Solutions de sécurité électroniques Catalogue Technologies de vidéosurveillance Systèmes d alarme

Transcription

1 Solutions de sécurité électroniques Catalogue 2015 Technologies de vidéosurveillance Systèmes d alarme

2 Cher Partenaire ABUS Security-Center, En cette période instable, résister est une tâche doublement ardue : ce qui a fait ses preuves ne peut perdurer qu en relevant de nouveaux défis. Dans ce sens, nous nous réjouissons d un changement de raison sociale en 2015 sous le nom ABUS Suisse. Grâce à l extension du portefeuille avec l assortiment ABUS complet, nous voulons devenir un partenaire plus attractif pour vous en développant nos forces comme support local, dépôt, formations et salle d exposition. Nous avons conçu notre solution Secvest (voir page 110) dans cet esprit et rendu le bon encore meilleur. Avec des fonctions inédites qui s intègrent parfaitement dans le système éprouvé et qui complètent efficacement l étendue des prestations : contrôle vidéo mobile par appli, administration Web centralisée et intégration fluide dans la domotique. Le mariage unique entre mécanique et électronique assure la protection contre les cambriolages. Nous sommes particulièrement fiers de la nouvelle gamme de caméras IP que nous avons mise au point (voir page 10) en peaufinant les moindres détails. Les caractéristiques importantes, comme l exploitation de l image, la capacité d intégration dans les principaux logiciels de gestion vidéo et la faible charge du réseau confèrent à notre solution de surveillance IP une longueur d avance sur les caméras similaires. En qualité de partenaire, vous êtes au cœur de cette offensive d innovation unique et vous profitez d un programme de partenariat qui récompense votre engagement. En effet, la satisfaction des clients dépend directement de vos prestations sur site associées à nos produits. Découvrez nos produits et notre offre de services complète. Pour en savoir plus, contactez-nous. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès avec le catalogue. Dans la perspective de bonnes affaires, sincères salutations. Christian Maag Directeur

3 Table des matières Notre catalogue présente la gamme spécialisée ABUS Security-Center À la fin du catalogue, vous trouverez un aperçu de la gamme de produits pour la vente au détail que nous vous présenterons dans un catalogue qui sortira au premier trimestre Pour en savoir plus sur tous les produits, rendez-vous sur le portail des partenaires à l adresse Vidéosurveillance 10 Caméras IP 40 Caméras HD-SDI 52 Caméras analogiques Systèmes d'enregistrement 68 Enregistreurs numériques HDR (hybride) 70 Enregistreurs numériques réseau 74 Enregistreurs numériques hd-sdi 76 Enregistreurs analogiques 78 HDVR 80 Cartes de surveillance PCI 82 Logiciel mobile Accessoires de vidéosurveillance 86 Autocollants d'avertissement de vidéosurveillance 87 Objectifs mégapixels 88 Boîtiers de protection extérieurs 89 Supports de caméra 92 Support de caméra, accessoires pour caméras 93 Accessoires pour caméras, transmission de signal 94 Transmission de signal 95 Câbles vidéo 97 Connecteurs mâles 99 Moniteurs 101 Moniteurs, spots infrarouges 102 Spots de lumière 103 Supports de stockage 104 Alimentation électrique Technique d'alarme Secvest 108 Aperçu du système Secvest 109 Liste de compatibilité des détecteurs 110 Système d'alarme sans fil Secvest 112 Caméra réseau PIR Secvest 113 Clé à barillet sans fil Secvest 114 Serrure de porte supplémentaire sans fil avec bouton de porte 7010 E 115 Serrure de porte supplémentaire sans fil avec barillet interne 7025 E 116 Protection de fenêtre sans fil Fts 96 E 117 Crémone de fenêtre sans fil Fos 550 E 118 Protection de poignée de fenêtre sans fil FO 400 E 119 Kit de mise à niveau sans fil pour FTS Poignée de fenêtre sans fil Fg 350 E 121 Accessoires 123 Détecteurs sans fil 125 Détecteurs sans fil, éléments de commande 126 Signalisation, boîtier de test et produits de Démonstration 128 Accessoires Technique d'alarme Terxon 132 Centrale d'alarme hybride Terxon Mx 134 Centrale d'alarme hybride Terxon Lx 136 Éléments de commande, bouton d'alarme panique 137 Extensions 138 Détecteurs de mouvement 139 Détecteurs de mouvement d'extérieur, détecteurs de fumée 140 Détecteurs de bris de vitre, détecteurs de choc, barrières infrarouges 141 Contacts d'ouverture 142 Sirène 143 Transmetteurs 144 Accessoires Système de visiophone sans fil Eycasa 148 Eycasa 150 Caméras Eycasa 151 Moniteur Eycasa Détecteurs d alarme 154 DAAF détecteurs automatique avertisseur de fumée Résidences privées et petites entreprises 158 Enregistreurs numériques, enregistreurs numériques réseau 159 Kits de vidéosurveillance 162 Caméras IP 163 Mini-caméras 165 Centrale d alarme Terxon SX 166 Kits d'alarme Terxon SX 167 Tablettes 168 Index des références Apple, iphone, ipad, itunes, ipod touch, Apple itunes Store zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. Android, Android Market, Google Play zijn gedeponeerde handelsmerken van Google Inc. Technische en kleurwijzigingen voorbehouden. Voor vergissingen en drukfouten kunnen we niet aansprakelijk worden gesteld. ABUS Security-Center 2014 De algemene handelsvoorwaarden en de actuele versie van het partnerprogramma zijn te vinden in de dealerzone van 2 3

4 La nouvelle référence des caméras IP made by Abus Streaming HD à faible bruit et charge du réseau réduite Utilisation du réseau avec des caméras standard et l'enregistreur d'images habituel Utilisation du réseau des caméras IP d'abus 1080p avec un capteur d image Sony. Grâce au capteur SONY XARINA, les données vidéo sont transférées avec une faible bande passante et presque sans bruit, même à pleine résolution. Ainsi, l'utilisation du réseau est maintenue à un niveau faible. Enregistrement intelligent La mémoire FIFO interne garantit l'enregistrement sans pertes en cas de coupure,contrôlée ou non, du réseau. L'interruption du flux d'enregistrement déclenche automatiquement l'enregistrement dans la mémoire interne. Les données sont enregistrées localement sur la caméra. Ce système prend efficacement le relais pendant les travaux de maintenance ou les pannes du réseau. sans WDR avec WDR des images couleur riches en contraste, même sur les bords Le capteur SONY XARINA 1/2,8" tire le meilleur de la fonction WDR. Même dans les situations de contre-jour extrême, vous obtenez des avant-plans et arrière-plans à exposition homogène qui permettent l'identification. Technologie Triple Stream optimisée pour l'utilisateur personnalisé Les trois flux mutuellement indépendants garantissent la stabilité du réseau : deux flux sont déjà préconfigurés pour l'enregistrement (1080p) et les terminaux mobiles (3G). Le troisième peut être défini en ligne et est conçu pour le navigateur. logiciel

5 Objectif Tamron Une image parfaite exige avant tout un objectif d excellente qualité : l objectif Tamron affine tous les détails de l image, ce que le capteur et le logiciel seuls ne sont pas capables de réaliser. Configuration pratique par le navigateur Internet ABUS Open Platform : intégration fluide dans les principaux systèmes de gestion vidéo Les objectifs à zoom motorisé de Tamron permettent la définition ou la modification aisée de tous les paramètres, y compris l intensité de l image, via le réseau. Ainsi, l installateur peut optimiser l image réelle via l interface Web, facilement et à moindres coûts. Vidéosurveillance Vous décidez avec quel logiciel de gestion vidéo vous souhaitez exploiter les caméras IP d ABUS : outre le nouveau logiciel de vidéosurveillance Eyseo pouvant contrôler jusqu à 128 caméras, la caméra s intègre dans d autre systèmes de gestion vidéo de renom, comme Milestonne ou Seetec. Exposition optimale Toutes les caméras tube et compactes de la nouvelle gamme IP sont équipées de LED hautes performances. Nous proposons en option des spots de lumière IR discrets et semi-discrets performants et une variante à LED à lumière blanche. 4 5

6 Les atouts techniques du nouveau Secvest Programmation Le nouveau système d'alarme sans fil Secvest est le fruit du perfectionnement du système Secvest 2WAY éprouvé. Il convainc par sa programmation intuitive et son installation aisée via le serveur Web intégré. Celui-ci permet également l'accès à distance et la télémaintenance. Lors de la conception, nous avons donné la priorité à la stabilité de la centrale d'alarme. La nouvelle Secvest se programme aussi tout naturellement à partir de la centrale d'alarme. Protection anti-effraction active Donner l'alerte avant que l'intrus ne pénètre dans la maison. Grâce à la résistance élevée à la pression de plus d'une tonne, les tentatives d'effraction sont arrêtées et la centrale d'alarme donne l'alerte. Mécatronique Profitez de l'alliance unique entre mécanique et électronique. Les produits mécaniques sont ainsi dotés d une «intelligence électronique» qui, tout en les surveillant, fournit des informations sur l état des portes et des fenêtres (ouvertes/fermées). Mise en alerte / veille en toute simplicité La serrure de porte supplémentaire sans fil et la clé Secvest constituent l option la plus confortable pour utiliser la centrale d alarme. En effet, elle est automatiquement désactivée lors du déverrouillage et activée lors du verrouillage.

7 Vérification vidéo En connectant la vidéo et l alarme, il est possible de voir ce qui se passe en direct, à tout moment. Si une alarme se déclenche, la caméra envoie des images, notamment à des terminaux mobiles. Il est donc possible de vérifier directement une alarme et de prendre les mesures qui s'imposent. Application L'application vous permet d'accéder au système d'alarme à tout moment, où que vous soyez. Vous obtenez ainsi des informations sur l état du système par le biais de l'application et pouvez l'activer et le désactiver en appuyant sur une simple touche. Technique d alarme Notification Push en cas d alarme et appel VoIP Si une alarme se déclenche, Secvest envoie un message directement à un smartphone ou une tablette grâce à la notification Push, ce qui permet de réagir rapidement. Les images d alarme enregistrées dans la centrale par une caméra réseau PIR peuvent être analysées et exportées par l'application. Sur demande, Secvest peut même procéder à un appel téléphonique par Internet (appel VoIP) et donner l'alerte par téléphone. Intensité du signal 0 % de réception zone blanche Antenne % de réception avec antenne 2 Antenne 2 Commutateur d'analyse de puissance Technologie d'antennes duplex La technologie d antennes duplex évite les zones blanches et garantit la sécurité de la communication radio grâce à des messages de confirmation actifs. 6 7

8 CAMERAS IP

9 Caméras IP Se concentrer sur l essentiel : la nouvelle gamme de caméras IP, une même base pour des applications variées Vidéosurveillance Neuf nouveaux modèles de caméras se déclinant en cinq types seront bientôt disponibles : caméras intérieures dôme, extérieures dôme, cubes, tubes et box. Nous restons fidèles à notre politique visant à surpasser la concurrence sur les détails essentiels. L intégration des supports et la dissimulation des passe-câbles garantissent le design fonctionnel et cohérent qui est la marque de fabrique de la gamme de caméras IP. 8 9

10 CAM IP DOME INT 720p/1080p new TVIP92300 Résolution Full HD 1080p : fps Capteur d images Sony Xarina DSP et Sony Exmore Objectif à focale variable Tamron motorisé 3,0-9,0 mm Mémoire interne de 16 Go pour l enregistrement en cas de coupure de réseau Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR électromécanique (ICR) Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Objectif à focale variable Tamron motorisé 3,0-9,0 mm 2 Capteur photo Autres connexions : Entrée et sortie d alarme, USB, Connexion RJ45, compatible PoE+, Alimentation électrique TVIP

11 Référence TVIP91300 TVIP92300 Cam IP Dôme Int J/N 720p Cam IP Dôme Int J/N 1080p Resolution HD 720p : fps Capteur d images Progressive Scan Cmos Objectif fixe 3,6 mm Slot pour carte micro sd Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR electromecanique (ICR) Fonction WDR (46db) permettant d equilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Résolution Full HD 1080p : fps Capteur d images Sony Xarina DSP et Sony Exmore Objectif à focale variable Tamron motorisé 3,0-9,0 mm Mémoire interne de 16 Go pour l enregistrement en cas de coupure de réseau Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR électromécanique (ICR) Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Résolution max.@fréquence d images fps fps Capteur vidéo 1/4 Progressive Scan CMOS 1/2,8 Sony Exmore Distance focale 3,6 mm 3,0-9,0 mm Angle de visée horizontal Commutation jour/nuit Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Éclairage minimum (couleur/ir) (0,5/0 (IR ext.)) Lux (0.2/0 (IR ext.)) Lux Portée IR - - Obturateur électronique 1/25 s - 1/10000 s 1/25 s - 1/10000 s Zoom numérique Zoom optique - 3 Compression vidéo H.264, MJPEG H.264, MJPEG Compensation contre-jour BLC, DWDR WDR Equilibrage des blancs AWB ATW Élimination des bruits parasites DNR Zones privées Oui Oui 2D-DNR/3D-DNR ONVIF Profile S Profile S Cryptage HTTPS HTTPS Alerte Relais, notification par courriel Relais, notification par courriel Connexion réseau RJ45 RJ45 Raccordements 1 RJ45, 1 DC, 1 Alarm input, 1 Alarm output 1 RJ45, 1 DC, 1 Alarm input, 1 Alarm output, 1 USB Entrée alarme (NO/NC) 1 1 PoE IEEE 802.3af IEEE 802.3at Consommation de courant 600 ma 840 ma Alimentation CC 12 (+/-10 %) V DC 12 (+/-10 %) V DC Indice de protection Température de fonctionnement max. 50 C 50 C Humidité de l air 75% 75% Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison Installation CD Notice Installation CD Notice Caméras IP Vidéosurveillance Recommandations produits TVAC31060 Coupole transparente pour TVIP91300, TVIP91700, TVIP92300, TVIP92700 TVAC31065 Coupole teintée pour TVIP91300, TVIP91700, TVIP92300 et TVIP92700 TVAC35000 Adaptateur CCTV international TVVR35011 Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux TVAC31060 Coupole transparente pour TVIP91300, TVIP91700, TVIP92300, TVIP92700 TVAC31065 Coupole teintée pour TVIP91300, TVIP91700, TVIP92300 et TVIP92700 TVAC35000 Adaptateur CCTV international TVVR35011 Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux 10 11

12 Cam IP Dôme Ext 720p/1080p new TVIP92700 Résolution Full HD 1080p : fps Capteur d images Sony Xarina DSP et Sony Exmore Objectif à focale variable Tamron motorisé 3,0-9,0 mm Mémoire interne de 16 Go pour l enregistrement en cas de coupure de réseau Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR électromécanique (ICR) Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Objectif à focale variable Tamron motorisé 3,0-9,0 mm 2 Capteur photo Autres connexions : Entrée et sortie d alarme, USB, Connexion RJ45, compatible PoE+, Alimentation électrique TVIP

13 Référence TVIP91700 TVIP92700 Cam IP Dôme Ext J/N 720p Cam IP Dôme Ext J/N 1080p Resolution HD 720p : fps Capteur d images Progressive Scan Cmos Objectif fixe 3,6 mm Slot pour carte micro sd Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR electromecanique (ICR) Fonction WDR (46db) permettant d equilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Résolution Full HD 1080p : fps Capteur d images Sony Xarina DSP et Sony Exmore Objectif à focale variable Tamron motorisé 3,0-9,0 mm Mémoire interne de 16 Go pour l enregistrement en cas de coupure de réseau Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR électromécanique (ICR) Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Résolution max.@fréquence d images fps fps Capteur vidéo 1/4 Progressive Scan CMOS 1/2,8 Sony Exmore Distance focale 3,6 mm 3,0-9,0 mm Angle de visée horizontal Commutation jour/nuit Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Éclairage minimum (couleur/ir) (0,5/0 (IR ext.)) Lux (0.2/0 (IR ext.)) Lux Portée IR - - Obturateur électronique 1/25 s - 1/10000 s 1/25 s - 1/10000 s Zoom numérique Zoom optique - 3 Compression vidéo H.264, MJPEG H.264, MJPEG Compensation contre-jour BLC, DWDR WDR Equilibrage des blancs AWB ATW Élimination des bruits parasites DNR Zones privées Oui Oui ONVIF Profile S Profile S Cryptage HTTPS HTTPS 2D-DNR / 3D-DNR Alerte Relais, notification par courriel Relais, notification par courriel Connexion réseau RJ45 RJ45 Raccordements 1 RJ45, 1 DC, 1 Alarm input, 1 Alarm output 1 RJ45, 1 DC, 1 Alarm input, 1 Alarm output, 1 USB Entrée alarme (NO/NC) 1 1 PoE IEEE 802.3af IEEE 802.3at Consommation de courant 600 ma 840 ma Alimentation CC 12 (+/-10 %) V DC 12 (+/-10 %) V DC Indice de protection Température de fonctionnement max. 50 C 60 C Humidité de l air 85% 85% Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison Installation CD Notice Installation CD Notice Caméras IP Vidéosurveillance Recommandations produits TVAC31060 Coupole transparente pour TVIP91300, TVIP91700, TVIP92300, TVIP92700 TVAC31065 Coupole teintée pour TVIP91300, TVIP91700, TVIP92300 et TVIP92700 TVAC31300 Box d installation pour support mural pour Cam Dômes TVAC31310 Support mural pour Cam Dômes IP TVAC35000 Adaptateur CCTV international TVVR35011 Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux TVAC31060 Coupole transparente pour T VIP91300, TVIP91700, TVIP92300, TVIP92700 TVAC31065 Coupole teintée pour TVIP91300, TVIP91700, TVIP92300 et TVIP92700 TVAC31300 Box d installation pour support mural pour Cam Dômes TVAC31310 Support mural pour Cam Dômes IP TVAC35000 Adaptateur CCTV international TVVR35011 Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux 12 13

14 Cam IP Tube Ext 720p/1080p new TVIP92600 Résolution Full HD 1080p : fps Capteur d images Sony Xarina DSP et Sony Exmore Objectif à focale variable Tamron motorisé 9,0-22,0 mm Mémoire interne de 16 Go pour l enregistrement en cas de coupure de réseau Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR électromécanique (ICR) LEDs IR à intensité réglable Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Objectif à focale variable Tamron motorisé 9,0 22,0 mm 2 Capteur photo 3 LED Power IR (près) 4 LED Power IR (loin) 5 LED d état TVIP

15 Référence TVIP91600 TVIP92600 Cam IP Tube Ext J/N IR 720p Cam IP Tube Ext J/N IR 1080p Resolution HD 720p : fps Capteur d images Progressive Scan Cmos Objectif fixe 3,6 mm Slot pour carte micro sd Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR electromecanique (ICR) LEDs IR a intensite reglable Fonction WDR (46 db) permettant d equilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Résolution Full HD 1080p : fps Capteur d images Sony Xarina DSP et Sony Exmore Objectif à focale variable Tamron motorisé 9,0-22,0 mm Mémoire interne de 16 Go pour l enregistrement en cas de coupure de réseau Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR électromécanique (ICR) LEDs IR à intensité réglable Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Caméras IP Résolution fps fps max.@fréquence d images Capteur vidéo 1/4 Progressive Scan CMOS 1/2,8 Sony Exmore Distance focale 3,6 mm 9,0-22,0 mm Angle de visée horizontal Commutation jour/nuit Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Éclairage minimum (0,5/0) Lux (0.35/0) Lux (couleur/ir) Portée IR Obturateur électronique 1/25 s - 1/10000 s 1/25 s - 1/10000 s Zoom numérique Zoom optique - 2,4 Compression vidéo H.264, MJPEG H.264, MJPEG Compensation contre-jour BLC, DWDR WDR Equilibrage des blancs AWB ATW Élimination des DNR 2D-DNR / 3D-DNR bruits parasites Zones privées Oui Oui ONVIF Profile S Profile S Cryptage HTTPS HTTPS Alerte Relais, notification par courriel Relais, notification par courriel Connexion réseau RJ45 RJ45 Raccordements 1 RJ45, 1 DC, 1 Alarm input, 1 Alarm output 1 RJ45, 1 DC, 1 Alarm input, 1 Alarm output, 1 USB Entrée alarme (NO/NC) 1 1 PoE IEEE 802.3af IEEE 802.3at Consommation de courant 700 ma 1250 ma Alimentation CC 12 (+/-10 %) V DC 12 (+/-10 %) V DC Indice de protection Température de 50 C 60 C fonctionnement max. Humidité de l air 85% 85% Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison Installation CD Notice Installation CD Notice Vidéosurveillance Recommandations produits TVAC35000 Adaptateur CCTV international TVVR35011 Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux TVAC35000 Adaptateur CCTV international TVVR35011 Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux 14 15

16 Cam IP Box Int 1080p new Résolution Full HD 1080p : fps Capteur d images Sony Xarina DSP et Sony Exmore Mémoire interne de 16 Go pour l enregistrement en cas de coupure de réseau Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR électromécanique (ICR) Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF 1 1 USB 2 Connexion RJ45, compatible PoE+ 3 Entrée et sortie d alarme 4 Alimentation électrique

17 Référence TVIP92500 Cam IP Box Int J/N 1080p Résolution Full HD 1080p : fps Capteur d images Sony Xarina DSP et Sony Exmore Mémoire interne de 16 Go pour l enregistrement en cas de coupure de réseau Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR électromécanique (ICR) Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Caméras IP Résolution max.@fréquence d images Capteur vidéo Commutation jour/nuit Éclairage minimum (couleur/ir) Obturateur électronique Zoom numérique 10 Compression vidéo Compensation contre-jour Equilibrage des blancs Élimination des bruits parasites Zones privées ONVIF Cryptage Alerte Connexion réseau Raccordements Entrée alarme (NO/NC) 1 PoE Consommation de courant Alimentation CC fps 1/2,8 Sony Exmore Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique (0.2/0 (IR ext.)) Lux 1/25 s - 1/10000 s H.264, MJPEG WDR ATW 2D-DNR / 3D-DNR Oui Profile S HTTPS Relais, notification par courriel RJ45 Indice de protection 24 Température de fonctionnement max. 1 RJ45, 1 DC, 1 Alarm input, 1 Alarm output, 1 USB IEEE 802.3at 840 ma 12 (+/-10 %) V DC 50 C Humidité de l air 75% Dimensions (l h p) Contenu de la livraison mm Support de caméra 125 mm CD d installation Notice simplifiée Vidéosurveillance Recommandations produits TV8494 Boîtier résistant aux intempéries, Chauffage et bloc d alimentation TVAC35000 Adaptateur CCTV international TVAC65501 Objectif mégapixels varifocal 1/3 IR, 3,1-8mm, F1.2 TVVR35011 Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux 16 17

18 Cam IP Compact Int J/N IR 720p/1080p new Résolution Full HD 1080p : fps Capteur d images Sony Xarina DSP et Sony Exmore Objectif à focale variable Tamron motorisé 3,0-9,0 mm Mémoire interne de 16 Go pour l enregistrement en cas de coupure de réseau Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR électromécanique (ICR) LEDs IR à intensité réglable Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF TVIP Objectif à focale variable Tamron motorisé 3,0-9,0 mm 2 Capteur photo 3 LED Power IR (près) 4 LED Power IR (loin) 5 LED d état TVIP

19 Référence TVIP91100 TVIP92100 Cam IP Compact Int J/N IR 720p Cam IP Compact Int J/N IR 1080p Resolution HD 720p : fps Capteur d images Progressive Scan Cmos Objectif fixe 3,6 mm Slot pour carte micro sd Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR electromecanique (ICR) LEDs IR a intensite reglable Fonction WDR (46 db) permettant d equilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Résolution Full HD 1080p : fps Capteur d images Sony Xarina DSP et Sony Exmore Objectif à focale variable Tamron motorisé 3,0-9,0 mm Mémoire interne de 16 Go pour l enregistrement en cas de coupure de réseau Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR électromécanique (ICR) LEDs IR à intensité réglable Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Résolution fps fps max.@fréquence d images Capteur vidéo 1/4 Progressive Scan CMOS 1/2,8 Sony Exmore Distance focale 3,6 mm 3,0-9,0 mm Angle de visée horizontal Commutation jour/nuit Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Éclairage minimum (0,5/0) Lux (0.2/0) Lux (couleur/ir) Portée IR Obturateur électronique 1/25 s - 1/10000 s 1/25 s - 1/10000 s Zoom numérique Zoom optique - 3 Compression vidéo H.264, MJPEG H.264, MJPEG Compensation contre-jour BLC, DWDR WDR Equilibrage des blancs AWB ATW Élimination des DNR 2D-DNR / 3D-DNR bruits parasites Zones privées Oui Ja ONVIF Profile S Profile S Cryptage HTTPS HTTPS Alerte Relais, notification par courriel Relais, notification par courriel Audio Mic - Connexion réseau RJ45 RJ45 Raccordements 1 RJ45, 1 DC, 1 Alarm input, 1 Alarm output 1 RJ45, 1 DC, 1 Alarm input, 1 Alarm output, 1 USB Entrée alarme (NO/NC) 1 1 PoE IEEE 802.3af IEEE 802.3at Consommation de courant 700 ma 1250 ma Alimentation CC 12 (+/-10 %) V DC 12 (+/-10 %) V DC Indice de protection Température de 50 C 50 C fonctionnement max. Humidité de l air 75% 75% Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison Installation CD Notice Installation CD Notice Caméras IP Vidéosurveillance Recommandations produits TVAC35000 Adaptateur CCTV international TVVR35011 Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux TVAC35000 Adaptateur CCTV international TVVR35011 Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux 18 19

20 CAM DÔME JOUR/NUIT PTZ 720p Résolution HD 720p : à 25 ips Zoom Motorisé Autofocus 20 4,3-86,0 mm Boîtier résistant aux intempéries (IP66) Chauffage intégré 8 rondes avec 32 préréglages chacune Fonction DNR de suppression du bruit des images 7 entrées et 2 sorties d alarme Masquage dynamique des zones privées Compatible ONVIF TVIP81100 TVIP Audio 2 Entrée d alarme 3 Connexion RS BNC 5 Connexion RJ45 6 Sortie d alarme 7 Alimentation électrique TVIP

21 Référence TVIP81000 TVIP81100 Caméra réseau Dôme Jour/Nuit PTZ 720p Caméra réseau Dôme Extérieure Jour/Nuit PTZ 720p Resolution HD 720p : a 25 ips Zoom Motorise Autofocus 20 4,3-86,0 mm 8 rondes avec 32 prereglages chacune Fonction DNR de suppression du bruit des images 7 entrees et 2 sorties d alarme Masquage dynamique des zones privees Compatible ONVIF Résolution HD 720p : à 25 ips Zoom Motorisé Autofocus 20 4,3-86,0 mm Boîtier résistant aux intempéries (IP66) Chauffage intégré 8 rondes avec 32 préréglages chacune Fonction DNR de suppression du bruit des images 7 entrées et 2 sorties d alarme Masquage dynamique des zones privées Compatible ONVIF Résolution fps fps max.@fréquence d images Capteur vidéo 1/3 Progressive Scan CMOS 1/3 Progressive Scan CMOS Distance focale 4,3-86,0 mm 4,3-86,0 mm Angle de visée horizontal 3,2-54,1 3,2-54,1 Commutation jour/nuit Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Éclairage minimum (0.05/0 (IR ext.)) Lux (0.05/0 (IR ext.)) Lux (couleur/ir) Obturateur électronique 1-1/ s 1-1/ s Zoom numérique Zoom optique Plage de pivotement / 360 / /90 d inclinaison Compression vidéo H.264, MPEG-4, MJPEG H.264, MPEG-4, MJPEG Compensation contre-jour DWDR, BLC DWDR, BLC Equilibrage des blancs AWB AWB Élimination des 3D DNR 3D DNR bruits parasites Zones privées Protocoles Pelco-D, Pelco-P, self adaptive Pelco-D, Pelco-P, self adaptive ONVIF Profile S Profile S Cryptage HTTPS HTTPS Alerte Notification par courriel / FTP / sortie relais Notification par courriel / FTP / sortie relais Audio G.711ulaw/G.711alaw/G.726 G.711ulaw/G.711alaw/G.726 Connexion réseau RJ45 RJ45 Entrée alarme (NO/NC) 7 7 Sortie vidéo 1 Cinch (FBAS) 1 Cinch (FBAS) Consommation de courant 1500 ma 2700 ma Alimentation CC 24 V AC 24 V AC Indice de protection - 66 Température de 50 C 65 C fonctionnement max. Humidité de l air 90% 90% Dimensions (h Ø) mm mm Contenu de la livraison Bloc d alimentation 12 V CC Installation CD Notice Matériel de fixation Bloc d alimentation 12 V AC Installation CD Notice Matériel de fixation Caméras IP Vidéosurveillance Recommandations produits TVVR35011 Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux TVAC31200 Support mural long pour caméra Speeddome TVAC31210 Support mural court pour Speeddome TVAC31220 Support mât pour caméra Speeddome TVAC31230 Support d angle pour caméra Speeddome TVAC31240 Support mural pour speeddome TVAC31250 Support de fixation au plafond 5,7 cm pour Cam Dômes PTZ TVAC31260 Support de fixation au plafond 20 cm pour Cam Dômes PTZ TVAC31270 Support de fixation au plafond 50 cm pour Cam Dômes PTZ 20 21

22 CAM DÔME JOUR/NUIT PTZ 1080p Résolution Resolution Full HD 1080p : ips Zoom Motorisé Autofocus 20 3,4-122,4 mm LED IR pour vision nocturne, portée de 80 m Capteur CCD Super HAD Sony 1/4 Fonction WDR de compensation du contre-jour Fonction DNR de suppression du bruit des images Boîtier résistant aux intempéries (IP66) Chauffage intégré 2 entrées et sorties d alarme Fonction auto flip TVIP82100 TVIP Audio 2 Entrée d alarme 3 Connexion RS BNC 5 Connexion RJ45 6 Sortie d alarme 7 Alimentation électrique TVIP

23 Référence TVIP82000 TVIP82100 Caméra réseau Dôme Jour/Nuit PTZ 1080p Caméra réseau Dôme Extérieure Jour/Nuit PTZ 1080p Resolution Full HD 1080p : ips Zoom Motorise Autofocus 20 4,3-86,0 mm LED IR pour vision nocturne, portee de 80 m Capteur CCD Super HAD Sony 1/4 Fonction WDR de compensation du contrejour Fonction DNR de suppression du bruit des images 8 rondes avec 32 préréglages chacune 2 entrees et sorties d alarme Fonction auto flip Resolution Full HD 1080p : ips Zoom Motorise Autofocus 20 3,4-122,4 mm Capteur CCD Super HAD Sony 1/4 Fonction WDR de compensation du contrejour Fonction DNR de suppression du bruit des images Boitier resistant aux intemperies (IP66) Chauffage integre 8 rondes avec 32 préréglages chacune 2 entrees et sorties d alarme Fonction auto flip Résolution fps fps max.@fréquence d images Capteur vidéo 1/3 Progressive Scan CMOS 1/3 Progressive Scan CMOS Distance focale 4,3-86,0 mm 4,3-86,0 mm Angle de visée horizontal 3,2-54,1 3,2-54,1 Commutation jour/nuit Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Éclairage minimum (0.05/0 (IR ext.)) Lux (0.05/0 (IR ext.)) Lux (couleur/ir) Obturateur électronique 1-1/ s 1-1/ s Zoom optique Plage de pivotement / 360 / /90 d inclinaison Compression vidéo H.264, MPEG-4, MJPEG H.264, MPEG-4, MJPEG Compensation contre-jour DWDR, BLC DWDR, BLC Equilibrage des blancs AWB AWB Élimination des 3D DNR 3D DNR bruits parasites Zones privées Protocoles Pelco-D, Pelco-P, self adaptive Pelco-D, Pelco-P, self adaptive ONVIF Profile S Profile S Mémoire avant/après alarme - - Cryptage HTTPS HTTPS Alerte Notification par courriel / FTP / sortie relais Notification par courriel / FTP / sortie relais Audio G.711ulaw/G.711alaw/G.726 G.711ulaw/G.711alaw/G.726 Connexion réseau RJ45 RJ45 Entrée alarme (NO/NC) 7 7 Consommation de courant 1500 ma 1500 ma Alimentation CC 24 V AC 24 V AC Indice de protection - 66 Température de 50 C 65 C fonctionnement max. Humidité de l air 90% 90% Dimensions (h Ø) mm mm Contenu de la livraison Bloc d alimentation 12 V CC Installation CD Notice Matériel de fixation Bloc d alimentation 12 V CC Installation CD Notice Matériel de fixation Caméras IP Vidéosurveillance Recommandations produits TVVR35011 Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux TVAC31200 Support mural long pour caméra Speeddome TVAC31210 Support mural court pour Speeddome TVAC31220 Support mât pour caméra Speeddome TVAC31230 Support d angle pour caméra Speeddome TVAC31240 Support mural pour speeddome TVAC31250 Support de fixation au plafond 5,7 cm pour Cam Dômes PTZ TVAC31260 Support de fixation au plafond 20 cm pour Cam Dômes PTZ 22 23

