Détecteurs de contrastes KT 2/KT 5. Les détecteurs de contrastes

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Détecteurs de contrastes KT 2/KT 5. Les détecteurs de contrastes"

Transcription

1 Détecteurs de contrastes KT /KT Détecteurs de contrastes Les détecteurs de contrastes détectent la moindre nuance Sur la version standard, le réglage est manuel. Le détecteur de contrastes est doté d une aide au réglage sur l appareil pour la définition du seuil de commutation. En cas d utilisation dans des petits espaces, le KT est disponible également en version à fibres optiques. LLes détecteurs de contrastes sont devenus indispensables dans les processus de production automatisés. Ils sont mis en œuvre partout où des différences de contrastes doivent être détectées de manière rapide et précise. Avec plus de 0 niveaux de gris distincts, ils détectent tous les types de repères de contrastes, par exemple les repères d impression sur des films ou sur des emballages. Pour des applications variées, il existe un grand choix de types d appareils avec différents procédés de détection des contrastes et différentes interfaces utilisateurs. Sur la version à Teach In, le seuil de commutation peut être réglé par le câble de commande ou par le bouton Teach In sur l appareil. Une autre variante est dotée d un Teach In dynamique qui effectue un réglage automatique lors du défilement du repère et de l arrière-plan. Le capteur à détection dynamique des contrastes offre le meilleur confort d utilisation. Sur cette version, le seuil de commutation est adapté automatiquement au contraste existant. Lorsqu un détecteur de contrastes petit et particulièrement économique est suffisant, le KT est le modèle idéal. SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

2 KT /KT n Le KT G positionne des tubes pour un étiquetage précis. b Fiabilité absolue exigée : le KT surveille l impression de la date sur des étiquettes de produits pharmaceutiques. n Pour que le champagne mousse au bon moment : positionnement des bouteilles de champagne d après le repère situé sur les capuchons, avec le détecteur de contrastes KT. SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

3 Détecteur de contrastes KT G- Distance de détection 0/0/0 mm Détecteur de contrastes Lumière verte Réglage manuel du seuil de commutation Aide au réglage Temporisation en option Fréquence de commutation 0 khz Schéma M 8 M 0 0, KT G-P KT G-P KT G-N ø,, KT G-P KT G-P KT G-N KT G-P KT G-P KT G-N ø,,, 8, ø Possibilités de réglage tous types Objectif (émission lumière), interchangeable avec pos. Trou de fixation M prof., mm Cf. schémas des objectifs Bouchon à vis, interchangeable avec pos. X 8 Connecteur pôles, M x (orientable 0 ) Témoin de fonctionnement (jaune) Sélecteur mode de fonctionnement commutation claire commutation sombre Réglage du seuil de commutation Aide au réglage (verte) 8 C V Raccordement tous types ON Accessoires page Connecteurs Objectifs pôles, M brn blk blu wht L+ M A en option SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

4 KT G- Caractéristiques techniques KT G- P P P P P P N N N Distance de détection depuis le bord avant de l objectif Taille du faisceau 0 ± mm /, x, mm 0 ± mm /, x, mm 0 ± mm /, x, mm Sens du faisceau horizontal Emetteur ), type, longueur d onde LED, lumière verte, 0 nm Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) < ma Sorties de commutation commutation claire/sombre, par sélecteur PNP: HAUT = V a < V / BAS = 0 V NPN: HAUT = V a / BAS = < V Courant sortie I a max. 00 ma Temps de réponse ) 0 µs Fréquence de commutation ) jusqu à 0 khz Temporisation sans temporisation temporisation à la retombée,...0 ms Sortie analogique A, en option 0,...0 ma Seuil de commutation réglable (version standard) Raccordement Connecteur pôles, M x Classe de protection VDE ) Indice de protection IP Circuits de protection 8) A, B, C V Température ambiante T A Utilisation 0 C...+ C Stockage C...+ C Résistance aux chocs selon CEI 8 Poids env. 00 g Matériau du boîtier Métal, peint ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : ) Tension de référence CC 0 V 8) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sorties et A protégée contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites Distance de détection Sensibilité relative en % (mm) Pour commander Type Référence KT G-P 0 KT G-P 0 KT G-P 0 KT G-P 0 00 KT G-P 0 00 KT G-P 0 00 KT G-N 0 8 KT G-N 0 8 KT G-N 0 88 Distance de détection 0 mm Distance de détection 0 mm Distance de détection 0 mm SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

