Machine à coffrage glissant Série SP 90
|
|
- Henriette Damours
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 La nouvelle référence pour une pose de béton parfaite. Machine à coffrage glissant Série SP 90 SP 92 SP 92 i SP 94 SP 94 i
2 02 03 Aperçu des points forts de la nouvelle SP 92 / SP 92 i Points forts de l équipement à béton (pages 6 / 7) 1 GRANDE FLEXIBILITÉ DANS LA POSE DE BÉTON Dans sa version standard, la machine à coffrage glissant maîtrise à la perfection la pose de haute précision de revêtements en béton de 3,5 m à 9,5 m de largeur et sur une épaisseur de pose pouvant atteindre 450 mm. 6 2 COFFRAGE DE CHAUSSÉE ÉPROUVÉ Des coffrages de chaussée pour système métrique des séries 910 m ou 910 wm sont disponibles. La série 910 wm est équipée en série d une semelle d usure et en option d un profil à deux dévers. 3 TECHNOLOGIE DE COMPACTAGE ALTERNATIVE Selon les exigences du client, la machine peut être équipée de vibreurs à entraînement hydraulique ou électrique. En version standard, elle dispose de 12 raccords hydrauliques (18 ou 24 en option), ou de 12, 20 ou 28 raccords électriques en option. 10 Points forts de la technique des moteurs et de la conduite (pages 8 / 9) 4 GESTION ÉCONOMIQUE DU MOTEUR Le mode ECO à la puissance automatiquement adaptée aux besoins actuels permet de réduire la consommation de diesel et les émissions sonores. 5 NOUVELLE TECHNOLOGIE DE MOTEUR La nouvelle technologie de moteur de la SP 94, d une puissance max. élevée (224 kw / 300 HP / 304 ch), est conforme aux normes d émission de l Union européenne Phase 3a et des États-Unis Tier 3. La nouvelle technologie de moteur de la SP 94 i, d une puissance max. élevée (231 kw / 310 HP / 314 ch), est conforme aux normes d émission de l Union européenne Phase 4 et des États-Unis Tier 4f. 6 PERFECTION DE CONDUITE ET D ERGONOMIE Le poste de conduite ergonomique, doté d un système de conduite facile d utilisation et offrant une excellente visibilité, permet un travail sans stress. Points forts du système de commande (pages 10 / 11) 7 SYSTÈMES DE DIRECTION ET D ENTRAÎNEMENT DE HAUTE PRÉCISION Les intelligents systèmes de direction et de commande, garants d une grande douceur de fonctionnement même dans les virages serrés, assurent une pose de béton de haute précision.
3 Points forts du concept modulaire (pages 12 / 13) 10 MACHINE DE CONCEPTION ENTIÈREMENT MODULAIRE Grâce à sa conception entièrement modulaire, la machine peut être transformée, équipée a posteriori des options souhaitées par le client et adaptée à la situation du chantier avec un maximum de flexibilité. Il est même possible de la transformer en une machine à 4 trains de chenilles. 11 TRANSPORT INGÉNIEUX Son gabarit compact et le peu de transformations nécessaires pour le transport lui permettent d être chargée sans problème et transportée à moindre coût SYSTÈMES DE COMMANDE DE LA MACHINE AVEC INTELLIGENCE ACCRUE L interface normée permettant un diagnostic ciblé en toute rapidité ainsi que le système télématique moderne WITOS rendent les travaux quotidiens encore plus efficaces. 9 INTERFACE 3D ÉPROUVÉE DANS LA PRATIQUE L interface éprouvée dans la pratique garantit la compatibilité attestée avec les systèmes de guidage 3D des principaux fournisseurs.
