C à +40 C Adaptateur secteur Entrée : 230 V, 50 Hz / 0,3 A Sortie : 5 V / 1 A 10

11 Contenu Radio-réveil multimédia 6 en 1 Adaptateur secteur Mode d emploi Votre nouveau radio-réveil multimédia 11

12 Détails du produit Détails du produit 1. Fonction réveil 1 2. Sommeil (Snooze) / Réglage de la luminosité 3. Fonction réveil 2 4. Touche directionnelle gauche 5. MODE / OK 6. Touche directionnelle droite 7. Port SD/MMC 8. Prise pour bloc d alimentation 9. SET 10. Activer la fonction sommeil (Sleep) 11. Basculer entre la radio et l affichage de l heure 12. Diminuer le volume 13. Augmenter le volume MODE/OK SET 12

13 Premiers pas FRA Le premier démarrage 1. Branchez l adaptateur secteur à la prise d alimentation située à l arrière de l appareil, puis reliez-le à une prise murale. Le radio-réveil s allume. 2. Il vous est demandé de choisir la langue à utiliser. Utilisez les touches gauche/droite pour sélectionner le drapeau de la langue souhaitée, et confirmez avec le bouton SET. NOTE : Si le choix de la langue ne s affiche pas au démarrage, veuillez réinitialiser les paramètres par défaut de l appareil. Procédez ensuite tel que décrit dans le chapitre «Paramètres». 3. Vous devez ensuite régler l heure et la date. Appuyez sur la touche MODE/OK et utilisez les touches directionnelles pour afficher le dernier menu. Appuyez sur la touche MODE/OK pour entrer dans le menu des réglages. 4. Utilisez les touches directionnelles pour choisir le menu Format date. Appuyez sur la touche SET et utilisez de nouveau les touches fléchées pour sélectionner le format d affichage de la date voulu. Confirmez avec la touche SET. Premiers pas 13

14 Premiers pas 5. Utilisez les flèches pour choisir le point Format heure. Appuyez sur la touche SET et choisissez le mode 12 ou 24 heures à l aide des touches fléchées. Confirmez avec la touche SET. 6. Utilisez les flèches pour choisir le point Date. Appuyez sur la touche SET et réglez le mois en cours l aide des touches directionnelles. Confirmez avec la touche SET. 7. Utilisez les touches directionnelles pour régler l année. Confirmez avec la touche SET. 8. Utilisez les touches directionnelles pour régler le jour en cours. Confirmez avec la touche SET. 9. Utilisez les flèches directionnelles pour choisir le point Heure. Appuyez sur la touche SET et réglez l heure actuelle à l aide des touches directionnelles. Confirmez avec la touche SET. 10. Utilisez les touches directionnelles pour régler les minutes. Confirmez avec la touche SET. 11. Utilisez les touches directionnelles pour régler les secondes. Confirmez avec la touche SET. 12. Félicitations! Votre nouveau radio-réveil multimédia est prêt à l emploi. 14 Menu principal et sous-menus Le menu principal est l outil essentiel pour faire fonctionner votre radio-réveil. Vous pouvez afficher à tout moment le menu principal en appuyant simplement sur la touche MODE/OK. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le mode souhaité :

15 -- Heure -- Radio -- AlarmeCalendrier -- Cadre photo -- Lecteur MP3 -- Paramètres Et confirmez en appuyant sur MODE/OK. Chaque mode possède son propre sous-menu. Appuyez sur la touche SET pour afficher le menu correspondant. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le réglage souhaité et confirmez en appuyant sur SET. Fonctions générales Régler le volume Pour régler le volume sonore de la radio ou du lecteur MP3 (dans les modes correspondants), appuyez sur les touches VOL+ ou VOL-. Premiers pas Basculer vers la radio et l affichage de l heure Vous pouvez passer en modes «radio» et «affichage de l heure» à partir de n importe quel autre mode. Pour ce faire, appuyez sur la touche FM/Clock. Si vous appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton, vous basculerez à chaque fois entre les modes «radio» et «affichage de l heure». 15

16 Fonction sommeil (Sleep) La fonction sommeil (Sleep) vous permet d éteindre automatiquement la radio ou le lecteur MP3 au bout d un temps prédéfini. Appuyez de façon répétée sur la touche SLEEP pour sélectionner la durée désirée (jusqu à 120 minutes). Une fois que le temps prédéfini est écoulé, la radio ou le lecteur MP3 s éteignent automatiquement. Premiers pas Éteindre l écran et couper le son Vous pouvez à tout moment éteindre l écran et couper le son en appuyant simplement sur le bouton SNOOZE/ BRIGHTNESS CONTROL (SNOOZE/LUMINOSITE) Appuyez de nouveau sur ce bouton pour réactiver l écran et le son. 16