5 Détecteur de contrastes KT G- Teach In Distance de détection 0 mm/0 mm Détecteur de contrastes Schéma 8 KT G-P KT G-N KT G-P KT G-N Lumière verte Teach In statique par câble de commande ou zone de réglage sur l appareil Résolution fine/grossière par câble de commande ou zone de réglage sur l appareil Pas de commutation claire/sombre Fréquence de commutation 0 khz M M 8 0 0, ø,, ø,, Possibilités de réglage KT G-P KT G-N fine RUN T E A C RUN H coarse KT G-P KT G-N 8 Objectif (émission lumière), interchangeable avec pos. Trou de fixation M prof., mm Cf. schémas des objectifs Bouchon à vis, interchangeable avec pos. Connecteur pôles, M x (orientable 0 ) Témoin de fonctionnement (jaune) Sélecteur de contraste minimal Bouton Teach In 8 TEACH C V Raccordement KT G-P KT G-N KT G-P KT G-N ON Accessoires page Connecteurs Objectifs pôles, M x brn blk blu wht gra L+ M F/C ET 8 SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

6 KT G- Caractéristiques techniques KT G- P N P N Distance de détection depuis le bord avant de l objectif 0 ± mm 0 ± mm Taille du faisceau Emetteur ), type, x, mm LED, verte Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) < ma Sorties de commutation PNP: HAUT = V a < V / BAS = 0 V NPN: HAUT = V a / BAS = < V Courant sortie I a max. 00 ma, protection contre les courts-circuits Temps de réponse ) 0 µs Fréquence de commutation ) jusqu à 0 khz Entrée Teach In ET Durée de l impulsion Temps de mémorisation Entrée Résol. fine/grossière F/C PNP: Teach > 0 V...< V a Run 0 V ou non raccordée NPN: Teach 0 V Run V a ou non raccordée ET > 0 ms ms mémoire non volatile PNP: Fine 0 V ou non raccordée Grossière > 0 V...< V a NPN: Fine V a ou non raccordée Grossière 0 V Raccordement Connecteur pôles, M x Classe de protection VDE ) V Indice de protection IP Circuits de protection 8) A, B, C Température ambiante T A Utilisation 0 C...+ C Stockage C...+ C Résistance aux chocs selon CEI 8 Poids env. 00 g Matériau du boîtier Métal, peint ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : ) Tension de référence CC 0 V 8) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sortie protégée contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites Sensibilité relative en % Distance de détection (mm) Distance de détection avec objectif 0 mm Distance de détection avec objectif 0 mm Teach In Teach In et résolution de contraste fine/grossière Les deux réglages peuvent s effectuer ensemble soit depuis la zone de réglage, soit par les câbles de commande. Zone de réglage : Le bouton Teach In peut être verrouillé contre toute manipulation intempestive par «RUN». En cas de position non définie du commutateur, il est impossible de lancer un apprentissage. Réglage par zone de réglage :. Placer le sélecteur sur la position fine («fine») ou grossière («coarse»). Positionner le faisceau sur le repère. Lancer l apprentissage à l aide du bouton Teach Pas de commutation claire/sombre nécessaire. Message en retour/témoin ou sortie active = apprentissage terminé Réglage par câble de commande :. Sélectionner la position fine ou grossière. Positionner le faisceau sur le repère. Lancer l apprentissage à l aide du câble de commande ET Pour commander Type KT G-P KT G-N KT G-P KT G-N A P A P Référence Défilement du signal Seuil de commutation Seuil de commutation Contraste minimal SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