4 04 05 Aperçu des points forts de la nouvelle SP 94 / SP 94 i Points forts de l équipement à béton (pages 6 / 7) 1 GRANDE FLEXIBILITÉ DE LA POSE DE BÉTON Dans sa version standard, la machine à coffrage glissant maîtrise à la perfection la pose de haute précision de revêtements en béton de 3,5 m à 9,5 m de largeur et sur une épaisseur de pose pouvant atteindre 450 mm 2 COFFRAGE DE CHAUSSÉE ÉPROUVÉ Des coffrages de chaussée pour système métrique des séries 910 m ou 910 wm sont disponibles. La série 910 wm est équipée en série d une semelle d usure et en option d un profil à deux dévers. 3 DISPOSITIF D INSERTION D ARMA- TURES INTÉGRÉ À LA MACHINE Une goujonneuse à chargement automatique ainsi que des inserteurs de barres de liaisons longitudinales et latérales sont disponibles en option sur demande du client. 4 TECHNOLOGIE DE COMPACTAGE ALTERNATIVE Selon les exigences du client, la machine peut être équipée de vibreurs à entraînement hydraulique ou électrique. En version standard, elle dispose de 12 raccords hydrauliques (18 ou 24 en option), ou de 12, 20 ou 28 raccords électriques en option Points forts de la technique des moteurs et de la conduite (pages 8 / 9) 5 GESTION ÉCONOMIQUE DU MOTEUR Le mode ECO à la puissance automatiquement adaptée aux besoins actuels permet de réduire la consommation de diesel et les émissions sonores. 6 NOUVELLE TECHNOLOGIE DE MOTEUR La nouvelle technologie de moteur de la SP 94, d une puissance max. élevée (224 kw / 300 HP / 304 ch), est conforme aux normes d émission de l Union européenne Phase 3a et des États-Unis Tier 3. La nouvelle technologie de moteur de la SP 94 i, d une puissance max. élevée (231 kw / 310 HP / 314 ch), est conforme aux normes d émission de l Union européenne Phase 4 et des États-Unis Tier 4f. 7 PERFECTION DE CONDUITE ET D ERGONOMIE Le poste de conduite ergonomique, doté d un système de conduite facile d utilisation et offrant une excellente visibilité, permet un travail sans stress. Points forts du système de commande (pages 10 / 11) 8 SYSTÈMES DE DIRECTION ET D ENTRAÎNEMENT DE HAUTE PRÉCISION Les intelligents systèmes de direction et de commande, garants d une grande douceur de fonctionnement même dans les virages serrés, assurent une pose de béton de haute précision.
5 Points forts du concept modulaire (pages 12 / 13) 11 MACHINE DE CONCEPTION ENTIÈREMENT MODULAIRE Grâce à sa conception entièrement modulaire, la machine peut être transformée, équipée a posteriori des options souhaitées par le client et adaptée à la situation du chantier avec un maximum de flexibilité. Il est même possible de la transformer en une machine à 2 trains de chenilles. 12 TRANSPORT INGÉNIEUX Son gabarit compact et le peu de transformations nécessaires pour le transport lui permettent d être chargée sans problème et transportée à moindre coût SYSTÈMES DE COMMANDE DE LA MACHINE AVEC INTELLIGENCE ACCRUE L interface normée permettant un diagnostic ciblé en toute rapidité ainsi que le système télématique moderne WITOS rendent les travaux quotidiens encore plus efficaces. 10 INTERFACE 3D ÉPROUVÉE DANS LA PRATIQUE L interface éprouvée dans la pratique garantit la compatibilité attestée avec les systèmes de guidage 3D des principaux fournisseurs.
6 06 07 Points forts de l équipement à béton REVÊTEMENT EN BÉTON AVEC UN PROFIL À DEUX DÉVERS Il est possible de poser sans aucun problème des revêtements en béton présentant un profil à deux dévers d une inclinaison pouvant aller jusqu à 3 %. TALOCHE LONGITUDINALE La taloche longitudinale oscillante fabriquée en matériau haut de gamme garantit une qualité de surface optimale. COFFRAGES DE CHAUSSÉE POUR SYSTÈME MÉTRIQUE Les coffrages de chaussée en mode Inset pour système métrique des séries 910 m ou 910 wm, équipés d une semelle d usure, assurent la pose professionnelle d un béton à la consistance rigide. POUTRE CORRECTRICE Entraînée par excentrique, la lourde poutre correctrice avec fonction de relevage automatique à l arrêt de la machine assure le lissage des irrégularités. LAME OU VIS DE RÉPARTITION La répartition homogène du béton répandu au préalable s effectue au choix avec une lame ou une vis de répartition.