24 CAM DOME HEMISPHERIQUE IR 360 /180 3/6 MPx new Vues panoramiques 360 /180 avec une résolution jusqu à 6 MPx Design sobre et haut degré de protection (IP66) Orientation continue numérique, inclinaison et zoom sans mouvement mécanique de la caméra Rondes paramétrables librement Jusqu à 25 fps, Vidéo realtime Connexion RS Entrée audio 3 Alimentation électrique 4 Connexion RJ45 5 Entrée et sortie d alarme 6 Sortie audio TVIP

25 Référence TVIP83900 TVIP86900 Cam IP Dôme Int Hémisphérique IR 3 MPx Cam IP Dôme Ext Hémisphérique IR 6 MPx Vues panoramiques 360 /180 avec une résolution jusqu à 3 MPx Design sobre Orientation continue numérique, inclinaison et zoom sans mouvement mécanique de la caméra Rondes paramétrables librement Jusqu à 25 fps, Vidéo realtime Vues panoramiques 360 /180 avec une résolution de jusqu à 6 MPx Design sobre et haut degré de protection (IP66) Orientation continue numérique, inclinaison et zoom sans mouvement mécanique de la caméra Rondes paramétrables librement Jusqu à 25 fps, Vidéo realtime Résolution max.@fréquence d images fps fps Capteur vidéo 1/3 CMOS 1/1,8 CMOS Distance focale 1,27 mm 1,27 mm Angle de visée horizontal Commutation jour/nuit ICR / Color / B/W ICR / Color / B/W Éclairage minimum (couleur/ir) (0,6/0) Lux (0,3/0) Lux Portée IR 5 5 Obturateur électronique 1/25 s - 1/ s 1/25 s - 1/ s Zoom numérique eptz eptz Plage de pivotement / 360 /80 (eptz) 360 /80 (eptz) d inclinaison Compression vidéo H.264, MJPEG H.264, MJPEG Compensation contre-jour BLC DWDR Equilibrage des blancs AWB AWB Élimination des 3D DNR 3D DNR bruits parasites ONVIF Profile S Profile S Cryptage HTTPS HTTPS Alerte Oui - Connexion réseau RJ45 RJ45 Connexion réseau RJ45 RJ45 Entrée alarme (NO/NC) 1 - PoE IEEE 802.3af IEEE 802.3af Sortie vidéo BNC BNC Consommation de courant 950 ma 950 ma Alimentation CC 12 (+/-10 %) V DC 12 (+/-10 %) V DC Indice de protection - 66 Température de 60 C 60 C fonctionnement max. Humidité de l air 85% 85% Dimensions (h Ø) mm mm Contenu de la livraison CD d installation Notice simplifiée CD d installation Notice simplifiée Caméras IP Vidéosurveillance Recommandations produits TVAC31280 Box d installation pour Cam Hémisphérique TVAC31290 Box d installation avec support de fixation au plafond pour Cam Hémisphérique TVAC35000 Adaptateur CCTV international TVAC31280 Box d installation pour Cam Hémisphérique TVAC31290 Box d installation avec support de fixation au plafond pour Cam Hémisphérique TVAC35000 Adaptateur CCTV international 24 25

26 Caméra Dôme 720p Résolution HD 720p : à 25 ips Norme WLAN n LED IR de vision nocturne intégrées Technique multistream Détection d activité intégrée Entrée d alarme/sortie de commutation Sortie vidéo analogique simplifiant la configuration de la caméra Intensité IR réglable Emplacement pour cartes micro-sd Compatible ONVIF TVIP Logement pour cartes micro-sd 2 Réglage PAL/NTSC pour sortie vidéo analogique 3 Antenne WLAN 4 Alimentation électrique 5 LAN 6 Sortie vidéo analogique 7 Entrée et sortie de commutation numériques TVIP

27 Référence TVIP31001 TVIP31501 TVIP31551 Caméra Dôme réseau HD 720p Caméra Dôme réseau IR 720p Caméra Dôme réseau WLAN IR HD 720p Résolution HD 720p : à 25 ips Interface Power over Ethernet (PoE+) Technique multistream Détection d activité intégrée Entrée d alarme/sortie de commutation Sortie vidéo analogique simplifiant la configuration de la caméra Emplacement pour cartes microsd Compatible ONVIF Résolution HD 720p : à 25 ips Interface Power over Ethernet (PoE+) LED IR de vision nocturne intégrées Technique multistream Détection d activité intégrée Entrée d alarme/sortie de commutation Sortie vidéo analogique simplifiant la configuration de la caméra Intensité IR réglable Emplacement pour cartes micro-sd Compatible ONVIF Résolution HD 720p : à 25 ips Norme WLAN n LED IR de vision nocturne intégrées Technique multistream Détection d activité intégrée Entrée d alarme/sortie de commutation Sortie vidéo analogique simplifiant la configuration de la caméra Intensité IR réglable Emplacement pour cartes micro-sd Compatible ONVIF Résolution fps fps fps max.@fréquence d images Capteur vidéo 1/4 Progressive Scan CMOS 1/4 Progressive Scan CMOS 1/4 Progressive Scan CMOS Distance focale 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm Angle de visée horizontal Commutation jour/nuit - Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Éclairage minimum (couleur/ir) (0.5/0) Lux (0.5/0) Lux (0.5/0) Lux Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Portée IR Obturateur électronique 1-1/7780 s 1-1/7780 s 1-1/7780 s Zoom numérique Compression vidéo H.264, MPEG-4, MJPEG H.264, MPEG-4, MJPEG H.264, MPEG-4, MJPEG Compensation contre-jour DWDR, BLC DWDR, BLC DWDR, BLC Equilibrage des blancs Oui Oui Oui Élimination des DNR DNR DNR bruits parasites Zones privées ONVIF Profile S Profile S Profile S Mémoire avant/après alarme 3 images préalables à l alarme, 1 image de l événement, 3 images post-alarme 3 images préalables à l alarme, 1 image de l événement, 3 images post-alarme 3 images préalables à l alarme, 1 image de l événement, 3 images post-alarme Cryptage HTTPS SSLv3 HTTPS SSLv3 HTTPS SSLv3, WEP 64/128bit, WPA/WPA2-PSK Alerte Notification par courriel/ftp/http/sortie relais/unité réseau Notification par courriel/ftp/http/sortie relais/unité réseau Notification par courriel/ftp/http/sortie relais/unité réseau Connexion réseau RJ45 RJ45 RJ45, b/g/n Entrée alarme (NO/NC) PoE 802.3af 802.3af - Sortie vidéo 1 Cinch (CVBS) 1 Cinch (CVBS) 1 Cinch (CVBS) Consommation de courant 450 ma 670 ma 670 ma Alimentation CC 12 V DC 12 V DC 12 V DC Indice de protection Température de 50 C 50 C 50 C fonctionnement max. Humidité de l air 85% 85% 85% Dimensions (h Ø) mm mm mm Contenu de la livraison Bloc d alimentation 12 V CC Installation CD Notice Bloc d alimentation 12 V CC Installation CD Notice Bloc d alimentation 12 V CC Instructions (sur CD) Notice simplifiée Caméras IP Vidéosurveillance Recommandations produits TVAC25000 Injecteur PoE TVAC31020 Support mural pour caméras dômes TVAC40970 Carte micro-sd 4GB TVAC25000 Injecteur PoE TVAC31020 Support mural pour caméras dômes TVAC40970 Carte micro-sd 4GB TVAC25000 Injecteur PoE TVAC31020 Support mural pour caméras dômes TVAC40970 Carte micro-sd 4GB 26 27

28 CAM DOME JOUR/NUIT IR 1080p Résolution HD de 1080 pixels : pixels Jeu de composants Sony Effio avec fonction logicielle WDR pour un affichage net, même par fort contraste Fonction DNR de suppression du bruit des images Varifocale 2,8-10,5 mm Fonction LED IR auto pour adaptation automatique de la puissance des LED Module caméra Easy plug et plaque de montage facilitant l installation Support de caméra 3 axes Objectif à focale variable 2 Logement pour cartes micro-sd 3 Alimentation électrique 4 LAN 5 Entrée et sortie de commutation 3 4

29 Référence TVIP32500 Caméra dôme réseau jour/nuit IR HD 1080p Résolution HD de 1080 pixels : pixels Jeu de composants Sony Effio avec fonction logicielle WDR pour un affichage net, même par fort contraste Fonction DNR de suppression du bruit des images Varifocale 2,8-10,5 mm Fonction LED IR auto pour adaptation automatique de la puissance des LED Module caméra Easy plug et plaque de montage facilitant l installation Support de caméra 3 axes Résolution max.@fréquence d images Capteur vidéo Distance focale fps (H.264) 1/4 Progressive Scan CMOS 2,7-9,0 mm Angle de visée horizontal Commutation jour/nuit Éclairage minimum (couleur/ir) Portée IR 10 Obturateur électronique Zoom numérique 10 Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique (0.5/0) Lux 1-1/7780 s Zoom optique 3,3 Plage de pivotement / Manuel, 355 / 70 d inclinaison Compression vidéo H.264, MPEG-4, MJPEG Compensation contre-jour DWDR, BLC Equilibrage des blancs Oui Élimination des DNR bruits parasites Zones privées 1 Protocoles - ONVIF Profile S Mémoire avant/après alarme 3 images préalables à l alarme, 1 image de l événement, 3 images post-alarme Cryptage HTTPS SSLv3 Alerte Notification par courriel/ftp/http/sortie relais/unité réseau Audio - Connexion réseau RJ45 Raccordements - Entrée alarme (NO/NC) 1 PoE 802.3af Sortie vidéo 1 Cinch (CVBS) Consommation de courant 670 ma Alimentation CC 12 V DC Indice de protection 34 Température de 50 C fonctionnement max. Humidité de l air 85% Dimensions (h Ø) mm Contenu de la livraison Bloc d alimentation Installation CD Notice simplifiée Caméras IP Vidéosurveillance Recommandations produits TVAC25000 Injecteur PoE TVAC31020 Support mural pour caméras dômes TVAC40970 Carte micro-sd 4GB TVVR45021 Enregistreur vidéo réseau NVR 16 canaux 28 29

30 CAM DÔME EXTERIEURE IR 720p Résolution HD 720p : à 25 ips Varifocale 2,7-9,0 mm Caméra dôme LAN/WLAN d extérieur antivandalisme à indice de protection IP66 Commutation jour/nuit avec LED IR intégrées Sortie vidéo analogique à des fins de maintenance Norme WLAN n Intensité IR réglable Compatible ONVIF TVIP LAN 2 Sortie vidéo analogique 3 Logement pour cartes micro-sd 4 Entrée et sortie de commutation numériques 5 Antenne WLAN 6 Réglage PAL / NTSC pour sortie vidéo analogique 7 WPS/bouton de réinitialisation 8 Alimentation électrique 6 5 TVIP

31 Référence TVIP71501 TVIP71551 Caméra réseau Dôme Extérieure IR HD 720p Caméra réseau Dôme Extérieure IR HD WLAN Résolution HD 720p : à 25 ips Varifocale 2,7-9,0 mm Caméra dôme réseau d extérieur antivandalisme à indice de protection IP66 Commutation jour/nuit avec LED IR intégrées Sortie vidéo analogique à des fins de maintenance Interface Power over Ethernet (PoE+) Intensité IR réglable Compatible ONVIF Résolution HD 720p : à 25 ips Varifocale 2,7-9,0 mm Caméra dôme LAN/WLAN d extérieur antivandalisme à indice de protection IP66 Commutation jour/nuit avec LED IR intégrées Sortie vidéo analogique à des fins de maintenance Norme WLAN n Intensité IR réglable Compatible ONVIF Résolution max.@fréquence d images fps fps Capteur vidéo 1/4 Progressive Scan CMOS 1/4 Capteur Progressive Scan CMOS Distance focale 2,7-9,0 mm 2,7-9,0 mm Angle de visée horizontal Commutation jour/nuit Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Éclairage minimum (couleur/ir) (0.5/0) Lux (0.5/0) Lux Portée IR Obturateur électronique 1 ~ 1/7780 s 1 ~ 1/7780 s Zoom numérique Zoom optique 3,3 3,3 Compression vidéo H.264, MPEG-4, MJPEG H.264, MPEG-4, MJPEG Compensation contre-jour DWDR, BLC DWDR, BLC Equilibrage des blancs Oui Ja Élimination des bruits parasites DNR Zones privées 1 1 ONVIF Profile S Profile S Mémoire avant/après alarme 3 images préalables à l alarme, 1 image de l événement, 3 images post-alarme DNR 3 images préalables à l alarme, 1 image de l événement, 3 images post-alarme Cryptage HTTPS SSLv3 HTTPS SSLv3, WEP 64/128bit, WPA/WPA2-PSK Alerte Notification par courriel / FTP / HTTP / sortie relais / unité réseau Notification par courriel/ftp/http/sortie relais/unité réseau Connexion réseau RJ45 RJ45, b/g/n Entrée alarme (NO/NC) 1 1 PoE 802.3af - Sortie vidéo 1 Cinch (CVBS) 1 Cinch (CVBS) Consommation de courant 750 ma 750 ma Alimentation CC 12 V DC 12 V DC Indice de protection Température de fonctionnement max. 50 C 50 C Humidité de l air 85% 85% Dimensions (h Ø) mm mm Contenu de la livraison Bloc d alimentation 12 V CC Installation CD Notice Bloc d alimentation 12 V CC Installation CD Notice Caméras IP Vidéosurveillance Recommandations produits TVAC25000 Injecteur PoE TVAC31020 Support mural pour caméras dômes TVAC35600 Bloc d alimentation pour extérieur TVAC40970 Carte micro-sd 4GB TVAC25000 Injecteur PoE TVAC31020 Support mural pour caméras dômes TVAC35600 Bloc d alimentation pour extérieur TVAC40970 Carte micro-sd 4GB TVVR45021 Enregistreur vidéo réseau NVR 16 canaux 30 31

32 CAM DÔME EXTERIEURE J/N IR 1080p Résolution HD 1080p : à 25 ips Varifocale 2,7-9,0 mm Boîtier de protection contre les intempéries et support avec cheminement interne des câbles (IP66) Commutateur jour/nuit avec filtre IR électromécanique orientable (ICR) LED IR à intensité réglable pour vision nocturne Sortie vidéo analogique pour un entretien simple Interface Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF LAN 2 Sortie vidéo analogique 3 Logement pour cartes micro-sd 4 Entrée et sortie de commutation numériques 5 Réglage PAL / NTSC pour sortie vidéo analogique 6 WPS/bouton de réinitialisation 7 Alimentation électrique 5 TVIP

33 Référence TVIP72500 Réseau dôme d extérieur j/n IR HD 1080p Résolution HD 1080p : à 25 ips Varifocale 2,7-9,0 mm Boîtier de protection contre les intempéries et support avec cheminement interne des câbles (IP66) Commutateur jour/nuit avec filtre IR électromécanique orientable (ICR) LED IR à intensité réglable pour vision nocturne Sortie vidéo analogique pour un entretien simple Interface Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Résolution max.@fréquence d images Capteur vidéo Distance focale fps 1/4 Progressive Scan CMOS 2,7-9,0 mm Angle de visée horizontal Commutation jour/nuit Éclairage minimum (couleur/ir) Portée IR 15 Obturateur électronique Zoom numérique 10 Zoom optique 3,3 Compression vidéo Compensation contre-jour Equilibrage des blancs Élimination des bruits parasites Zones privées 1 ONVIF Mémoire avant/après alarme Cryptage Alerte Connexion réseau Entrée alarme (NO/NC) 1 PoE Sortie vidéo Consommation de courant Alimentation CC Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique (0.5/0) Lux 1 ~ 1/7780 s H.264, MPEG-4, MJPEG DWDR, BLC Ja DNR Profile S 3 images préalables à l alarme, 1 image de l événement, 3 images post-alarme HTTPS SSLv3 Notification par courriel/ftp/http/sortie relais/unité réseau RJ45 Indice de protection 66 Température de fonctionnement max af 1 Cinch (CVBS) 750 ma 12 V DC 50 C Humidité de l air 85% Dimensions (h Ø) Contenu de la livraison mm Bloc d alimentation 12 V CC Installation CD Notice Caméras IP Vidéosurveillance Recommandations produits TVAC25000 Injecteur PoE TVAC31020 Support mural pour caméras dômes TVAC35600 Bloc d alimentation pour extérieur TVAC40970 Carte micro-sd 4GB TVVR45021 Enregistreur vidéo réseau NVR 16 canaux 32 33

34 CAM TUBE EXTERIEURE J/N IR 1080p Résolution HD 1080p : à 25 ips Boîtier de protection contre les intempéries et support avec cheminement interne des câbles (IP66) Commutateur jour/nuit avec filtre IR électromécanique orientable (ICR) LED IR à intensité réglable pour vision nocturne Interface Power over Ethernet (PoE+) Boîtier résistant aux intempéries et support avec passage de câbles intégré (IP66) Passage interne des câbles 2 Bouton de réinitialisation

35 Référence TVIP62500 Caméra réseau d extérieur Jour/Nuit IR HD 1080p Résolution HD 1080p : à 25 ips Boîtier de protection contre les intempéries et support avec cheminement interne des câbles (IP66) Commutateur jour/nuit avec filtre IR électromécanique orientable (ICR) LED IR à intensité réglable pour vision nocturne Interface Power over Ethernet (PoE+) Boîtier résistant aux intempéries et support avec passage de câbles intégré (IP66) Caméras IP Résolution max.@fréquence d images Capteur vidéo Distance focale Angle de visée horizontal 80 Commutation jour/nuit Éclairage minimum (couleur/ir) Portée IR 15 Obturateur électronique Zoom numérique Compression vidéo Compensation contre-jour Equilibrage des blancs Élimination des bruits parasites Zones privées 1 ONVIF - Mémoire avant/après alarme Cryptage - Alerte Connexion réseau Raccordements PoE Consommation de courant Alimentation CC fps 1/2,7 Progressive Scan CMOS 4,0 mm Filtre IR à orientation électromécanique, couleur/n&b (2/0) Lux Auto Oui H.264, MPEG-4, MJPEG BLC Oui - 1 image de l événement, 7 images préalables à l alarme, 7 images post-alarme , FTP, HTTP, TCP RJ45 Indice de protection 66 Température de fonctionnement max. Humidité de l air Dimensions (l h p) Contenu de la livraison 1 RJ45, 1 DC 802.3af 950 ma 12 V DC 50 C 0~85, sans condensation% mm Caméra réseau Logiciel VMS Express Instructions de service (sur CD) Notice simplifiée Vidéosurveillance Recommandations produits TVAC25000 Injecteur PoE TVAC35600 Bloc d alimentation pour extérieur 34 35

36 CAM BOX J/N 1080p Résolution HD 1080p : à 25 ips Caméra pour l utilisation en contre-jour extrême Commutation entre les modes jour/nuit avec filtre orientable infrarouge électromécanique (ICR) Sortie vidéo analogique pour maintenance Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Connexion RJ45 2 Entrée et sortie d alarme 3 Sortie vidéo analogique (pour la maintenance) 4 Sortie audio 5 Entrée audio 6 Alimentation électrique

37 Référence TVIP52502 Caméra réseau WDR jour/nuit HD 1080p Résolution HD 1080p : à 25 ips Caméra pour l utilisation en contre-jour extrême Commutation entre les modes jour/nuit avec filtre orientable infrarouge électromécanique (ICR) Sortie vidéo analogique pour maintenance Power over Ethernet (PoE+) Compatible ONVIF Caméras IP Résolution max.@fréquence d images fps Capteur vidéo Capteur CMOS Progressive Scan 1/3 Commutation jour/nuit Éclairage minimum (couleur/ir) Obturateur électronique Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique (0,5/0) Lux Auto Zoom numérique 10 Compression vidéo Compensation contre-jour Equilibrage des blancs Élimination des bruits parasites Zones privées 4 ONVIF Cryptage Alerte Audio Connexion réseau Entrée alarme (NO/NC) 1 PoE Sortie vidéo Consommation de courant Alimentation CC H.264, MPEG-4, MJPEG WDR, BLC Oui DNR Profile S HTTPS Notification par courriel/ftp/sortie relais 1 Audio In, 1 Audio Out RJ45 Indice de protection 34 Température de fonctionnement max af 1 FBAS, 1V s-s, 75 Ohm (BNC) 420 ma 12 V DC 50 C Humidité de l air 75% Dimensions (l h p) Contenu de la livraison mm Bloc d alimentation CD d installation Notice simplifiée Vidéosurveillance Recommandations produits TV8494 Boîtier résistant aux intempéries, Chauffage et bloc d alimentation TVAC65600 Objectif mégapixels varifocal 1/2,7 IR, 12,5-50,0 mm, AI TVVR45021 Enregistreur vidéo réseau NVR 16 canaux 36 37

38 Caméras HD-SDI

39 38 39 Vidéosurveillance Caméras HD-SDI

40 CAM DÔME EXTERIEURE J/N IR 720p/1080p Résolution HD 1080p : fps Objectif à focale variable 3,3-8,0 mm HD-SDI - Interface Numérique Série Haute Définition Transmission via infrastructure CCTV classique (cable coaxial) Boîtier résistant aux intempéries (IP66) Commutation Jour/Nuit : filtre de verrouillage IR à pivotement électromécanique (ICR) Affichage à l écran pour un réglage confortable TVHD71000 TVHD Objectif à focale variable 3,3-8,0 mm 2 Manette pour commande OSD 3 Connexion à l infrastructure CCTV 4 2e sortie vidéo pour moniteur test TVHD

41 Référence TVHD70000 new TVHD71000 Caméra HD-SDI Dôme Ext J/N IR 720p Caméra d extérieur en dôme jour/nuit Vario HD-SDI 1080p Résolution HD de 720 pixels : à 25 fps Objectif fixe : 3,6 mm HD-SDI - Interface Numérique Série Haute Définition Transmission via infrastructure CCTV classique (câble coaxial) Boîtier résistant aux intempéries (IP66) Commutation jour/nuit avec filtre orientable infrarouge électromécanique (ICR) Résolution HD 1080p : fps Objectif à focale variable 3,3-8,0 mm HD-SDI - Interface Numérique Série Haute Définition Transmission via infrastructure CCTV classique (cable coaxial) Boîtier résistant aux intempéries (IP66) Commutation Jour/Nuit : filtre de verrouillage IR à pivotement électromécanique (ICR) Affichage à l écran pour un réglage confortable Résolution max.@fréquence d images fps fps Capteur vidéo 1/3 CMOS 1/2.8 Progressive Scan Sony Exmore CMOS Distance focale 3,6 mm 3,3-8,0 mm Angle de visée horizontal 75 38,6-89,0 Commutation jour/nuit Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique Filtre IR à orientation mécanique Éclairage minimum (couleur/ir) (1/0) Lux (1/0) Lux Portée IR 10 - Obturateur électronique 1/100 s - 1/ s Auto Zoom optique - 2,4 Plage de pivotement / - - d inclinaison Compensation contre-jour DWDR DWDR Equilibrage des blancs ATW AWB, 1800~10000 Élimination des DNR DNR bruits parasites Raccordements 1 BNC, 1 DC 1 BNC (HD-SDI), 1 DC ( mm) Sortie vidéo - - Consommation de courant 1 A 500 ma Alimentation CC 12 (+/-10%) V DC 12 V DC Indice de protection Température de +60 C +50 C fonctionnement max. Humidité de l air 90% 85% Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison Instructions de service Matériel de montage Instructions de service Vidéosurveillance Caméras HD-SDI Recommandations produits TVAC22010 HD-SDI Repeater TVAC35000 CCTV Schakelnetdeel International TVAC40440 RG6 videokabel 150 m TVAC40660 BNC compression connector RG6 TVAC40690 Compression Tool RG-6 TVHD kanaals HD-SDI digitale recorder TVAC22010 Répéteur HD-SDI TVAC35800 Adaptateur CC 2 broches TVAC40440 Ligne vidéo RG6 150m TVAC40660 Fiche BNC sertie en équerre RG6 TVAC40690 Compression Tool RG-6 TVHD canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique 40 41

42 CAM TUBE/MINI EXTERIEURE J/N IR 720p/1080p Résolution HD 1080p : à 25 ips Varifocale 9-22 mm (Tamron) HD-SDI - High Definition Serial Digital Interface (interface numérique haute définition de série) Transmission des signaux via une infrastructure de vidéosurveillance classique (câble coaxial) LED IR à intensité réglable pour vision nocturne Commutateur jour/nuit avec filtre IR électromécanique orientable (ICR) Boîtier de protection contre les intempéries et support avec cheminement interne des câbles (IP66) TVHD60010 TVHD40000 TVHD Passage interne des câbles 2 Commande pour menu d affichage à l écran TVHD

43 Référence TVHD40000 TVHD40010 new TVHD60010 Caméra extérieure IR mini HD-SDI 1080p Caméra HD-SDI Tube Ext J/N IR 720p Caméra extérieure IR Vario HD-SDI 1080p Résolution HD 1080p : à 25 ips HD-SDI - Interface Numérique Série Haute Définition Transmission via infrastructure CCTV classique (cable coaxial) Boîtier de protection contre les intempéries et support avec cheminement interne des câbles (IP66) Commutateur jour/nuit avec filtre IR électromécanique orientable (ICR) LED IR à intensité réglable pour vision nocturne Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Résolution HD 720 p : à 25 fps Objectif fixe : 3,6 mm HD-SDI - Interface Numérique Série Haute Définition Transmission via infrastructure CCTV classique (cable coaxial) Boîtier résistant aux intempéries et support avec cheminement interne des câbles (IP66) Commutateur jour/nuit avec filtre IR electromecanique orientable (ICR) Résolution HD 1080p : à 25 ips Varifocale 9-22 mm (Tamron) HD-SDI - Interface Numérique Série Haute Définition Transmission via infrastructure CCTV classique (cable coaxial) LED IR à intensité réglable pour vision nocturne Commutateur jour/nuit avec filtre IR électromécanique orientable (ICR) Boîtier de protection contre les intempéries et support avec cheminement interne des câbles (IP66) Résolution fps fps fps max.@fréquence d images Capteur vidéo 1/2,8 Progressive Scan Sony Exmore CMOS 1/3 CMOS 1/2.8 Progressive Scan Sony Exmore CMOS Distance focale 4,0 mm 3,6 mm 9,0-22,0 mm Angle de visée horizontal ,6-30,2 Commutation jour/nuit Filtre IR à orientation mécanique Filtre d arrêt IR à orientation Filtre IR à orientation mécanique électromécanique Éclairage minimum (1/0) Lux (1/0) Lux (1/0) Lux (couleur/ir) Portée IR Obturateur électronique Auto Auto Auto Zoom optique - - 2,4 Compensation contre-jour DWDR - DWDR Equilibrage des blancs AWB, 1800~10000 ATW AWB, 1800~10000 Élimination des DNR - DNR bruits parasites Raccordements 1 BNC (HD-SDI), 1 DC 1 BNC (HD-SDI), 1 DC 1 BNC (HD-SDI), 1 DC ( mm) Sortie vidéo Consommation de courant 420 ma 1 A 580 ma Alimentation CC 12 V DC 12 (+/- 10 %) V DC 12 V DC Indice de protection Température de +50 C +60 C +50 C fonctionnement max. Humidité de l air 85% 90% 85% Dimensions (l h p) mm ,5 mm mm Contenu de la livraison Fixation au mur/plafond 3 axes (pré-installée) Fixation au mur/plafond 3 axes (pré-installée) Fixation au mur/plafond 3 axes (pré-installée) Vidéosurveillance Caméras HD-SDI Recommandations produits TVAC22010 Répéteur HD-SDI TVAC35600 Bloc d alimentation pour extérieur TVAC40440 Ligne vidéo RG6 150m TVAC40660 Fiche BNC sertie en équerre RG6 TVAC40690 Compression Tool RG-6 TVHD Canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique TVAC22010 Répéteur HD-SDI TVAC40440 Ligne vidéo RG6 150m TVAC40660 Fiche BNC sertie en équerre RG6 TVAC40690 Compression Tool RG-6 TVHD Canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique TVAC10050 Écran LED 23,6 avec HD-SDI TVAC22010 Répéteur HD-SDI TVAC35600 Bloc d alimentation pour extérieur TVAC40440 Ligne vidéo RG6 150m TVAC40660 Fiche BNC sertie en équerre RG6 TVAC40690 Compression Tool RG-6 TVHD canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique 42 43

44 CAM ZOOM J/N 1080p Résolution HD 1080p : fps Objectif zoom motorisé Autofocus 18 fois, 4,7-84,6 mm HD-SDI - Interface Numérique Série Haute Définition Transfert via une infrastructure CCTV conventionnelle (câble coaxial) Commutation Jour/Nuit : filtre de verrouillage IR à pivotement électromécanique (ICR) Masquage dynamique des zones privées Affichage OSD facilitant les reglages Sortie vidéo 2 Alimentation électrique 3 Connexion RS-485, entrée de commutation 4 Touches de commande du menu d affichage à l écran 2 3

45 Référence TVHD51000 Caméra zoom jour/ nuit HD-SDI 1080p Résolution HD 1080p : fps Objectif zoom motorisé Autofocus 18 fois, 4,7-84,6 mm HD-SDI - Interface Numérique Série Haute Définition Transfert via une infrastructure CCTV conventionnelle (câble coaxial) Commutation Jour/Nuit : filtre de verrouillage IR à pivotement électromécanique (ICR) Masquage dynamique des zones privées Affichage OSD facilitant les reglages Résolution max.@fréquence d images Capteur vidéo Distance focale fps 1/2.8 Progressive Scan Sony Exmore CMOS 4,7-84,6 mm Angle de visée horizontal 3,2-54,1 Commutation jour/nuit Éclairage minimum (couleur/ir) Obturateur électronique Filtre IR à orientation mécanique (0.1/0) Lux Auto Zoom optique 18 Compensation contre-jour Equilibrage des blancs Élimination des bruits parasites Zones privées 16 Raccordements Entrée alarme (NO/NC) 1 Sortie vidéo Consommation de courant Alimentation CC Indice de protection 34 Température de fonctionnement max. DWDR AWB, ATW, PTL, Manuel 2D DNR 1 BNC (HD-SDI), 1 DC (2 Pin), RS-485, DI, DO HD-SDI 500 ma 12 V DC +50 C Humidité de l air 85% Dimensions (l h p) Contenu de la livraison mm Socle de support de caméra Instructions de service Vidéosurveillance Caméras HD-SDI Recommandations produits TV8390 Support de caméra 125 mm TV8493 Boîtier résistant aux intempéries, chauffage TVAC22010 Répéteur HD-SDI TVAC35200 Mini-adaptateur intégré TVAC35600 Bloc d alimentation pour extérieur TVAC40440 Ligne vidéo RG6 150m TVAC40660 Fiche BNC sertie en équerre RG6 TVAC40690 Compression Tool RG-6 TVHD canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique 44 45

46 CAM BOX J/N 1080p, 12V / 220V TVHD50500 Résolution HD 1080p : à 25 ips HD-SDI - High Definition Serial Digital Interface (interface numérique série haute définition) Transmission des signaux via une infrastructure de vidéosurveillance classique (câble coaxial) Commutateur jour/nuit avec filtre IR électromécanique orientable (ICR) Sortie vidéo analogique à des fins de maintenance Fonction WDR d atténuation du contraste Affichage OSD facilitant les réglages Compatible avec les objectifs auto-iris HD à commande électrique Sortie de moniteur (par ex. moniteur test) 2 Affichage d état 3 Sortie vidéo 4 Alimentation électrique 5 Commande en croix pour menu d affichage à l écran 3 4 TVHD