7 Détecteur de contrastes KT W- Teach In, dynamique Distance de détection 0 mm/0 mm Détecteur de contrastes Schéma 8 KT W-P KT W-N KT W-P KT W-N Teach In dynamique Sélection automatique de l émetteur, rouge, vert, bleu Teach In : bouton sur l appareil ou par câble de commande Commutation claire/sombre réglable sur l appareil ou par câble de commande Fréquence de commutation 0 khz M M 8 0 0, ø,, ø,, Possibilités de réglage KT W-P KT W-N RUN RUN L D T E A C H KT W-P KT W-N 8 Objectif (émission lumière), interchangeable avec pos. Trou de fixation M prof., mm Cf. schémas des objectifs Bouchon à vis, interchangeable avec pos. Connecteur pôles, M x (orientable 0 ) Témoin de fonctionnement (jaune) Présélecteur L/D Bouton Teach In 8 TEACH C V Raccordement KT W-P KT W-N KT W-P KT W-N ON Accessoires page Connecteurs Objectifs pôles, M x brn blk blu wht gra L+ M L/D ET 00 SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

8 KT W- Caractéristiques techniques KT W- P N P N Distance de détection depuis le bord avant de l objectif 0 ± mm 0 ± mm Taille du faisceau, x, mm Emetteur ), type LED, rouge, bleue, verte Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) < ma Sorties de commutation PNP: HAUT = V a < V / BAS = 0 V NPN: HAUT = V a / BAS = < V Courant sortie I a max. 00 ma, protection contre les courts-circuits Temps de réponse ) 0 µs Fréquence de commutation ) jusqu à 0 khz Entrée Teach In ET PNP: Teach > 0 V...< V a Run 0 V ou non raccordée NPN: Teach 0 V Run V a ou non raccordée Temps de mémorisation ms mémoire non volatile Entrée L/D, commutation claire/sombre PNP: sombre = > 0 V...< V a claire = 0 V ou non raccordée NPN: sombre = 0 V claire = V a ou non raccordée Raccordement Connecteur pôles, M x Classe de protection VDE ) V Circuits de protection 8) A, B, C Indice de protection IP Température ambiante T A Utilisation 0 C...+ C Stockage C...+ C Résistance aux chocs selon CEI 8 Poids env. 00 g Matériau du boîtier Métal, peint ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : ) Tension de référence CC 0 V 8) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sortie protégée contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites Distance de détection Teach In Pour commander Type Référence 00 Teach In et commutation claire/sombre KT W-P 0 Les deux réglages peuvent s effectuer ensemble soit 0 depuis la zone de réglage, soit par les câbles de commande. KT W-N Zone de réglage : Le bouton Teach In peut être verrouillé contre toute manipulation intempestive par «RUN». En cas de position non définie du commutateur, il est impossible de lancer un apprentissage. Réglage par zone de réglage : KT W-P KT W-N 0 0. Placer le sélecteur de commutation sur claire («L») ou 0 0 sombre («D»). Lancer l apprentissage en appuyant sur le bouton Teach 0. Faire défiler au moins une longueur de rapport de l objet à détecter devant le faisceau 0 Retour à l utilisateur : la LED ou clignote = contraste insuffisant. (mm) Réglage par câble de commande : Teach In. Sélection la commutation «claire» ou «sombre». Lancer l apprentissage en appuyant sur le bouton Distance de détection avec objectif 0 mm Teach Seuil de commutation Distance de détection avec objectif 0 mm. Faire défiler au moins une longueur de rapport de l objet à détecter devant le faisceau. Fin du Teach In Vitesse du matériel après entrée Teach-In : min. mm/s, max. 00 mm/s. Sensibilité relative en % SENSICK CATALOGUE 0 AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