7 VIBREURS HYDRAULIQUES En version standard, 12 raccords hydrauliques sont prévus (18 ou 24 en option) pour des vibreurs à entraînement hydraulique. VIBREURS ÉLECTRIQUES Sur demande du client, il est possible de monter 12, 20 ou 28 raccords électriques pour des vibreurs à entraînement électrique. ÉPAISSEUR DE POSE JUSQU À 450 MM En version standard, pose jusqu à 450 mm d épaisseur plus grandes épaisseurs de pose possibles à la demande du client. GOUJONNEUSE (UNIQUEMENT SUR LA SP 94 / SP 94 i) La goujonneuse extensible intégrée au châssis de la machine avec chargement automatique en option introduit les goujons au niveau voulu pour éviter la formation incontrôlée de fissures dans le béton. INSERTEURS DE BARRES DE LIAISON LATÉRALES SÉPARÉS Les barres latérales insérées permettent de poser des bandes de chaussée adjacentes DES REVÊTEMENTS DE 3,5 M À 9,5 M DE LARGEUR Pose de haute précision et d excellente qualité de chaussées et de surfaces de 3,5 m à 9,5 m de largeur. INSERTEUR AUTOMATIQUE DE BARRES DE LIAISON LONGITUDINALES (UNIQUEMENT SUR LA SP 94 / SP 94 i) Introduites automatiquement, les barres de liaison longitudinales empêchent que les chaussées ne s écartent les unes des autres. Goujonneuse intégrée (uniquement sur la SP 94 / SP 94 i). Inserteur de barres de liaison longitudinales (uniquement sur la SP 94 / SP 94 i). Inserteur de barres de liaison latérales séparé.
8 08 09 Points forts de la technique des moteurs et de la conduite ERGONOMIE Le poste de conduite ergonomique augmente la performance du conducteur et donc la productivité de l ensemble de la machine. MODE ECO POUR UNE GESTION DU MOTEUR OPTIMISÉE EN FONCTION DES BESOINS L ajustement automatique de la puissance moteur en fonction des besoins assure un rendement optimal du moteur, une faible consommation de diesel ainsi que de faibles émissions sonores. PUPITRE DE COMMANDE MODERNE Doté d un écran moderne et de pictogrammes clairs, le pupitre de commande est la garantie d un travail productif.
9 MOTEUR À LA TECHNIQUE CONFORME AUX NORMES EU STAGE 3A / US TIER 3 Le puissant moteur diesel de la SP 92 / SP 94 est conforme aux normes d émission de l Union européenne Phase 3a et des États-Unis Tier 3. MOTEUR À LA TECHNIQUE CONFORME AUX NORMES EU STAGE 4 / US TIER 4F Le puissant moteur diesel de la SP 92 i / SP 94 i est conforme aux strictes exigences des normes d émission de l Union européenne Phase 4 et des États-Unis Tier 4f, actuellement les plus élevées. PUISSANTE MOTORISATION La puissante motorisation garantit à tout moment une pose de béton efficace dans la plage optimale de puissance et de couple. VISIBILITÉ OPTIMALE Le poste de conduite largement dimensionné offre une visibilité optimale sur le processus de pose. TOIT PROTECTEUR TÉLESCOPIQUE Pouvant être télescopé même lorsque le moteur est à l arrêt, le toit protecteur permet de travailler par tous les temps. GESTION DU MOTEUR AU SERVICE DE L UTILISATEUR Le mode ECO identifie toutes les situations de travail sans aucune intervention de l utilisateur. MAINTENANCE RAPIDE L accessibilité aisée à tous les points d entretien et de contrôle réduit le temps de maintenance à un minimum. SYSTÈME DE CONDUITE COMMUN Commun à toutes les machines des nouvelles séries SP, le système de conduite intuitif apporte des effets de synergie supplémentaires. Conduite claire et ergonomique.
10 10 11 Points forts de la commande COMMANDE DE PRÉCISION La commande ultraprécise des moteurs garantit une conduite sans à-coups même à vitesse minimum. AJUSTEMENT DE L ANGLE DE DIRECTION / DIRECTION ACKERMANN ÉPROUVÉE Sur la SP 94 / SP 94 i, l ajustement entièrement automatique de l angle de direction de tous les trains de roulement optimise l avance et donc la précision de la pose de béton. Sur la SP 92 / SP 92 i, le braquage par freinage unilatéral assure une avance précise et une pose de béton d excellente qualité dans les virages.