47 Référence TVHD50000 TVHD50500 Caméra standard jour/nuit HD-SDI 1080p 12 V CC, 24 V CA Caméra standard jour/nuit HD-SDI 1080p V CA Resolution HD 1080p : a 25 ips HD-SDI - Interface Numérique Série Haute Définition Transmission des signaux via une infrastructure de videosurveillance classique (cable coaxial) Commutateur jour/nuit avec filtre IR electromecanique orientable (ICR) Sortie video analogique a des fins de maintenance Fonction WDR d attenuation du contraste Affichage OSD facilitant les reglages Compatible avec les objectifs auto-iris HD à commande electrique Résolution HD 1080p : à 25 ips HD-SDI - Interface Numérique Série Haute Définition Transmission des signaux via une infrastructure de vidéosurveillance classique (câble coaxial) Commutateur jour/nuit avec filtre IR électromécanique orientable (ICR) Sortie vidéo analogique à des fins de maintenance Fonction WDR d atténuation du contraste Affichage OSD facilitant les réglages Compatible avec les objectifs auto-iris HD à commande électrique Résolution fps fps max.@fréquence d images Capteur vidéo 1/2.8 Progressive Scan Sony Exmore CMOS 1/2.8 Progressive Scan Sony Exmore CMOS Commutation jour/nuit Filtre IR à orientation mécanique Filtre IR à orientation mécanique Éclairage minimum (1/0) Lux (1/0) Lux (couleur/ir) Obturateur électronique Auto Auto Compensation contre-jour DWDR DWDR Equilibrage des blancs AWB, ATW, PTL AWB, ATW, PTL Élimination des 2D DNR 2D DNR bruits parasites Zones privées Raccordements 1 BNC (HD-SDI), 1 BNC (FBAS, 1Vss, 75 Ohm), 1 DC ( mm) 1 BNC (HD-SDI), 1 BNC (FBAS, 1Vss, 75 Ohm), 1 DC ( mm) Sortie vidéo - - Consommation de courant 500 ma 500 ma Alimentation CC 24 V AC V AC Indice de protection Température de +50 C +50 C fonctionnement max. Humidité de l air 85% 85% Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison Bague d adaptation d objectif pour monture C Socle de support de caméra Instructions de service Câble de raccordement pour alimentation Bague d adaptation d objectif pour monture C Socle de support de camera Instructions de service Vidéosurveillance Caméras HD-SDI Recommandations produits TVAC22010 Répéteur HD-SDI TVAC40440 Ligne vidéo RG6 150m TVAC40660 Fiche BNC sertie en équerre RG6 TVAC40690 Compression Tool RG-6 TVAC65600 Objectif mégapixels varifocal 1/2,7 IR, 12,5-50,0 mm, AI TVHD canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique TVAC22010 Répéteur HD-SDI TVAC40440 Ligne vidéo RG6 150m TVAC40660 Fiche BNC sertie en équerre RG6 TVAC40690 Compression Tool RG-6 TVAC65600 Objectif mégapixels varifocal 1/2,7 IR, 12,5-50,0 mm, AI TVHD canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique 46 47

48 CAM PTZ DÔME EXTERIEURE J/N IR 1080p new Résolution Full HD 1080p : fps Objectif à zoom motorisé 20 LEDs IR de vision nocturne, portée de 80 m 1/2.8 Progressive Scan CMOS Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Fonction DNR pour une image sans bruit Boîtier résistant aux intempéries (IP66) Chauffage intégré 2 entrées et sorties d alarme Fonction de retournement automatique (AutoFlip) 1 Entrée / sortie de commutation sortie vidéo 2 BNC 3 Alimentation électrique 4 Connexion RS

49 Référence TVHD75500 Cam HD-SDI 20x PTZ Dôme Ext J/N IR 1080p Résolution Full HD 1080p : fps Objectif à zoom motorisé 20 LEDs IR de vision nocturne, portée de 80 m 1/2.8 Progressive Scan CMOS Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Fonction DNR pour une image sans bruit Boîtier résistant aux intempéries (IP66) Chauffage intégré 2 entrées et sorties d alarme Fonction de retournement automatique (AutoFlip) Résolution max.@fréquence d images Capteur vidéo Distance focale fps 1/2,8 CMOS 4,7-94,0 mm Angle de visée horizontal 3,2-58,3 Commutation jour/nuit Éclairage minimum (couleur/ir) Portée IR 80 Obturateur électronique Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique (1/0) Lux Zoom numérique 16 1/50 s - 1/10000 s (50Hz), 1/30 s - 1/10000 s (60Hz) Zoom optique 20 Plage de pivotement / 360 /90 d inclinaison Compensation contre-jour BLC, DWDR Equilibrage des blancs ATW Élimination des 3D DNR bruits parasites Zones privées - Protocoles Pelco D, Pelco P, self adaptive Raccordements 1 BNC, 1 RS485, 1 AC, 2 entrée de commutation, 2 sortie relais Entrée alarme (NO/NC) 2 Sortie vidéo - Consommation de courant 2700 ma Alimentation CC 24 (+/- 10 %) V AC Indice de protection 66 Température de +65 C fonctionnement max. Humidité de l air 90% Dimensions (l h p) mm Contenu de la livraison Instructions de service Matériel de montage Vidéosurveillance Caméras HD-SDI Recommandations produits TVAC31200 Support mural long pour caméra Speeddome TVAC31210 Support mural court pour Speeddome TVAC31220 Support mât pour caméra Speeddome TVAC31230 Support d angle pour caméra Speeddome TVAC31240 Support mural pour speeddome TVAC31250 Support de fixation au plafond 5,7 cm pour Cam Dômes PTZ TVAC31260 Support de fixation au plafond 20 cm pour Cam Dômes PTZ TVAC31270 Support de fixation au plafond 50 cm pour Cam Dômes PTZ TVHD canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique 48 49

50 Caméras analogiques

51 Vidéosurveillance Caméras analogiques 50 51

52 CAM DÔME EXTERIEURE J/N IR 720 TVL new Caméra dôme compacte jour/nuit Nombreuses possibilités d installation de la caméra, en intérieur ou en extérieur Design sobre et haut degré de protection (IP66) 720 LTV pour une résolution élevée à haute définition Objectif à focale variable 2,8-12 mm Commutation jour/nuit avec filtre orientable infrarouge électromécanique (ICR) Fonction LED auto-ir pour l ajustement automatique de la puissance des LED 1 1 LED IR 2 Objectif 2

53 Référence TVCC91700 Cam PAL Dôme Ext J/N IR 720 LTV Caméra dôme compacte jour/nuit Nombreuses possibilités d installation de la caméra, en intérieur ou en extérieur Design sobre et haut degré de protection (IP66) 720 LTV pour une résolution élevée à haute définition Objectif à focale variable 2,8-12 mm Commutation jour/nuit avec filtre orientable infrarouge électromécanique (ICR) Fonction LED auto-ir pour l ajustement automatique de la puissance des LED Caméras analogiques Résolution max.@fréquence d images Capteur vidéo Distance focale 720 TVL 1/3 CMOS 2,8-12,0 mm Angle de visée horizontal 27,2-80 Commutation jour/nuit Éclairage minimum (couleur/ir) Portée IR 20 Obturateur électronique Zoom optique 4 Compensation contre-jour Equilibrage des blancs Élimination des bruits parasites Raccordements Sortie vidéo Consommation de courant Alimentation CC Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique (1/0) Lux 1/25 s - 1/25000 s (PAL), 1/30 s - 1/30000 s (NTSC) BLC AWB Indice de protection 66 Température de fonctionnement max. 3D DNR 1 BNC, 1 DC 1,0 Vpp 420 ma 12,0 (+/- 10 %) V DC +60 C Humidité de l air 90% Dimensions (l h p) Contenu de la livraison 134,2 88,1 123,9 mm Instructions de service Matériel de fixation Vidéosurveillance Recommandations produits TVAC31320 Support mural pour Cam Dômes PAL TVAC35000 Adaptateur CCTV international TVVR41200 Enregistreur 4 canaux Realtime 25Ips 650 TVL 52 53

54 CAM TUBE EXTERIEURE J/N IR 720 TVL new Caméra extérieure compacte jour/nuit Nombreuses possibilités d installation de la caméra, en intérieur ou en extérieur Design sobre et haut degré de protection (IP66) Boîtier résistant aux intempéries et support avec cheminement interne des câbles 720 LTV pour une résolution élevée à haute définition Support 3 axes Objectif à focale variable 2,8-12,0 mm 1 LED IR 2 Objectif 1 2

55 Référence TVCC91600 Cam PAL Tube Ext J/N IR 720 LTV Caméra extérieure compacte jour/nuit Nombreuses possibilités d installation de la caméra, en intérieur ou en extérieur Design sobre et haut degré de protection (IP66) Boîtier résistant aux intempéries et support avec cheminement interne des câbles 720 LTV pour une résolution élevée à haute définition Support 3 axes Objectif à focale variable 2,8-12,0 mm Caméras analogiques Résolution max.@fréquence d images Capteur vidéo Distance focale 720 TVL 1/3 CMOS 2,8-12,0 mm Angle de visée horizontal 27,2-80 Commutation jour/nuit Éclairage minimum (couleur/ir) Portée IR 20 Obturateur électronique Zoom optique Compensation contre-jour Equilibrage des blancs Élimination des bruits parasites Raccordements Sortie vidéo Consommation de courant Alimentation CC Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique (1/0) Lux 1/25 s - 1/25000 s (PAL), 1/30 s - 1/30000 s (NTSC) 4x BLC AWB Indice de protection 66 Température de fonctionnement max. 3D DNR 1 BNC, 1 DC 1,0 Vpp 420 ma 12,0 (+/- 10 %) V DC +60 C Humidité de l air 90% Dimensions (l h p) Contenu de la livraison mm Instructions de service Matériel de fixation Vidéosurveillance Recommandations produits TVAC35000 Adaptateur CCTV international TVVR41200 Enregistreur 4 canaux Realtime 25Ips 650 TVL 54 55

56 CAM ZOOM AUTOFOCUS J/N 600 TVL Résolution 600 lignes TV Objectif zoom motorisé Autofocus 36 fois, 3,4-122,4 mm 1/4 Sony Exview HAD II CCD Caméra Jour/Nuit avec filtre de verrouillage IR pivotant (ICR) Mise au point automatique pour des images toujours nettes Fonction de stabilisation d image Sortie vidéo 2 Alimentation électrique 3 Connexion RS Touches de commande du menu d affichage à l écran 2 3

57 Référence TVCC51000 Caméra autofocus autofocus jour/nuit Résolution 600 lignes TV Objectif zoom motorisé Autofocus 36 fois, 3,4-122,4 mm 1/4 Sony Exview HAD II CCD Caméra Jour/Nuit avec filtre de verrouillage IR pivotant (ICR) Mise au point automatique pour des images toujours nettes Fonction de stabilisation d image Caméras analogiques Résolution max.@fréquence d images Capteur vidéo Distance focale 600 TVL 1/4 Sony Exview HAD II CCD 3,4-122,4 mm Angle de visée horizontal 1,7-57,8 Commutation jour/nuit Éclairage minimum (couleur/ir) Obturateur électronique Zoom numérique 16 Zoom optique 36 Compensation contre-jour Equilibrage des blancs Élimination des bruits parasites Zones privées Protocoles Raccordements Sortie vidéo Consommation de courant Alimentation CC Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique (0.1/0) Lux 1/50 s - 1/30000 s DWDR, BLC, HLC ATW DNR Oui Indice de protection 34 Température de fonctionnement max. PELCO BNC, DC, RS485 FBAS (1 Vss, 75 Ohm) 340 ma 12 V DC 50 C Humidité de l air 60% Dimensions (l h p) Contenu de la livraison mm Plaque de fixation pour le support de caméra Instructions de service Matériel de fixation Vidéosurveillance Recommandations produits TV8390 Support de caméra 125 mm TV8493 Boîtier résistant aux intempéries, chauffage TVAC35200 Mini-adaptateur intégré TVAC35600 Bloc d alimentation pour extérieur 56 57

58 CAM BOX J/N 700 TVL new Résolution 700 lignes TV 1/3 Sony Super HAD CCD Fonction WDR (75dB) permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR électromécanique (ICR) Fonction DNR pour une image sans bruit Affichage OSD à l écran pour un réglage confortable Sortie vidéo 2 Touches de commande du menu d affichage à l écran 3 Entrée et sortie d alarme 4 Connexion RS Alimentation électrique 1 5

59 Référence TVCC91500 Cam PAL Box Int 700 LTV Résolution 700 lignes TV 1/3 Sony Super HAD CCD Fonction WDR (75dB) permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Commutation jour/nuit avec filtre pivotant IR électromécanique (ICR) Fonction DNR pour une image sans bruit Affichage OSD à l écran pour un réglage confortable Résolution max.@fréquence d images Capteur vidéo Commutation jour/nuit Éclairage minimum (couleur/ir) Obturateur électronique Zoom numérique Compensation contre-jour Equilibrage des blancs Élimination des bruits parasites 700 TVL 1/3 Sony Super HAD II CCD Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique (0,1/0) Lux 1/50 s - 1/10000 s Oui Zones privées 12 Raccordements Entrée alarme (NO/NC) 1 Sortie vidéo Consommation de courant Alimentation CC WDR, BLC AWB DNR Indice de protection 20 Température de fonctionnement max. 1 BNC, 1 AC/DC 1,0 Vss 830 ma 24,0 (+/- 10%) V AC +60 C Humidité de l air 90% Dimensions (h Ø) Contenu de la livraison mm Vidéosurveillance Caméras analogiques Recommandations produits TV8494 Boîtier résistant aux intempéries, Chauffage et bloc d alimentation TV8554 Objectif VdS 1/3 Profiline, 2,8-12,0 mm, auto iris TVVR41200 Enregistreur 4 canaux Realtime 25Ips 650 TVL 58 59

60 CAM PTZ DÔME J/N 540 TVL Résolution de 540 lignes TV Objectif à zoom motorisé 36 LEDs IR de vision nocturne, portée de 80 m 1/4 Sony Super HAD CCD Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image onction DNR pour une image sans bruit Boîtier résistant aux intempéries (IP66) Chauffage intégré 2 entrées et sorties d alarme Fonction de retournement automatique (AutoFlip) TVCC81500 TVCC Entrée / sortie de commutation sortie vidéo 2 BNC 3 Alimentation électrique 4 Connexion RS TVCC

61 Référence TVCC80000 TVCC81000 TVCC81500 Caméra dôme jour/nuit PTZ 23x Caméra dôme d extérieur jour/nuit PTZ 23x Caméra dôme d extérieur WDR DNR IR PTZ 36x Resolution TV de 540 lignes Camera PTZ (Panoramique/ Inclinable/Zoom) Zoom Motorise Autofocus 23 3,84-88,4 mm 8 rondes avec 32 prereglages chacune Capteur CCD Super HAD Sony 1/4 2 entrees et sorties d alarme Résolution TV de 540 lignes Caméra PTZ (Panoramique/ Inclinable/Zoom) Zoom Motorisé Autofocus 23 3,84-88,4 mm 8 rondes avec 32 préréglages chacune Capteur CCD Super HAD Sony 1/4 Boîtier résistant aux intempéries (IP66) Chauffage intégré 2 entrées et sorties d alarme Résolution de 540 lignes TV Objectif à zoom motorisé 36 LEDs IR de vision nocturne, portée de 80 m 1/4 Sony Super HAD CCD Fonction WDR permettant d équilibrer les forts contrastes de l image Fonction DNR pour une image sans bruit Boîtier résistant aux intempéries (IP66) Chauffage intégré 2 entrées et sorties d alarme Fonction de retournement automatique (AutoFlip) Caméras analogiques Résolution 540 TVL 540 TVL 540 TVL max.@fréquence d images Capteur vidéo 1/4 Sony Super HAD CCD 1/4 Sony Super HAD CCD 1/4 Sony Super HAD CCD Distance focale 3,84-88,4 mm 3,84-88,4 mm 3,4-122,4 mm Angle de visée horizontal 2,36-52,2 2,36-52,2 57,8-1,7 Commutation jour/nuit Filtre infrarouge pivotant (ICR), couleur / noir et blanc Éclairage minimum (couleur/ir) Filtre infrarouge pivotant (ICR), couleur / noir et blanc (0,2/0) Lux (0.2/0) Lux (0,2/0) Lux Filtre infrarouge pivotant (ICR), couleur / noir et blanc Portée IR Zoom numérique Zoom optique Compensation contre-jour BLC BLC WDR, BLC Equilibrage des blancs Automatique/Manuel/ATW/Intérieur/ Extérieur Automatique/Manuel/ATW/Intérieur/ Extérieur Automatique/Manuel/ATW/Intérieur/ Extérieur Zones privées Protocoles Pelco D, Pelco P, Self-adaptive Pelco D, Pelco P, Self-adaptive Pelco D, Pelco P, Self-adaptive Entrée alarme (NO/NC) Sortie vidéo 1Vss/75 Ohm/BNC connecteur 1Vss/75 Ohm/BNC connecteur 1Vss/75 Ohm/BNC connecteur Consommation de courant 1500 ma 1500 ma 2000 ma Alimentation CC 24 V AC 24 V AC 24 V AC Indice de protection Température de 50 C 65 C 65 C fonctionnement max. Dimensions (h Ø) mm mm mm Contenu de la livraison Bloc d alimentation Bloc d alimentation (bracket not supplied in package content) Bloc d alimentation Vidéosurveillance Recommandations produits TVVR41200 Enregistreur 4 canaux Realtime 25Ips 650 TVL TVAC31200 Support mural long pour caméra Speeddome TVAC31210 Support mural court pour Speeddome TVAC31220 Support mât pour caméra Speeddome TVAC31230 Support d angle pour caméra Speeddome TVAC31240 Support mural pour speeddome TVAC31200 Support mural long pour caméra Speeddome TVAC31210 Support mural court pour Speeddome TVAC31220 Support mât pour caméra Speeddome TVAC31230 Support d angle pour caméra Speeddome TVAC31240 Support mural pour speeddome 60 61

62 CAM EXTERIEURE J/N IR 600 TVL Caméra tube extérieure avec vision Jour/Nuit Nombreuses possibilités d installation de la caméra, en intérieur ou en extérieur Design sobre et haut degré de protection (IP66) Haute résolution de 600 lignes TV Extension parfaite de TVVR30004 ou TVVR30104 TVCC40020 Caméra-dôme extérieure avec vision Jour/Nuit Nombreuses possibilités d installation de la caméra en intérieur ou en extérieur Design sobre et haut degré de protection (IP66) Haute résolution de 600 lignes TV Extension parfaite de TVVR30004 ou TVVR30104 TVCC

63 Référence TVCC34020 TVCC40020 Mini-caméra-dôme extérieure jour/nuit Mini caméra tube jour/nuit Caméra-dôme extérieure avec vision Jour/Nuit Nombreuses possibilités d installation de la caméra en intérieur ou en extérieur Design sobre et haut degré de protection (IP66) Haute résolution de 600 lignes TV Extension parfaite de TVVR30004 ou TVVR30104 Caméra tube extérieure avec de vision Jour/Nuit Nombreuses possibilités d installation de la caméra, en intérieur ou en extérieur Design sobre et haut degré de protection (IP66) Haute résolution de 600 lignes TV Extension parfaite de TVVR30004 ou TVVR30104 Caméras analogiques Résolution max.@fréquence d images 600 TVL 600 TVL Capteur vidéo 1/3 DIS 1/3 DIS Distance focale 3,6 mm 3,6 mm Angle de visée horizontal 68,4 68,4 Commutation jour/nuit Filtre d arrêt IR électromagnétique Filtre d arrêt IR électromagnétique Éclairage minimum (couleur/ir) (0,1 Lux/0 Lux) Lux (0,1 Lux/0 Lux) Lux Portée IR Obturateur électronique 1/25 ~ 1/ sek. 1/25 ~ 1/ sek. Compensation contre-jour Oui Oui Equilibrage des blancs - - Élimination des bruits parasites > 52 db > 52 db Raccordements Signal vidéo (BNC), tension d alimentation (CC) Signal vidéo (BNC), tension d alimentation (CC) Consommation de courant 420 ma 420 ma Alimentation CC 12 V DC 12 V DC Indice de protection Température de fonctionnement max. 50 C 50 C Humidité de l air max. 90% max. 90% Dimensions (h Ø) mm mm Contenu de la livraison Mini-caméra dôme extérieure jour/nuit Instructions Caméra extérieure jour/nuit Instructions Vidéosurveillance Recommandations produits TV7616 Bloc commutateur CCTV 1500 ma TVAC40120 Câble vidéo combiné 20 m TVVR41200 Enregistreur 4 canaux Realtime 25Ips 650 TVL TV7616 Bloc commutateur CCTV 1500 ma TVAC40120 Câble vidéo combiné 20 m TVVR41200 Enregistreur 4 canaux Realtime 25Ips 650 TVL 62 63

64 SYSTÈMES D ENREGISTREMENT ABUS TROIS TECHNOLOGIES INTELLIGEMMENT COMBINÉES

65 Vidéosurveillance Systèmes d enregistrement 64 65

66 Exemple d'installation d'une solution IP pour surveillance de filiales par ex. 8 caméras IP par ex. 16 caméras IP par ex. 32 caméras IP TVIP92600 TVIP92600 TVIP Serveur Site 1 Serveur Site Serveur Site 3 Tous les sites dans le même domaine PC Évaluation des images provenant de caméras de tous les sites par PC ou application, par ex. 8 utilisateurs APP

67 Exemple d installation Solution IP autonome Intégration de 32 caméras IP à l intérieur et à l extérieur Caméra IP à l'extérieur TVIP92600 TVIP92600 Caméra IP à l'extérieur Caméra IP à l'intérieur par ex. zone des caisses et des marchandises TVIP92100 TVIP92100 Caméra IP à l'intérieur par ex. à l'entrée Vidéosurveillance Systèmes d enregistrement TVVR45030 Enregistreur numérique réseau 32 canaux ROUTER CMS www PC Évaluation des images provenant de caméra au travers de l enregistreur par PC ou application APP 67

68 Enregistreurs numériques HDR (hybride) TVVR60021 Enregistrement et gestion de 16 caméras IP ABUS (HD 1080p) + 16 caméras analogiques (960H) jusqu à 320 Mbit/s (80/240) Enregistrement en temps réel (25 images/s) en résolution maximale Menu principal clair : tous les réglages et paramètres visibles d un seul coup d oeil Jusqu à 8 disques durs SATA Enregistrement redondant des données (protection contre la perte) Assistant d installation simplifiant la mise en service Gestion centralisée des images de surveillance avec le logiciel ABUS CMS Acces mobile via l application idvr ABUS Sorties HDMI et VGA intégrées LED d état d enregistrement Compatible ONVIF 16 entrées d alarme au maximum TVVR VGA 2 HDMI 3 LAN 4 Entrées et Sorties 5 Alimentation électrique 6 RS Sortie audio 8 Sortie vidéo

69 Référence TVVR60011 TVVR60021 Enregistreur numérique hybride 16-canaux 280 Mbit/s (40/240) Enregistreur numérique hybride 32-canaux 320 Mbit/s (80/240) Connexion au maximum de 8 caméras IP ABUS (HD 1080p) + 8 caméras analogiques (960H) Enregistrement en temps réel (25 images/s) en résolution maximale Menu principal clair : tous les réglages et paramètres visibles d un seul coup d oeil Jusqu à 8 disques durs SATA Enregistrement redondant des données (protection contre la perte) Assistant d installation simplifiant la mise en service Gestion centralisee des images de surveillance avec le logiciel ABUS CMS Acces mobile via l application idvr ABUS Sorties HDMI et VGA integrees LED d etat d enregistrement Compatible ONVIF 16 entrees d alarme au maximum Enregistrement et gestion de 16 caméras IP ABUS (HD 1080p) + 16 caméras analogiques (960H) jusqu à 320 Mbit/s (80/240) Enregistrement en temps réel (25 images/s) en résolution maximale Menu principal clair : tous les réglages et paramètres visibles d un seul coup d oeil Jusqu à 8 disques durs SATA Enregistrement redondant des données (protection contre la perte) Assistant d installation simplifiant la mise en service Gestion centralisée des images de surveillance avec le logiciel ABUS CMS Acces mobile via l application idvr ABUS Sorties HDMI et VGA intégrées LED d état d enregistrement Compatible ONVIF 16 entrées d alarme au maximum Systèmes d enregistrement Total canaux vidéo (analogiques/ip/hd-sdi) Résolution enregistrement@ fréquence d images par caméra (PAL) Fréquence d images totale (PAL) Débit total réseau (entrée/sortie) Durée d enregistrement en résolution & fréquence d images min. Durée d enregistrement en résolution & fréquence d images max. 16 (8/8/0) 32 (16/16/0) fps, fps, fps, fps, fps, 8 25 fps 400 fps 800 fps fps, fps, fps, fps, fps, fps 280 MBit/s (40 MBit/s / 240 MBit/s) 320 MBit/s (80 MBit/s / 240 MBit/s) 64 heures/tb 32 heures/tb 36 heures/tb 18 heures/tb Support de mémoire 8 SATA, 1 esata HDD 8 SATA, 1 esata HDD Modes d enregistrement manuel, programmation horaire, détection de mouvement et alarme manuel, programmation horaire, détection de mouvement et alarme Modes de recherche D après l événement, la date et l heure D après l événement, la date et l heure Fonctions d accès au réseau Audio 128 connexions caméra/visionnage en direct, recherche, sauvegarde; modification des paramètres Audio In: 4 Cinch, 4 DB26 (2.0 V p-p, 1 kω), Audio Out: 1 Cinch (1 kω) 128 connexions caméra/visionnage en direct, recherche, sauvegarde; modification des paramètres Audio In: 4 Cinch, 12 DB26 (2.0 V p-p, 1 kω), Audio Out: 1 Cinch (1 kω) Sorties écrans 1 BNC (1.0 V p-p, 75 Ω), 1 Spot BNC, 1 VGA, 1 HDMI 1 BNC (1.0 V p-p, 75 Ω), 4 Spot BNC, 1 VGA, 1 HDMI Sortie relais 4 (charge maxi. : 12 V CC/1 A) 4 (charge maxi. : 12 V CC/1 A) Alimentation CC V AC V AC Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison 3 Câble électrique Souris USB 8 Câble pour disque dur 3 Câble électrique Souris USB 8 Câble pour disque dur Télécommande (piles non comprises) Logiciel d enregistrement Télécommande (piles non comprises) Logiciel d enregistrement (sur CD) (sur CD) Vidéosurveillance Recommandations produits TV8944 Disque dur 3000 Go (3To) SATA pour DVR TVAC40900 Graveur de DVD USB TVAC40930 Télécommande TV8944 Disque dur 3000 Go (3To) SATA pour DVR TVAC40900 Graveur de DVD USB TVAC40930 Télécommande 68 69

70 Enregistreurs numériques réseau TVVR35001 TVVR35011 Enregistrement et gestion des flux vidéo jusqu à 90 Mbits/s (50 Mbits/s en entrée / 40 Mbits/s en sortie) Gestion de 6 caméras pour un débit entrant total de 50 Mbits/s Avec 4 ports RJ45 PoE (Power over Ethernet) pour une mise en service rapide et simple de caméras réseau ABUS présélectionnées Assistant d installation facilitant la mise en service Gestion centralisée des images de surveillance avec le logiciel ABUS CMS Enregistrement sur disque dur (non inclus) de 2,5 Accès mobile par application idvr ABUS Compatible ONVIF TVVR VGA 2 HDMI 3 LAN et USB 4 Entrée audio 5 Sortie audio 6 Interfaces PoE

71 Référence TVVR35001 new TVVR35011 NVR 6 canaux (4 PoE + 2) 90 Mo (50/40) Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux 160 MBit/s (40/120) Enregistrement et gestion des flux vidéo jusqu à 90 Mbits/s (50 Mbits/s en entrée / 40 Mbits/s en sortie) Gestion de 6 caméras pour un débit entrant total de 50 Mbits/s Avec 4 ports RJ45 PoE (Power over Ethernet) pour une mise en service rapide et simple de caméras réseau ABUS présélectionnées Assistant d installation facilitant la mise en service Gestion centralisée des images de surveillance avec le logiciel ABUS CMS Enregistrement sur disque dur (non inclus) de 2,5 Accès mobile par application idvr ABUS Compatible ONVIF Enregistrement et gestion des flux vidéo jusqu à 160 Mbits/s (40 Mbits/s en entrée / 120 Mbits/s en sortie) Gestion de 8 caméras pour un débit entrant total de 40 Mbits/s Affichage en direct de 4 canaux avec une résolution de 2,0 MP Assistant d installation facilitant la mise en service Gestion centralisée des images de surveillance avec le logiciel ABUS CMS Accès mobile via l application idvr Compatible ONVIF 4 entrées d alarme au maximum Systèmes d enregistrement Total canaux vidéo 6 (0/6/0) 8 (0/8/0) (analogiques/ip/hd-sdi) Résolution enregistrement@ 6 50 MBit/s 8 40 MBit/s fréquence d images par caméra (PAL) Fréquence d images totale 150 fps 200 fps (PAL) Débit total réseau 90 Mbit/s (50 Mbit/s / 40Mbit/s) 160 MBit/s (40 MBit/s / 120 MBit/s) (entrée/sortie) Durée d enregistrement 96 heures/tb 72 heures/tb en résolution & fréquence d images min. Durée d enregistrement 60 heures/tb 48 heures/tb en résolution & fréquence d images max. Support de mémoire 1 2,5 SATA HDD 2 SATA HDD Modes d enregistrement manuel, programmation horaire, détection de mouvement et alarme manuel, programmation horaire, détection de mouvement et alarme Modes de recherche D après l événement, la date et l heure D après l événement, la date et l heure Fonctions d accès au réseau 128 connexions caméra/visionnage en direct, recherche, 128 connexions caméra/visionnage en direct, recherche, sauvegarde; modification des paramètres sauvegarde; modification des paramètres Audio Line In: 1 Cinch (2,0 V p-p, 1000 Ω), Audio Out: 1 Cinch (600 Ω) Line In: 1 Cinch (2,0 V p-p, 1000 Ω), Audio Out: 2 Cinch (600 Ω) Sorties écrans 1 VGA, 1 HDMI 1 BNC (1.0 V p-p, 75 Ω) 1 VGA, 1 HDMI Sortie relais Non 1 (charge maxi. : 12 V CC/1 A) Alimentation CC 48 V DC 12 V DC Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison Bloc d alimentation Souris USB 2 Câble pour disque dur Logiciel d enregistrement (sur CD) Instructions de service Bloc d alimentation Souris USB 2 Câble pour disque dur Télécommande (piles non comprises) Logiciel d enregistrement (sur CD) Vidéosurveillance Recommandations produits TVVR30004H Disque dur 2,5 de 500 Go de capacité TVIP62500 Caméra réseau d extérieur Jour/Nuit IR HD 1080p TVIP72500 Réseau dôme d extérieur j/n IR HD 1080p TV8944 Disque dur 3000 Go (3To) SATA pour DVR TVAC10041 Écran LED 23,6 TVAC40900 Graveur de DVD USB 70 71

72 Enregistreurs numériques réseau TVVR45030 Enregistrement et gestion des flux vidéo jusqu a 320 Mbits/s (160 Mbits/s en entrée / 160 Mbits/s en sortie) Gestion de 32 caméras pour un débit entrant total de 160 Mbits/s 8 HDD (3 To chacun) Sorties HDMI et VGA intégrées Assistant d installation simplifiant la mise en service Gestion centralisée des images de surveillance avec le logiciel ABUS CMS Accès mobile via l application idvr ABUS Compatible ONVIF 16 entrées d alarme au maximum LED d état d enregistrement TVVR VGA 2 HDMI 3 LAN 4 Entrée audio 5 Alimentation électrique 6 RS Sortie audio

73 Référence TVVR45021 TVVR45030 Enregistreur vidéo réseau NVR 16 canaux NVR 32 canaux 320 Mo (160/160) Enregistrement et gestion des flux vidéo jusqu a 240 Mbits/s (80 Mbits/s en entrée / 160 Mbits/s en sortie) Gestion de 16 caméras pour un débit entrant total de 80 Mbits/s 8 HDD (3 To chacun) Sortie HDMI Assistant d installation facilitant la mise en service Gestion centralisée des images de surveillance avec le logiciel ABUS CMS Accès mobile via l application idvr ABUS Compatible ONVIF 16 entrées d alarme au maximum Enregistrement et gestion des flux vidéo jusqu a 320 Mbits/s (160 Mbits/s en entrée / 160 Mbits/s en sortie) Gestion de 32 caméras pour un débit entrant total de 160 Mbits/s 8 HDD (3 To chacun) Sorties HDMI et VGA intégrées Assistant d installation simplifiant la mise en service Gestion centralisée des images de surveillance avec le logiciel ABUS CMS Accès mobile via l application idvr ABUS Compatible ONVIF 16 entrées d alarme au maximum LED d état d enregistrement Systèmes d enregistrement Total canaux vidéo 16 (0/16/0) 32 (0/32/0) (analogiques/ip/hd-sdi) Résolution enregistrement@ MBit/s MBit/s fréquence d images par caméra (PAL) Fréquence d images totale 400 fps 800 fps (PAL) Débit total réseau 240 MBit/s (80 MBit/s / 160 MBit/s) 320 MBit/s (160 MBit/s / 160 MBit/s) (entrée/sortie) Durée d enregistrement 36 heures/tb 18 heures/tb en résolution & fréquence d images min. Durée d enregistrement 24 heures/tb 12 heures/tb en résolution & fréquence d images max. Support de mémoire 8 SATA HDD, 1 esata 8 SATA HDD, 1 esata Modes d enregistrement manuel, programmation horaire, détection de mouvement et alarme manuel, programmation horaire, détection de mouvement et alarme Modes de recherche D après l événement, la date et l heure D après l événement, la date et l heure Fonctions d accès au réseau 128 connexions caméra/visionnage en direct, recherche, 128 connexions caméra/visionnage en direct, recherche, sauvegarde; modification des paramètres sauvegarde; modification des paramètres Audio Line In: 1 Cinch (2,0 V p-p, 1000 Ω), Audio Out: 2 Cinch (600 Ω) Line In: 1 Cinch (2,0 V p-p, 1000 Ω), Audio Out: 2 Cinch (600 Ω) Sorties écrans 1 VGA, 1 Main BNC, 1 HDMI 1 VGA, 1 Main BNC, 1 HDMI Sortie relais 4 (charge maxi. : 12 V CC/1 A) 4 (charge maxi. : 12 V CC/1 A) Alimentation CC V AC V AC Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison 3 Câble électrique Souris USB 8 Câble pour disque dur 3 Câble électrique Souris USB 8 Câble pour disque dur Télécommande (piles non comprises) Logiciel d enregistrement Télécommande (piles non comprises) Logiciel d enregistrement (sur CD) (sur CD) Vidéosurveillance Recommandations produits TV8944 Disque dur 3000 Go (3To) SATA pour DVR TVAC10041 Écran LED 23,6 TVAC40900 Graveur de DVD USB TV8944 Disque dur 3000 Go (3To) SATA pour DVR TVAC10041 Écran LED 23,6 TVAC40900 Graveur de DVD USB TVIP72500 Réseau dôme d extérieur j/n IR HD 1080p 72 73