9 Détecteur de contrastes KT G- dynamique Distance de détection 0 mm Détecteur de contrastes Schéma 8 KT G-P KT G-N Lumière verte Détection dynamique des contrastes Réglage résolution fine/grossière Commutation claire/sombre réglable à distance Fréquence de commutation 0 khz M M 0 0, ø,, 8 Possibilités de réglage KT G-P KT G-N light C F F C dark L I N E Objectif (émission lumière), interchangeable avec pos. Trou de fixation M prof., mm Cf. schémas des objectifs Bouchon à vis, interchangeable avec pos. Connecteur pôles, M Témoin de fonctionnement (jaune) Commutateur résolution fine/grossière C V Raccordement KT G-P KT G-N ON Accessoires page Connecteurs Objectifs pôles, M brn blk blu wht gra L+ M F/C L/D 0 SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

10 KT G- Caractéristiques techniques KT G- P N Distance de détection depuis le bord avant de l objectif Taille du faisceau Emetteur ), type 0 ± mm, x, mm LED, verte Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) < ma Sorties de commutation PNP: HAUT = V a < V / BAS = 0 V NPN: HAUT = V a / BAS = < V Courant sortie I a max. 00 ma, protection contre les courts-circuits Temps de réponse ) 0 µs Fréquence de commutation ) jusqu à 0 khz Entrée Résol. fine/grossière F/C Entrée L/D, commutation claire/sombre PNP: Fine 0 V ou non raccordée Grossière > 0 V...< V a NPN: Fine V a ou non raccordée Grossière 0 V PNP: sombre = > 0 V...< V a claire = 0 V ou non raccordée NPN: sombre = 0 V claire = V a ou non raccordée Raccordement Connecteur pôles, M Classe de protection VDE ) Circuits de protection 8) V A, B, C Indice de protection IP Température ambiante T A Utilisation 0 C...+ C Stockage C...+ C Résistance aux chocs selon CEI 8 Poids env. 00 g Matériau du boîtier Métal, peint ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : ) En dessous de 0 C ne pas déformer le câble 8) Tension de référence CC 0 V ) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sortie protégée contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites Distance de détection 00 0 Sensibilité relative en % 0 0 (mm) 0 0 Fonctionnement Sur le détecteur de contrastes KT G- P/N, le seuil de commutation est réglé dynamiquement selon le contraste existant. Aucun apprentissage par Teach In n est nécessaire. La résolution fine («fine») ou grossière («coarse») et la commutation claire («light») ou sombre («dark») sont sélectionnées sur la zone de réglage ou par câble de commande. Lorsque le sélecteur est en position «LINE», la zone de réglage est bloquée et les réglages ne sont possibles qu à partie du câble de commande F/C et L/D. L exemple suivant montre le fonctionnement en position «coarse» (grossière) et en commutation «sombre» : Pour commander Type Référence KT G-P 0 KT G-N Distance de détection 0 mm P SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

11 Détecteur de contrastes KT W- Teach In, statique Distance de détection 0 mm Détecteur de contrastes Schéma 8 Teach In statique sur le repère et l arrière-plan par câble de commande ou zone de réglage sur l appareil Réglage automatique du seuil de commutation pour les objets brillants M M 0 0, 8, Possibilités de réglage KT W-P KT W-N RUN T E A C H Objectif (émission lumière), interchangeable avec pos. Trou de fixation M prof., mm Bouchon à vis, interchangeable avec pos. Connecteur pôles, M x (orientable 0 ) Témoin de fonctionnement (jaune) Présélecteur Bouton Teach In TEACH C V Raccordement KT W-P KT W-N ON Accessoires page Connecteurs pôles, M x brn blk blu wht gra L+ M NC ET 0 SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