11 SYSTÈME DE COMMANDE DE MACHINE DE HAUTE QUALITÉ Le système de commande de machine de haute qualité, comprenant une part importante de logiciels développés en interne, augmente la sécurité de fonctionnement et le champ d applications de la machine à coffrage glissant. SYSTÈME DE DIAGNOSTIC DE MAINTENANCE WIDIAG, le système de diagnostic de maintenance à interface normée, permet aux techniciens de service de WIRTGEN d établir un diagnostic ciblé sur le chantier en toute rapidité. BUS CAN EXTENSIBLE Le bus CAN offre une possibilité d extension pour s adapter aux besoins du client. ASSISTANCE EFFICACE AVEC LE SYSTÈME TÉLÉMATIQUE WITOS Le système télématique WITOS FleetView de WIRTGEN apporte une assistance dans la gestion de la flotte, le contrôle de l emplacement et de l état des machines ainsi que pour les processus de maintenance et de diagnostic. SYSTÈME EXCEPTIONNEL DE RÉGULATION DU DÉVERS L innovant système électronique de régulation du dévers développé par WIRTGEN assure un temps de réaction des machines bien plus court et donc des résultats de pose parfaits. AJUSTEMENT DE LA VITESSE Assisté par ordinateur, l ajustement de la vitesse de chaque train de roulement garantit le respect des exigences au millimètre, même dans les virages. INTERFACE STANDARD DE GUIDAGE 3D L interface standard intégrée offre des conditions optimales pour la pose de béton au moyen de systèmes 3D modernes. Procédé de réception minutieux pour la compatibilité avec les systèmes de guidage 3D des principaux fournisseurs. BACK-STRAIGHT CRAB QUATRE MODES DE DIRECTION Quatre modes de direction Back-straight, Crab, Coordinated, Rotate permettent de garer et de manœuvrer les machines sans aucun problème. COORDINATED ROTATE Différents modes de direction à l exemple de la SP 94 / SP 94 i.
12 12 13 Points forts du concept modulaire CHÂSSIS DE MACHINE TÉLESCOPIQUE Le châssis de machine télescopique en longueur et en largeur permet de s adapter parfaitement aux conditions du chantier. FACILITÉ D ÉQUIPEMENT A POSTERIORI Les interfaces standard permettent d équiper la machine à tout moment avec les options choisies par le client. CONCEPTION DE MACHINE ENTIÈREMENT MODULAIRE La conception de machine entièrement modulaire permet d apporter une solution à de nombreux cas de figure sur les chantiers Inset. TRANSFORMATION SIMPLE Facilité de transformation et d extension de la machine à l aide d équipements supplémentaires pour mener à bien les missions complexes spécifiques à chaque client.
13 DEUX OU QUATRE TRAINS DE CHENILLES La machine à coffrage glissant est disponible au choix en version deux ou quatre trains de chenilles. Il est également possible de transformer la machine dans l autre version à tout moment. TRANSFORMATION RAPIDE POUR LE TRANSPORT Les transformations nécessaires pour le transport de la machine sont minimes, ce qui permet donc de réduire les coûts d exploitation. TRAINS DE CHENILLES PIVOTANTS (UNI- QUEMENT SUR LA SP 94 / SP 94 i) Les trains de chenilles largement pivotants permettent de s adapter parfaitement au chantier. SIMPLICITÉ DE TRANSPORT La maniabilité et les dimensions compactes de la machine assurent un transport des plus simples. GOUJONNEUSE À CHARGEMENT AUTOMATIQUE La technique innovante de chargement automatique permet de transporter la machine sans grue de chargement coûteuse. SOUPLESSE D ADAPTATION DE LA TECHNIQUE DES MACHINES Le fait que la technique des machines s adapte en toute fiabilité aux différentes situations de chantier augmente le champ d application et la productivité. SP 92 / SP 92 i en version deux trains de chenilles.