74 Enregistreurs numériques hd-sdi new TVHD80120 TVHD80110 Enregistrement et gestion des flux video jusqu a 200 Mbits/s (0/200 Mbits/s) en HD (1080p) Gestion de 16 cameras 4 HDD (3 To chacun) Sortie HDMI et VGA intégrées LED d état d enregistrement Assistant d installation simplifiant la mise en service Gestion centralisée des images de surveillance avec le logiciel ABUS CMS Accès mobile via l application idvr ABUS 16 entrées d alarme au maximum TVHD VGA 2 HDMI 3 LAN 4 Entrée audio 5 Alimentation électrique 6 RS Sortie audio 8 Entrées HD-SDI 9 Sortie vidéo

75 Référence TVHD80100 TVHD80110 TVHD Canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique 8-canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique 16-canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique Total canaux vidéo (analogiques/ip/hd-sdi) Résolution fréquence d images par caméra (PAL) Fréquence d images totale (PAL) Débit total réseau (entrée/sortie) Durée d enregistrement en résolution & fréquence d images min. Durée d enregistrement en résolution & fréquence d images max. Enregistrement en temps réel en résolution HD (1080p) Affichage en direct de tous les canaux simultanément en résolution maximale Assistant d installation pour vous guider et faciliter la mise en service du système Compression des données H.264 Supporte jusqu à 2 disques durs SATA Enregistrement vidéo et audio Connexion réseau pour se connecter à distance partout dans le monde Une LED d état signalise l état de l enregistrement Accès mobile par application idvr ABUS 4 entrées d alarme au maximum Enregistrement en temps réel en résolution HD (1080p) Affichage en direct de tous les canaux simultanément en résolution maximale Assistant d installation pour vous guider et faciliter la mise en service du système Compression des données H.264 Supporte jusqu à 2 disques durs SATA Enregistrement vidéo et audio Connexion réseau pour se connecter à distance partout dans le monde Une LED d état signalise l état de l enregistrement Accès mobile par application idvr ABUS 4 entrées d alarme au maximum 4 (0/0/4) 8 (0/0/8) 16 (0/0/16) 352x 25fps, 704x 25fps, fps, fps fps, fps, fps, fps 100 fps 200 fps 400 fps Enregistrement en temps réel en résolution HD (1080p) Affichage en direct de tous les canaux simultanément en résolution maximale Assistant d installation pour vous guider et faciliter la mise en service du système Compression des données H.264 Supporte jusqu à 4 disques durs SATA Enregistrement vidéo et audio Connexion réseau pour se connecter à distance partout dans le monde Une LED d état signalise l état de l enregistrement Accès mobile par application idvr ABUS 16 entrées d alarme au maximum fps, fps, fps, fps, fps 128 MBit/s (0 MBit/s / 128 MBit/s) 128 MBit/s (0 MBit/s / 128 MBit/s) 200 MBit/s (0 MBit/s / 200 MBit/s) 246 heures/tb 123 heures/tb 59 heures/tb 96 heures/tb 48 heures/tb 17 heures/tb Support de mémoire 2 SATA HDD 2 SATA HDD 4 SATA HDD, 1 esata Modes d enregistrement manuel, programmation horaire, détection de mouvement et alarme manuel, programmation horaire, détection de mouvement et alarme manuel, programmation horaire, détection de mouvement et alarme Modes de recherche D après l événement, la date et l heure D après l événement, la date et l heure D après l événement, la date et l heure Fonctions d accès au réseau Audio 128/visionnage en direct, recherche, sauvegarde; modification des paramètres Audio In: 4 Cinch (2,0 V p-p, 1000 Ω), Audio Out: 1 Cinch (600 Ω) 128/visionnage en direct, recherche, sauvegarde; modification des paramètres Audio In: 8 Cinch (2,0 V p-p, 1000 Ω), Audio Out: 1 Cinch (600 Ω) 128/visionnage en direct, recherche, sauvegarde; modification des paramètres Audio In: 4 Cinch (2,0 V p-p, 1000 Ω), Audio Out: 1 Cinch (600 Ω) Sorties écrans 1 VGA, 1 HDMI 1 VGA, 1 HDMI 1 VGA, 1 HDMI, 1 Main BNC Sortie relais Alimentation CC 12 V DC 12 V DC V DC Dimensions (l h p) mm mm mm Contenu de la livraison 3 Câble électrique Souris USB 2 Câble disque dur Support armoire serveur Matériel de montage Logiciel d enregistrement (sur CD) Manuel d utilisation et notice 3 Câble électrique Souris USB 2 Câble disque dur Support armoire serveur Matériel de montage Logiciel d enregistrement (sur CD) Manuel d utilisation et notice 3 Câble électrique Souris USB 2 Câble disque dur Support armoire serveur Matériel de montage Logiciel d enregistrement (sur CD) Manuel d utilisation et notice Systèmes d enregistrement Vidéosurveillance Recommandations produits TV8944 Disque dur 3000 Go (3To) SATA pour DVR TVAC10041 Écran LED 23,6 TVAC40900 Graveur de DVD USB TVHD71000 Caméra dôme jour/nuit Vario HD-SDI 1080p TV8944 Disque dur 3000 Go (3To) SATA pour DVR TVAC10041 Écran LED 23,6 TVAC40900 Graveur de DVD USB TVHD71000 Caméra dôme jour/nuit Vario HD-SDI 1080p TV8944 Disque dur 3000 Go (3To) SATA pour DVR TVAC10041 Écran LED 23,6 TVAC40900 Graveur de DVD USB TVHD71000 Caméra dôme jour/nuit Vario HD-SDI 1080p 74 75

76 Enregistreurs analogiques new TVVR41220 Enregistrement et gestion des flux video jusqu a 60 Mbits/s (0/60 Mbits/s) en 960H Gestion de 16 cameras 2 HDD (3 To chacun) Sortie HDMI et VGA intégrées LED d état d enregistrement Assistant d installation simplifiant la mise en service Gestion centralisée des images de surveillance avec le logiciel ABUS CMS Accès mobile via l application idvr ABUS 16 entrées d alarme au maximum TVVR LAN 2 Alimentation électrique 3 Sortie vidéo 4 HDMI 5 VGA 6 RS Sortie audio

77 Référence TVVR41200 TVVR41210 TVVR41220 Enregistreur 4 canaux Realtime 25Ips 650 TVL Enregistreur 8 canaux Realtime 25Ips 650 TVL Enregistreur 16 canaux Realtime 25Ips 650 TVL Total canaux vidéo (analogiques/ip/hd-sdi) Résolution enregistrement@ fréquence d images par caméra (PAL) Fréquence d images totale (PAL) Débit total réseau (entrée/sortie) Durée d enregistrement en résolution & fréquence d images min. Durée d enregistrement en résolution & fréquence d images max. Enregistrement en temps réel et résolution 960H : Affichage en direct de tous les canaux simultanément en résolution maximale Assistant d installation pour vous guider et faciliter la mise en service du système Compression des données H.264 Supporte jusqu à 1 disques durs SATA Enregistrement vidéo et audio Connexion réseau pour se connecter à distance partout dans le monde Accès mobile par application idvr ABUS 4 entrées d alarme au maximum Enregistrement en temps réel et résolution 960H : Affichage en direct de tous les canaux simultanément en résolution maximale Assistant d installation pour vous guider et faciliter la mise en service du système Compression des données H.264 Supporte jusqu à 2 disques durs SATA Enregistrement vidéo et audio Connexion réseau pour se connecter à distance partout dans le monde Accès mobile par application idvr ABUS 8 entrées d alarme au maximum 4 (4/0/0) 8 (8/0/0) 16 (16/0/0) fps, fps, fps, fps fps, fps, fps, fps 100 fps 200 fps 400 fps Enregistrement en temps réel et résolution 960H Affichage en direct de tous les canaux simultanément en résolution maximale Assistant d installation pour vous guider et faciliter la mise en service du système Compression des données H.264 Supporte jusqu à 2 disques durs SATA Enregistrement vidéo et audio Connexion réseau pour se connecter à distance partout dans le monde Accès mobile par application idvr ABUS 16 entrées d alarme au maximum fps, fps, fps, fps 60 MBit/s (0 MBit/s / 60 MBit/s) 60 MBit/s (0 MBit/s / 60 MBit/s) 60 MBit/s (0 MBit/s / 60 MBit/s) 989 heures/tb 209 heures/tb 104 heures/tb 247 heures/tb 104 heures/tb 52 heures/tb Support de mémoire 1 SATA HDD 2 SATA HDD 2 SATA HDD Modes d enregistrement manuel, programmation horaire, détection de mouvement et alarme manuel, programmation horaire, détection de mouvement et alarme manuel, programmation horaire, détection de mouvement et alarme Modes de recherche D après l événement, la date et l heure D après l événement, la date et l heure D après l événement, la date et l heure Fonctions d accès au réseau Audio 128 connexions caméra/visionnage en direct, recherche, sauvegarde; modification des paramètres Audio In: 4 Cinch (2,0 V p-p, 1000 Ω), Audio Out: 1 Cinch (600 Ω) 128 connexions caméra/visionnage en direct, recherche, sauvegarde; modification des paramètres Audio In: 4 Cinch (2,0 V p-p, 1000 Ω), Audio Out: 1 Cinch (600 Ω) 128 connexions caméra/visionnage en direct, recherche, sauvegarde; modification des paramètres Audio In: 4 Cinch (2,0 V p-p, 1000 Ω), Audio Out: 1 Cinch (600 Ω) Sorties écrans 1 VGA, 1 BNC, 1 HDMI 1 VGA, 1 BNC, 1 HDMI Monitor: 1 BNC (1,0 V p-p, 75 Ω), 1 VGA; 1 HDMI Sortie relais 1 (Capacité de charge: 12VDC/1A) 4 (Capacité de charge: 12VDC/1A) 4 (Capacité de charge: 12VDC/1A) Alimentation CC 12 V DC 12 V DC 12 V DC Dimensions (l h p) mm mm mm Contenu de la livraison Bloc d alimentation et câble secteur Instructions de service et notice simplifiée Souris USB 2 Câble pour disque dur 2 Support armoire de serveur Logiciel d enregistrement (sur CD) Bloc d alimentation et câble secteur Souris USB 2 Câble pour disque dur 2 Support armoire de serveur Logiciel d enregistrement (sur CD) Instructions de service et notice simplifiée Bloc d alimentation et câble secteur Souris USB 2 Câble pour disque dur 2 Support armoire de serveur Matériel de fixation Logiciel d enregistrement (sur CD) Instructions de service et notice simplifiée Systèmes d enregistrement Vidéosurveillance Recommandations produits TV8944 Disque dur 3000 Go (3To) SATA pour DVR TVAC10041 Écran LED 23,6 TVAC40900 Graveur de DVD USB TVCC91600 Cam PAL Tube Ext J/N IR 720 LTV TV8944 Disque dur 3000 Go (3To) SATA pour DVR TVAC10041 Écran LED 23,6 TVAC40900 Graveur de DVD USB TVCC91600 Cam PAL Tube Ext J/N IR 720 LTV TV8944 Disque dur 3000 Go (3To) SATA pour DVR TVAC10041 Écran LED 23,6 TVAC40900 Graveur de DVD USB TVCC91600 Cam PAL Tube Ext J/N IR 720 LTV 76 77

78 HDVR Caméras réseau, HD-SDI et analogiques sur un même système La solution de vidéosurveillance haut de gamme ABUS destinée à un usage professionnel Jusqu à 4 disques durs d une capacité totale de 8 To Utilisation intuitive grâce à VMS Enterprise Protection optimale des données par configuration RAID 1/5/10 L enregistreur vidéo haute définition (HDVR) redéfinit l enregistrement vidéo haut de gamme et intègre en option les caméras réseau, HD-SDI et analogiques dans un même système : vous n avez que l embarras du choix. Affichant des performances constituant la nouvelle référence et piloté par un logiciel exceptionnel, cet enregistreur répond à des exigences très diverses et s impose comme un choix logique dans les projets ambitieux. Voyez grand : grâce au configurateur en ligne, vous bénéficiez d un système d enregistrement totalement sur mesure pour votre projet. En faisant votre choix parmi plus de 250 combinaisons possibles de caméras et de canaux de transmission (IP, HD-SDI, analogiques), de disques durs et de systèmes de sauvegarde des données (RAID), vous avez l assurance de disposer d une solution d enregistrement HDVR parfaite. Configurateur en ligne et informations : hdvr.abus.com

79 Référence HDVR37028 HDVR Canaux HDVR (32/0/8) 64-Canaux HDVR (64/0/0) Gestion de 32 caméras analogiques et de 8 caméras réseau dans un seul système La solution de vidéosurveillance haut de gamme d ABUS Possibilité d utiliser jusqu à 4 disques durs avec une capacité totale d enregistrement de 8 TB Utilisation intuitive grâce au logiciel intégré VMS Enterprise Sécurité maximale des données grâce à RAID 1/5/10 Supporte les caméras réseau d ABUS (voir liste de compatibilité) Gestion de 64 caméras analogiques La solution de vidéosurveillance haut de gamme d ABUS Possibilité d utiliser jusqu à 4 disques durs avec une capacité totale d enregistrement de 8 TB Utilisation intuitive grâce au logiciel intégré VMS Enterprise Sécurité maximale des données grâce à RAID 1/5/10 Systèmes d enregistrement Total canaux vidéo (analogiques/ip/hd-sdi) Résolution enregistrement@ fréquence d images par caméra (PAL) Fréquence d images totale (PAL) 40 (32/8/0) 64 (64/0/0) fps, fps, fps, 25FPS 1000 fps 1600 fps fps, fps, fps, 25 fps Support de mémoire Modes d enregistrement Programmable, en cas de panne vidéo, d incident, d alarme, de détection de mouvement, de sabotage (caméra retournée ou recouverte), selon planning, en continu Programmable, en cas de panne vidéo, d incident, d alarme, de détection de mouvement, de sabotage (caméra retournée ou recouverte), selon planning, en continu Modes de recherche Selon l événement, la date & l heure, les données POS Selon l événement, la date & l heure, les données POS Fonctions d accès au réseau Accès multiple (en fonction de la bande passante réseau)/ Visualisation en direct, retransmission, enregistrement des données, modifier les réglages, commande relais, accès via ABUS VMS Mobile Accès multiple (en fonction de la bande passante réseau)/ Visualisation en direct, retransmission, enregistrement des données, modifier les réglages, commande relais, accès via ABUS VMS Mobile Audio Audio In: 16 Cinch Audio In: 16 Cinch Sorties écrans 2 DVI mm 2 DVI 2 DVI mm 2 DVI Sortie relais 3 4 Alimentation CC V AC V AC Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison Souris Clavier Câble électrique Faisceau de câbles Câble réseau 2 Adaptateur DVI Notice simplifiée CD Souris Clavier Câble électrique Faisceau de câbles Câble réseau 2 Adaptateur DVI Notice simplifiée CD Vidéosurveillance Recommandations produits TV rails coulissants pour HDVR TV8468 Convertisseur de port, USB TV8469 Convertisseur de port, sériel TVAC40900 Graveur de DVD USB TV rails coulissants pour HDVR TV8468 Convertisseur de port, USB TV8469 Convertisseur de port, sériel TVAC40900 Graveur de DVD USB 78 79

80 Cartes de surveillance PCI TVVR95020 Enregistrement numérique jusqu à 16 caméras Enregistrement en temps réel et à haute résolution : 4CIF à 25 ips Compression matérielle H.264 Double flux pour affichage en direct et enregistrement Son pris en charge sur tous les canaux Logiciel de gestion vidéo intégré avec fonctions de sécurité intelligentes TVVR Entrée vidéo / audio Entrée vidéo / audio Sortie vidéo

81 Référence TVVR95000 TVVR95010 TVVR95020 PCIe cartes vidéosurveillance 100 fps PCIe cartes vidéosurveillance 200 fps PCIe cartes vidéosurveillance 400 fps Enregistrement numérique jusqu à 4 caméras Enregistrement en temps réel et à haute résolution : 4CIF à 25 ips Compression des données Double flux pour affichage en direct et enregistrement Son pris en charge sur tous les canaux Logiciel de gestion vidéo intégré avec fonctions de sécurité intelligentes Enregistrement numérique jusqu à 8 caméras Enregistrement en temps réel et à haute résolution : 4CIF à 25 ips Compression des données Double flux pour affichage en direct et enregistrement Son pris en charge sur tous les canaux Logiciel de gestion vidéo intégré avec fonctions de sécurité intelligentes Enregistrement numérique jusqu à 16 caméras Enregistrement en temps réel et à haute résolution : 4CIF à 25 ips Compression des données Double flux pour affichage en direct et enregistrement Son pris en charge sur tous les canaux Logiciel de gestion vidéo intégré avec fonctions de sécurité intelligentes Systèmes d enregistrement Total canaux vidéo (analogiques/ip/hd-sdi) Résolution enregistrement@ fréquence d images par caméra (PAL) Durée d enregistrement en résolution & fréquence d images min. Durée d enregistrement en résolution & fréquence d images max. Modes d enregistrement Modes de recherche Audio 4 (4/0/0) 8 (8/0/0) 16 (16/0/0) fps, fps, fps fps, fps, fps fps, fps, fps 989 heures/tb 494 heures/tb 247 heures/tb 247 heures/tb 123 heures/tb 61 heures/tb Programmable, en cas de panne vidéo, d incident, d alarme, de détection de mouvement, de sabotage (caméra retournée ou recouverte), selon planning, en continu Selon l événement, la date & l heure, les données POS Audio In : 4 cinch (2,0 V s-s, Ω), emplacement PCI supplémentaire nécessaire Programmable, en cas de panne vidéo, d incident, d alarme, de détection de mouvement, de sabotage (caméra retournée ou recouverte), selon planning, en continu Selon l événement, la date & l heure, les données POS Audio In : 8 cinch (2,0 V s-s, Ω), emplacement PCI supplémentaire nécessaire Programmable, en cas de panne vidéo, d incident, d alarme, de détection de mouvement, de sabotage (caméra retournée ou recouverte), selon planning, en continu Selon l événement, la date & l heure, les données POS Audio In : 16 cinch (2,0 V s-s, Ω), emplacement PCI supplémentaire nécessaire Sorties écrans 1x BNC 1 BNC 1 BNC Dimensions (h ) mm mm mm Contenu de la livraison Faisceau de câbles Console supplémentaire 2 Faisceau de câbles Console supplémentaire 3 Faisceau de câbles Console supplémentaire Vidéosurveillance Recommandations produits TV8943 Disque dur 2000 Go (2To) SATA pour DVR TV8943 Disque dur 2000 Go (2To) SATA pour DVR TV8943 Disque dur 2000 Go (2To) SATA pour DVR 80 81

82 Logiciel mobile IPCam IPCam Commande directe de caméras réseau panoramiques orientables Activation des préréglages des caméras panoramiques orientables Démarrage et arrêt de rondes Commutation manuelle des sorties relais et détection des entrées d alarme Basculement manuel entre les modes jour et nuit Collecte et affichage des données vidéo enregistrées à partir d une carte SD via In-App-Purchase Jusqu à 16 caméras réseau (ipad : 18) Défilement facile des images des caméras en mode plein écran ou mosaïque Enregistrement séquentiel jusqu à 5 images de suite Application universelle pour iphone et ipad Commande directe de caméras réseau panoramiques orientables Activation des préréglages des caméras panoramiques orientables Démarrage et arrêt de rondes Commutation manuelle des sorties relais et détection des entrées d alarme Basculement manuel entre les modes jour et nuit Jusqu à 16 caméras réseau Défilement facile des images des caméras en mode plein écran ou mosaïque Application universelle pour Android Conditions requises - - ABUS Assistant idvr idvr L application permet de sélectionnée en quelques secondes l objectif adapté à votre caméra Calculateur integré d espace d enregistrement pour 64 caméras Conseils et astuces, et aide au réglage pour enregistreurs numériques, le logiciel VMS et les caméras réseau Affichage en direct des images de 4 caméras (analogiques et IP) et de plusieurs enregistreurs Affichage en plein écran, y compris en mode paysage Arrêt sur image d une caméra dans l affichage en direct. L image est enregistrée sur le terminal mobile et peut alors être envoyée directement par MMS ou par . Pilotage d une caméra PTZ sur écran tactile Accès à un maximum de 16 enregistreurs Création d un groupe de favoris comprenant au maximum 32 caméras Conditions requises -Android

83 Vidéosurveillance Systèmes d enregistrement 82 83

84

85 Seitenüberschrift Accessoires ABUS Vidéosurveillance Pour réussir vos projets Vidéosurveillance Accessoires 84 85

86 Autocollants d avertissement de vidéosurveillance Référence AU1317 Autocollant avertisseur Vidéo 74x52,5 mm Impression recto-verso Réfléchissant Pour fixation sur ou derrière une vitre Résistant de temps Disponible sous deux formats pour vidéo et alarme Dans des endroits à accès public, le marquage de la vidéo surveillance est obligatoire Référence AU1316 Autocollant avertisseur Vidéo 148x105 mm Impression recto-verso Réfléchissant Pour fixation sur ou derrière une vitre Résistant de temps Disponible sous deux formats pour vidéo et alarme Dans des endroits à accès public, le marquage de la vidéo surveillance est obligatoire

87 Objectifs mégapixels Référence TV8554 TV8556 TV8573 Objectif VdS 1/3 Varifocale, 2,8-12,0 mm, auto iris Objectif VdS 1/3 Varifocale, 2,9-8,2 mm, auto iris Objectif 1/3 Varifocale, 5-50 mm, auto-iris Iris manuel Distance focale 2,8-12,0 mm Diaphragme : F/1.0 Angle de vision horizontal : Compatible lumière IR Iris manuel Distance focale 2,9-8,2 mm Diaphragme : F/1.0 Angle de vision horizontal : Compatible avec lumière IR Objectif auto iris Distance focale 5,0-50,0 mm Diaphragme : F/1.3 Angle de vision horizontal : 52,0-6,0 Accessoires Vidéosurveillance Référence TVAC65002 TVAC65100 TVAC65501 TVAC65600 Objectif Mégapixels 1/3 Varifocale, 2,8-12mm F1.6 Objectif mégapixel 1/3 Varifocale, 2,9-8,2 mm Objectif mégapixels 1/3 IR Varifocale, 3,1-8mm, F1.2 Objectif mégapixels 1/2,7 IR Varifocale, 12,5-50,0 mm, AI Pour caméras mégapixel Asphérique Restitution des couleurs optimisée Pour caméras mégapixel Compatible IR Netteté sur les bords et sensibilité a la lumière optimales Pour caméras mégapixel, HD-SDI et standard Réglage de la mise au point plus précise grâce à une meilleure fixation de la molette de mise au point Compatible IR Netteté sur les bords et sensibilité à la lumière optimales Adaptation facile de la distance focale des caméras Box Flexibilité d utilisation Distance focale 12,5-50,0 mm (zone Telezoom) Réglage de la mise au point plus précise grâce à une meilleure fixation de la molette de mise au point Compatible avec la lumière IR Netteté sur les bords et sensibilité a la lumière optimales 86 87

88 Boîtiers de protection extérieurs Référence TV8350 TV8351 TV8352 Boîtier de protection court Boîtier de protection long Bras mural pour les boîtiers extérieurs Ecoline Boîtier en aluminium laqué, résistant aux intempéries Pour caméras jusqu à mm (L l H) Chauffage intégré 230 VAC avec thermostat Indice de protection : IP66 Boîtier en aluminium laqué, résistant aux intempéries Pour caméras jusqu à mm (L l H) Chauffage intégré 230 VAC avec thermostat Indice de protection : IP66 Indice de protection IP66 Poids: 1,3 kg Compatible avec les boîtiers de protection TV8350 et TV8351 Charge admissible : 10 kg Hauteur et orientation de la prise de vue réglables Orientation horizontale / verticale : 360 /45 Dimensions (l H L) : mm Contenu de la livraison Référence TV8494 TV8495 TV8496 Boîtier résistant aux intempéries, Chauffage et bloc d alimentation Boîtier résistant aux intempéries, Chauffage, bloc, ventilateur Fixation à un mât Indice de protection IP67 Bloc d alimentation intégré de 12 Vdc 1,5 A Cheminement interne des câbles Chauffage intégrés Parfaitement adapté pour l extérieur Indice de protection IP54 Bloc d alimentation intégré de 12 Vdc 3,5 A Cheminement interne des câbles Chauffage et ventilateur intégrés Pour l installation du boîtier de protection sur un mât ou un poteau Produits compatibles : TV8494, TV8495 Contenu de la livraison Élément d articulation Kit de montage Élément d articulation Kit de montage 2 Colliers pour poteaux mm Colliers pour poteaux mm

89 SUPPORTS de caméra Référence TVAC31250 new TVAC31260 new TVAC31270 new Support de fixation au plafond 5,7 cm pour Cam Dômes PTZ Support de fixation au plafond 20 cm pour Cam Dômes PTZ Support de fixation au plafond 50 cm pour Cam Dômes PTZ Support de fixation au plafond pour TVIP81100/TVIP82100/TVHD75500/ TVCC81000/TVCC81500 Passage interne des câbles possible Construction en aluminium robuste pour une utilisation en intérieur et en extérieur Charge admissible : 10 kg Couleur : blanc Support de fixation au plafond pour TVIP81100/TVIP82100/TVHD75500/ TVCC81000/TVCC81500 Passage interne des câbles possible Construction en aluminium robuste pour une utilisation en intérieur et en extérieur Charge admissible : 10 kg Couleur : blanc Support de fixation au plafond pour TVIP81100/TVIP82100/TVHD75500/ TVCC81000/TVCC81500 Passage interne des câbles possible Construction en aluminium robuste pour une utilisation en intérieur et en extérieur Charge admissible : 10 kg Couleur : blanc Accessoires Vidéosurveillance Référence TVAC31280 new TVAC31290 new Box d installation pour Cam Hémisphérique Box d installation avec support de fixation au plafond pour Cam Hémisphérique Pour un câblage protégé à l intérieur et à l extérieur Pour un câblage protégé à l intérieur et à l extérieur Construction en aluminium robuste Construction en aluminium robuste Charge admissible : 4,5 kg Passage interne des câbles possible Couleur : blanc Charge admissible : 4,5 kg 1 ouverture avec un diamètre de 2,5 cm pour le passe-câble Couleur : blanc 1 ouverture avec un diamètre de 2,5 cm pour le passe-câble 88 89

90 SUPPORTS de caméra Référence TV8390 TV8391 TV8392 Support de caméra 125 mm Support de caméra 215 mm Support de caméra 250 x 60mm Support élégant en aluminium Tête sphérique 360 avec fermeture rapide Passage des câbles à l intérieur possible Charge admissible : 4 kg Vis de pied 1/4 Support élégant en aluminium Tête sphérique 360 avec fermeture rapide Passage des câbles à l intérieur possible Charge admissible : 4 kg Vis de pied 1/4 Support élégant en aluminium Tête sphérique 360 avec fermeture rapide Passage des câbles à l intérieur possible Charge admissible : 4 kg Vis de pied 1/4 Référence TV8393 TV8394 TVAC31020 Embout de prolongationm, 100 mm Embout de prolongation, 200 mm Support mural pour caméras dômes Support élégant en aluminium Charge admissible : 4 kg Passage des câbles à l intérieur possible Support élégant en aluminium Charge admissible : 4 kg Passage des câbles à l intérieur possible Montage simple de caméras dôme Cheminement interne des câbles Moulage sous pression solide

91 Référence TVAC31060 new TVAC31065 new TVAC31200 TVAC31210 Coupole transparente pour TVIP91300, TVIP91700, TVIP92300, TVIP92700 Coupole transparente amovible Coupole en polycarbonate Résistant aux intempéries (IP66) Convient pour TVIP91300, TVIP91700, TVIP92300, TVIP92700 Coupole teintée pour TVIP91300, TVIP91700, TVIP92300 et TVIP92700 Coupole teintée amovible Coupole en polycarbonate Résistant aux intempéries (IP66) L angle de visée de la caméra reste caché Convient pour TVIP91300, TVIP91700, TVIP92300, TVIP92700 Support mural long pour caméra Speeddome Simplicité d installation pour caméras dômes PTZ ABUS Longueur du support (en saillie) 310 mm Pour fixation murale Support mural court pour caméra speedome Simplicité d installation pour caméras dômes PTZ ABUS Longueur du support (en saillie) 182 mm Pour fixation murale Contenu de la livraison - - Mural Matériel de montage Mural Matériel de montage Accessoires Vidéosurveillance Référence TVAC31220 TVAC31230 TVAC31240 Support mât pour caméra Speeddome Support d angle pour caméra Speeddome Support mural pour caméra speedome Simplicité d installation pour caméras dômes PTZ ABUS Pour la fixation à des poteaux et des conduits Pour poteaux d un diamètre de 67 à 127 mm Support mural long (310 mm) inclus dans la livraison Simplicité d installation pour caméras dômes PTZ ABUS Pour une fixation dans les coins et les endroits difficiles d accès Taille : mm, angle d ouverture : 90 Support mural (310 mm) inclus dans la livraison Simplicité d installation pour caméras dômes PTZ ABUS Possibilité de monter le bloc d alimentation dans le support pour le protéger contre les intempéries Longueur du support (en saillie) : 310 mm Pour fixation murale Contenu de la livraison Support mât pour Matériel de montage Support d angle Matériel de montage Mural Matériel de montage 90 91

92 SUPPORTS de caméra, accessoires pour caméras Référence TVAC31300 new TVAC31310 new TVAC31320 new Box d installation pour support mural pour Cam Dômes Support mural pour Cam Dômes IP Support mural pour Cam Dômes PAL Pour un câblage protégé à l intérieur et à l extérieur Produits compatibles : TVAC31310/TVAC31320 Construction en aluminium robuste Passage interne des câbles possible Couleur : blanc 1 ouverture avec un raccord G¾ pour le passe-câble Support mural pour TVIP91700/TVIP92700 Passage interne des câbles possible Construction en aluminium robuste pour une utilisation en intérieur et en extérieur Couleur : blanc Support mural pour TVCC91700 Passage interne des câbles possible Construction en aluminium robuste pour une utilisation en intérieur et en extérieur Couleur : blanc Référence TV8468 TV8469 TV8473 Convertisseur de port, USB Convertisseur de port, sériel Matrice RS-485 Convertit une interface USB en interface RS485, semi-duplex Raccord rapide CD pilote compris Adaptateur RS232 - RS485, semi-duplex Raccordement simultané de deux appareils de commande RS485 à un câble bus Boîtier métallique solide noir Contenu de la livraison Câble de raccordement USB - Bloc d alimentation

93 Accessoires pour caméras, transmission de signal Référence TVAC26000 TVAC40890 TVIP40010 new Clavier Joystick DVR/PTZ Fiche à sertir RJ45 femelle Serveur Vidéo IP 1 canal Contenu de la livraison Joystick 3D à fonction zoom in/out Possibilité de commande directe d un DVR Possibilité d accès direct au menu OSD de la caméra dôme Ecran d affichage LCD Interface RS485 Bloc d alimentation Borne de raccordement 10 broches Compatible avec câble CAT Pour l intégration de Cam PAL dans les réseaux Compression H.264 effective au niveau de la mémoire et de la bande passante Transmission en temps réel en résolution D1 Power over Ethernet (PoE) Entrée / sortie audio et alarme Interface RS485 permettant la commande de caméras Speeddome Accessoires Vidéosurveillance Référence TV8682 TV8726 TV8727 Modulateur UHF numérique Distributeur de signaux 4x Filtre antiparasitage vidéo Convertit les signaux vidéo et audio en signaux HF Entrée vidéo et audio RCA Sortie HF (connecteur F) : 90 dbµv mn Plage de fréquence : MHz Transmission d un signal vidéo jusqu à quatre écrans et enregistreurs 1 entrée vidéo (BNC/1 Vpp, 75 ohms), 4 sorties vidéo (BNC/1 Vpp, 75 ohms) Compatible PAL et NTSC Limite les perturbations de l image par atténuation des écarts de potentiel Utilisation entre caméra et moniteur Contenu de la livraison Bloc d alimentation Bloc d alimentation