12 KT W- Caractéristiques techniques KT W- P N Distance de détection depuis le 0 ± mm bord avant de l objectif Taille du faisceau, x, mm Emetteur ), type LED, rouge, bleue, verte Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) < ma Sorties de commutation PNP: HAUT = V a < V / BAS = 0 V NPN: HAUT = V a / BAS = < V Courant sortie I a max. 00 ma, protection contre les courts-circuits Fréquence de commutation jusqu à 0 khz Temps de réponse ) 0 µs Fréquence de commutation ) jusqu à 0 khz Entrée Teach In ET PNP: Teach > 0 V...< V a Run 0 V ou non raccordée NPN: Teach 0 V Run V a ou non raccordée Temps de mémorisation ms mémoire non volatile Raccordement Connecteur pôles, M Classe de protection VDE ) Circuits de protection 8) A, B, C Indice de protection IP Température ambiante T A Utilisation 0 C...+ C Stockage C...+ C Résistance aux chocs selon CEI 8 Poids env. 00 g Matériau du boîtier Métal, peint V ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : ) Tension de référence CC 0 V 8) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sortie protégée contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites Distance de détection 00 Sensibilité relative en % (mm) 0 0 Distance de détection avec objectif 0 mm Teach In statique Zone de réglage : Le bouton Teach In peut être verrouillé contre toute manipulation intempestive par «RUN». En cas de position non définie du commutateur, il est impossible de lancer un apprentissage. Réglage par zone de réglage. Placer le sélecteur sur Teach. Placer le repère ou l arrière-plan sous le faisceau lancer le premier apprentissage en appuyant sur le bouton Teach.. Placer l arrière-plan ou le repère sous le faisceau lancer le second apprentissage en appuyant sur le bouton Teach. Réglage par câble de commande :. Placer le repère ou l arrière-plan sous le faisceau lancer le premier apprentissage par le câble de commande ET.. Placer l arrière-plan ou le repère sous le faisceau lancer le second apprentissage par le câble de commande ET. Retour : après le premier apprentissage, l émetteur LED et le témoin de fonctionnement clignotent lentement et indiquent qu un second apprentissage doit être lancé. LED et clignotent rapidement = contraste insuffisant. LED et éteintes = apprentissage terminé. Pas de commutation claire/sombre nécessaire, l appareil commute pour l objet qui se situait sous le faisceau lors du premier apprentissage (repère ou arrière-plan). Pour commander Type Référence KT W-P 08 0 KT W-N 08 0 SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

13 Détecteur de contrastes KT Laser Distance de détection 0 mm Détecteur de contrastes Laser classe Aide au réglage Distance de détection élevée Détection précises des repères très petits Fréquence de commutation 0 khz Schéma 8 8 0, M M 0, 8, Possibilités de réglage KT L-P KT L-N Bouchon à vis Récepteur Emetteur Trou de fixation fileté M prof., mm Connecteur pôles, M x Témoin de fonctionnement (rouge) Sélecteur mode de fonctionnement X Commutation claire Commutation sombre 8 Réglage du seuil de commutation Aide au réglage (verte) 8 C V Raccordement KT L-P KT L-N Laser classe ON Accessoires page Connecteurs pôles, M brn blk blu wht L+ M A o 0 SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

14 KT L Caractéristiques techniques KT L- P N Distance de détection depuis le bord avant de l objectif Taille du faisceau Emetteur ), type 0 mm ± 0 mm 0, mm à 0 mm Diode laser, lumière rouge Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) < ma Sorties de commutation commutation claire/sombre, par sélecteur PNP: HAUT = V a < V / BAS = 0 V NPN: HAUT = V a / BAS = < V Courant sortie I a max. 00 ma, protection contre les courts-circuits Temps de réponse ) 0 µs Fréquence de commutation ) jusqu à 0 khz Sortie analogique A 0,...0 ma Raccordement Connecteur pôles, M Classe de protection VDE ) Laser classe (CEI 8/VDE 08) Circuits de protection 8) A, B, C Indice de protection IP V Température ambiante T A Utilisation 0 C...+0 C Stockage C...+ C Résistance aux chocs selon CEI 8 Poids env. 00 g Matériau du boîtier Métal, peint ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : ) Tension de référence CC 0 V 8) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sorties et A protégée contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites Pour commander Type Référence KT L-P 0 KT L-N 0 SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

