Dimensions. Raccordement électrique

Transcription

1 Dimensions Émeeur/ Récepeur Raccordemen élecrique Dae de publicaion: :18 Dae d édiion: _fra.xml ø Marque de commande cellule en mode barrage à émission laser câble m Caracérisiques Concepion rès plae pour un monage direc sans équerre de fixaion Déeceurs à laser DuraBeam - résisance e uilisaion ideniques à la echnologie LED BN BK BU L+ Tes L- BN WH BK BU L+ Teach Q L- Domaines de déecion éendus Apprenissage (TEACH-IN) Déecion de peies pièces ou objes plas à parir de,3 mm Groupe Pepperl+Fuchs Éas-Unis : Allemagne :

2 Caracérisiques echniques Composans du sysème Emeeur Récepeur Caracérisiques générales Domaine de déecion d'emploi OBE15-RF-S-L OBE15-RF-E-L mm Éiquee laser Domaine de déecion limie 1 m Emeeur de lumière LUMIERE LASER Type de lumière rouge, lumière modulée, 68 nm Valeurs caracérisiques du laser Remarque LUMIERE LASER, NE PAS REGARDER LE FAISCEAU Classe de laser 1 Longueur d'arbre 68 nm divergence du faisceau > 5 mrad Durée de l'impulsion env. 3 µs Fréquence de répéiion env. 16,6 khz Énergie d'impulsion max. 8 nj Ecar angulaire env.,5 Taille de l'obje yp. à parir de,7 mm ; en général en provenance de,3 mm (après apprenissage) Diamère de la ache lumineuse env. 5 mm pour une disance de 1,5 m Angle oal du faisceau env. 1 Sorie opique fronale Limie de la lumière ambiane EN : 5 Lux Valeurs caracérisiques pour la sécurié foncionnelle MTTF d 86 a Durée de mission (T M ) a Couverure du diagnosic (DC) % Elémens de visualisaion/réglage Indicaion foncionnemen LED vere, allumée en permanence Power on, cour-circui : LED vere clignoane (env. 4 Hz) Visual. éa de commuaion récepeur : LED jaune : allumée si le faisceau es libre, clignoe si es insuffisane la réserve de foncion ; éeines si le faisceau es inerrompu Caracérisiques élecriques Tension d'emploi U B V Consommaion à vide I < 1 ma Classe de proecion III Enrée Enrée es Tes de la foncion de commuaion à V Seuil de commuaion enrée TEACH-IN Sorie Mode de commuaion à fermeure / commuaion "foncé" Sorie signal 1 sorie PNP, proégée conre les cours-circuis e l'inversion de polarié, colleceur ouver Tension de commuaion max. 3 V DC Couran de commuaion max. 5 ma, (charge résisive) Chue de ension U d 1,5 V DC Fréquence de commuaion f env. khz Temps d'acion 5 µs Conformié aux direcives Compaibilié élecromagnéique Direcive CEM selon 14/3/EU EN :7 EN /A1:1 Conformié aux normes Normes EN :7 EN /A1:1 EN 685-1:7 UL : 14 Condiions environnanes Tempéraure ambiane C ( F) Tempéraure de sockage C ( F) Caracérisiques mécaniques Degré de proecion IP67 Raccordemen Câble fixe m Maérial Boîier PC (polycarbonae) e acier inox Sorie opique PMMA Câble PUR Masse env. g par déeceur de proximié Couple de serrage des vis de fixaion,5 Nm Longueur du câble m Agrémens e cerificas Agrémen UL E8756, culus Recognized, Class Power Source Vous rouverez de plus amples informaions sur Dae de publicaion: :18 Dae d édiion: _fra.xml Groupe Pepperl+Fuchs Éas-Unis : Allemagne :