94 Transmission de signal Référence TV8728 TV8740 Protection contre la surtension Kit de transmission à 2 fils de 600 m Protège les caméras et l enregistreur contre les surtensions Simplicité de montage sur connecteur BNC Temps de réponse de 1 ns 1 connecteur BNC (1 Vpp, 75 ohms) 1 prise femelle RJ45 (100 ohms) Kit comprenant un émetteur et un récepteur Portée max. : 600 m Utilisation de câbles à paire torsadée ou de réseaux pour la transmission vidéo Contenu de la livraison - Adaptateur de bornes à vis Référence TVAC22001 TVAC22010 Convertisseur HD-SDI/HDMI Répéteur HD-SDI Conversion de signal HD-SDI sur interface HDMI Norme HD-SDI SMPTE 292M Étalonnage du signal vidéo pour différentes résolutions de moniteur Fonction de pilotage d une matrice de moniteurs (fonction mur d images) Installation plug and play Deux modes de fonctionnement : HDMI (1 ) et HD-SDI (2 ) Convient comme répartiteur double pour signaux HD-SDI Extension de la portée des signaux HD-SDI Augmentation maximale de la portée : 150 mètres (câble RG6), 80 mètres (câble RG59) LED indiquant la qualité du signal Contenu de la livraison Blocs d alimentation avec prises EU, UK et AUS Blocs d alimentation avec prises EU, UK et AUS

95 Câbles vidéo Référence KA9000 KA9001 KA9002 Câble vidéo combiné, 250m Câble vidéo combiné, 100m Câble vidéo combiné, 50m Câble combinant transmission vidéo et alimentation électrique Câble coaxial d une impédance de 75 ohms Câble coaxial avec une impédance de 75 ohms Câble combinant transmission vidéo et alimentation électrique Câble coaxial d une impédance de 75 ohms Câble coaxial avec une impédance de 75 ohms Câble combinant transmission vidéo et alimentation électrique Câble coaxial d une impédance de 75 ohms Câble coaxial avec une impédance de 75 ohms Vidéosurveillance Accessoires Référence TV8600 TV8601 TV8602 Ligne vidéo RG59 250m Ligne vidéo RG59 100m Ligne vidéo RG59 50m 75 ohms, type 0,6 L/3,7 mm Longueur : 250 m 75 ohms, type 0,6 L/3,7 mm Longueur : 100 m 75 ohms, type 0,6 L/3,7 mm Longueur : 50 m 94 95

96 Câbles vidéo Référence TVAC40320 TVAC40440 Câble Video Triplex Outdoor 250 m Ligne vidéo RG6 150m Transmission d images vidéo et de données de commande, alimentation électrique Matériau résistant aux intempéries Câble résistant aux UV Câble coaxial RG59 intégré, cordon d alimentation bifilaire 0,75 mm², 2 fils de transmission de commandes 0,22 mm² Longueur : 250 m Câble coaxial RG6 pour systèmes HD-SDI Jusqu à 150 m de portée Longueur : 150 m Référence TVAC40110 TVAC40120 TVAC40130 Câble vidéo combiné 10 m Câble vidéo combiné 20 m Câble vidéo combiné 30 m Câble combinant transmission du signal vidéo et alimentation électrique Connecteurs BNC et Vdc prêts à l emploi Compatible avec toutes les caméras équipées d une prise femelle BNC et d une prise électrique (mâle) Longueur du câble : 10 m Câble combinant transmission du signal vidéo et alimentation électrique Connecteurs BNC et Vdc prêts à l emploi Compatible avec toutes les caméras équipées d une prise femelle BNC et d une prise électrique (mâle) Longueur du câble : 20 m Câble combinant transmission du signal vidéo et alimentation électrique Connecteurs BNC et Vdc prêts à l emploi Compatible avec toutes les caméras équipées d une prise femelle BNC et d une prise électrique Longueur du câble : 30 m Contenu de la livraison BNC F/F BNC F/F BNC F/F

97 Connecteurs mâles Référence TV8613 TV8614 TVAC40600 Pince à sertir Pince à dénuder Fiche BNC à sertir Mâle Appropriée à divers types de fiches BNC Poignée ergonomique Matériel de grande qualité Optimal pour les liaisons vidéo coaxiales Dénudage du fil intérieur sur une longueur de 4 mm Dénudage du fil extérieur sur une longueur de 12 mm Fiche BNC à sertir pour câble vidéo RG ohms Broche plaquée or Accessoires Vidéosurveillance Référence TVAC40610 TVAC40620 TVAC40630 Fiche BNC sertie en équerre BNC Femelle/Femelle Répartiteur BNC en T Pour lieux exigus Fiche BNC à sertir 75 ohms BNC F/F pour câble vidéo Matériel de haute qualité 75 ohms Répartiteur BNC en T pour câble vidéo Répartition d un signal sur deux sorties 75 ohms 96 97

98 Connecteurs mâles Référence TVAC40640 TVAC40650 Adaptateur BNC-RCA Raccord BNC-Cinch Conversion de RCA en BNC BNC (mâle) - RCA (femelle) 75 ohms Conversion de BNC en RCA BNC (femelle) - RCA (mâle) 75 ohms Contenu de la livraison - - Référence TVAC40660 TVAC40690 Fiche BNC sertie en équerre RG6 Compression Tool RG-6 Connecteur BNC mâle droit à compression pour câble coaxial RG6 Qualité de transmission élevée et déperdition minime Ardillon de broche empêchant tout glissement pendant l installation Recommandé pour le câblage de systèmes HD-SDI Convient au connecteur de compression RG-6 BNC Installation facile grâce au processus de compression Poignée à forme ergonomique Matériau de qualité Contenu de la livraison - -

99 Moniteurs Accessoires Référence TVAC10011 TVAC10021 TVAC10041 Écran LED 17 Écran LED 19 Écran LED 23,6 Vidéosurveillance Résolution : pixels Temps de réponse court (5 ms) Rétroéclairage par LED : restitution des couleurs et contraste exceptionnels Menu graphique OSD Raccordements : HDMI, VGA, 2 BNC, RCA (audio), Audio PC Haut-parleurs intégrés Faible consommation électrique (LED) Fixation murale ou au plafond à l aide de supports répondant à la norme VESA Résolution : pixels Temps de réponse court (5 ms) Rétroéclairage par LED : restitution des couleurs et contraste exceptionnels Menu graphique OSD Raccordements : HDMI, VGA, 2 BNC, RCA (audio), Audio PC Haut-parleurs intégrés Faible consommation électrique (LED) Fixation murale ou au plafond à l aide de supports répondant à la norme VESA Résolution Full HD : pixels Temps de réponse court (5 ms) Rétroéclairage par LED : restitution des couleurs et contraste exceptionnels Menu graphique OSD Raccordements : HDMI, VGA, 2 BNC, 2 RCA (audio), Audio PC Haut-parleur intégré Faible consommation électrique (LED) Fixation murale ou au plafond à l aide de supports répondant à la norme VESA Raccordements 1 HDMI, 1 VGA, 2 BNC, 1 audio (prise jack 3,5 mm), 2 entrée cinch audio, 1 BNC-Out 1 HDMI, 1 VGA, 2 BNC, 1 audio (prise jack 3,5 mm), 2 entrée cinch audio, 1 BNC-Out Angle d observation horizontal/vertical Format d image 4:3 4:3 16:10 Diagonale d écran Type d écran LED LED LED Dimensions (h ) mm mm mm 1 HDMI, 1 VGA, 2 BNC, 1 audio (prise jack 3,5 mm), 1 entrée cinch audio, 2 BNC-Out Contenu de la livraison Moniteur Bloc d alimentation Câble HDMI Câble VGA Câble audio PC Notice simplifiée Instructions sur CD Moniteur Bloc d alimentation Câble HDMI Câble VGA Câble audio PC Notice simplifiée Instructions sur CD Moniteur Bloc d alimentation Câble HDMI Câble VGA Câble audio PC Notice simplifiée Instructions sur CD 98 99

100 Moniteurs Référence TVAC10000 TVAC10050 Ecran TFT 8,4 Écran LED 23,6 avec HD-SDI Moniteur TFT 8,4, excellent contraste Résolution SVGA : pixels Raccordements : 2 entrées/sorties BNC, 1 connecteur S-Video, 1 connecteur VGA, 2 connecteurs audio Menu graphique OSD Haut-parleurs intégrés Fonction PIP (image dans l image) avec diverses options de visualisation Résolution Full HD : pixels Entrée HD-SDI pour raccordement direct d une caméra HD-SDI au moniteur Temps de réponse court (1,1-3,5 ms) Rétroéclairage par diodes : Restitution des couleurs et contraste exceptionnels Menu graphique OSD Raccordements : HDMI, VGA, 2 BNC, 1 S-Video Haut-parleurs intégrésv Faible consommation électrique Fixation murale ou au plafond à l aide de supports répondant à la norme VESA Type de connexion 1 VGA, 1 S-Video, 2 BNC, 2 Audio 1 HD-SDI, 1 HDMI, 1 VGA, 2 BNC, 1 audio (prise jack 3,5 mm), 2 entrées cinch audio, 2 BNC Out, 1 HD-SDI Out Angle d observation horizontal/vertical 150 / /170 Format d image 4:3 16:9 Diagonale d écran Type d écran TFT LCD standard LED Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison Câble audio Cinch Bloc d alimentation Câble VGA Télécommande Moniteur Bloc d alimentation Câble HDMI Câble VGA Câble audio PC Notice simplifiée Instructions sur CD

101 Moniteurs, spots infrarouges Référence TVAC10100 TVAC10150 Moniteur de test TFT 3,5 Batterie de secours pour moniteur de test 3,5 Mesure de la tension VAC/VDC et du signal vidéo Mesure de transmission Commande du zoom/de la caméra (PELCO D/P) Menu OSD 4 heures d autonomie sur batterie Batterie de secours pour le moniteur de test 3,5 Accessoires Contenu de la livraison Sacoche Gaine de protection Bornes de raccordement Batterie Bloc d alimentation Capteur Câbles vidéo Sangle de maintien autour du cou Sangle de maintien autour du poignet - Vidéosurveillance Référence TVAC71000 TVAC71010 TVAC71020 TVAC71030 Spot de lumière IR S nm, 60, 10 m Spot de lumière IR S nm, 30, 20 m Spot de lumière IR S nm, 60, 5 m Spot de lumière IR S nm, 20, 10 m Photodétecteur intégré pour mise en marche et arrêt automatiques Tension d alimentation variable CA/CC Semi-discret pour portées importantes Portée jusqu à 10 m IP66 pour une utilisation en intérieur et en extérieur Photodétecteur intégré pour mise en marche et arrêt automatiques Tension d alimentation variable CA/CC Semi-discret pour portées importantes Portée jusqu à 20 m IP66 pour une utilisation en intérieur et en extérieur Photodétecteur intégré pour mise en marche et arrêt automatiques Tension d alimentation variable CA/CC Discret, invisible pour l il humain Portée jusqu à 5 m IP66 pour une utilisation en intérieur et en extérieur Photodétecteur intégré pour mise en marche et arrêt automatiques Tension d alimentation variable CA/CC Discret, invisible pour l il humain Portée jusqu à 10 m IP66 pour une utilisation en intérieur et en extérieur Contenu de la livraison Projecteur Notice d utilisation Projecteur Notice d utilisation Projecteur Notice d utilisation Projecteur Notice d utilisation

102 Spots de lumière Référence TVAC71040 TVAC71050 TVAC71060 Spot de lumière à lumière blanche S -6300K, 60, 14 m Spot de lumière IR M nm, 60, 12 m Spot de lumière IR M nm, 30, 30 m Projecteur à lumière blanche LED pur une excellente représentation des couleurs de jour comme de nuit Photodétecteur intégré pour mise en marche et arrêt automatiques Tension d alimentation variable CA/CC Portée jusqu à 14 m IP66 pour une utilisation en intérieur et en extérieur Photodétecteur intégré pour mise en marche et arrêt automatiques Tension d alimentation variable CA/CC Semi-discret pour portées importantes Portée jusqu à 12 m IP66 pour une utilisation en intérieur et en extérieur Photodétecteur intégré pour mise en marche et arrêt automatiques Tension d alimentation variable CA/CC Semi-discret pour portées importantes Portée jusqu à 30 m IP66 pour une utilisation en intérieur et en extérieur Contenu de la livraison Projecteur Notice d utilisation Projecteur Notice d utilisation Projecteur Notice d utilisation Référence TVAC71100 TVAC71110 TV8339 Spot de lumière IR L nm, 60, 15 m Spot de lumière IR L nm, 30, 35 m Support pour Caméras et Projecteurs IR Photodétecteur intégré pour mise en marche et arrêt automatiques Tension d alimentation variable CA/CC Semi-discret pour portées importantes Portée jusqu à 15 m IP66 pour une utilisation en intérieur et en extérieur Photodétecteur intégré pour mise en marche et arrêt automatiques Tension d alimentation variable CA/CC Semi-discret pour portées importantes Portée jusqu à 35 m IP66 pour une utilisation en intérieur et en extérieur Vis de pied 1/4 Charge admissible au max. : 6 kg Montage flexible sur les murs ou au plafond, à l intérieur et à l extérieur Protection anti-rotation Contenu de la livraison Projecteur Notice d utilisation Projecteur Notice d utilisation -

103 Supports de stockage Référence TV3160 TV8942 TV8943 TV rails coulissants pour HDVR Pour installation du HDVR dans l armoire serveur Disque dur 1000 Go SATA pour DVR Eytron Disque dur adapté à l emploi 24/24 et 7/7 Capacité de stockage de 1000 Go Installation rapide Compatible avec les enregistreurs numériques équipés de connecteurs SATA Disque dur 2000 Go (2To) SATA pour DVR Disque dur adapté à l emploi 24/24 et 7/7 Capacité de stockage de 2000 Go Installation rapide Compatible avec les enregistreurs numériques équipés de connecteurs SATA Disque dur 3000 Go (3To) SATA pour DVR Disque dur adapté à l emploi 24/24 et 7/7 Capacité de stockage de Go Montage rapide Compatible avec les DVR TVVR35011, TVVR412x0, TVVR45021, TVVR45030, TVVR600x1, TVHD800x1, TVHD801x0 Contenu de la livraison Matériel de montage Disque dur SATA 1 To Disque dur SATA 2 To Disque dur SATA 3 To Accessoires Vidéosurveillance Référence TV8963 TV8964 TVAC40970 TVAC40900 Cartes SDHC, 16 Go Cartes SDHC, 32 Go Carte micro-sd 4GB Graveur de DVD USB Catégorie grande vitesse 6 Capacité de stockage de 16 Go Catégorie grande vitesse 6 Capacité de stockage de 32 Go Pour TVVR10000, TVVR110XX, TVVR15000, TVIP31xxx,TVIP41550 et TVIP71xxx Catégorie grande vitesse 4 Débit de transmission minimum de 4 Mo/s Conforme à la spécification SD 2.00 Simplifie l exportation de données sur DVD Compatible avec les enregistreurs ABUS (sauf TVVR25000 et TVVR25010) Accepte tous les formats de disques vierges vcourants Connecteur USB 2.0 Contenu de la livraison Câble USB Bloc d alimentation

104 Alimentation électrique Référence TVAC25000 TVAC35000 Injecteur PoE Adaptateur CCTV international Alimentation électrique et transmission de données via le câble réseau pour toutes les caméras réseau PoE Jusqu à 100 m de portée Conforme à la norme IEEE 802.3af Bloc d alimentation international 4 adaptateurs différents (EU, AUS, RU, US) Tension de sortie : 12 VDC à 1,5 A Contenu de la livraison Câble réseau à 3 pôles 4 embouts de connecteur différents (AUS, UK, EU, US) Référence TVAC35200 Mini-adaptateur intégré Minibloc d alimentation stabilisée Idéal pour l encastrement dans une boîte de dérivation encastrée de 55 mm Tension d entrée : VAC Tension de sortie : 12 VDC à 1,0 A

105 Référence TVAC35500 TVAC35510 TVAC35520 Bloc d alimentation CCTV 2 A Bloc d alimentation CCTV, 3A Bloc d alimentation CCTV, 5A Régulation du signal de sortie à une tension continue de 13,8 VDC Protection électronique contre les surtensions Courant de charge supplémentaire de 1,0 A pour batterie de secours (charge de base) LED d état pour réseau et fusible Boîtier métallique robuste Régulation du signal de sortie à une tension continue de 13,8 VDC Protection électronique contre les surtensions Courant de charge supplémentaire de 1,0 A pour batterie de secours (charge de base) LED d état pour réseau et fusible Boîtier métallique robuste Régulation du signal de sortie à une tension continue de 13,8 VDC Protection électronique contre les surtensions Courant de charge supplémentaire de 1,0 A pour batterie de secours (charge de base) LED d état pour réseau et fusible Boîtier métallique robuste Accessoires Vidéosurveillance Référence TVAC35600 TVAC35800 Bloc d alimentation pour extérieur Adaptateur CC 2 broches Bloc d alimentation pour extérieur VDC/5 A Protection électronique contre les surtensions Indice de protection IP66 Optimisé pour toutes les caméras à LED infrarouges intégrées et le projecteur IR à tension continue de 12 VDC Branchement d une alimentation électrique bifilaire sur un câble combinant transmission du signal vidéo et alimentation électrique (VDC) de la caméra Contenu de la livraison 2 Raccord à vis PG

106 ABUS Secvest SYSTÈME D ALARME SANS FIL MÉCATRONIQUE = PROTECTION COMPLÈTE

107 Technique Videoüberwachung d alarme Secvest Außenkameras

108 Aperçu du système Secvest Disponible mi-2015 Jusqu à ce que la nouvelle Secvest soit disponible, vous pouvez toujours commander la centrale éprouvée Secvest 2WAY (FU8011). Tous les autres périphériques Secvest (hors clavier FU8110) dans ce catalogue sont compatibles avec la Secvest 2WAY (voir tableau de compatibilité p 109). Pour des informations détaillées sur les produits Secvest 2WAY, s il vous plaît nous consulter par ou par téléphone. 2/4 zones filaires Unités de commande 48 zones sans fil/détecteurs APP PC Modules Signalisation ROUTER IP PSTN GSM Communication Communication APP NSL VoIP NSL Push

109 Liste de compatibilité des détecteurs uniquement compatible avec Secvest 2WAY Désignation compatible avec le nouveau système Secvest ou la Secvest 2WAY uniquement compatible avec Secvest 2WAY Désignation compatible avec le nouveau système Secvest ou la Secvest 2WAY Détecteurs Mécatronique FU8320W Détecteur d ouverture sans fil Secvest CC (blanc) FUMK50000W FU8320B Détecteur d ouverture sans fil Secvest CC (marron) FUMK50000B FU8321W Détecteur d ouverture sans fil Secvest FSL (blanc) FUMK50010W FU8321B Détecteur d ouverture sans fil Secvest FSL (marron) FUMK50010B FU8325B Mini-détecteur d ouverture sans fil Secvest (marron) FUMK50020B FU8325S Mini-détecteur d'ouverture sans fil Secvest (argent) FUMK50020S FU8325W Mini-détecteur d ouverture sans fil Secvest (blanc) FUMK50020W FU8350 Détecteur de mouvement sans fil Secvest FUBW50000 FU8360 Détecteur de mouvement sans fil (PET) Secvest FUBW50010 FUBW50020 Détecteur de mouvement extérieur sans fil Secvest FUBW50021 FU8370 Détecteur de bris de glace sans fil Secvest FUGB50000 FU8380 Détecteur de choc sans fil Secvest FUEM50000 FU8330 Détecteur d'inondation sans fil Secvest FUWM50000 FU8340 Dispositif d'alarme de fumée sans fil Secvest FURM50000 FU8305 Émetteur anti-agression sans fil Secvest FUAT50000 FU8390 Émetteur pour appel de secours sans fil Secvest FUAT50000 FU8300 Bouton d'alarme panique sans fil Secvest FUAT50010 FU8310 Bouton d'alarme incendie sans fil Secvest FUAT50020 FU8131B Serrure de porte supplémentaire sans fil Secvest avec bouton de porte 7010 E (marron) FU8131W Serrure de porte supplémentaire sans fil Secvest avec bouton de porte 7010 E (blanc) FU8141B Serrure de porte supplémentaire sans fil Secvest avec barillet interne 7025 E (marron) FU8141W Serrure de porte supplémentaire sans fil Secvest avec barillet interne 7025 E (blanc) FU8410B Protection de fenêtre sans fil Secvest FTS 96 E - AL0089 (marron) FU8410W Protection de fenêtre sans fil Secvest FTS 96 E - AL0089 (blanc) FU8411B Protection de fenêtre sans fil Secvest FTS 96 E - AL0125 (marron) FU8411W Protection de fenêtre sans fil Secvest FTS 96 E - AL0125 (blanc) FU8412B Protection de fenêtre sans fil Secvest FTS 96 E - AL0145 (marron) FU8412W Protection de fenêtre sans fil Secvest FTS 96 E - AL0145 (blanc) FU8435B Poignée de fenêtre sans fil Secvest FG 350 E (marron) FU8435S Poignée de fenêtre sans fil Secvest FG 350 E (argent) FU8435W Poignée de fenêtre sans fil Secvest FG 350 E (blanc) FU8440B Protection de fenêtre à crémone sans fil Secvest FOS 550 E - AL0089 (marron) FUFT50010B FUFT50010W FUFT50020B FUFT50020W FUFT50000B FUFT50000W FUFT50001B FUFT50001W FUFT50002B FUFT50002W FUFT50040B FUFT50040S FUFT50040W FUFT50030B Secvest Technique d alarme Unités de commande - Élément de commande sans fil Secvest FUBE50000 FUBE50010 Télécommande sans fil Secvest FUBE50012 FU8165 Interrupteur à clé sans fil Secvest FUBE50060 FUBE FUBE58080 Clé Secvest FUSK FUSK58080 FU5892 Supports de démonstration de clé Secvest FUSK50000 Signalisation et modules FU8222 Sirène d'extérieur sans fil Secvest FUSG50000 FU8230 Sirène d'intérieur sans fil Secvest FUSG50010 FU8250 Pack sirène Secvest FUSG50020 FU8200 Module d information sans fil Secvest FUMO50030 FU8211 Module universel sans fil Secvest FUMO50020 compatible avec le nouveau Secvest Accessoires - Module GSM Secvest FUMO Pile de rechange Secvest FUBT50000 FU8440W Protection de fenêtre à crémone sans fil Secvest FOS 550 E - AL0089 (blanc) FU8441B Protection de fenêtre à crémone sans fil Secvest FOS 550 E - AL0125 (marron) FU8441W Protection de fenêtre à crémone sans fil Secvest FOS 550 E - AL0125 (blanc) FU8442B Protection de fenêtre à crémone sans fil Secvest FOS 550 E - AL0145 (marron) FU8442W Protection de fenêtre à crémone sans fil Secvest FOS 550 E - AL0145 (blanc) - Protection de poignée de fenêtre sans fil Secvest FO 400 E -AL0089 (marron) - Protection de poignée de fenêtre sans fil Secvest FO 400 E AL0089 (blanc) - Protection de poignée de fenêtre sans fil Secvest FO 400 E -AL0125 (marron) - Protection de poignée de fenêtre sans fil Secvest FO 400 E AL125 (blanc) FU8402B Kit de mise à niveau sans fil Secvest pour FTS 96 (marron) FU8402W Kit de mise à niveau sans fil Secvest pour FTS 96 (blanc) FUFT50030W FUFT50031B FUFT50031W FUFT50032B FUFT50032W FUFT50050B FUFT50050W FUFT50051B FUFT50051W FUFT50008B FUFT50008W

110 Système d alarme sans fil Secvest new H en préparation Référence FUAA50220 Kit de base Secvest Équipement de base idéal pour la protection contre les effractions Peut facilement être élargi Télécommande avec interrogation d état pour plus de confort et de sécurité Détecteur de mouvement pour sécuriser l espace intérieur Contenu de la livraison -

111 Référence FUAA50000 Système d alarme Radio Secvest Jusqu à 48 détecteurs Radio différents identifiables, 8 claviers de commande, 50 télécommandes Transmetteur RTC intégré, protocoles télésurveillance, ainsi que notification par courrier électronique basée sur IP Vérification vidéo avec jusqu à 3 caméras réseau ABUS PIR Utilisation conviviale et programmation sur la centrale d alarme et sur le serveur web intégré Protection active anti-effraction unique en combinaison avec des protections de portes et de fenêtres supplémentaires Radio mécatroniques Nombre de zones radio 48 Nombre de zones filaires 2x CC ou 4x FSL Nombre de zones IP virtuelles 3 Zones / secteurs sous vidéosurveillance 4 Nombre maximal de commandes 8 Nombre d utilisateurs 50 Nombre de télécommandes 50 Utilisation Locale : via Secvest Key, télécommande radio, serrure de porte radio supplémentaire, badge de proximité, interrupteur radio à clé et organe de commande radio/ A distance : via serveur Web, application mobile, par téléphone Programmation Via serveur Web ou directement à la centrale Affichage Écran Protection anti-effraction active Avec composants mécaniques (surveillance permanente) Raccordements Bornier à visser 230 V, bornier à visser a:b, prise de sirène, zones 2 à 4 fils, 2 sorties Sorties de commutation 4 Sorties 32 radio, 4 fils Sirène intégrée Oui Enregistreur d événements 500 Guidage par menu A guidage vocal Télémaintenance Oui Transmission/donner l alerte Centre de contrôle, voix, SMS, , Push Notification Protocoles NSL : Fast Format, ID de contact, SIA (analogique et IP) ; Entretien : Scancom, Scanfast, Tunstall Fréquence radio 868 MHz Technologie d antennes duplex Oui Surveillance anti-sabotage Oui Connexion réseau Ethernet Protocoles réseau HTTPS Bloc d alimentation Intégrée ou externe Alimentation de secours Oui Contrôle de tension Oui Alimentation CA 230 V Alimentation électrique CC 13,8 V Niveau de sécurité 2 Classe environnementale II Vérification vidéo Oui, en liaison avec TVIP41550 Dimensions (l h p) mm Secvest Technique d alarme Contenu de la livraison Recommandations produits Centrale d alarme radio Pile de rechargeable FUFT50000W Verrou de fenêtre Radio Secvest FTS 96 E - AL0089 (blanc) FUFT50010W Verrou de porte Radio Secvest avec bouton rotatif E (blanc) FUFT50030W Protection de fenêtre à crémone Radio Secvest FOS 550 E - AL0089 (blanc) FUFT50040W Poignée de fenêtre Radio Secvest FG 350 E (blanc) FUFT50050W Protection de poignée de fenêtre sans fil Secvest FO 400 E - AL0089 (blanc)

112 Caméra réseau PIR Secvest Référence TVIP41550 Caméra réseau PIR Résolution HD 720p : à 25 ips Mode surveillance avec vérification vidéo Détection de mouvement par capteur IR passif avec fonction RAS (Real Alarm Selection) LED blanches intégrées, activées en cas de détection de mouvement Complément idéal pour Secvest afin de combiner la vidéo à un système d alarme Entrées et sorties d alarme virtuelles pour communication via Secvest Emplacement pour cartes micro-sd Norme WLAN n Compatible ONVIF Résolution max.@fréquence fps d images Enregistreur d images Capteur CMOS Progressive Scan 1/4 Distance focale 3,45 mm Angle de visée horizontal 57,8 Commutation jour/nuit Couleur / noir et blanc Éclairage minimum (couleur/ (0.2/-) Lux IR) Obturateur électronique 1/5, 1/15, 1/30 Zoom numérique 4x mm Compression vidéo H.264, MPEG-4, MJPEG Compensation contre-jour BLC Equilibrage des blancs Ja Mémoire avant/après alarme 7 images préalables à l alarme, 1 image de l événement, 7 images post-alarme Cryptage HTTPS, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK Alerte Notification par courriel / FTP / HTTP / SMTP / sortie relais / unité réseau / carte SD Audio Sortie audio (Speaker Out), entrée audio, audio 2 voies Connexion réseau RJ45, b/g/n Entrée alarme (NO/NC) 2 entrées d alarme virtuelles Consommation de courant 420 ma Alimentation CC 12 V DC Indice de protection 34 Température de fonctionnement 45 C max.