15 Détecteur de contrastes KTL G- Distance de détection jusqu à mm Détecteur de contr. en détection Schéma 8 Portée jusqu à 0 mm M 0, Détecteur de contr. en transmission Lumière verte Seuil de commutation réglable Insensible aux lumières parasites Aide au réglage Fréquence de commutation 0 khz Haute résolution des contrastes Fibres optiques pour températures élevées, 0 M Possibilités de réglage KTL G-P KTL G-N,, 0 Trou de fixation fileté M prof., mm Adaptateur fibres optiques (M x, filetage intérieur) Connecteur pôles, M x (orientable 0 ) Témoin de fonctionnement (jaune) Sélecteur mode de fonctionnement X Commutation claire Commutation sombre Réglage du seuil de commutation Aide au réglage (verte) C U V Raccordement KTL G-P KTL G-N ON Accessoires page Connecteurs Fibres optiques 8 pôles, M brn blk blu wht L+ M A en option 08 SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

16 KTL G- Caractéristiques techniques KTL G- P N Distance de détection/portée Emetteur ), type mm/0 mm LED, verte Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) < 0 ma pour CC V Sorties de commutation commutation claire/sombre, par sélecteur PNP: HAUT = V a < V / BAS = 0 V NPN: HAUT = V a / BAS = < V Courant sortie I a max. 00 ma, protection contre les courts-circuits Temps de réponse ) 0 µs Fréquence de commutation ) jusqu à 0 khz Sortie analogique A, en option 0,...0 ma Raccordement Connecteur pôles, M Classe de protection VDE ) Circuits de protection 8) V A, B, C Indice de protection IP Température ambiante T A Utilisation 0 C...+ C Stockage C...+ C Résistance aux chocs selon CEI 8 Poids env. 00 g Matériau du boîtier Métal, peint ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : ) Tension de référence CC 0 V 8) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sorties et A protégées contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites Distance de détection Sensibilité relative en % Pour commander Type Référence KTL G-P 0 KTL G- N 0 (mm) 8 0 Fibres optiques LBST 00 Fibres optiques LBSR 00 Fibres optiques OCSL SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

17 Détecteur de contrastes KT Distance de détection, mm Détecteur de contrastes Schéma 0 Emetteur rouge ou vert Sensibilité réglable Commutation claire ou sombre par câble de commande Fréquence de commutation 0 khz Sortie de commutation NPN et PNP, 8,,,,,, Possibilités de réglage KT R - B KT G - B KT R - B Témoin de réception Axe optique récepteur Axe optique émetteur Trou de fixation fileté M prof. mm Trou traversant ø, mm Connecteur M (orientable 0 ) Réglage de sensibilité Sensibilité C U V Raccordement KT R - B KT G - B KT R - B Accessoires page Connecteurs Fixation à queue d aronde* 0 Equerres de fixation 0 * pièces inclus dans la livraison pôles, M brn blu blk wht gra L+ M P N L/D 0 SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

18 KT Caractéristiques techniques KT R-B Distance de détection depuis le, mm bord avant de l objectif Taille du faisceau mm Emetteur ), type LED, rouge LED, verte Tension d alimentation V a CC V ) Ondulation résiduelle ) < V PP Consommation ) < ma G-B R-B Sorties de commutation commutation claire/sombre PNP: HAUT = V a <, V/BAS = env. 0 V NPN: HAUT = V a /BAS = <, V Courant sortie I a max. 00 ma Temps de réponse ) 0 µs Fréquence de commutation ) jusqu à 0 khz Temporisation Temporisation à la retombée 0 ms Entrée L/D, commutation claire/sombre PNP: sombre = > 0 V...< V a claire = V a ou non raccordée NPN: sombre = O V claire = V a ou non raccordée Raccordement Connecteur pôles, M Classe de protection VDE ) Circuits de protection 8) V A, B, C Indice de protection IP Température ambiante T A Utilisation 0 C...+ C Stockage C...+ C Résistance aux chocs selon CEI 8 Poids env. 00 g Matériau du boîtier Métal, peint ) Durée de vie moyenne h à T A = + C ) Valeurs limites ) Ne doit pas dépasser les tolérances limites de V a ) Sans charge ) Durée du signal en charge ohmique ) Pour un rapport clair/sombre de : ) Tension de référence CC 0 V 8) A = Alimentation protégée contre les inversions de polarité B = Sortie protégée contre les courts-circuits C = Suppression des impulsions parasites Distance de détection 00 0 Pour commander Type Référence KT R-B 0 KT G-B 0 KT G-B Sensibilité relative en % (mm) Distance de détection TW, mm Objet avec 0% de rémission (par rapport au blanc standard selon DIN 0) SENSICK CATALOGUE AUDIN - 8, avenue de la malle - 0 Saint Brice Courcelles - Tel : Fax : Web : http:

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Capteur de mesure de distance

Capteur de mesure de distance Capteur de mesure de distance Pour les mesures de 0 mm à 50 m Capteurs optiques de mesure de distance à partir de la page 58 à partir de la page 4 FT 50 Plage de travail (distance de mesure) de 30 à 300

Plus en détail

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur i n f o r m at i o n p r o d u i t Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire Des capteurs INOX faits pour durer. Vos capteurs doivent résister aux conditions extrêmes La

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant

Plus en détail

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Notice de montage, d utilisation et de maintenance SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6

Plus en détail

Capteur de débit SFAB

Capteur de débit SFAB Capteur de débit SFAB Notice d utilisation 743 853 8NH Original : de Festo AG & Co. KG Postfach D 73726 Esslingen ++49/7/347 www.festo.com Le montage et la mise en service doivent exclusivement être réalisés

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

5 MODELES AU CHOIX. Thermo Bouton 22T. Thermo Bouton 22L. Lecteur de Thermo Boutons

5 MODELES AU CHOIX. Thermo Bouton 22T. Thermo Bouton 22L. Lecteur de Thermo Boutons 3.H.01.330-110114 page 1/ Bouton - Hygro Bouton Le plus petit enregistreur de température / d humidité au monde IDEAL POUR TOUS VOS CONTROLES DE TEMPERATURE, LE SUIVI DE VOS PRO- DUITS, DE VOS TRANSPORTS,

Plus en détail

Appareils de signalisation optiques Colonnes lumineuses préconfigurée Kompakt 71

Appareils de signalisation optiques Colonnes lumineuses préconfigurée Kompakt 71 Appareils de signalisation optiques Colonnes lumineuses préconfigurée Hiérarchie Produit Coloris Tension électrique Dimensions en mm Fixation 697 rouge/vert 24 V ø 70 x 138 697 rouge/jaune 24 V ø 70 x

Plus en détail

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010 US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Mode d'emploi. Eléments de l'appareil

Mode d'emploi. Eléments de l'appareil Mode d'emploi Le STABILA REC-0Line est un récepteur simple à manier pour la saisie rapide de lignes laser Le récepteur REC-0 permet de réceptionner uniquement des rayons lasers pulsés modulés des lasers

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Gobius 1 ¾ alarme pour des fosses septiques

Gobius 1 ¾ alarme pour des fosses septiques Version de document 1.0, janvier 2011 Gobius 1 ¾ alarme pour des fosses septiques Guide d installation Commencez ici 1. Assurez-vous que toutes les pièces sont dans l emballage. (1 capteur, 1 tableau,

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

électronique du tarif bleu

électronique du tarif bleu Le compteur MONOphasé électronique du tarif bleu Qu est- ce que le compteur Electrique? Destiné à mesurer les consommations, il possède quelques avantages : Il vous précise le tarif choisi et la tarification

Plus en détail

Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z

Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z Les boutons tactiles Zero-Force Un concept haut de gamme Parce que nous nous sommes engagés à offrir à nos clients des produits haut de gamme ainsi que des services

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7 DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,

Plus en détail

C. C. F TECHNOLOGIES CATALOGUE. Nos solutions pour le contrôle de la chaîne du froid

C. C. F TECHNOLOGIES CATALOGUE. Nos solutions pour le contrôle de la chaîne du froid Nos solutions pour le contrôle de la chaîne du froid CATALOGUE Présentation Les indicateurs de temps/température jetables CCF-Technologies, spécialisée dans la fabrication des indicateurs temps / température

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel. Création des badges. Programmation des badges

Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel. Création des badges. Programmation des badges CC AXKEF LA RFID SECURISEE DANS L ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL TERTIAIRE Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel Création des badges La technologie AXKEF intègre notre

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.