17 Mode «Heure» Appuyez sur la touche MODE/OK et sélectionnez l icône de l horloge à l aide des touches directionnelles. Confirmez en appuyant de nouveau sur MODE/OK. En mode «Heure», le radio-réveil affiche en grand l heure actuelle. Vous avez le choix entre divers paramètres et formats d affichage. FRA Réglages de l heure Appuyez sur la touche SET pour accéder au sous-menu du mode «Heure». Utilisez les touches directionnelles pour choisir le point de menu souhaité et modifiez-le en appuyant sur la touche SET. Retour : revient au mode «Heure». Heure numérique / Heure analogique : fait basculer l affichage entre une horloge analogique et un affichage numérique. Inverser les couleurs : permet de varier l affichage en inversant les couleurs. Sélectionnez ici le mode d affichage qui vous convient le mieux. Mode «Heure» 17

18 Mode «Radio» 18 Mode «Radio» Appuyez sur la touche MODE/OK et sélectionnez l icône de la radio à l aide des touches directionnelles. Confirmez en appuyant de nouveau sur MODE/OK. En mode «Radio», le radio-réveil joue le programme de la station radio sélectionnée. Vous avez le choix entre plusieurs stations préprogrammées, une recherche manuelle des canaux, une recherche automatique des canaux et un réglage manuel de la fréquence. Utilisez: Les boutons gauche/droite pour modifier la fréquence en fonction du réglage effectué dans le sous-menu. Remarque : lorsque vous démarrez le mode radio pour la première fois, il vous est proposé d effectuer une recherche automatique des canaux. Utilisez les touches gauche/ droite pour choisir Oui ou Non puis confirmez avec la touche SET. Réglages de la radio Appuyez sur la touche SET pour accéder au sous-menu du mode «Radio». Utilisez les touches directionnelles pour choisir le point de menu souhaité et modifiez-le en appuyant sur la touche SET. Retour : revient au mode «Radio». Canaux préenregistrés / Recherche manuelle / Étapes : bascule entre les modes canaux préprogrammés, recherche

19 manuelle des canaux et recherche progressive selon des échelons de 0,1 MHz. Recherche automatique : lance la recherche automatique des canaux. Enregistrer comme alarme : enregistre la fréquence de la station radio en cours, qui sera utilisée en tant qu alarme pour le réveil. Sélection manuelle des canaux Appuyez sur la touche SET pour accéder au sous-menu du mode «Radio». Utilisez les touches directionnelles pour accéder au deuxième sous-menu (Canaux préenregistrés / Recherche manuelle / Etapes). Appuyez sur la touche SET pour changer de réglage. Répétez cette étape jusqu à ce que vous parveniez à sélectionner l option Recherche manuelle. Utilisez les touches directionnelles pour modifier la fréquence. La radio recherche le canal disponible suivant. Appuyez sur les touches directionnelles jusqu à ce que vous ayez atteint la station souhaitée. Mode «Radio» 19

20 Mode «Radio» Changer de fréquence pas à pas Appuyez sur la touche SET pour accéder au sous-menu du mode «Radio». Utilisez les touches directionnelles pour accéder au deuxième sous-menu (Canaux préenregistrés / Recherche manuelle / Étapes). Appuyez sur la touche SET pour changer de réglage. Répétez cette étape jusqu à ce que vous parveniez à sélectionner l option Étapes. Utilisez les touches directionnelles pour modifier la fréquence. Chaque pression sur une des touches directionnelles augmentera (flèche droite) ou réduira (flèche gauche) progressivement la fréquence de 0,1 MHz. Recherche automatique des canaux Appuyez sur la touche SET pour accéder au sous-menu du mode «Radio». Utilisez les touches directionnelles pour accéder au troisième sous-menu (Recherche automatique). Appuyez sur la touche SET pour lancer la recherche automatique. La radio sonde alors automatiquement toutes les fréquences et enregistre les stations qu elle trouve. Vous pouvez ensuite naviguer entre les stations ainsi préprogrammées, tel que décrit ci-dessous. 20

21 Naviguer entre les stations radios préprogrammées Appuyez sur la touche SET pour accéder au sous-menu du mode «Radio». Utilisez les touches directionnelles pour accéder au deuxième sous-menu (Canaux préenregistrés / Recherche manuelle / Étapes). Appuyez sur la touche SET pour changer de réglage. Répétez cette étape jusqu à ce que vous parveniez à sélectionner l option Canaux préenregistrés. Utilisez les touches directionnelles pour basculer entre les différentes stations de radio préprogrammées. Définir le canal sélectionné en tant qu alarme pour le réveil Appuyez sur la touche SET pour accéder au sous-menu du mode «Radio». Utilisez les touches directionnelles pour accéder au quatrième sous-menu (Enregistrer comme alarme). Appuyez sur la touche SET. La station radio actuelle vient d être définie en tant qu alarme pour votre réveil. Mode «Radio» 21