14 14 15 Caractéristiques techniques SP 92 / SP 92 i SP 92 SP 92 i Domaine d utilisation Chaussée sans profil à deux dévers Largeur de pose : 2,00 à 9,50 m * 1 Épaisseur de pose : jusqu à 450 mm * 1 Chaussée avec profil à deux dévers Largeur de pose : 3,50 à 9,50 m * 1 Épaisseur de pose : bis 450 mm * 1 Répartition du béton Vis de répartition Lame de répartition Élargissement modulaire jusqu à 9,50 m Élargissement modulaire jusqu à 9,50 m Équipement pour pose de chaussée Coffrage de chaussée de type 910 m (sans semelle d usure, sans fonction de profil à deux dévers) Élargissement modulaire jusqu à 9,50 m Coffrage de chaussée de type 910 wm (avec semelle d usure, au choix avec ou sans fonction de profil à deux dévers) Poutre correctrice Taloche longitudinale Élargissement modulaire jusqu à 9,50 m Élargissement modulaire jusqu à 9,50 m Élargissement modulaire jusqu à 9,50 m Vibreurs et circuits de commutation Vibration hydraulique Vibration électrique Vibreurs à entraînement hydraulique Vibreurs à entraînement électrique 12 raccords (18 ou 24 raccords en option) 12 raccords (20 ou 28 raccords en option) Courbes (D66) Courbes (D76) Moteur Marque Cummins Cummins Type QSC8.3 C-300 QSL9 C-310 Refroidissement Eau Eau Nombre de cylindres 6 6 Puissance nominale à tr / min 224 kw / 300 HP / 305 ch 231 kw / 310 HP / 314 ch Cylindrée cm cm 3 Consommation de carburant à pleine puissance 61,8 l / h 62,5 l / h Consommation de carburant à 2 / 3 de la puissance 41,2 l / h 41,7 l / h Norme d émission EU Stage 3a / US Tier 3 EU Stage 4 / US Tier 4f Système électrique Tension d alimentation Vibration électrique 24 V DC 110 V AC 3~ / 200 Hz
15 SP 92 SP 92 i Capacité des réservoirs Réservoir de carburant 500 l 500 l Réservoir AdBlue / DEF 57 l Réservoir d huile hydraulique, vibration électrique 250 l 250 l Réservoir d huile hydraulique, vibration hydraulique 380 l 380 l Réservoir d eau 800 l 800 l Caractéristiques de l avancement Vitesse d avance en pose Vitesse d avance en déplacement 0 à 5 m / min 0 à 20 m / min Trains de chenilles Nombre 2 Type B4 : Dimensions (L x l x h) x 350 x 748 mm Réglage en hauteur Hydraulique Mécanique (crans) mm 470 mm Profil à deux dévers Plage de réglage variable Pour largeur de pose de 3,50 à 8,00 m : max. 3 % *² Pour largeur de pose de 8,00 à 9,50 m : max. 2 % *² Dimensions de transport (L x l x h) Largeur de pose 4,00 m : Machine avec coffrage de chaussée de type 910 m / 910 wm, avec lame de répartition, poutre correctrice et taloche longitudinale Largeur de pose 9,50 m : Machine avec coffrage de chaussée de 910 m / 910 wm, avec lame de répartition, poutre correctrice et taloche longitudinale x x mm x x mm Poids de la machine Poids en marche CE (avec coffrage de chaussée de type 910 m), 3,50 m kg * 3 Poids de la machine à kg * 3 *¹ = Largeurs et épaisseurs de pose spéciales et options sur demande *² = Valeurs à l intérieur de la plage de hauteur de transport standard ; dimensions spéciales sur demande *³ = Les poids dépendent des équipements et de la largeur de pose
16 Dimensions SP 92 / SP 92 i Situation de pose : machine à coffrage glissant SP 92 / SP 92 i équipée d une vis ou d une lame de répartition, d un coffrage de chaussée de type 910 m / 910 wm, d une poutre correctrice et d une taloche longitudinale B4 : 748 Épaisseur de pose Épaisseur de pose Direction de travail B4 : Option : vis de répartition Poutre correctrice Coffrage de chaussée de type 910 m / 910 wm Taloche longitudinale Toit protecteur contre les intempéries Largeur de pose Largeur de pose Coffrage de chaussée Chaussée Plate-forme support de chaussée 125 Option : Lame de répartition Coffrage traîné et coffrage bas Place min. pour trains de chenilles avec largeurs de pose > 4,00 m Dimensions en mm
17 Situation de transport : machine à coffrage glissant SP 92 / SP 92 i équipée d une vis ou d une lame de répartition, d un coffrage de chaussée de type 910 m / 910 wm, d une poutre correctrice et d une taloche longitudinale avec chariot à taloche longitudinale Direction de travail sans chariot à taloche longitudinale Chariot à taloche longitudinale Longueur de transport = largeur de pose À démonter : - Coffrage traîné et coffrage bas Dimensions en mm