113 Clé à barillet sans fil Secvest Référence FUSK5XXXX Secvest Key E:30/I:30mm Activation et désactivation des centrales d alarme Secvest Commande par bouton Signalisation sonore du changement d état Cylindre de qualité ABUS Wavy Line Pro avec profilé rainuré breveté et sphère de blocage Disponible en différentes longueurs (dimensions extérieures / dimensions intérieures) Adaptation possible de cylindres à bouton d autres fabricants Disponible en différentes longueurs (dimension intérieure / dimension extérieure) Secvest Contenu de la livraison 3 Clé (pour fermeture) Clé de montage Pile lithium CR2 de 3V (FU2990) Technique d alarme Le système Secvest Key Assemblé à la commande 1. Mesurer les dimensions extérieures et intérieures du cylindre requis. Pour des mesures simples et précises, demandez le gabarit ABUS (ME2750) gratuit! Les longueurs disponibles pour les dimensions extérieures et intérieures sont 30, 35, 40, 45, etc. jusqu'à 80 mm. 2. La référence correspondante est facile à reconstituer : FUSK5 + dimension extérieure en millimètres + dimension intérieure en millimètres Exemple : Dimension extérieure 30 mm, dimension intérieure 75 mm Référence = FUSK Avec ces informations, passez directement commande auprès de votre revendeur. Rosace Panneton Ferrure intérieure Comme cet article a été personnalisé selon les besoins du client, son délai de livraison est un peu plus long : si toutes les pièces sont disponibles, compter environ 5 jours ouvrés, à défaut 25 jours ouvrés. Compris dans la livraison : 3 clés (pour fermeture) Clé de montage Batterie au lithium CR2 3 V (FU2990) Adaptation possible aux cylindres à bouton des fabricants suivants : ABUS, KESO, PFAFF, IKON, KABA, WILKA, EVVA, CES, DOM, BKS, Winkhaus Dimension extérieure Dimension intérieure Vis de fixation

114 Serrure de porte supplémentaire sans fil avec bouton de porte 7010 E Couleurs au choix M H Référence FUFT50010B FUFT50010W Verrou de porte Radio Secvest avec bouton rotatif E (marron) Verrou de porte Radio Secvest avec bouton rotatif E (blanc) Activation et désactivation automatique de la centrale d alarme lors du verrouillage du verrou de la porte Protection anti-effraction active (détecte la tentative d effraction) Protection anti-effraction mécanique avec une résistance à la pression de plus d une tonne Double verrou avec cylindre de fermeture à l extérieur et bouton tournant à l intérieur Convient pour les portes à butée DIN à gauche et DIN à droite Contenu de la livraison 3 Clé 2 Piles 1,5 V AAA 3 Clé 2 Piles 1,5 V AAA

115 Serrure de porte supplémentaire sans fil avec barillet interne 7025 E Secvest Couleurs au choix Technique d alarme M H Référence FUFT50020B FUFT50020W Verrou de porte supplémentaire Radio avec cylindre intérieur E (marron) Verrou de porte supplémentaire Radio avec cylindre intérieur E (blanc) Activation et désactivation automatique de la centrale d alarme lors du verrouillage du verrou de la porte Protection anti-effraction active (détecte la tentative d effraction) Protection anti-effraction mécanique avec une résistance à la pression de plus d une tonne Verrou double avec vérin de fermeture extérieur et intérieur Convient pour les portes à butée DIN à gauche et DIN à droite Contenu de la livraison 3 Clé 2 Piles 1,5 V AAA 3 Clé 2 Piles 1,5 V AAA

116 Protection de fenêtre sans fil Fts 96 E Couleurs au choix Référence FUFT50000B FUFT50000W FUFT50001B FUFT50001W FUFT50002B FUFT50002W Verrou de fenêtre Radio Secvest FTS 96 E - AL0089 (marron) Verrou de fenêtre Radio Secvest FTS 96 E - AL0089 (blanc) Verrou de fenêtre Radio Secvest FTS 96 E - AL0125 (marron) Verrou de fenêtre Radio Secvest FTS 96 E - AL0125 (blanc) Verrou de fenêtre Radio Secvest FTS 96 E - AL0145 (marron) Verrou de fenêtre Radio Secvest FTS 96 E - AL0155 (blanc) Protection anti-effraction active (détecte la tentative d effraction) Protection mécanique grâce au pêne en acier à crochet Plus d une tonne de résistance mécanique Position ouvert/fermé reconnaissable visuellement Fermeture avec la même clé : une clé pour toutes les unités, différentes variantes de clés disponibles Avec possibilité de raccordement d un détecteur passif de bris de glace Numéro de fermeture AL0089 AL0089 AL0125 AL0125 AL0145 AL0145 Contenu de la livraison 2 Piles 1,5 V AAA 2 Clé

117 Crémone De fenêtre sans fil Fos 550 E Accessoires requis en général : Jeux de tiges disponibles dans les versions suivantes FU8426B Jeux de tiges pour FOS 550 E, marron, 75/75 cm FU8426W Jeux de tiges pour FOS 550 E, blanc, 75/75 cm FU8427B Jeux de tiges pour FOS 550 E, marron, 75/118 cm FU8427W Jeux de tiges pour FOS 550 E, blanc, 75/118 cm FU8428B Jeux de tiges pour FOS 550 E, marron, 118/118 cm FU8428W Jeux de tiges pour FOS 550 E, blanc, 118/118 cm FU8429B Jeux de tiges pour FOS 550 E, marron, 150/150 cm FU8429W Jeux de tiges pour FOS 550 E, blanc, 150/150 cm Secvest M H en préparation Couleurs au choix Référence FUFT50030B FUFT50030W FUFT50031B FUFT50031W FUFT50032B FUFT50032W Technique d alarme Protection de fenêtre à crémone Radio Secvest FOS 550 E - AL0089 (marron) Protection de fenêtre à crémone Radio Secvest FOS 550 E - AL0089 (blanc) Protection de fenêtre à crémone Radio Secvest FOS 550 E - AL0125 (marron) Protection de fenêtre à crémone Radio Secvest FOS 550 E - AL0125 (blanc) Protection de fenêtre à crémone Radio Secvest FOS 550 E - AL0145 (marron) Protection de fenêtre à crémone Radio Secvest FOS 550 E - AL0145 (blanc) Protection anti-effraction active (détecte la tentative d effraction) Avec verrouillage automatique («Fenêtre fermée» = «Fenêtre sécurisée») Deux points de verrouillage avec une résistance à la pression de plus d une tonne Adaptée aux fenêtres et aux portes fenêtres dotées de garnitures rotatives et rotatives/pivotantes s ouvrant vers l intérieur Accessoires nécessaires : Jeux de tiges (disponibles en plusieurs longueurs) Numéro de fermeture AL0089 AL0089 AL0125 AL0125 AL0145 AL0145 Contenu de la livraison Aimant 2 Piles

118 Protection de poignée de fenêtre sans fil FO 400 E new Couleurs au choix M Référence FUFT50050B FUFT50050W FUFT50051B FUFT50051W Protection de poignée de fenêtre sans fil Secvest FO 400 E - AL0089 (marron) Protection de poignée de fenêtre sans fil Secvest FO 400 E - AL0089 (blanc) Protection de poignée de fenêtre sans fil Secvest FO 400 E - AL0125 (marron) Protection de poignée de fenêtre sans fil Secvest FO 400 E - AL0125 (marron) Verrouillage mécanique de la sécurité et de la fenêtre par la poignée Protection anti-effraction active (détecte la tentative d effraction) Verrouillage total au moyen du cylindre à pression Sécurité mécanique par pêne en acier à crochet avec une résistance à la pression de plus d une tonne Numéro de fermeture AL0089 AL0089 AL0125 AL0125 Contenu de la livraison Protection de poignée de fenêtre sans fil 2 Piles 1,5 V AA 2 Clé

119 Kit de mise à niveau sans fil pour FTS 96 Secvest Couleurs au choix Technique d alarme Référence FUFT50008B FUFT50008W Kit de complément sans fi l FTS 96 (marron) Kit de complément sans fil FTS 96 (blanc) Parfaite combinaison de la sécurité mécanique et électronique Transforme le FTS96 en détecteur alarme radio pour la centrale Secvest Installation ultérieure sur installation existante Protection mécanique combiné avec de la sécurité électronique Contenu de la livraison 2 Piles 1,5 V LR03 AAA

120 Poignée de fenêtre sans fil Fg 350 E Couleurs au choix H Référence FUFT50040B FUFT50040S FUFT50040W Poignée de fenêtre Radio Secvest FG 350 E (marron) Poignée de fenêtre Radio Secvest FG 350 E (argent) Poignée de fenêtre Radio Secvest FG 350 E (blanc) Davantage de sécurité grâce à la surveillance du verrouillage la fenêtre Transmet de manière fiable l état de la fenêtre («ouverte ou fermée») à la centrale d alarme Facilité d installation par remplacement de la poignée de fenêtre existante Contenu de la livraison Pile 3,6 V LS14250 (FU2984) Aimant Tige carrée de 7 cm

121 Accessoires Couleurs au choix Référence FU8146B FU8146S Support 7000 boîtier serrure d autre marque (brun) Support 7000 boîtier serrure d autre marque (argent) Appui pour verrou de porte de la série 7000 en cas d utilisation de cylindres extérieurs d autres fabricants Compatible avec des cylindres extérieurs d autres fabricants En deux parties, métal et plastique Disponible en marron et blanc Technique d alarme Secvest Référence FU8145 FU8406 FU8407 Gabarit de perçage pour verrou de porte radio supplémentaire Dispositif de fixation pour FTS-E (jeu de 10) Dispositif pour perceuse Recommandé pour installation professionnelle du verrou de porte complémentaire En métal Pour pose de FTS 96 E aux normes DIN, VdS et SKG Grande résistance à l arrachage Pour profilés plastique, bois ou alu Recommandé pour la pose des cheville d ancrage pour FTS 96 E

122 Accessoires Référence FU8408 FU8425 FU8456 AU1319 Calibre de perçage pour FTS-E (métallique) Gabarit de perçage pour FOS 550 E Kit de fixation IM 100 Autocollant avertisseur Alarme 74 x 52,5mm Recommandé pour installation professionnelle du verrou de fenêtre En métal Grande résistance à l arrachage, pour la pose de verrous ABUS aux normes DIN, VdS et SKG Pour profilés plastique ou alu Nécessité d un jeu de fixation par produit Un kit de fixation est requis par produit A double face Pour un collage sur et sous vitrage Réflectant Resistant au temps Disponible sous deux formats pour vidéo et alarme Dans des endroits à accès public, le marquage de la vidéo surveillance est obligatoire Référence FU8453 FU8454 FU8455 AU1318 Rallonge de forage mécatronique (3 mm) Rallonge de forage mécatronique (4 mm) Rallonge de forage mécatronique (5,5 mm) Autocollant avertisseur Alarme 148 x 105 mm Pour pose de verrous de fenêtre là où l espace est restreint Prolonge le foret normal d environ 300 mm Foret interchangeable A double face Pour un collage sur et sous vitrage Réflectant Resistant au temps Disponible sous deux formats pour vidéo et alarme Dans des endroits à accès public, le marquage de la vidéo surveillance est obligatoire

123 Détecteurs sans fil en préparation Référence FUBW50000 FUBW50010 FUBW50021 Détecteur de mouvement Radio Secvest Détecteur de mouvement Radio (PET) Secvest Détecteur de mouvement extérieur Radio Secvest Détecteur de mouvement PIR pour l intérieur Détecte les déplacements de chaleur Angle de vision de 90, idéal pour la pose en angle Installation sans câblage Portée de 15 m Détecteur de mouvement PIR pour l intérieur Détecte les déplacements de chaleur Insensible aux animaux d un poids inférieur à 30 kg se déplaçant au sol Angle de vision de 90, idéal pour la pose en angle Portée de 10 m Détecteur de mouvement pour une surveillance extérieure Intégrable dans des systèmes d alarme et de vidéosurveillance Élément PIR double Portée de détection jusqu à 30 m Degré de protection IP55 Secvest Contenu de la livraison Pile 3,6 V AA ER14505 Li (FU2992) Pile 3,6 V AA ER14505 Li (FU2992) 2 Pile 3V CR123 (FU2998) en préparation Technique d alarme Couleurs au choix Référence FUMK50000B FUMK50000W FUMK50010B FUMK50010W Contact d ouverture Radio Secvest CC (marron) Contact d ouverture Radio Secvest CC (blanc) Contact d ouverture Radio Secvest FSL (marron) Contact d ouverture Radio Secvest FSL (blanc) Détecte efficacement l ouverture de fenêtres et de portes Possibilité de raccordement de détecteurs filaires supplémentaires Utilisable en tant que émetteur Radio Surveillance anti-sabotage Contenu de la livraison Pile 3V CR2 Li (FU2990) 6 Plaques d écartement Pile 3V CR2 Li (FU2990) 6 Plaques d écartement Pile 3V CR2 Li(FU2990) 6 Plaques d écartement Pile 3V CR2 Li (FU2990) 6 Plaques d écartement

124 Détecteurs sans fil Couleurs au choix Référence FUMK50020B FUMK50020S FUMK50020W Mini Contact d ouverture Radio Secvest (marron) Mini Contact d ouverture Radio Secvest (argent) Mini Contact d ouverture Radio Secvest (blanc) Conception compacte et discrète Détecte efficacement l ouverture de fenêtres et de portes Surveillance anti-sabotage Contenu de la livraison Aimant Pile au lithium de 3,6 V LS14250 (FU2984) Aimant Pile au lithium de 3,6 V LS14250 (FU2984) Aimant Pile au lithium de 3,6 V LS14250 (FU2984) Référence FUAT50000 FUAT50010 FUAT50020 Émetteur d appel d urgence Radio Secvest Bouton d alarme panique Radio Secvest Bouton d alarme incendie Radio Secvest Pour envoyer rapidement un appel d urgence (appel d urgence pour soins, appel d urgence médical ou agression) Compact et maniable Protection contre les éclaboussures (IP65) Fixation au bras, à la ceinture ou autour du cou Montage apparent aisé Idéal pour une signalisation d alarme discrète Surveillance anti-sabotage Montage apparent aisé Idéal pour une signalisation d alarme incendie Surveillance anti-sabotage Contenu de la livraison Clip de ceinture Bracelet Collier Pile CR2477R (FU2989) Inserts papier (FU8311) Pile 3V CR2477N (FU2989) Inserts papier (FU8311)

125 Détecteurs sans fil, éléments de commande en préparation Référence FUEM50000 FUGB50000 FURM50000 new FUWM50000 Détecteur de choc Radio Secvest Détecteur de bris de glace Radio Secvest Détecteur de fumée Radio Secvest Détecteur d inondation Radio Secvest Adapté à la surveillance de murs et objets ne devant pas être déplacés Diverses sensibilités réglables Détection acoustique de bris de glace Pour la surveillance de surfaces vitrées Distance possible par rapport à la vitre jusqu à 9 m Entièrement radio, sans câble apparent Dispositif d alarme de fumée optique Réagit même aux plus fines particules de fumée dans l air Avec sirène piézo intégrée puissante (min. 85 db(a) à 3 m) Conformité EN Adapté à l utilisation dans la cuisine, la salle de bain ou la cave Capteur étanche à l eau Inversable (détecte une absence d eau) Secvest Contenu de la livraison Pile 3V CR2 Li (FU2990) Pile 3V CR2 Li (FU2990) Matériel de montage 3 Pile 1,5V AA Pile 3 V CR2 (FU2990) Technique d alarme Référence FUBE50000 new FUBE50012 FUBE50020 H Clavier de commande Radio Secvest Télécommande Radio Secvest Badge de Proximité Pour l activation et la désactivation Télécommande intuitive équipée de la centrale d alarme de touches avec symboles conviviaux Lecteur de proximité (Alim Facilite l utilisation de la 12VDC à prévoir) centrale d alarme Commutation possible de partitions 8 LED pour confirmation et Commutation possible de sorties affichage de l état du système Alimentation par batteries Commande par les touches Activer, et externe (12 V) Désactiver, Vérification de l état LED d affichage de l état de la centrale Touches librement programmables pour l activation de sorties (non disponible pour Secvest IP) Déclenchement de l alarme de panique possible manuellement (non disponible pour Secvest IP) Permet de commander les systèmes d alarme Secvest, Secvest 2WAY et Terxon Doit juste être placée devant la centrale ou le clavier Fonctionne entièrement sans contact Possibilité d utiliser plusieurs badges Contenu de la livraison - Pile CR2450 3V Li-Mn (FU2987) ABUS Lanyard

126 Signalisation, boîtier de test et produits de Démonstration Référence FUMO50020 FUMO50030 FUMO50000 new Module universel Radio Module d information Radio Secvest Module GSM Secvest Pour l amélioration de la portée de détecteurs Radio Secvest Répétition possible de composants Secvest Module de sortie avec 4 sorties (puissance de commutation 500 ma) Module de sirène utilisable comme émetteur/récepteur de sirène Compatible avec le contrôle d un périmètre externe, p. ex. pour l utilisation de détecteurs de mouvements extérieurs Étend les systèmes d alarme filaires en systèmes d alarme hybrides Indique l état de la Secvest 8 affichages LED Différentes tonalités de signalisation et d alarme Sirène piézo intégrée Pour redondance de la connexion vocale et télésurveillance Connecteur embrochable pour une installation simplifiée dans la centrale d alarme Avec antenne intégrée et connexion pour une antenne externe supplémentaire (AZ6310W) Transmission redondante lors d une panne de réseau téléphonique public Idéal pour les bâtiments sans branchement téléphonique (maisons de vacances, etc.) Contenu de la livraison en préparation Référence FUSG50000 FUSG50010 Sirène Extérieure Radio Secvest Sirène Intérieure Radio Secvest Sirène Extérieure puissante Niveau à bulle intégré pour une installation rapide Boîtier robuste Pour un renforcement sonore de la centrale et de la sirène Extérieure Radio Sirène puissante (90 db(a) à 1 m) Tension d alimentation externe 12 V pour un fonctionnement sans piles (en option) Un nombre illimité de sirènes Intérieures peuvent être intégrées dans le système d alarme Radio Secvest Contenu de la livraison Pack de piles alcalines 2 3V (FU2986) 3 Monocellule LR20 de 1,5 V

127 Référence FUBE50060 FU3801 FU3810 Boitier clé Radio Secvest Boîte de test sans fil Secvest Câble pour ordinateur Installation et utilisation simples Boîtier robuste Protection du cylindre Appareil de mesure manuel étalonné Recommandé pour les concepteurs de projets et les installateurs professionnels Permet aussi des tests de longue durée sur 24 heures Possibilité d évaluer les mesures sur PC (avec FU3810) Possibilité d analyse de mesure par PC (avec FU3810) Permet de relier le boîtier de test sans fil à un PC Permet d exporter les données sous forme de fichier texte ou Excel Secvest Contenu de la livraison Pile 3,6 V AA Li-Batterie (FU2992) Cylindres 3 Clé Antenne omnidirectionnelle 2 Piles (AA) - Technique d alarme new Référence FUSG50020 FUKO50000 FUSK50000 Secvest kit sirène extérieure Mallette de démonstration Secvest Poignée de porte de démonstration Secvest Key 2WAY Sirène d extérieur robuste et résistante aux intempéries Recommandé si la puissance du signal est trop faible à l extérieur Flash au xénon Fonctionne sur secteur et sur alimentation électrique de secours Pour une présentation professionnelle des produits en clientèle Système fonctionnel dans un valise aluminium de qualité Voir c est croire Élément de porte de qualité supérieure Pour une présentation en espace boutique Secvest Key complet pour démonstration en clientèle Contenu de la livraison Sirène extérieure sans fil Module universel sans fil Batterie de secours Centrale d alarme sans fil Secvest Détecteur de fumée sans fil Détecteur de mouvement sans fil Détecteur d ouverture sans fil, blanc Protection de poignée de fenêtre sans fil FO 400 E Bloc d alimentation Mallette

128 Accessoires Référence FU2984 FU2985 FU2986 Pile de rechange 3,6 V, LS14250, lithium 1/2 AA Pile de rechange au lithium pack spécial Pile de rechange alcaline pack spécial Convient pour la poignée de fenêtre Radio Secvest (FUFT50040) et le mini détecteur d ouverture Radio Secvest (FUMK50020) Convient pour les sirènes extérieures Secvest (FU8222) et (FUSG50000) Convient pour les sirènes extérieures Secvest (FU8222) et (FUSG50000) Référence FU2987 FU2991 FU3822 Pile de rechange au lithium CR2450 Pile de rechange Bloc d alimentation à découpage Secvest 12 V, 1,5 A Convient pour les télécommandes Radio (FUFU8100/FUBE50012) Pour télécommande sans fil Privest (FU9031) et Terxon (FU8150) Convient pour les modules d information (FU8200) et (FUMO50030) Sirènes intérieures (FU8230) et (FUSG50010) Modules universels (FU8210) et (FUMO50020) Clavier de commande (FU8110) et (FUBE50000) Transmetteur GSM/RTC (AZ6302)

129 Référence FU2992 FU2993 FU3821 Pile de rechange 3,6 V AA ER14505 Li Pile de rechange au lithium monobloc 9 V Batterie de secours Convient pour les détecteurs de mouvement Radio Secvest (FU8350/ FU8360) et (FUBW50000/FUBW50010) Boitier clé Radio Secvest (FU8165) et (FUBE50060) Convient pour le détecteur de fumée Radio Secvest (FU8340) et le détecteur de fumée autonome (HSRM11000) Alimentation de secours fiable Fonctionnement du module universel assuré en cas de panne de courant Secvest Technique d alarme new Référence FUBT50000 FU2990 AZZU10000 Pile de rechange Secvest 7.4 V / 2500 mah Pile de rechange 3 V CR2 Li Bloc Alim International 13,8V 1,7A Pile de rechange pour la système d alarme Radio Secvest (FUAA50000) Convient pour les contacts d ouverture Radio Secvest (FU8320/21) et (FUMK50000/FUMK50010) Clavier de commande Radio Secvest (FU8100) Détecteurs de choc Radio Secvest (FU8380) et (FUEM50000) Détecteurs de bris de glace Radio Secvest (FU8370) et (FUGB50000) Secvest Key (FUBE5XXXX) et (FUSK5XXXX) Détecteurs d inondation Radio Secvest (FU8330) et (FUWM50000) 13,8 V alimentation externe optimale Convient pour FUAA

130

131 Technique Videoüberwachung d alarme Terxon Außenkameras ABUS Terxon SYSTÈME D ALARME FILAIRE ET HYBRIDE POUR ENTREPRISES ET PARTICULIERS

132 Centrale d alarme hybride Terxon Mx en préparation Pour installation filaire ou hybride, extensible à 32 zones Une répartition en 4 secteurs permet la sécurisation indépendante de plusieurs zones d un bâtiment Programmation via clavier LCD ou via logiciel Transmetteur téléphonique analogique intégré pour la transmission vers une société de télésurveillance Grande sécurité grâce à la surveillance anti-sabotage de la centrale, des claviers, des avertisseurs

133 Référence AZ4100 AZ4150 Centrale d alarme Terxon MX Centrale d alarme Terxon MX compacte Pour installation filaire ou hybride, extensible à 32 zones Une répartition en 4 secteurs permet la sécurisation indépendante de plusieurs zones d un bâtiment Programmation via clavier LCD ou via logiciel Transmetteur téléphonique analogique intégré pour la transmission vers une société de télésurveillance Grande sécurité grâce à la surveillance anti-sabotage de la centrale, des claviers, des avertisseurs Technique d alarme Terxon Nombre de zones filaires 8 Terminaison de zone Zones / secteurs sous vidéosurveillance Extensible (hybride) Nombre maximal de commandes Affichage Nombre d utilisateurs 16 Sorties de commutation Raccordements Sirène intégrée Transmission/donner l alerte Consommation de courant Type de piles Alimentation de secours NF, DEOL 4 (4 secteurs indépendants) Oui (extensible jusqu à 24 zones radio/filaires)/avec max. 3 modules d extension 4 Afficheur alphanumérique à cristaux liquides de 2 lignes 1 transistor 500 ma, 2 relais 1000 ma, 8 transistors 50 ma, librement programmables Bornier à vis 230 V, bornier à vis 13,8 V, haut-parleur, bornier à vis à zones, 11 sorties commutables, RS-232, RTC Buzzer dans l élément de commande Transmetteur téléphonique intégré analogique pour la transmission de protocoles numériques au centre d appels 200 ma Batterie plomb 12 V CC, 7,0 Ah Oui (batterie optionnelle) Poids net 5 kg 3.3 kg Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison Recommandations produits Élément de commande LCD Kit de résistances AZ4120 Extension sans fil 8 zones pour Terxon MX AZ4130 Extension filaire pour 8 zones AZ4140 Platine de relais pour Terxon SX/MX

134 Centrale d alarme hybride Terxon Lx en préparation Installation hybride, extensible à 256 zones sans fil/filaires Une répartition en 8 secteurs permet la sécurisation indépendante de plusieurs zones d un bâtiment Programmation via clavier LCD ou via logiciel Transmetteur téléphonique analogique intégré pour la transmission vers une société de télésurveillance Connexion de 1 à 128 unités de commande possible Surveillance anti-sabotage de la centrale, des unités de commande et des avertisseurs

135 Référence AZ4200 Centrale d alarme hybride Terxon LX Installation hybride, extensible à 256 zones sans fil/filaires Une répartition en 8 secteurs permet la sécurisation indépendante de plusieurs zones d un bâtiment Programmation via clavier LCD ou via logiciel Transmetteur téléphonique analogique intégré pour la transmission vers une société de télésurveillance Connexion de 1 à 128 unités de commande possible Surveillance anti-sabotage de la centrale, des unités de commande et des avertisseurs Technique d alarme Terxon Nombre de zones filaires 8 Zones / secteurs sous vidéosurveillance Extensible (hybride) Nombre maximal de commandes Affichage 8 Oui (extensible jusqu à 256 zones radio/filaires) 128 Nombre d utilisateurs 99 Sorties de commutation Raccordements Sirène intégrée Transmission/donner l alerte Consommation de courant Alimentation de secours Type de piles Poids net Dimensions (l h p) Afficheur alphanumérique à cristaux liquides de 2 lignes 1 sirène, 1 Flash, 3 transistors 500 ma, 2 relais 1000 ma, 16 transistors 50 ma Bornier à vis 230 V, bornier à vis 13,8 V, haut-parleur, bornier à vis à zones, 23 sorties commutables, RS-232, RTC, USB, 2 bus Buzzer dans l élément de commande Transmetteur téléphonique intégré analogique pour la transmission de protocoles numériques au centre d appels 200 ma Oui (batterie optionnelle) Batterie plomb 12 V DC, 7,0 Ah ou 17 Ah 5 kg mm Contenu de la livraison Recommandations produits Élément de commande LCD Résistances AZ4140 Platine de relais pour Terxon SX/MX AZ4210 Élément de commande LCD supplémentaire pour Terxon LX AZ4220 Extension sans fil 8 zones pour Terxon LX AZ4230 Extension filaire pour 8 zones pour Terxon LX AZ4250 Extension câblée à 8 zones par PSU pour Terxon LX

136 Éléments de commande, bouton d alarme panique en préparation en préparation Référence AZ4110 AZ4210 AZ6500 FU8150 Élément de commande LCD supplémentaire pour Terxon SX/MX Élément de commande LCD supplémentaire pour Terxon LX Bouton de panique Télécommande radio Terxon Commande et programmation de la centrale d alarme Adapté pour la protection d espaces intérieurs et extérieurs sous abri Pilotage de votre centrale d alarme via code PIN ou Badge de Proximity Lecteur de Badge de Proximity intégré Commande et programmation de la centrale d alarme Adapté pour la protection d espaces intérieurs et extérieurs sous abri Pilotage de votre centrale d alarme via code PIN ou Badge de Proximity Lecteur de Badge de Proximity intégré Pose facile en saillie Permet de donner l alerte discrètement Certifié VdS classe C Pour activation/ désactivation de la centrale ou de secteurs individuels Peut être utilisé avec le système Terxon MX/LX combiné à une extension sans fil adéquate Commande de plusieurs sorties de commutation possible Avec fonction antipanique Contenu de la livraison Pile 3 V CR2032 (FU2991) Référence FUBE50020 ME1050 SE1000 SE1100 Clé à puce Proximité Demi-cylindre ABUS C83 Commutateur à clé pour montage en saillie Commutateur à clé pour montage en encastre Permet de commander les systèmes d alarme Secvest, Secvest 2WAY et Terxon Doit juste être placée devant la centrale ou le clavier Fonctionne à proximité sans contact Fonctionne entièrement sans contact Possibilité d utiliser plusieurs Badges Panneton réglable Nécessaire pour l utilisation avec le bouton à clé (SE1000/SE1100) Activation et désactivation par rotation de la clé Pose en saillie Sécurité élevée grâce à une protection antiarrachement du cylindre ainsi qu à un contact anti-sabotage du boitier Boîtier robuste Activation et désactivation par rotation de la clé Pose en saillie Sécurité élevée grâce au dispositif anti-extraction ainsi qu au commutateur antisabotage Boîtier robuste

137 Extensions en préparation Référence AZ4120 AZ4130 AZ4140 Extension sans fil 8 zones pour Terxon MX Extension filaire pour 8 zones Platine de relais pour Terxon SX/MX Possibilité de raccorder 8 détecteurs sans fil et 8 télécommandes Raccordement aisé par bus 4 fils Antennes duplex Antenne Technologie Duplex Raccordement aisé par bus 4 fils Permet une identification individuelle des détecteurs (conseillé dans les zones sensibles) Permet le regroupement par zones logiques Réduit le câblage au minimum Étend la centrale d alarme à 8 sorties relais commutables puissantes Porte la capacité de commutation des 8 sorties de transistor à 8 1 A Technique d alarme Terxon Référence AZ4220 AZ4230 AZ4250 Extension sans fil 8 zones pour Terxon LX Extension filaire pour 8 zones pour Terxon LX Extension câblée à 8 zones par PSU pour Terxon LX Possibilité de raccorder 8 télécommandes sans fil et 8 détecteurs sans fil Raccordement aisé par bus 5 fils Antennes duplex Raccordement aisé par bus 5 fils 2 sorties transistorisées Raccordement aisé par bus 5 fils Bloc d alimentation interne, alimentation 1,5 A Alimentation électrique de secours possible Pour utilisation avec composants filaires nécessitant une alimentation électrique supplémentaire Contenu de la livraison Emplacement pour batterie 7Ah (à prévoir BT2070)

138 Détecteurs de mouvement Référence BW8010 BW8020 BW8030 BW8040 Détecteurs de mouvement Xevox Profi VdS Détecteurs de mouvement Xevox Duplex VdS Détecteurs de mouvement Xevox Duplex MW VdS Détecteurs de mouvement Xevox Triplex MW VdS Détecteur de mouvement PIR pour l intérieur Détecte les déplacements de chaleur Zone de détection: 15 x 15 m pour la surveillance totale d une pièce Angle d ouverture : 90 Idéal pour une installation en coin Détecteur de mouvement PIR pour l intérieur Détecte les déplacements de chaleur Deux capteurs PIR a liaison ET Zone de détection : 15 x 15 m Angle d ouverture : 90 Idéal pour une installation en coin Détecteur de mouvement PIR et hyperfréquence pour l intérieur Liaison ET entre le Capteurs PIR et l hyperfréquence Mémoire d alarmes Zone de détection : 15 x 15 m Angle d ouverture : 90 Idéal pour une installation en coin Détecteur de mouvement double PIR et hyperfréquence pour l intérieur Deux capteurs PIR a liaison ET et hyperfréquence Mémoire d alarmes et première détection Zone de détection : 15 x 15 m Angle d ouverture : 90 Idéal pour une installation en coin Type de capteur PIR double 2 PIR doubles PIR double, hyperfréquence 2 PIR double, hyperfréquence Référence BW8050 BW8060 BW8080 Lentille longue distance VdS Support de montage mural/au plafond Xevox Pet MW VdS Étend la portée de détection Particulièrement adaptée aux longs couloirs Zone de couverture : 20 m sur 3 m de large Flexibilité d installation : mur, plafond, angle Compatible avec tous les détecteurs de mouvement ABUS (sauf modèle 360 ) Détecteur de mouvement PIR et hyperfréquence pour l intérieur Insensible aux animaux d un poids inférieur à 30 kg se déplaçant au sol Zone de détection : m Angle d ouverture : 90. Idéal pour une installation en coin

139 Détecteurs de mouvement d extérieur, détecteurs de fumée Référence AZBW20000 Détecteur de mouvement extérieur Dual PIR Pour systèmes d alarme et de vidéosurveillance Détecteur de mouvement d extérieur pour surveillance de périmètre Élément PIR double Portée de détection : jusqu à 30 m Indice de protection IP55 Deux sorties libre de potentiel Technique d alarme Terxon Référence RM1000 RM1100 Détecteur optique de fumée Détecteur de variation de température Pour raccordement aux systèmes d alarme Détecte les particules de fumée visibles Réglage automatique Relais d alarme libre de potentiel Homologué EN54-7 Pour raccordement aux systèmes d alarme Détecte les variations de température Peut s utiliser dans les locaux humides Relais d alarme libre de potentiel Homologué EN

140 détecteurs de bris de vitre, détecteurs de choc, barrières infrarouges Couleurs au choix Couleurs au choix Référence EM2000B EM2000W FU7300B FU7300W Détecteur de vibration, marron Détecteur de vibration, blanc Détecteur de bris de verre, marron Détecteur de bris de verre, blanc Détecteur de vibrations Détecte toutes sortes de vibrations, par exemple, les vibrations produites par une ouverture de force, une effraction ou un déplacement Réglable sur 2 niveaux de sensibilité Aucune alimentation secteur nécessaire Idéal avec les détecteurs d ouverture sans fil FU8320-FU8321 et FU9025 Zone de couverture : rayon de 2 m Pour composants mécatroniques avec borne de connexion Contenu de la livraison - - Câble de raccordement 2 m Câble de raccordement 2 m Référence GB2000 LS2060 LS2120 Détecteur acoustique de bris de verre Barrière IR, 60m Barrière IR, 120m Détection fiable (acoustique) du bris de verre Sécurisation de baies vitrées, vérandas et de jardins d hiver par un seul détecteur Distingue le bruit d une vitre cassée de celui d un verre à boire Zone de couverture : jusqu à 9 mètres, en fonction du type et de l épaisseur du verre Pour sécurisation de trappes, de périmétrie externe et d espaces ouverts Grande portée Double faisceau IR pulsé Laser simplifiant le réglage IP55 Pour sécurisation de trappes, de périmétrie externe et d espaces ouverts Grande portée Double faisceau IR pulsé Laser simplifiant le réglage IP55

141 Contacts d ouverture Couleurs au choix Référence MK1010B MK1010W MK1310B MK1310W Contact d ouverture, 4 m, 4 brins, marron Contact d ouverture, 4 m, 4 brins, blanc Contact d ouverture, 4 m, 4 brins, protection champs parasites, marron Contact d ouverture, 4 m, 4 brins, protection champs parasites, blanc Protection sûre de périmétrie externe Protection des portes et fenêtres Encastrement ou pose en saillie Agrément VdS: G Protection sûre de l enveloppe externe Protection contre les champs parasites Protection des portes et fenêtres Distance du commutateur magnétique Aimant de 5 à 12 mm Certifications VdS B, VSÖ VdS B, VSÖ VdS C, VSÖ VdS C, VSÖ Terxon Couleurs au choix Technique d alarme Référence MK4000 MK4100 MK4200 RS1000 Contact d ouverture, sans protection contre les champs parasites Contact d ouverture, protection contre les champs parasites Contact d aperture Contact de commutation de pêne Contact magnétique saillie Contact de commutation NF 2 m de câble / à 4 fils Contact magnétique saillie Contact de commutation NF 2 m de câble / à 4 fils Contact de commutation NF et boucle antisabotage 1,2 m de câble / à 4 fils Longue portée, résistance à l usure élevée Installation sur n importe quel matériau, notamment les portes en acier Permet de surveiller le verrouillage des portes Les boîtiers, ressorts et le bras sont en acier spécial inoxydable (Nirosta) Microrupteur (à bascule) avec contact doré Contenu de la livraison Câble de raccordement 2 m Câble de raccordement 2 m Câble de raccordement 1,2 m

142 Sirène Référence FU2938 SG1250 Sirène Sirène d intérieur Sirène d extérieur robuste, résistante aux intempéries Surveillance multiple des tentatives de sabotage Flash au xénon Batterie de secours en option Pression acoustique : 116 db(a) à 1 m Indice de protection IP34 LED pour mise en alerte totale/en veille Design simple, passant inaperçu Volume réglable Faible consommation de courant Boîtier résistant aux chocs et surveillance anti-sabotage Pression acoustique : 90 db (A) - bas, 110 db (A) - élevé Indice de protection : IP54 Contenu de la livraison Batterie 12V 1.2Ah (a prévoir BT2012) Sirène intérieure Référence SG1800 SG1805 SG1810 Sirène, rouge Sirène, orange Sirène, bleu Sirène d extérieur robuste, résistante aux intempéries Pression acoustique de 110 db(a) à 1 m Durée et signal de la sirène réglables Flash LED Flash pouvant être tourné vers le haut ou vers le bas Indice de protection : IP43 Sirène d extérieur robuste, résistante aux intempéries Pression acoustique de 110 db(a) à 1 m Durée et signal de la sirène réglables Flash LED Flash pouvant être tourné vers le haut ou vers le bas Indice de protection : IP43 Sirène d extérieur robuste, résistante aux intempéries Pression acoustique de 110 db(a) à 1 m Durée et signal de la sirène réglables Flash LED Flash pouvant être tourné vers le haut ou vers le bas Indice de protection : IP43 Contenu de la livraison Gabarit de perçage Batterie 12V 2Ah (a prévoir BT2020) Gabarit de perçage Batterie 12V 2Ah (a prévoir BT2020) Gabarit de perçage Batterie 12V 2Ah (a prévoir BT2020)