22 Mode «Réveil» Appuyez sur la touche MODE/OK et sélectionnez l icône du réveil à l aide des touches directionnelles. Confirmez en appuyant de nouveau sur MODE/OK. Vous pouvez régler deux heures de réveil différentes, avec différents réglages, et en activer une, les deux, ou aucune. En mode «Réveil», utilisez les touches directionnelles pour choisir un des deux horaires de réveil prédéfinis (1 ou 2). Mode «Réveil» Réglages du réveil Appuyez sur la touche SET pour accéder au sous-menu du mode «Réveil». Utilisez les touches directionnelles pour choisir le point de menu souhaité et modifiez-le en appuyant sur la touche SET. Retour : revient au mode «Réveil». Activé : active l heure de réveil sélectionnée. Désactivé : désactive l heure de réveil sélectionnée. 22 Configurer l heure du réveil Appuyez sur la touche ALARME 1 pour régler la première heure de réveil Le menu «Régler alarme 1» apparaît, la valeur par défaut est sélectionnée (ON ou OFF). Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans ce menu. Sélectionnez la valeur par défaut (premier sous-menu) et appuyez sur la touche SET. Utilisez les touches directionnelles pour choisir entre ON et OFF. Confirmez avec la touche SET. Sélectionnez l heure de réveil (deuxième sous-menu) et

23 appuyez sur la touche SET. Utilisez les touches directionnelles pour régler tout d abord les heures. Confirmez avec la touche SET. Utilisez les touches directionnelles pour régler ensuite les minutes. Confirmez avec la touche SET. Sélectionnez le réglage de la date (troisième sous-menu) et appuyez sur la touche SET. Utilisez les flèches pour indiquer si l alarme doit se déclencher tous les jours ou seulement la semaine (jours «ouvrables»). Confirmez avec la touche SET. Sélectionnez les paramètres sonores de l alarme (quatrième sous-menu) et appuyez sur la touche SET. Utilisez les touches directionnelles pour paramétrer la sonnerie de l alarme (Radio On : la station radio sélectionnée, Musique : un extrait musical, Buzzer : un signal sonore). Confirmez avec la touche SET. Appuyez de nouveau sur la touche ALARME 1 pour mettre fin au réglage de l heure de réveil Vous pouvez procéder de la même manière pour régler la deuxième heure de réveil, avec la touche ALARME 2. Mode «Réveil» NOTE : Vous ne pouvez pas régler l heure du réveil lorsque l appareil est en mode «Réveil». Les touches ALARME 1 et ALARME 2 fonctionnent à partir de chaque menu. 23

24 REMARQUE : Lorsque l alarme retentit, vous pouvez couper le son pour une durée de 5 minutes en appuyant sur la touche «SNOOZE». Attention, cette option ne fonctionne que lorsque l alarme est paramétrée sur Musique ou Buzzer. Appuyez sur ALARME 1 ou ALARME 2 pour éteindre complètement l alarme. Mode «Réveil» 24

25 MAY 6 Calendrier FRA Appuyez sur la touche MODE/OK et sélectionnez l icône du calendrier à l aide des touches directionnelles. Confirmez en appuyant de nouveau sur MODE/OK. En mode «Calendrier», vous pouvez voir la totalité du mois en cours, le jour actuel étant alors souligné. Vous pouvez faire défiler le calendrier des différents mois en utilisant les touches directionnelles. Réglages du calendrier Appuyez sur la touche SET pour accéder au sous-menu du mode «Calendrier». Utilisez les touches directionnelles pour choisir le point de menu souhaité et modifiez-le en appuyant sur la touche SET. Retour : revient au mode Réveil. Inverser les couleurs : permet de varier l affichage en inversant les couleurs. Sélectionnez ici le mode d affichage qui vous convient le mieux. Calendrier 25

26 Cadre photo 26 Cadre photo Appuyez sur la touche MODE/OK et sélectionnez l icône du cadre photo à l aide des touches directionnelles. Confirmez en appuyant de nouveau sur MODE/OK. En mode Cadre photo, le radio-réveil affiche un diaporama d images au format JPEG. Le diaporama utilise par défaut les images stockées dans la mémoire interne du radio-réveil. Si vous insérez une carte SD ou MMC dans l appareil, il cherchera alors les fichiers images compatibles présents sur ce support pour alimenter le diaporama. Vous pouvez modifier les réglages du diaporama dans le menu principal des Paramètres. NOTE : Si vous avez inséré une carte mémoire sur laquelle se trouvent des fichiers MP3, le radio-réveil jouera alors automatiquement ces morceaux pendant le diaporama. Vous pouvez alors ajuster le volume avec les touches VOL+ et VOL-. Réglages du cadre photo Appuyez sur la touche SET pour accéder au sous-menu du mode «Cadre photo». Utilisez les touches directionnelles pour choisir le point de menu souhaité et modifiez-le en appuyant sur la touche SET. Retour : revient au mode Cadre photo.

