Bac a sable 2 assises / couvercle

Transcription

1 Bac a sable 2 assises / couvercle 990 x100 mm x6 990 x75 mm 990 x75 mm 4B 885 x100 mm 1A x8 2A 5B 6B 200 x 20 x 20 mm 150 x 45 x 16 mm 390 x 45 x 16 mm 3 x 35 x 50 3 x 25 x 32 G x1 M 3 x 16 x80 Dimensions : 100 x 100cm / H 20cm + 12 months MADE IN EUROPEAN UNION Fabriqué par : Paradiso Toys nv, Dorp int-martens-atem, Belgium tel: paradiso@paradisotoys.com T (F) Informations à conserver : ATTENTION! Réservé à l'usage familial. Usage extérieur uniquement. Destiné aux enfants de 12 mois à 7 ans d'un poids maximum de 35 kg. utilisation de ce jeu doit se faire sous la surveillance d un adulte. A monter uniquement par un adulte responsable à 2 mètres de toute structure ou obstacle. Tenir éloigné du feu. Vérifier régulièrement la bonne tenue de l'assemblage de ce produit. ATTENTION! En cas d'exposition prolongée de la bâche au soleil, la surface pourrait devenir très chaude. Photos et illustrations non contractuelles. (GB) Customer information : Please keep information for future reference. WARNING! Only for private use at home. For outdoor use only. Only for chidren from 12 months to 7 with 35 Kg maximum weight. It must be used under adult supervision. To be assembled by an adult 2 meters away from any other structure or obstacle. Keep away from fire. Regular checks should be carried out to ensure integrity of assembly. WARNING! Due to excessive sun light, protection sheet may become very warm. Colors and contents may vary from items shown.

2 Bac a able Bois Veuillez conserver ces informations pour vous y référer ultérieurement. Jouet d activité destiné à une utilisation extérieure. Attention! - Tenir loin du feu. Attention! - Réservé à un usage privé. Attention! - A utiliser sous la surveillance d un adulte. INTRUCTION DE MONTAGE : Ce produit doit être monté par un adulte responsable. Ne pas installer sur du béton, de l asphalte ou tout autre revêtement en dur. Doit être installée sur une surface plane dégagée de tout obstacle. Prévoir une zone minimale de 2 m entre celle-ci et toute structure ou obstacle tel qu une barrière, un garage, une maison, des branches d arbre, des fils à linge ou des câbles électriques. RECOMMANDATION : 1 - Après le montage il est conseillé d adoucir tous les angles exposés à l aide de papier abrasif. 2 - Pour minimiser l apparition des fentes dans le bois, nous vous recommandons de percer un avant trou, avant de visser. MAINTENANCE : Il est conseillé de vérifier à chaque début de saison l état général de la structure. Vérifier les vis et les resserrer si nécessaire. Inspecter le produit pour détecter l apparition d arêtes vives. Graisser toutes les parties mobiles métalliques. Remplacer les éléments défectueux conformément aux instructions du fabricant. A défaut de procéder à ces vérifications le produit pourrait se renverser ou constituer un danger. ENTRETIEN : Ce produit est en pin sylvestre avec lasure, selon la zone géographique, certains revêtements peuvent s abimer. En cas de corrosion sur certaines parties métalliques, stopper la rouille avec un produit adapté. urveiller l état du sol sur lequel est installé le produit. Retirer tous les cailloux ou autres objets susceptibles de blesser un enfant en cas de chute. Tous les ans, appliquer une lasure bois adaptée aux produits destinés aux enfants.

3 Wooden andpit Please retain this information for future references. Warning! Reserved for the outdoor use. Warning! Keep away from fire. Warning! Reserved for family use. Warning! To be used only under adult supervision AEMBY INTRUCTION: The assembly must be done by an adult. Please retain this assembly instructions like the reference for the subsequent use. Install this product in a spacious place on a level surface, away from any obstacle (min. 2 m.) such as gate, house and tree branches, washing lines or electric cables. Do not install on asphalt, steel and any other hard coating. All toy modification made by costumer has to be conformed to fabricant instructions. RECOMMENDATION - After the assembly, it is recommended to soften all exposed angles with the help of paper abrasive in order to avoid the risk of injury. - To minimize the apparition of the wooden cracks, we recommend you to drill the starter hole before the screw. MAINTENANCE It is recommended to verify in the beginning of every station the general state of the structure. Verify the screws and screw them on again, if necessary. Oil all the movable parts that are metallic. Replace all the parts that are defect, according to the instructions of the producer. If not acting according to the verifications, the product could knock over or cause the danger. WOODEN MAINTENANCE This product is made of cots pine and wood stain, depending on the geographic zone, some coatings can fall into disrepair. In the case of the corrosion of some metallic parts, please stop the rust with the corresponding product. Please monitor the sun position of the place where the product is installed. Remove all stones and others objects which can provoke the risk of injury from falling. Once a year apply the wood stain.

4 1 1A 2A x8 2 2A 1A 3 x Rev

5 4 5B 5 4B 6B 4B 5B 6B 65mm 65mm 4B M M 0 Rev

6 7 M M 0 8 G x1 G 380 m m 1120 mm 990 mm 1000 mm 232 mm 990 mm Rev