143 transmetteurs Référence AZ6301 AZWG10000 Transmetteur telephonique RTPC intégré Interface GSM II Norme TBR/CTR-21 Transmetteur d alarme via RTC Accusé de réception à distance réglable Utilisable également en tant que module de communication autonome Affichage lumineux Transmet les messages d alarme ou système par SMS ou par voie vocale (uniquement en combinaison avec le modèle AZWG10100) Utilisable également en tant que module de communication autonome Commande des sorties par SMS Simule une connexion téléphonique analogique Permet la transmission de protocoles numériques (uniquement avec un Transmetteur téléphonique) Terxon Contenu de la livraison Adaptateur RJ-11 Câble téléphonique avec prise RJ-11 et prise TAE Câble de programmation Logiciel de configuration Antenne GSM Technique d alarme Référence AZWG10020 AZWG10100 Transmetteur téléphonique RTC / GSM Module vocal pour interface GSM II Permet la communication du et vers le système d alarme par le réseau fixe/mobile Messages en texte et vocaux par PSTN et GSM (transmission redondante) Messages d état et d alarme de 10 numéros enregistrés ou moins 8 entrées filaires, 4 sorties de commutation, 10 numéros de contact enregistrables 8 messages de texte et 8 messages vocaux plus message de localisation (1 message/entrée) Accès à distance par téléphone pour exploitation mobile dans le monde entier Modes d écoute et vocal permettent une simple interaction sur place (microphone/haut-parleur) Fonction de boîte postale pour transmission des messages (avoir en prépaiement etc.) Installation possible sans connexion à un système d alarme (domotique, industrie) Lecture et contrôle des textes vocaux enregistrés Déclenchement des textes vocaux lors de la commutation des sorties et en cas de changement d état de l interface GSM Contenu de la livraison Transmetteur téléphonique GSM Matériel de montage Antenne GSM

144 ACCESSOIRES Référence AZ5106 AZ5107 FU5009 GB2100 Câble de pour programmation Terxon MX Câble d adaptation USB pour Terxon MX Câble USB pour la programmation Secvest Appareil de test détecteur de bris de vitre Câble facilitant la programmation de la centrale d alarme à partir d un PC Câble null-modem Série AZ5106 Pour une programmation aisée de la Terxon MX depuis un PC Facilite la programmation du Terxon MX/LX à partir d un PC Uniquement en association avec l AZ5106 Pour utilisation avec le boîtier de test sans fil (FU3801) Pour une programmation aisée de la Terxon MX depuis un PC Programmation du Secvest 2WAY et du Terxon LX à partir d un PC Connexion USB Logiciel fourni en standard avec Secvest 2WAY Mises à jour logicielles via Internet Teste le détecteur acoustique de bris de verre GB2000 Différentes séquences de test pour la simulation de divers types de verre Référence BT2012 BT2020 BT2070 BT2120 BT2190 BT2240 BT2400 Batterie 12 V, 1,2 Ah Batterie 12 V, 2,1 Ah Batterie 12 V, 7 Ah Batterie 12 V, 12 Ah Batterie 12 V, 18 Ah Batterie 12 V, 24 Ah Batterie 12 V, 38 Ah Sans entretien Totalement étanche Batterie plomb-gel très performante Jusqu à 1000 cycles charge/décharge Certifié VdS

145 Référence AZ6361 AZ6362 AZ6372 Câble d alarme, 8-brins, 100m Câble d alarme, 8-brins, 250 m Câble d alarme, 4-brins, 250 m Fils étamés flexibles, résistants à la corrosion Câbles blindés 8 0,22 mm² Conducteurs protégés Fils étamés flexibles, résistants à la corrosion Câbles blindés 8 0,22 mm² Conducteurs protégés Fils étamés flexibles, résistants à la corrosion Câbles blindés 4 0,22 mm² Facile à isoler Connecteurs inoxydables galvanisés et flexibles Conducteurs protégés Technique d alarme Terxon Référence VT4000B VT4000W VT4100B VT4100W VT5001B VT5001W Répartiteur à souder pour montage en saillie, 16 pôles, marron Répartiteur à souder pour montage en saillie, 16 pôles, blanc Répartiteur à souder pour montage en saillie, 32 pôles, marron Répartiteur à souder pour montage en saillie, 32 pôles, blanc Répartiteur à visser pour montage en saillie, 5 broches, marron Répartiteur à visser pour montage en saillie, 5 broches, blanc Pose en saillie Contacts soudés galvanisés anticorrosion Plastique résistant aux chocs Surveillance anti-sabotage Classe C VdS Pose en saillie Bornes à vis pour câblage rapide Plastique résistant aux chocs Modèle haut de gamme destiné à un montage professionnel Surveillance antisabotage

146

147 INTERPHONE ET SYSTEME DE VIDEO SANS FIL EYCASA COMMUNIQUER. SURVEILLER. OUVRIR. Système de Videoüberwachung visiophone sans fil Außenkameras Eycasa

148 Eycasa Référence CASA30150 Jeu de piles Eycasa Piles pour platine de rue Eycasa Pout utiliser durablement la platine non raccordée au secteur Pour alimentation de secours de la platine raccordée au secteur Contenu de la livraison 6 AA 1.5V Lithium Piles

149 Référence CASA31000 Kit interphone Eycasa Interphone et vidéo sans fil combinés, permettant de voir, de parler, d entendre et d actionner des commutateurs (ouverture de porte) Le kit comprend une platine vidéo de porte et un moniteur de base Transmission sans fil en toute sécurité (2,4 GHz/DECT ~1880 MHz) Vision nocturne dans la zone immédiate de la caméra (LED IR) Fonctionnement avec transformateur de sonnette Extensible à 3 caméras sans fil Idéal pour l équipement de batiments existant Description Station de base Eycasa Monitortype LCD tactile 7 Résolutions à 20 ips, à 12 ips Portée sans fil 30 m (selon la configuration des bâtiments) Microphone Intégré Audio Haut-parleur Fixation Support de table, support mural Sonnerie d alarme réglable 5 sonneries Raccordement au réseau local RJ45 Alimentation électrique CC 12 V Consommation de courant 800 max. ma Dimensions (l h p) mm Système de visiophone sans fil Eycasa Description Platine de rue Audio/Vidéo Eycasa Fixation Verticale ou horizontale Capteur vidéo Capteur CMOS 1/4 Résolution Portée sans fil 30 m (selon la configuration des bâtiments) Alerte Indication de sonnerie de porte sur moniteur Compression vidéo MPEG-4 Indice de protection IP 54 Dimensions (l h p) mm Contenu de la livraison Platine de porte Eycasa Moniteur Eycasa

150 Caméras Eycasa Référence CASA30500 CASA30400 new Caméra d extérieur Eycasa Caméra Family-Care Eycasa Caméra d extérieur sans fil pour extension d un système Eycasa Résolution : VGA, pixels à 20 ips Transmission sans fil sûre des images à un moniteur Portée : jusqu à 30 m du moniteur Vision nocturne dans la zone immédiate de la caméra (LED IR) Maximum 3 caméras sans fil par moniteur Eycasa Installation à l extérieur sans protection complémentaire (IP66) Support mural inclus Caméra couleur sans fil pour l intérieur Portée radio jusqu à 30 m du moniteur - en fonction des caractéristiques du bâtiment Transmission radio numérique sûre Avec fonction de vision nocturne (LED IR) Utilisation comme babyphone ou dispositif de surveillance des personnes âgées Activation automatique en cas de détection de bruit Fonction interphone et fonction lecture de berceuses intégrée Montage flexible grâce à un support en col de cygne Résolution max.@fréquence pixels (VGA) Pixel (VGA) d images Enregistreur d images 1/4 CMOS 1/4 CMOS Distance focale 3,6 mm 3,27 mm Angle de visée horizontal Portée IR 8 3 Compression vidéo MPEG-4 MPEG-4 Alerte detection PIR Signal VOX au module de base Eycasa Consommation de courant max. 650 ma max. 850 ma Alimentation CC 5 V DC 5 V DC Indice de protection Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison Caméra d extérieur Eycasa Support caméra Matériel de montage: Bloc d alimentation avec adaptateur EU,AU et UK 5 V DC / 1A Notice simplifiée Caméra Family-Care Eycasa Fixation en cou-de-cygne Bloc d alimentation avec adaptateur EU,AU et UK 5 V DC / 1A 7 Autocollant bébé pour boîtier de caméra Notice simplifiée Recommandations produits CASA31000 Kit interphone Eycasa CASA31000 Kit interphone Eycasa

151 moniteur mobile Eycasa Référence CASA30300 new Moniteur mobile Eycasa Moniteur mobile Radio avec écran couleur 3,2 pour la réception Audio/Vidéo des composants Eycasa Portée radio jusqu à 30 m du Moniteur principal variable selon les caractéristiques du bâtiment Voir, parler, entendre et commuter (contact d ouverture de la porte) grâce à la technologie sans fil Batterie Lithium intégrée Montage mural ou sur table, au choix, grâce à un socle Eycasa Résolution Fixation Débit de données audio Débit de données vidéo Fréquence audio Fréquence vidéo Portée radio Haut-parleur Température de fonctionnement max. Microphone Modulation audio Modulation vidéo Support de table, support mural 64 kbps 64 kbps 1,9 GHz 1,9 GHz 30 (dépend des caractéristiques du bâtiment) 8 Ohm, 1W 0-50 C Intégré TDMA TDMA Écran Écran tactile LCD 3 Poids net 230 Indice de protection IP Puissance d émission audio Puissance d émission vidéo Sensibilité audio Sensibilité vidéo Alimentation électrique CC Consommation de courant Dimensions (l h p) IP30 < 20 dbm < 20dBm -82 dbm -82 dbm 5 V 600 max. ma mm Système de visiophone sans fil Contenu de la livraison Recommandations produits Moniteur mobile Eycasa Matériel de montage: Support mural Bloc d alimentation avec adaptateur EU,AU et UK 5 V DC / 1,0A Notice abrégée CASA31000 Kit interphone Eycasa

152

153 STAND-ALONE DÉTECTEURS DE DANGER ABUS SÉCURITÉ MAXIMALE, INVESTISSEMENT MINIMAL Détecteurs Videoüberwachung d alarme Außenkameras

154 STAND-ALONE DAAF détecteurs automatique avertisseur de fumée G Référence HSRM20000 HSRM30000 Détecteur avertisseur de fumée sans fil ABUS Détecteur avertisseur de fumée et de température Détecteur optique de fumée avec sirène d alarme piézo intégrée Possibilité de interconnecté les détecteurs via un réseau sans fil Avertit de manière fiable en cas de formation de fumée dangereuse pour la santé Sécurité accrue et portées plus grandes en interconnectant les détecteurs entre eux via radio LED d état transparente Processeur à double capteur pour plus de sécurité (fumée et chaleur) Peut s utiliser dans une cuisine chez les particuliers, grâce à l absence de fausses alertes liées aux fluctuations du taux d humidité et de la température Peut s utiliser dans les logements privés et les immeubles publics Batterie au lithium incorporée d une durée de vie allant jusqu à 12 ans Auto-étalonnage et détection optimale des alarmes réelles Contenu de la livraison Pile lithium 9 V Pile (lithium, montage fixe) Système de montage MSS (montage à la perceuse facile) Référence HSRM10000 HSRM10010 HSRM11000 HSRM11010 Détecteur de fumée ABUS, alcaline Détecteur de fumée ABUS, alcaline, kit trois-pièces Détecteur de fumée ABUS, lithium Détecteur de fumée ABUS, lithium, kit trois-pièces Procédé de détection : réflexion photoélectrique Sirène d alarme piézo : piézoélectrique 85 db(a) à 3 m Touche de test Alerte en cas de batterie faible Procédé de détection : réflexion photoélectrique Sirène d alarme piézo : piézoélectrique 85 db(a) à 3 m Touche de test Alerte en cas de batterie faible Autonomie supérieure de la batterie Contenu de la livraison Détecteurs avertisseurs de fumée Pile bloc 9 V (alcaline) 3 Détecteurs avertisseurs de fumée 3 Pile bloc 9 V (alcaline) Détecteurs avertisseurs de fumée Pile bloc 9 V (lithium) 3 Détecteurs avertisseurs de fumée 3 Pile bloc 9 V (lithium)

155 STAND-ALONE Référence HSZU10000 new Kit de fixation à aimant ABUS pour dispositifs d alarme de fumée Montage rapide et simple sans perçage Pose et retrait aisés du dispositif d alarme de fumée grâce à la fixation par aimant Détecteurs d alarme Référence HSWM10000 Détecteur d eau ABUS Pour le sol de cuisines, salles de bains ou sous-sols Réaction acoustique immédiate au contact de l eau 2 points de contact directement sur le détecteur ou déportés (câble d environ 150 cm)

156 Seitenüberschrift

157 Installation aisée pour une habitation sécurisée Résidences privées et petites entreprises Vidéosurveillance & Technique d alarme

158 Enregistreurs numériques, enregistreurs numériques réseau Référence TVVR30004 new TVVR36000 new TVVR30004H Enregistreur numérique 4 canaux Enregistreur Réseau Numérique 4 canaux Disque dur 2,5 de 500 Go de capacité Il est possible d intégrer jusqu à 4 types de caméras analogiques ABUS. Nous préconisons : TVCC34010 et TVCC40010 Enregistrement sur disque dur (non inclus) de 2,5 Utilisation simple et intuitive Enregistrement en fonction de la détection de mouvement, d un planning ou en permanence 2 ports USB pour sauvegarder rapidement et simple et pour exporter des enregistrements importants Enregistrement Temps Réel en résolution WD1 Accès mobile grâce à l application idvr Enregistreur Réseau Numérique à configuration individuels Enregistrement sur disque dur (non inclus) de 2,5 Utilisation simple et intuitive à l aide d une souris Avec 4 ports RJ45 PoE (Power over Ethernet) pour une mise en service rapide et simple de caméras réseau ABUS présélectionnées Gestion simultanée de six caméras IP 720p (4 PoE +2) Enregistrement en fonction de la détection de mouvement, d un planning ou en permanence Accès mobile par application idvr ABUS Économe en électricité, peu bruyant et rapide Convient parfaitement à l enregistreur numérique sur 4 canaux TVVR30004/TVVR36000 Total canaux vidéo (analogiques/ip/hd-sdi) 4 (4/0/0) 6 (0/6/0) - Résolution enregistrement@ MBit/s - fréquence d images par caméra (PAL) Fréquence d images totale 25 fps - - (PAL) Débit total réseau ( -/60 Mbits) (40/50) Mbits - (entrée/sortie) Support de mémoire 1 2,5 SATA HDD 1 2,5 SATA HDD - Modes d enregistrement Manuel, planification, détection de mouvement manuel, programmation horaire, détection de mouvement, alarme, détection de mouvement et alarme, détection de mouvement ou alarme Modes de recherche Par événement, date et heure, S.M.A.R.T D après l événement, la date et l heure - Fonctions d accès au réseau 128 connexions de caméras/affichage 128 connexions caméra/visionnage en - en temps réel, lecture, exportation des données direct, recherche, sauvegarde Audio - Line In: 1 RCA (2,0 V p-p, 1000 Ω), - Audio Out: 1 RCA (600 Ω) Sorties écrans 1 BNC (1.0 Vp-p, 75 ohm), 1 VGA HDMI, VGA - Alimentation CC 12 V CC, V DC 48 V DC - Dimensions (l h p) mm mm mm Contenu de la livraison Bloc d alimentation Souris USB Câble SATA vis pour disques durs CD ROM Manuel d utilisateur Installateur rapide Bloc d alimentation Souris USB 2 Câble pour disque dur vis pour disques durs CD-ROM - Disque dur interne 2,5 Recommandations produits TVCC34010 Mini-caméra-dôme extérieure jour/nuit TVCC40010 Mini-caméra extérieure jour/nuit TVVR30004H Disque dur 2,5 de 500 Go de capacité TVIP41500 Caméra dôme extérieure réseau IR Mini HD 720p TVIP61500 Caméra extérieure réseau IR HD 720p TVVR30004H Disque dur 2,5 de 500 Go de capacité TVVR30004 Enregistreur numérique 4 canaux TVVR36000 Enregistreur Réseau Numérique 4 canaux

159 Kits de vidéosurveillance Référence TVVR30104 new TVVR30404 new TVVR30414 new Kit de vidéo surveillance : Enregistreur numérique + 1 caméra d extérieur Kit : Enregistreur sur 4 canaux, 1 caméra tube extérieure de vision Jour/Nuit, bloc d alimentation universel et câble coaxial de 20 m Nombreuses possibilités d installation de la caméra, en intérieur ou en extérieur Caméra au design sobre et haut degré de protection (IP66) Accès aux images en temps réel et aux enregistrements par internet et par téléphone mobile Disque dur de 500 Go de capacité compris, pour approx. 5 semaines «sans interruption» Kit de vidéo surveillance : Enregistreur numérique + 4 caméras d extérieur Kit : Enregistreur sur 4 canaux, 4 caméras tube extérieures de vision Jour/Nuit, bloc d alimentation universel et 4 câbles coaxiaux de 20 m Nombreuses possibilités d installation de la caméra, en intérieur ou en extérieur Caméra au design sobre et haut degré de protection (IP66) Accès aux images en temps réel et aux enregistrements par internet et par téléphone mobile Disque dur de 500 Go de capacité compris, pour approx. 5 semaines «sans interruption» Kit de vidéo surveillance : Enregistreur numérique + 4 caméras dômes d extérieur Kit : Enregistreur sur 4 canaux, 4 caméras dôme extérieures de vision Jour/Nuit, bloc d alimentation universel et 4 câbles coaxiaux de 20 m Nombreuses possibilités d installation de la caméra, en intérieur ou en extérieur Caméra au design sobre et haut degré de protection (IP66) Accès aux images en temps réel et aux enregistrements par internet et par téléphone mobile Disque dur de 500 Go de capacité compris, pour approx. 5 semaines «sans interruption» Référence TVVR36100 new TVVR36210 new TVVR36200 new Kit de vidéosurveillance : Enregistreur réseau + 1 caméra intérieure Kit de vidéo surveillance : Enregistreur réseau + 2 caméras tube extérieures Kit de vidéosurveillance : Enregistreur réseau + 2 caméras dôme extérieures Résidences privées et petites entreprises Vidéosurveillance Caractéristiques techniques Kit enregistreur IP 4 canaux, 1 caméra intérieur LAN/WLAN, 1 To HDD, 2 bloc d alimentation, accessoires Avec 4 interfaces PoE (Power over Ethernet) pour une mise en service rapide et simple, sans configuration réseau de max. 4 caméras ABUS Commande simple et intuitive par souris Accès aux images en temps réel et aux enregistrements par Internet et par téléphone mobile Disque dur de 1 To de capacité compris, pour approx. 5 semaines «sans interruption» TVVR30004, TVVR36000, TVVR30004H, TVCC40010, TVIP11560 Kit enregistreur IP 4 canaux, 2 caméras tube extérieures LAN, 1 To HDD, 3 bloc d alimentation, accessoires Avec 4 interfaces PoE (Power over Ethernet) pour une mise en service rapide et simple, sans configuration réseau de max. 4 caméras ABUS Commande simple et intuitive par souris Accès aux images en temps réel et aux enregistrements par Internet et par téléphone mobile Disque dur de 1 To de capacité compris, pour approx. 5 semaines «sans interruption» TVVR30004, TVVR36000, TVVR30004H, TVCC40010, TVIP61500 Kit enregistreur IP 4 canaux, 2 caméras dôme extérieures LAN, 1 To HDD, 3 bloc d alimentation, accessoires Avec 4 interfaces PoE (Power over Ethernet) pour une mise en service rapide et simple, sans configuration réseau de max. 4 caméras ABUS Commande simple et intuitive par souris Accès aux images en temps réel et aux enregistrements par Internet et par téléphone mobile Disque dur de 1 To de capacité compris, pour approx. 5 semaines «sans interruption» TVVR30004, TVVR36000, TVVR30004H, TVCC40010, TVIP41500 Recommandations produits TVCC34010 Mini-caméra-dôme extérieure jour/nuit TVCC40010 Mini-caméra-tube extérieure jour/nuit

160 Caméras IP Référence TVIP11552 TVIP11560 new Caméra compacte réseau sans fil HD 720p IR Caméra intérieure Réseau WLAN IR HD 720p avec fonction d alarme Capteur Progressive Scan CMOS 1/4 Résolution max x 720 pixels, 720p 6 LED IR intégrées pour fonction jour/nuit Transmission simultanée des données vidéo MPEG-4, MJPEG, H.264 et 3GP (quadstream) Emplacement pour carte micro SD Détecteur de mouvement et détecteur de bruit intégrés Stockage des données vidéo sur réseau NAS Microphone intégré Interface WLAN IEEE b/g/n Caméra Réseau WLAN compacte jour/nuit pour les tâches de surveillance intérieure Haute résolution de pixels pour 25 images par seconde Avec haut-parleur intégré pouvant émettre un signal sonore puissant en cas d alarme LED IR intégrées pour fonction jour/nuit Accès aux images en temps réel par internet et par mobile depuis l application IPCam ou navigateur Avec sortie d alarme pour la commande d un avertisseur externe (p. ex. sirène, lumière) Compatible avec PoE si connectée en LAN Résolution max.@fréquence fps fps d images Enregistreur d images 1/4 Capteur Progressive Scan 1/3 Capteur Progressive Scan Distance focale 4,0 mm 4,0 mm Angle de visée horizontal 53 75,8 Commutation jour/nuit Filtre d arrêt IR à orientation électromécanique ICR Éclairage minimum (0.5/0) Lux Lux (couleur/ir) Portée IR 5 m max. 10 m Obturateur électronique 1-1/7780 secondes 1/25 s - 1/100,000 s Zoom numérique 10 - Compression vidéo H.264, MPEG-4, MJPEG H.264, MJPEG Compensation contre-jour Soft-WDR, BLC Oui Equilibrage des blancs Oui Oui Élimination des bruits DNR - parasites ONVIF Profile S Profile S Mémoire avant/après alarme - Oui Cryptage HTTPS SSLv3, WEP 64/128bit, WPA/WPA2-PSK HTTPS SSLv3, WEP 64/128bit, WPA/WPA2-PSK Audio - 64Kbps(G.711)/ 16Kbps(G.726)/32-128Kbps(MP2L2) Connexion réseau RJ45 RJ45 Entrée alarme (NO/NC) - 1 Consommation de courant 440 ma max. 450 ma Alimentation CC 5 V DC 12 V DC Indice de protection Température de fonctionnement +50 C +50 C max. Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison Caméra réseau Bloc d alimentation Câble réseau 1 mètre Antenne réseau sans fil Support mural avec vis de fixation CD d installation Notice simplifiée Caméra réseau Bloc d alimentation Câble réseau 1 mètre VMS Express Software CD d installation Instructions de service (sur CD) Notice simplifiée Support mural/au plafond, matériel de fixation inclus Recommandations produits TVVR35001 NVR 6 canaux (4 PoE + 2) 90 Mo (50/40) TVAC40970 Carte micro-sd 4GB TVVR36000 Enregistreur Réseau Numérique 4 canaux

161 Référence TVIP21552 TVIP22500 Caméra réseau sans fil HD 720p à tourelle pivotante/basculante IR Caméra réseau HD 1080p à tourelle pivotante/basculante IR Capteur Progressive Scan CMOS 1/4 Résolution maximale pixels 11 LED IR intégrées pour fonction jour/nuit Transmission simultanée des données vidéo MPEG4, MJPEG, H.264 et 3GPP (quadstream). 32 positions prédéfinies/4 rondes microsd card slot Stockage des données vidéo sur réseau NAS WLAN IEEE b/g/n Résolution HD de 1080 pixels : à 25 fps Capteur Progressive Scan CMOS 1/4 11 LED IR intégrées pour fonction jour/nuit Transmission simultanée des données vidéo MPEG-4, MJPEG, H.264 et 3GP (quadstream) 32 positions prédéfinies/4 tours Connecteur pour carte micro SD Microphone intégré Stockage des données vidéo sur NAS/lecteurs réseau Résolution max.@fréquence fps (H.264) fps d images Enregistreur d images 1/4 Progressive Scan CMOS 1/4 Progressive Scan CMOS Distance focale 4,0 mm 4,0 mm Angle de visée horizontal Commutation jour/nuit Filtre pivotant IR mécanique Filtre pivotant IR mécanique Éclairage minimum (0,5/0) Lux (0,5/0) Lux (couleur/ir) Portée IR Obturateur électronique 1-1/7780 seconds 1-1/7780 seconds Zoom numérique Plage de pivotement / 354 / /125 d inclinaison Compression vidéo H.264, MPEG-4, MJPEG H.264, MPEG-4, MJPEG Compensation de contre-jour Soft-WDR, BLC Soft-WDR, BLC Equilibrage des blancs Oui Oui Élimination des bruits DNR DNR parasites Zones privées 1 1 ONVIF Profile S Profile S Cryptage HTTPS SSLv3, WEP 64/128bit, WPA/WPA2-PSK HTTPS SSLv3 Alerte Notification par courriel/ftp/http/sortie relais/unité réseau Notification par courriel / FTP / HTTP / sortie relais / unité réseau Connexion réseau RJ45 RJ45 Entrée alarme (NO/NC) 1 1 PoE af Consommation de courant 740 ma 670 ma Alimentation CC 12 V DC 12 V DC Indice de protection Température de fonctionnement 35 C 35 C max. Dimensions (l h p) mm mm Contenu de la livraison Caméra réseau Bloc d alimentation Câble réseau 1 mètre Antenne WLAN Logiciel VMS Express CD d installation Instructions de service Notice abrégée Recommandations produits TVVR35001 NVR 6 canaux (4 PoE + 2) 90 Mo (50/40) TVVR35011 Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux Caméra réseau Bloc d alimentation Câble réseau 1 mètre Logiciel VMS Express CD d installation Instructions de service (sur CD) Notice abrégée TVVR35001 NVR 6 canaux (4 PoE + 2) 90 Mo (50/40) Résidences privées et petites entreprises Vidéosurveillance

162 Caméras IP Référence TVIP41500 new TVIP61500 new TVIP61550 new Caméra dôme extérieure réseau IR Mini HD 720p Caméra extérieure réseau IR HD 720p Caméra extérieure Réseau WLAN IR HD 720p Affichage en direct de tous les canaux simultanément en résolution maximale Supporte jusqu à 2 disques durs SATA Enregistrement vidéo et audio Connexion réseau pour se connecter à distance partout dans le monde Une LED d état signalise l état de l enregistrement Avec fonction WDR pour la compensation du rétro-éclairage - idéal dans les entrées Design sobre et haut degré de protection (IP66) Haute résolution de pixels pour 25 images par seconde Envoi d images par Détection de mouvement intégrée Alimentation électrique par le câble réseau (Power over Ethernet - PoE) Avec fonction WDR pour la compensation du rétro-éclairage - idéal dans les entrées Haute résolution de pixels pour 25 images par seconde Conception sobre et haut indice de protection (IP65) Accès aux images en temps réel par internet et par mobile depuis l application IPCam ou navigateur Envoi d images par Détection de mouvement intégrée Avec la fonction WDR pour la compensation de contre-jour - idéal pour les zones d entrée Résolution max.@fréquence fps fps fps d images Enregistreur d images 1/3 Progressive Scan CMOS 1/3 Progressive Scan CMOS 1/3 Progressive Scan CMOS Distance focale 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm Angle de visée horizontal 69,4 69,4 69,4 Commutation jour/nuit Filtre d arrêt IR électromécanique Filtre d arrêt IR électromécanique Filtre d arrêt IR électromécanique Éclairage minimum (couleur/ (2/0) Lux (2/0) Lux (2/0) Lux IR) Portée IR Obturateur électronique 1/3-1/ /3-1/ s 1/3-1/ s Zoom numérique Oui Oui Oui Compression vidéo H.264, MJPEG H.264, MJPEG H.264, MJPEG Compensation contre-jour Soft-WDR Soft-WDR Soft-WDR Equilibrage des blancs Oui Oui Oui Élimination des bruits DNR DNR DNR parasites Zones privées ONVIF Profile S Profile S Profile S Mémoire avant/après alarme 1 images préalables à l alarme, 1 image de l événement, 1 images post-alarme 1 images préalables à l alarme, 1 image de l événement, 1 images post-alarme Alerte Connexion réseau RJ-45 Ethernet 10/100 Base-T RJ45 RJ45 Raccordements 1 RJ45, 1 DC 1 RJ45, 1 DC 1 RJ45, 1 DC PoE 802.3af 802.3af - Consommation de courant Max. 580 ma 580 ma 580 ma Alimentation CC 12 V DC 12 V DC 12 V DC Indice de protection Max. bedrijfstemperatuur 50 C 50 C 40 C Contenu de la livraison Bloc d alimentation Câble réseau 1 mètre Logiciel VMS Express Bloc d alimentation Câble réseau 1 mètre Logiciel VMS Express CD d installation 1 images préalables à l alarme, 1 image de l événement, 1 images post-alarme Bloc d alimentation Câble réseau 1 mètre VMS Express Software CD d installation Recommandations produits TVVR36000 Enregistreur Réseau Numérique 4 canaux TVVR36000 Enregistreur Réseau Numérique 4 canaux TVVR36000 Enregistreur Réseau Numérique 4 canaux

163 Mini-caméras Référence TVCC12020 TVCC34010 Caméra trou d aiguille super mini Mini-caméra-dôme extérieure jour/nuit Forme compacte pour un encastrement discret dans les murs, plafonds ou meubles Des anneaux d adaptation pour le montage sont inclus Haute résolution de 520 lignes TV 1/4 Sony CCD avec Sony Effio-E DSP Objectif trou d aiguille 3,7 mm intégré Caméra-dôme extérieure compacte de vision Jour/Nuit Nombreuses possibilités d installation de la caméra en intérieur ou en extérieur Design sobre et haut degré de protection (IP66) Haute résolution de 600 lignes TV 1 câble coaxial de 20 mètres et alimentation 12VDC inclus Extension parfaite de TVVR30004 ou TVVR30104 Résolution max.@fréquence 520 TVL 600 TVL d images Enregistreur d images 1/4 Sony CCD 1/3 DIS Distance focale 3,7 mm 3,6 mm Angle de visée horizontal 51 68,4 Commutation jour/nuit - Filtre d arrêt IR électromagnétique Éclairage minimum (couleur/ (0.05/-) Lux (0,1 Lux/0 Lux) Lux IR) Portée IR - 10 Obturateur électronique 1/50-1/ Sek. 1/25 ~ 1/ sek. Compensation contre-jour BLC Oui Equilibrage des blancs ATW, K - Élimination des bruits - > 52 db parasites Raccordements BNC, DC (5.5x2.1mm) Signal vidéo (BNC), tension d alimentation (CC) Sortie vidéo FBAS (1 Vss, 75 Ohm) - Consommation de courant 75 ma 420 ma Alimentation CC 12 V DC 12 V DC Indice de protection Température de fonctionnement 50 C 50 C max. Humidité de l air 85% max. 90% Dimensions (h Ø) mm mm Contenu de la livraison Fixation pour plafond Bague adaptatrice pour montage apparent et encastré. Instructions de service Mini-caméra dôme extérieure jour/nuit Bloc d alimentation avec prises EU, UK et AU Câble combiné 20 m Instructions Résidences privées et petites entreprises Vidéosurveillance Recommandations produits TVVR30004 Enregistreur numérique 4 canaux TVVR30004 Enregistreur numérique 4 canaux

164 Mini-caméras Référence TVCC40010 new Mini-caméra extérieure jour/nuit Caméra extérieure compacte de vision Jour/Nuit Nombreuses possibilités d installation de la caméra, en intérieur ou en extérieur Design sobre et haut degré de protection (IP66) Haute résolution de 600 lignes TV 1 câble coaxial de 20 m et alimentation 12VDC inclus Extension parfaite de TVVR30004 ou TVVR30104 Résolution max.@fréquence 600 TVL d images Enregistreur d images DIS 1/3 Distance focale 3,6 mm Angle de visée horizontal 68,4 Commutation jour/nuit Filtre d arrêt IR électromagnétique Éclairage minimum (couleur/ (0,1 Lux/0 Lux) Lux IR) Portée IR 10 Obturateur électronique 1/25 ~ 1/ sek. Compensation de contre-jour Oui Élimination des bruits > 52 db parasites Raccordements Signal vidéo (BNC), tension d alimentation (CC) Consommation de courant 420 ma Alimentation CC 12 V DC Indice de protection 66 Température de fonctionnement 50 C max. Humidité de l air max. 90% Dimensions (h Ø) mm Contenu de la livraison Caméra extérieure jour/nuit Bloc d alimentation avec prises EU, UK et AU Câble combiné 20 m Instructions