27 Fichier précédent / Fichier suivant : affiche l image précédente / suivante. Le diaporama reprend environ 5 secondes plus tard. Affichage manuel des photos / Diaporama : bascule entre ces deux modes de gestion de l affichage des photos. En mode Diaporama, les images s enchaînent automatiquement, tandis qu en mode Affichage manuel des photos vous devez appuyez sur les touches gauche/droite pour faire défiler les photos à votre guise. Enregistrer comme photo de départ : la photo actuellement affichée est enregistrée dans la mémoire interne et est définie comme écran d accueil du radio-réveil. Effacer : la photo actuellement affichée est supprimée. Copier vers la mémoire flash : la photo actuellement affichée est enregistrée dans la mémoire intégrée. Cadre photo Afficher des images à partir d une carte SD ou MMC Passez en mode Cadre photo. Insérez avec précaution une carte SD ou MMC dans le port situé sur le côté du radio-réveil. Les fiches de contact dorées doivent être orientées vers le haut de l appareil. Le diaporama commence alors automatiquement. Si des fichiers MP3 se trouvent sur la carte, ils seront automatiquement joués en fond musical pendant le diaporama. (Vous pouvez modifier cette fonction dans le menu Paramètres). 27

28 Lecteur MP3 Appuyez sur la touche MODE/OK et sélectionnez l icône MP3 à l aide des touches directionnelles. Confirmez en appuyant de nouveau sur MODE/OK. En mode «MP3», vous pouvez jouer les morceaux de musique présents sur une carte mémoire au format MP3. Utilisez les touches directionnelles pour choisir le morceau à jouer. Lecteur MP3 Réglages du lecteur MP3 Appuyez sur la touche SET pour accéder au sous-menu du mode «MP3». Utilisez les touches directionnelles pour choisir le point de menu souhaité et modifiez-le en appuyant sur la touche SET. Retour : revient au mode MP3. Pause / Lecture : interrompt le morceau en cours de lecture / reprend la lecture du morceau. Stop : arrête la lecture du morceau en cours. Lire des MP3 à partir d une carte SD ou MMC Passez en mode MP3. Insérez avec précaution une carte SD ou MMC dans le port situé sur le côté du radio-réveil. Les fiches de contact dorées doivent être orientées vers le haut de l appareil. La lecture commence alors automatiquement. Vous pouvez ajuster le volume avec les touches VOL+ et VOL-. 28

29 Paramètres Appuyez sur la touche MODE/OK et sélectionnez l icône des paramètres à l aide des touches directionnelles. Confirmez en appuyant de nouveau sur MODE/OK. Dans le menu Paramètres, vous pouvez effectuer toutes les modifications de réglages que vous souhaitez pour votre radio-réveil. Vous avez aussi la possibilité de modifier la date et l heure. Utilisez les touches directionnelles pour naviguer entre les différents sous-menus, et appuyez sur la touche SET pour sélectionner le menu souhaité. Utilisez les touches directionnelles pour modifier les paramètres, et appuyez à chaque fois sur la touche SET pour enregistrer vos modifications. Effet diaporama Vous pouvez choisir ici la transition entre les images pendant le diaporama. Vous avez le choix entre différents effets, ainsi que la possibilité d appliquer la totalité de ces effets dans un ordre aléatoire. FRA Paramètres Intervalle diaporama Définissez le temps qui doit s écouler avant que le diaporama passe à l image suivante. Diaporama avec musique Définissez si les morceaux MP3 de la carte mémoire doivent être joués pendant le diaporama ou non. 29

30 Format date Sélectionnez le format souhaité pour l affichage de la date. Format heure Choisissez entre les modes 12 et 24 heures Date Réglez la date. Veuillez vous référer au chapitre «Premiers pas» pour plus d informations. Paramètres Heure Réglez l heure. Veuillez vous référer au chapitre «Premiers pas» pour plus d informations. Réinitialisation Choisissez Oui pour supprimer tous les changements de paramètres que vous avez effectués et ainsi revenir aux paramètres par défaut. Il vous est demandé de confirmer une nouvelle fois cette réinitialisation. Version Firmware Ce point indique la version firmware de votre radio-réveil ainsi que d autres informations à propos de ce firmware. 30

31 Paramètres 31

32

33

34