Plus en détail

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190 SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014

Plus en détail

INSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION

INSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION INSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION Copie de la notice originale FRANCAIS 8540945-28/05/2015 - Rev.4 1 Sommaire INTRODUCTION... 3 Disposition des rayons... 3 RACCORDEMENTS

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

SI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC

SI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier

Plus en détail

La sécurité des biens et des personnes Comment se protéger des intrusions?

La sécurité des biens et des personnes Comment se protéger des intrusions? Etablir un croquis du circuit d alimentation énergétique et un croquis du circuit ACOT-02 1/4 Problématique : Nous connaissons ce qu est un système d alarme, sa fonction et les différents éléments qui

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION FACILE

NOTICE D UTILISATION FACILE NS-555100-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système...6 et 7 Branchement de la caméra...8 et 9 Chapître 1 : Utilisation

Plus en détail

Notice de montage. Thermo Call TC3

Notice de montage. Thermo Call TC3 Notice de montage Thermo Call TC3 1 2 # 24990A 965 082 AMP 3 4 # 98393A # 67769A sw La réparation ou l'installation impropre des systèmes de chauffage et de refroidissement Webasto peut conduire à l'incendie

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux Miraboat Système alarme autonome pour bateaux CATALOGUE 2013 INTRODUCTION 1 UN SYSTÈME ALARME DANS UN BATEAU, POURQUOI, COMMENT. Chaque année, les vols et dégradations dans les bateaux de plaisance sont

Plus en détail

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé.

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé. Catalogue des produits. Starter-System La Sécurité optimale sans clé. OUVRIR ET FERMER SANS CLE : SIMPLEMENT PAR SYSTEME RADIO! Raccrochez votre ancienne clé au porte-clés mural La perte d une clé dans

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

Alimentation portable 10000 mah

Alimentation portable 10000 mah Alimentation portable 10000 mah Guide d'utilisation 31883 I. Introduction Ce produit est léger, de haute capacité, élégant et constitue une alimentation portable pratique pour la plupart des appareils

Plus en détail

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES

16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

Traffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des

Traffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des 2008 ISIS 120 Analyse Trafic SIRIEN SA 11/03/2008 1. INTRODUCTION Le radar préventif ISIS 120 peut s utiliser selon deux modes : MODE RADAR PRÉVENTIF : Il fonctionne simplement comme radar préventif MOBILE

Plus en détail

SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi. 2.1.1 Adressage DMX

SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi. 2.1.1 Adressage DMX SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale 1.1 Face avant 1.2 Face arrière 2 Mode D emploi 2.1.1 Adressage DMX 2.1.2 Bloc de puissance en mode Statique 2.1.3 Bloc de puissance en mode Dimmer

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C Driver de moteurs pas-à-pas DM432C 1. Introduction Le DM432C de Leadshine est un driver digital de moteurs pas-à-pas basé sur un circuit DSP. Il fait partie de la dernière génération de contrôleurs de

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Chapitre 02. La lumière des étoiles. Exercices :

Chapitre 02. La lumière des étoiles. Exercices : Chapitre 02 La lumière des étoiles. I- Lumière monochromatique et lumière polychromatique. )- Expérience de Newton (642 727). 2)- Expérience avec la lumière émise par un Laser. 3)- Radiation et longueur

Plus en détail

Guide abrégé ME301-2

Guide abrégé ME301-2 Guide abrégé ME301-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N série xxxxxx +xx xx xx xx xx N série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil. Numéro GSM et numéro

Plus en détail

Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FX 360. Mode/Enter

Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FX 360. Mode/Enter Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FR FX 360 7390275 / 08 07 / 2009 Mode/Enter Set Consignes de sécurité Cette notice fait partie de l'appareil. Elle fournit des textes

Plus en détail

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N

Plus en détail

Manuel d installation Lecteur XM3

Manuel d installation Lecteur XM3 Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.

Plus en détail