165 Centrale d alarme Terxon SX Référence Raccordements Nombre d utilisateurs 16 Nombre de zones filaires 8 Affichage Sirène intégrée Nombre maximal de commandes Poids net Alimentation de secours Programmation 1 Sorties de commutation Consommation de courant Zones / secteurs sous vidéosurveillance Terminaison de zone Dimensions (l h p) AZ4000 Centrale d alarme Terxon SX Utilisation conviviale via élément de commande à afficheur Option de module de sortie enfichable Boîtier compact Grande sécurité grâce à la centrale à surveillance anti-sabotage, élément de commande et détecteur Bornier à vis 230 V, bornier à vis 13,8 V, haut-parleur, bornier à vis à zones, 11 sorties commutables Afficheur alphanumérique à cristaux liquides de 2 lignes Buzzer dans l élément de commande kg Oui (batterie optionnelle) Par élément de commande 3 transistors 500 ma, 8 transistors 50 ma, librement programmables 200 ma 4 (1 secteur principal et 3 sous-secteurs) NC, DEOL mm Résidences privées et petites entreprises Videobewaking & Alarmtechniek Contenu de la livraison Élément de commande Résistances

166 Kits d alarme Terxon SX Référence AZ4298 AZ4301 AZ4350 Kit de base Terxon SX Kit complet Terxon SX Kit d alarme Terxon SX avec télétransmetteur Kit de base, l entrée idéale dans le monde de la technologie d alarme filaire Avec élément de commande, sirène, détecteur de mouvement, 2 détecteurs d ouverture et câble d alarme de 50 m Flexible et extensible à tout moment Avec 8 zones d alarme librement programmables Centrale d alarme filaire avec accessoires complets pour une protection optimale Avec élément de commande, sirène d extérieur, 2 détecteurs de mouvement, 5 détecteurs d ouverture et câble d alarme de 50 m Interrupteur à clé externe avec cylindre et 5 autocollants à Badge de Proximity Flexible et extensible à tout moment Avec 8 zones d alarme librement programmables Sécurisation sans faille Rapport prix-performance imbattable Idéal pour les achats en ligne Détecteur agréé VdS 8 zones d alarme pour contact NC ou zone de notification différenciée, 1 zone anti-sabotage Contenu de la livraison Centrale d alarme Terxon SX Flash + sirène, rouge Câble d alarme, 8-brins, 50m Batterie 12 V, 7 Ah Détecteurs de mouvement Xevox Eco 2 Détecteurs d ouverture, 2m, 2 brins blanc Centrale d alarme Terxon SX Batterie VdS, 12V, 7Ah Commutateur à clé pour montage en saillie 2 Répartiteur à souder pour montage en saillie, 16 pôles Câble d alarme, 8-brins, 50m 2 Détecteurs de mouvement Xevox Eco Flash + sirène 5 Détecteurs d ouverture, 2m, 2 brins blanc 5 Badge de proximité Terxon SXntrale d alarme Terxon SX Batterie 12 V, 7 Ah Commutateur à clé pour montage en saillie 2 Répartiteur à souder pour montage en saillie, 16 pôles Câble d alarme, 8-brins, 50 m 2 Détecteurs de mouvement Xevox Eco Flash + sirène 5 Détecteurs d ouverture, 2 m, 2 brins blanc 5 Badge de proximité Terxon SX Centrale d alarme Terxon SX Batterie VdS, 12V, 7Ah 5 Détecteurs d ouverture, 2m, 2 brins blanc Transmetteur téléphonique RTC Commutateur à clé pour montage en saillie Sirène d intérieur Câble d alarme, 8-brins, 50 m 2 Détecteurs de mouvement Profi VdS 5 Répartiteur à souder pour montage en saillie, 16 pôlesntrale d alarme Terxon SX Batterie 12 V, 7 Ah

167 Centrale d alarme sans fil Secvest Secvest Télécommande sans fil Détecteur de fumée sans fil Clé à puce Proximité Élément de commande sans fil Sirène extérieure sans fil Secvest Secvest Mini Contact magnétique sans fil Détecteur d ouverture sans fil (CC) Détecteur de mouvement sans fil Crémone radio pour fenêtres FOS 550 E Secvest Verrou de porte supplémentaire sans fil Secvest supplémentaire avec bouton de porte tournant Centrale d alarme sans fil Secvest Verrou de porte sans fil supplémentaire Secvest avec cylindre intérieur Détecteur de mouvement sans fil Secvest poignée à condamnation FO 400 E Détecteur d ouverture sans fil (CC) Secvest poignée de fenêtre sans fil FG 350 E Caméra Family-Care Eycasa Caméra d extérieur Eycasa Module de porte Eycasa Station de base Eycasa Moniteur mobile Eycasa Présentoirs Référence MSIS20000 Description Système d agencement de boutique ABUS Dimensions (L H P) Présentoirs de boutique destinés aux démonstrations en direct Une accroche pour vos clients potentiels favorisant l acte d achat Un design standardisé Espace permettant d'accueillir des emballages pour favoriser la liquidation directe Compatible avec les autres modules d'agencement de boutique d'abus Personnalisable avec des tablettes pour les systèmes de vidéosurveillance et d alarme mm La centrale Secvest La protection au-delà du cambriolage ABUS Mécatronique : Force Mécanique Alerte Electronique Des solutions de vidéo-surveillance pour tous les cas Eycasa interphone vidéo sans fil Communiquer. Surveiller. Ouvrir. Référence MSIS50005 MSIS85005 MSIS10005 MSIS30005 Résidences privées et petites entreprises Alarmtechniek Description Tablette de magasin alarme - SECVEST Tablette de magasin alarme - Mécatronique Tablette de magasin vidéosurveillance Tablette de magasin Eycasa Présentoir pour le système d alarme sans fil Secvest S'insère facilement dans le module d'agencement de boutique Il suffit de visser les produits échantillons Secvest sur les tablettes Présentoir pour la mécatronique S'insère facilement dans le module d'agencement de boutique Il suffit de visser les produits échantillons Secvest sur les tablettes Présentoir pour les caméras et les enregistreurs ABUS S'insère facilement dans le module d'agencement de boutique Plusieurs combinaisons des caméras et enregistreurs ABUS possibles, par ex. TVAC10041 avec enregistreur Présentoir pour Eycasa S'insère facilement dans le module d'agencement de boutique Il suffit de visser les produits échantillons Eycasa sur les tablettes Dimensions (L H P) mm mm mm mm Compris dans la livraison : Tablette (sans produits) Tablette (sans produits) Tablette (sans produits) Tablette (sans produits)

168 Index des références AU1308 Autocollant avertisseur Vidéo 148x105 mm 86 AU1317 Autocollant avertisseur Vidéo 74x52,5 mm 86 AU1318 Autocollant avertisseur Alarme 148x105 mm 122 AU1319 Autocollant avertisseur Alarme 74x52,5mm 122 AZ4000 Centrale d alarme Terxon SX 165 AZ4100 Centrale d alarme Terxon MX 133 AZ4110 Élément de commande LCD supplémentaire 136 pour Terxon SX/MX AZ4120 Extension sans fil 8 zones pour Terxon MX 137 AZ4130 Extension filaire pour 8 zones 137 AZ4140 Platine de relais pour Terxon SX/MX 137 AZ4150 Centrale d alarme Terxon MX compacte 133 AZ4200 Centrale d alarme hybride Terxon LX 135 AZ4210 Élément de commande LCD supplémentaire pour Terxon LX 136 AZ4220 Extension sans fil 8 zones pour Terxon LX 137 AZ4230 Extension filaire pour 8 zones pour Terxon LX 137 AZ4250 Extension câblée à 8 zones par PSU pour Terxon LX 137 AZ4298 Kit de base Terxon SX 166 AZ4301 Kit complet Terxon SX 166 AZ4350 Kit d alarme Terxon SX avec Transmetteur 166 AZ5106 Câble de pour programmation Terxon M 144 AZ5107 Adaptateur USB pour Terxon M 144 AZ6301 Émetteur de transmission RTPC intégré 143 AZ6361 Câble d alarme, 8-brins, 100m 145 AZ6362 Câble d alarme, 8-brins, 250 m 145 AZ6500 Bouton de panique 136 AZBW20000 Détecteur de mouvement extérieur Dual PIR 139 AZWG10000 Interface GSM II 143 AZWG10020 Transmetteur téléphonique RTC / GSM 143 AZWG10100 Module vocal pour interface GSM II 143 AZZU10000 Bloc Alim International 13,8V 1,7A 129 BT2012 Batterie VdS,12 V, 1,2Ah 144 BT2020 Batterie VdS 12 V, 2,1 Ah 144 BT2070 Batterie VdS, 12V, 7Ah 144 BT2120 Batterie VdS, 12V, 12Ah 144 BT2190 Batterie VdS,12 V, 18Ah 144 BT2240 Batterie VdS, 12V, 24Ah 144 BT2400 Batterie VdS, 12 V, 38Ah 144 BW8010 Détecteurs de mouvement Xevox Profi VdS 138 BW8020 Détecteurs de mouvement Xevox Duplex VdS 138 BW8030 Détecteurs de mouvement Xevox Duplex MW VdS 138 BW8040 Détecteurs de mouvement Xevox Triplex MW VdS 138 BW8050 Lentille longue distance VdS 138 BW8060 Support de montage mural/au plafond 138 BW8080 Détecteurs de mouvement Xevox PET MW Vds 138 CASA30150 Jeu de piles Eycasa 148 CASA30300 Moniteur mobile Eycasa 151 CASA30400 Caméra Family-Care Eycasa 150 CASA30500 Caméra d extérieur Eycasa 150 CASA31000 Kit interphone Eycasa 149 EM2000B Contact d alarme sismique, marron 140 EM2000W Contact d alarme sismique, blanch 140 FU2938 Sirène 142 FU2984 Pile de rechange 3,6 V, LS14250, lithium 1/2 AA 128 FU2985 Pile de rechange au lithium pack spécial 128 FU2986 Pile de rechange alcaline pack spécial 128 FU2987 Pile de rechange au lithium CR FU2990 Pile de rechange 3 V CR2 Li 129 FU2991 Pile pour FU FU FU2992 Pile de rechange 3,6 V AA ER14505 Li 129 FU2993 Pile de rechange au lithium monobloc 9 V FU3801 Boîte de test sans fil Secvest 127 FU3810 Câble pour ordinateur 127 FU3821 Batterie de secours 129 FU3822 Bloc d alimentation à découpage Secvest 12 V, 1,5 A 128 FU5009 Câble USB pour la programmation Secvest 144 FU7300B Détecteur de bris de Vitre sans potentiel, marron 140 FU7300W Détecteur de bris de Vitre sans potentiel, blanc 140 FU8145 Gabarit de perçage pour verrou de 121 porte radio supplémentaire FU8146B Support 7000 boîtier serrure d autre marque (brun) 121 FU8146W Support 7000 boîtier serrure d autre marque (blanc) 121 FU8150 Télécommande radio Terxon 136 FU8406 Dispositif pour perceuse 121 FU8407 Perceuse pour dispositifs de fixation 121 FU8408 Gabarit de perçage pour FTS-E (métallique) 122 FU8425 Gabarit de perçage pour FOS 550 E 122 FU8453 Rallonge de forage mécatronique (3 mm) 122 FU8454 Rallonge de forage mécatronique (4 mm) 122 FU8455 Rallonge de forage mécatronique (5,5 mm) 122 FU8456 Kit de fixation IM FUAA50000 Système d alarme Radio Secvest 111 FUAA50220 Kit de base Secvest 110 FUAT50000 Émetteur d appel d urgence Radio Secvest 124 FUAT50010 Bouton d alarme panique Radio Secvest 124 FUAT50020 Bouton d alarme incendie Radio Secvest 124 FUBE50000 Clavier de commande Radio Secvest 125 FUBE50012 Télécommande Radio Secvest 125 FUBE50020 Badge de Proximité 125 FUBE50020 Badge de Proximité 136 FUBE50060 Boitier clé Radio Secvest 127 FUBT50000 Pile de rechange Secvest 7.4 V / 2500 mah 129 FUBW50000 Détecteur de mouvement Radio Secvest 123 FUBW50010 Détecteur de mouvement Radio (PET) Secvest 123 FUBW50021 Détecteur de mouvement extérieur Radio Secvest 123 FUEM50000 Détecteur de choc Radio Secvest 125 FUFT50000B Verrou de fenêtre Radio Secvest 116 FTS 96 E - AL0089 (marron) FUFT50000W Verrou de fenêtre Radio Secvest 116 FTS 96 E - AL0089 (blanc) FUFT50001B Verrou de fenêtre Radio Secvest 116 FTS 96 E - AL0125 (marron) FUFT50001W Verrou de fenêtre Radio Secvest FTS 96 E - AL0125 (blanc) 116 FUFT50002B Verrou de fenêtre Radio Secvest 116 FTS 96 E - AL0145 (marron) FUFT50002W Verrou de fenêtre Radio Secvest 116 FTS 96 E - AL0155 (blanc) FUFT50008B Kit de complément sans fi l FTS 96 (marron) 119 FUFT50008W Kit de complément sans fil FTS 96 (blanc) 119 FUFT50010B Verrou de porte Radio Secvest avec bouton 114 rotatif E (marron) FUFT50010W Verrou de porte Radio Secvest avec bouton 114 rotatif E (blanc) FUFT50020B Verrou de porte supplémentaire Radio 115 avec cylindre intérieur E (marron) FUFT50020W Verrou de porte supplémentaire Radio 115 avec cylindre intérieur E (blanc) FUFT50030B Protection de fenêtre à crémone Radio Secvest 117 FOS 550 E - AL0089 (marron) FUFT50030W Protection de fenêtre à crémone Radio Secvest 117 FOS 550 E - AL0089 (blanc) FUFT50031B Protection de fenêtre à crémone Radio Secvest 117 FOS 550 E - AL0125 (marron) FUFT50031W Protection de fenêtre à crémone Radio Secvest 117 FOS 550 E - AL0125 (blanc) FUFT50032B Protection de fenêtre à crémone Radio Secvest FOS 550 E - AL0145 (marron) 117

169 FUFT50032W Protection de fenêtre à crémone Radio Secvest FOS E - AL0145 (blanc) FUFT50040B Poignée de fenêtre Radio Secvest FG 350 E (marron) 120 FUFT50040S Poignée de fenêtre Radio Secvest FG 350 E (argent) 120 FUFT50040W Poignée de fenêtre Radio Secvest FG 350 E (blanc) 120 FUFT50050B Protection de poignée de fenêtre sans fil S 118 ecvest FO 400 E - AL0089 (marron) FUFT50050W Protection de poignée de fenêtre sans fil 118 Secvest FO 400 E - AL0089 (blanc) FUFT50051B Protection de poignée de fenêtre sans fil 118 Secvest FO 400 E - AL0125 (marron) FUFT50051W Protection de poignée de fenêtre sans fil 118 Secvest FO 400 E - AL0125 (marron) FUGB50000 Détecteur de bris de glace Radio Secvest 125 FUHA50010 Prise Radio Secvest 126 FUKO50000 Mallette de démonstration Secvest 127 FUMK50000B Contact d ouverture Radio Secvest CC (marron) 123 FUMK50000W Contact d ouverture Radio Secvest CC (blanc) 123 FUMK50010B Contact d ouverture Radio Secvest FSL (marron) 123 FUMK50010W Contact d ouverture Radio Secvest FSL (blanc) 123 FUMK50020B Mini Contact d ouverture Radio Secvest (marron) 124 FUMK50020S Mini Contact d ouverture Radio Secvest (argent) 124 FUMK50020W Mini Contact d ouverture Radio Secvest (blanc) 124 FUMO50000 Module GSM Secvest 126 FUMO50020 Module universel Radio 126 FUMO50030 Module d information Radio Secvest 126 FURM50000 Détecteur de fumée Radio Secvest 125 FUSG50000 Sirène Extérieure Radio Secvest 126 FUSG50010 Sirène Intérieure Radio Secvest 126 FUSG50020 Secvest kit sirène extérieure 127 FUSK50000 Poignée de porte de démonstration Secvest Key 2WAY 127 FUSK5XXXX Secvest Key E:30/I:30mm 113 FUWM50000 Détecteur d inondation Radio Secvest 125 GB2000 Détecteur acoustique de bris de verre 140 GB2100 Appareil de test détecteur de bris de verre 144 HDVR Canaux HDVR (32/0/8) 79 HDVR Canaux HDVR (64/0/0) 79 HSRM10000 Détecteur de fumée ABUS, alcaline 154 HSRM10010 Détecteur de fumée ABUS, alcaline, kit trois-pièces 154 HSRM11000 Détecteur de fumée ABUS, lithium 154 HSRM11010 Détecteur de fumée ABUS, lithium, kit trois-pièces 154 HSRM20000 Détecteur avertisseur de fumée sans fil ABUS 154 HSRM30000 Détecteur avertisseur de fumée et de température 154 HSWM10000 Détecteur d eau ABUS 155 HSZU10000 Kit de fixation à aimant ABUS pour 155 dispositifs d alarme de fumée KA9000 Câble vidéo combiné, 250m 95 KA9001 Câble vidéo combiné, 100m 95 KA9002 Câble vidéo combiné, 50m 95 LS2060 Barrière IR, 60m 140 LS2120 Barrière IR, 120m 140 ME1050 Demi-cylindre ABUS C MK1010B Contact d ouverture, 4 m, 4 brins, marron 141 MK1010W Contact d ouverture, 4 m, 4 brins, blanc 141 MK1310B Contact d ouverture, 4 m, 4 brins, 141 protection champs parasites, marron MK1310W Contact d ouverture, 4 m, 4 brins, 141 protection champs parasites, blanc MK4000 Contact d ouverture, sans protection 141 contre les champs parasites MK4100 Contact d ouverture, protection contre 141 les champs parasites MK4200 Contact d ouverture 141 RM1000 Détecteur Optique de fumée 139 RM1100 Détecteur de variation de température 139 RS1000 Contact de commutation de pêne 141 SE1000 Commutateur à clé pour montage en saillie 136 SE1100 Commutateur à clé pour montage en encastre 136 SG1250 Sirène d intérieur 142 SG1800 Sirène, rouge 142 SG1805 Sirène, jaune 142 SG1810 Sirène, bleu 142 TV rails coulissants pour HDVR 103 TV8339 Support pour Caméras et Projecteurs IR 102 TV8350 Boîtier de protection court 88 TV8351 Boîtier de protection long 88 TV8352 Bras mural pour les boîtiers extérieurs Ecoline 88 TV8390 Support de caméra 125 mm 90 TV8391 Support de caméra 215 mm 90 TV8392 Support de caméra 250x60mm 90 TV8393 Embout de prolongationm, 100 mm 90 TV8394 Embout de prolongation, 200 mm 90 TV8468 Convertisseur de port, USB 92 TV8469 Convertisseur de port, sériel 92 TV8473 Matrice RS TV8494 Boîtier résistant aux intempéries, 88 Chauffage et bloc d alimentation TV8495 Boîtier résistant aux intempéries, 88 Chauffage, bloc, ventilateur TV8496 Fixation à un mât 88 TV8554 Objectif VdS 1/3 Profiline, 2,8-12,0 mm, auto iris 87 TV8556 Objectif VdS 1/3 Profiline, 2,9-8,2 mm, auto iris 87 TV8573 Objectif 1/3, 5-50 mm, auto-iris 87 TV8600 Câble vidéo RG59 250m 95 TV8601 Câble vidéo RG59 100m 95 TV8602 Câble vidéo RG59 50m 95 TV8613 Pince à sertir 97 TV8614 Pince à dénuder 97 TV8682 Modulateur UHF numérique 93 TV8726 Distributeur de signaux 4x 93 TV8727 Filtre antiparasitage vidéo 93 TV8728 Protection contre la surtension 94 TV8740 Kit de transmission à 2 fils de 600 m 94 TV8942 Disque dur 1000 Go (1 To) SATA pour DVR, NVR et HDR 103 TV8943 Disque dur 2000 Go (2To) SATA pour DVR, NVR et HDR 103 TV8944 Disque dur 3000 Go (3To) SATA pour DVR, NVR et HDR 103 TV8963 Cartes SDHC, 16 Go 103 TV8964 Cartes SDHC, 32 Go 103 TVAC10000 Ecran TFT 8,4 100 TVAC10011 Écran LED TVAC10021 Écran LED TVAC10041 Ecran LED 23,6 99 TVAC10050 Écran LED 23,6 avec HD-SDI 100 TVAC10100 Moniteur de test TFT 3,5 101 TVAC10150 Batterie de secours pour moniteur de test 3,5 101 TVAC22001 Convertisseur HD-SDI/HDMI 94 TVAC22010 Répéteur HD-SDI 94 TVAC25000 Injecteur PoE 104 TVAC26000 Clavier Joystick DVR/PTZ 93 TVAC31020 Support mural pour caméras dômes 90 TVAC31060 Bulle transparente pour TVIP91300, TVIP91700, 91 TVIP92300, TVIP92700 TVAC31065 Bulle teintée pour TVIP91300, TVIP91700, 91 TVIP92300 et TVIP92700 TVAC31200 Support mural long pour caméra Speeddome 91 TVAC31210 Support mural court pour Speeddome 91 TVAC31220 Support mât pour caméra Speeddome 91 TVAC31230 Support d angle pour caméra Speeddome 91 TVAC31240 Support mural pour speeddome 91 TVAC31250 Support de fixation au plafond 5,7 cm 89 pour Cam Dômes PTZ TVAC31260 Support de fixation au plafond 20 cm pour Cam Dômes PTZ 89 TVAC31270 Support de fixation au plafond 50 cm pour Cam Dômes PTZ 89 TVAC31280 Box d installation pour Cam Hémisphérique Index des références

170 TVAC31290 Box d installation avec support de fixation au 89 plafond pour Cam Hémisphérique TVAC31300 Box d installation pour support mural pour Cam Dômes 92 TVAC31310 Support mural pour Cam Dômes IP 92 TVAC31320 Support mural pour Cam Dômes PAL 92 TVAC35000 Alimentation CCTV international 104 TVAC35200 Mini-adaptateur intégré 104 TVAC35500 Bloc d alimentation CCTV 2 A 105 TVAC35510 Bloc d alimentation CCTV, 3A 105 TVAC35520 Bloc d alimentation CCTV, 5A 105 TVAC35600 Bloc d alimentation pour extérieur 105 TVAC35800 Adaptateur CC 2 broches 105 TVAC40110 Câble vidéo combiné 10 m 96 TVAC40120 Câble vidéo combiné 20 m 96 TVAC40130 Câble vidéo combiné 30 m 96 TVAC40320 Câble Video Triplex Outdoor 250 m 96 TVAC40440 Ligne vidéo RG6 150m 96 TVAC40600 Fiche BNC sertie en équerre 97 TVAC40610 Fiche BNC sertie en équerre 97 TVAC40620 Raccord BNC 97 TVAC40630 Répartiteur BNC en T 97 TVAC40640 Adaptateur BNC-RCA 98 TVAC40650 Raccord BNC-Cinch 98 TVAC40660 Fiche BNC sertie en équerre RG6 98 TVAC40690 Compression Tool RG-6 98 TVAC40890 Fiche RJ45 sertie en équerre 93 TVAC40900 Graveur de DVD USB 103 TVAC40970 Carte micro-sd 4GB 103 TVAC65002 Objectif Mégapixels Vari focale 1/3 2,8-12mm F TVAC65100 Objectif mégapixel Vario 1/3 2,9-8,2 mm 87 TVAC65501 Objectif mégapixels varifocal 1/3 IR, 3,1-8mm, F TVAC65600 Objectif mégapixels varifocal 1/2,7 IR, 12,5-50,0 mm, AI 87 TVAC71000 Spot de lumière IR S nm, 60, 10 m 101 TVAC71010 Spot de lumière IR S nm, 30, 20 m 101 TVAC71020 Spot de lumière IR S nm, 60, 5 m 101 TVAC71030 Spot de lumière IR S nm, 20, 10 m 101 TVAC71040 Spot de lumière à lumière blanche S -6300K, 60, 14 m 102 TVAC71050 Spot de lumière IR M nm, 60, 12 m 102 TVAC71060 Spot de lumière IR M nm, 30, 30 m 102 TVAC71100 Spot de lumière IR L nm, 60, 15 m 102 TVAC71110 Spot de lumière IR L nm, 30, 35 m 102 TVCC12020 Caméra trou d aiguille super mini 163 TVCC34010 Mini-caméra-dôme extérieure jour/nuit 163 TVCC34020 Mini-caméra-dôme extérieure jour/nuit 63 TVCC40010 Mini-caméra extérieure jour/nuit 164 TVCC40020 Mini-caméra extérieure jour/nuit 63 TVCC51000 Caméra autofocus jour/nuit 57 TVCC80000 Caméra dôme jour/nuit PTZ 23x 61 TVCC81000 Caméra dôme d extérieur jour/nuit PTZ 23x 61 TVCC81500 Caméra dôme d extérieur WDR DNR IR PTZ 36x 61 TVCC91500 Cam PAL Box Int 700 LTV 59 TVCC91600 Cam PAL Tube Ext J/N IR 720 LTV 55 TVCC91700 Cam PAL Dôme Ext J/N IR 720 LTV 53 TVHD40000 Caméra extérieure IR mini HD-SDI 1080p 43 TVHD40010 Cam HD-SDI Tube Ext J/N IR 720p 43 TVHD50000 Caméra standard jour/nuit HD-SDI 1080p 12 V CC, 24 V CA 47 TVHD50500 Caméra standard jour/nuit HD-SDI 1080p V CA 47 TVHD51000 Caméra zoom jour/ nuit HD-SDI 1080p 45 TVHD60010 Caméra extérieure IR Vario HD-SDI 1080p 43 TVHD70000 Cam HD-SDI Dôme Ext J/N IR 720p 41 TVHD71000 Caméra d extérieur en dôme jour/nuit Vario HD-SDI 1080p 41 TVHD75500 Cam HD-SDI 20x PTZ Dôme Ext J/N IR 1080p 49 TVHD Canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique 75 TVHD canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique 75 TVHD canneaux HD-SDI Enregistreurs Numérique 75 TVIP11552 Caméra compacte réseau sans fil HD 720p IR 160 TVIP11560 Caméra intérieure Réseau WLAN IR HD 720p 160 avec fonction d alarme TVIP21552 Caméra réseau sans fil HD 720p à tourelle p 161 ivotante/basculante IR TVIP22500 Caméra réseau HD 1080p à tourelle pivotante/basculante 161 IR TVIP31001 Caméra Dôme réseau HD 720p 27 TVIP31501 Caméra Dôme réseau IR 720p 27 TVIP31551 Caméra Dôme réseau WLAN IR HD 720p 27 TVIP32500 Caméra dôme réseau jour/nuit IR HD 1080p 29 TVIP40010 Serveur Vidéo IP 1 canal 93 TVIP41500 Caméra dôme extérieure réseau IR Mini HD 720p 162 TVIP41550 Caméra réseau PIR 112 TVIP52502 Caméra réseau WDR jour/nuit HD 1080p 37 TVIP61500 Caméra extérieure réseau IR HD 720p 162 TVIP61550 Caméra extérieure Réseau WLAN IR HD 720p 162 TVIP62500 Caméra réseau d extérieur Jour/Nuit IR HD 1080p 35 TVIP71501 Caméra réseau Dôme Extérieure IR HD 720p 31 TVIP71551 Caméra réseau Dôme Extérieure IR HD WLAN 31 TVIP72500 Caméra réseau Dôme Extérieur J/N IR HD 1080p 33 TVIP81000 Caméra réseau Dôme Jour/Nuit PTZ 720p 21 TVIP81100 Caméra réseau Dôme Extérieure Jour/Nuit PTZ 720p 21 TVIP82000 Caméra réseau Dôme Jour/Nuit PTZ 1080p 23 TVIP82100 Caméra réseau Dôme Extérieure Jour/Nuit PTZ 1080p 23 TVIP83900 Cam IP Dôme Int Hémisphérique IR 3 MPx 25 TVIP86900 Cam IP Dôme Ext Hémisphérique IR 6 MPx 25 TVIP91100 Cam IP Compact Int J/N IR 720p 19 TVIP91300 Cam IP Dôme Int J/N 720p 11 TVIP91600 Cam IP Tube Ext J/N IR 720p 15 TVIP91700 Cam IP Dôme Ext J/N 720p 13 TVIP92100 Cam IP Compact Int J/N IR 1080p 19 TVIP92300 Cam IP Dôme Int J/N 1080p 11 TVIP92500 Cam IP Box Int J/N 1080p 17 TVIP92600 Cam IP Tube Ext J/N IR 1080p 15 TVIP92700 Cam IP Dôme Ext J/N 1080p 13 TVVR30004 Enregistreur numérique 4 canaux 158 TVVR30004H Disque dur 2,5 de 500 Go de capacité 158 TVVR30104 Kit de vidéo surveillance : Enregistreur numérique caméra d extérieur TVVR30404 Kit de vidéo surveillance : Enregistreur numérique caméras d extérieur TVVR30414 Kit de vidéo surveillance : Enregistreur numérique caméras dômes d extérieur TVVR35001 Enregistreur vidéo réseau NVR 6 canaux (4 x PoE + 2) 71 TVVR35011 Enregistreur vidéo réseau NVR 8 canaux 71 TVVR36000 Enregistreur vidéo réseau NVR 4 canaux (4 x PoE) 158 TVVR41200 Enregistreur 4 canaux Realtime 25Ips 650 TVL 77 TVVR41210 Enregistreur 8 canaux Realtime 25Ips 650 TVL 77 TVVR41220 Enregistreur 16 canaux Realtime 25Ips 650 TVL 77 TVVR45021 Enregistreur vidéo réseau NVR 16 canaux 73 TVVR45030 Enregistreur vidéo réseau NVR 32 canaux 73 TVVR60011 Enregistreur numérique hybride 16-canaux 280 Mbit/s 69 (40/240) TVVR60021 Enregistreur numérique hybride 32-canaux 320 Mbit/s 69 (80/240) TVVR95000 PCIe cartes vidéosurveillance 100 fps 81 TVVR95010 PCIe cartes vidéosurveillance 200 fps 81 TVVR95020 PCIe cartes vidéosurveillance 400 fps 81 VT4000B Répartiteur à souder pour montage en saillie, 16 pôles, marron 145 VT4000W Répartiteur à souder pour montage en saillie, 16 pôles, blanc 145 VT4100B Répartiteur à souder pour montage en saillie, 32 pôles, marron 145 VT4100W Répartiteur à souder pour montage en saillie, 32 pôles, blanc 145 VT4200W Répartiteur à souder pour montage encastré, blanc 145 VT5001B Répartiteur à visser pour montage en saillie, 5 broches, marron 145 VT5001W Répartiteur à visser pour montage en saillie, 5 broches, blanc 145

171 VENTES, SERVICE ET CONTACT TRIGRESS Security / ABUS Suisse votre équipé de sécurité électronique Un interlocuteur adapté à chaque situation : dans notre équipe, pas de longs chemins de communication. Vous joignez rapidement la bonne personne et obtenez des informations compétentes, qu il s agisse de questions sur la vidéo surveillance, les systèmes d alarme, l administration ou les paiements. Nous soutenons les revendeurs spécialisés Vous êtes n êtes pas sûr de l offre de système vidéo ou d alarme qui vous convient? Vous avez besoin d aide? N hésitez pas, faites-nous parvenir vos plans, photographiez l objet correspondant ou envoyeznous simplement vos questions. Nos experts établiront un concept complet, sans engagement et répondant de façon optimale à vos besoins. Rapide, compétent et gratuit! La boutique en ligne Rendez-vous sur et recevez rapidement les produits dont vous avez besoin. Vous avez ici la possibilité de passer vos commandes facilement et en toute sécurité. Ce site contient également un grand nombre d informations qui vous permettront de mieux connaître nos produits. Assistance technique Suite à de nombreux entretiens avec nos clients, nous savons ce qui compte vraiment pour vous, en tant que client. Aussi accordons-nous une importance toute particulière à une assistance technique à la fois compétente et rapide. Notre équipe dispose de divers outils pour vous aider rapidement et de manière efficace sur place lors de l installation. Si vous nous retournez un appareil pour révision, vous êtes informé le jour même des mesures prises. Commande, conseil et assistance par téléphone TRIGRESS Security / ABUS Suisse Nous sommes à votre disposition toute la journée. Vente Du lundi au jeudi De 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h Commande par fax Commande par courrier électronique [email protected] du Q1 2015: [email protected] Vendredi De 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h

172 du Q1/2015: TRIGRESS Security AG Oberneuhofstrasse Baar Suisse Tel Fax [email protected] ABUS Suisse AG Oberneuhofstrasse Baar Schweiz Tel: Fax: [email protected] La nouvelle norme des caméras IP Made by ABUS Neuf nouveaux modèles de caméras se déclinant en cinq types seront bientôt disponibles : caméras intérieures dôme, extérieures dôme, compactes, tube et boîte. Nous restons fidèles à notre politique visant à surpasser la concurrence sur les détails essentiels. L intégration des supports et la dissimulation des passe-câbles garantissent le design fonctionnel et cohérent qui est la marque de fabrique de la gamme de caméras IP.