3 agrémen CCC Cerificaion FDA Les produis don la ension de service es 36 V ne son pas soumis à cee homologaion e ne poren donc pas le marquage CCC. IEC 685-1:7 Complies wih 1 CFR 14.1 and excep for deviaions pursuan o Laser Noice No. 5, daed June 4, 7 Courbes/Diagrammes Courbe de réponse caracérisique Ecar Y [mm] Disance [mm] Y Inensié relaive de la lumière reçue Réserve de foncion FR Disance [mm] Diamère de la ache lumineuse Diamère en mm 3 Dae de publicaion: :18 Dae d édiion: _fra.xml Disance en mm Méhodes d'apprenissage La cellule en mode barrage perme l'apprenissage de poins de commuaion, pour une adapaion opimale aux applicaions spécifiques. Il n'es ainsi plus nécessaire d'uiliser des composans supplémenaires comme des ouverures. La sensibilié de la cellule en mode barrage peu êre réglée grâce à rois méhodes d'apprenissage : Apprenissage de posiion Lorsque vous uilisez cee méhode d'apprenissage, les réglages suivans son définis sur la cellule en mode barrage : Groupe Pepperl+Fuchs Éas-Unis : Allemagne :

4 Le gain es réglé sur la valeur opimale. Le seuil du signal es réglé sur la valeur minimale. Op. valeur de seuil Applicaion recommandée : Cee méhode perme de déecer de minuscules paricules sur la rajecoire du faisceau e offre une précision de posiionnemen excepionnelle. Assurez-vous qu'aucun obje ne se rouve sur la rajecoire du faisceau e que le déeceur es bien branché sur l'alimenaion. 1. Connecez le câble blanc du récepeur (WH/IN) sur le câble bleu (BU/ V) du récepeur.. Déconnecez le câble blanc du récepeur (WH/IN) du câble bleu (BU/ V) du récepeur. 3. Le processus d'apprenissage es erminé lorsque le voyan LED ver s'allume en coninu e que le voyan LED jaune clignoe. Apprenissage à deux poins Lorsque vous uilisez cee méhode d'apprenissage, les réglages suivans son définis sur la cellule en mode barrage : Le gain es réglé sur la valeur opimale. Le seuil du signal es défini au milieu des deux valeurs de signal apprises. Max. Valeur 1 d'apprenissage (moy.) Valeur de seuil Niveaux de conrase Valeur d'apprenissage (moy.) 1. Assurez-vous qu'aucun obje ne se rouve sur la rajecoire du faisceau e que le déeceur es bien branché sur l'alimenaion.. Connecez le câble blanc du récepeur (WH/IN) sur le câble bleu (BU/ V) du récepeur. 3. Posiionnez l'obje sur la rajecoire du faisceau. 4. Déconnecez le câble blanc du récepeur (WH/IN) du câble bleu (BU/ V) du récepeur. 5. Le processus d'apprenissage es erminé lorsque le voyan LED ver s'allume en coninu. Apprenissage maximal Lorsque vous uilisez cee méhode d'apprenissage, les réglages suivans son définis sur la cellule en mode barrage : Le gain es réglé sur la valeur maximale. Le seuil du signal es réglé sur la valeur minimale. Max. valeur de seuil Applicaion recommandée : Cee méhode perme de déecer un obje avec un gain excédenaire élevé. Cela peu êre uile en cas de conaminaion environnemenale imporane ou pour obenir de longues durées de foncionnemen. Assurez-vous qu'aucun obje ne se rouve sur la rajecoire du faisceau e que le déeceur es bien branché sur l'alimenaion. 6. Couvrez le récepeur ou l'émeeur. 7. Connecez le câble blanc du récepeur (WH/IN) sur le câble bleu (BU/ V) du récepeur. 8. Déconnecez le câble blanc du récepeur (WH/IN) du câble bleu (BU/ V) du récepeur. 9. Le processus d'apprenissage es erminé lorsque le voyan LED ver s'allume en coninu. Consigne laser classe 1 L irradiaion peu enraîner des irriaions dans un environnemen sombre. Ne pas oriener vers les personnes! L enreien e les réparaions doiven êre réalisés exclusivemen par le personnel de service auorisé! L appareil doi êre insallé de manière à ce que les mises en garde soien clairemen visibles e lisibles. Dae de publicaion: :18 Dae d édiion: _fra.xml 4 Groupe Pepperl+Fuchs Éas-Unis : Allemagne :

5 Les insrucions de mise en garde son joines à l appareil e doiven êre insallées à proximié direce de l'appareil de manière visible. Aenion : Si d aures disposiifs de commande ou de réglage son uilisés que ceux indiqués ici, ou si d aures procédures son exécuées, cela peu enraîner un effe préjudiciable du rayonnemen. Dae de publicaion: :18 Dae d édiion: _fra.xml Groupe Pepperl+Fuchs Éas-Unis : Allemagne :