18 18 19 Équipements de série SP 92 / SP 92 i SP 92 SP 92 i Machine de base Réservoir de gazole 500 litres Système électrique 24 V Système de refroidissement avec ventilateur à régulation de vitesse thermostatique Système hydraulique comportant un réservoir d huile hydraulique convenablement dimensionné, un engrenage distributeur de pompe à 4 arbres de sortie et les pompes indispensables aux différentes fonctions de la machine Châssis principal et réglages de nivellement Cadre robuste en acier, à extension télescopique progressive totale de mm de chaque côté, optionnellement aussi grâce à des rallonges fixes Avec ses nombreux points de fixation, le châssis est préparé à l adjonction modulaire de diverses fonctions machine Le cadre permet l adaptation d équipements de bétonnage de 2,00 à 6,25 m, optionnellement élargissables à des largeurs de travail maxi. de 9,50 m Quatre vérins hydrauliques de nivellement à course de mm Eléments de châssis télescopiques à extension mécanique progressive pour des largeurs de travail maxi. de 6,25 m Chenille et attaches de chenille Exécution avec deux trains roulants de type B4 à hauteur réglable sur 1000 mm, 350 mm de large Commande machine, nivellement et direction WI-CONTROL - la commande de qualité pour une interaction optimale de toutes les fonctions machine Les avis de défaut s affichent sur l écran de la machine Le système CAN BUS embarqué peut faire l objet d extensions spécifiques au client Mode Eco : Gestion moteur orientée aux besoins pour une consommation de gazole réduite et de faibles émissions sonores Nivellement et direction électro-hydrauliques proportionnels par système API, 4 palpeurs de nivellement et 2 palpeurs de direction compris Suspensions de palpeur réglables en hauteur et en portée Vibration Entraînement de vibreurs hydraulique pour jusqu à 12 vibreurs 6 vibreurs hydrauliques coudés (D66) = Équipements de série = Équipements de série, remplaçable au choix par équipements en option = Équipements en option
19 SP 92 SP 92 i Équipement de bétonnage pour coulage de chaussées Moule série 910 m, sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Coffrage latéral une pièce pour moule série 910 m / 910 wm Poste de conduite Poste de commande avec visibilité optimale sur le processus de pose Commande ergonomique via trois pupitres de commande comportant des symboles clairs et intelligibles, indépendants de la langue Pupitre de commande 1 pour la préparation de la machine selon les nécessités du chantier Pupitre de commande 2 à affichage multifonction avec menu indiquant à l utilisateur tous les paramètres machine et permettant les réglages nécessaires. Celui-ci peut être adapté à tous les sens de marche et toutes les configurations de pose. Pupitre de commande 3 pour la commande de l équipement de bétonnage La détection automatique de la configuration machine permet au conducteur de s orienter facilement Les deux pupitres de commande comportent des couvercles verrouillables les protégeant contre le vandalisme et les intempéries Divers Vaste jeu d outillage dans un coffre à outils verrouillable Kit de sécurité complet avec interrupteurs d ARRET d URGENCE Remplissage du système hydraulique de la machine avec de l huile hydraulique minérale Pré-équipement de la machine pour l installation de l unité de commande WITOS FleetView. «WIRTGEN GROUP Telematics and on-site Solutions» (WITOS) est le système télématique intelligent de WIRTGEN GROUP pour une gestion efficace des flottes et des services dans le monde entier Peinture standard blanc crème RAL 9001 Kit éclairage de 4 projecteurs de travail halogènes, 24 V = Équipements de série = Équipements de série, remplaçable au choix par équipements en option = Équipements en option
20 20 21 Équipements en option SP 92 / SP 92 i Châssis principal et réglages de nivellement Eléments de châssis télescopiques à extension mécanique progressive pour des largeurs de travail maxi. de 8,00 m Eléments de châssis télescopiques à extension mécanique progressive pour des largeurs de travail maxi. de 9,50 m Eléments de châssis télescopiques à extension hydraulique continue pour des largeurs de travail maxi. de 6,25 m Eléments de châssis télescopiques à extension hydraulique continue pour des largeurs de travail maxi. de 8,00 m Eléments de châssis télescopiques à extension hydraulique continue pour des largeurs de travail maxi. de 9,50 m Commande machine, nivellement et direction Capteur d inclinaison latérale - machine Palpeur à patin, 2 unités Palpeur à patin, 4 unités Unité de commande pour braquage manuel de train de chenille Pré-équipement pour nivellement 3D Répartition du béton pour coulage de chaussees Vis de distribution sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Vis de distribution scindée avec / sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Lame de répartition - largeur de base 3,50 m Vis de distribution - élargisseur 0,25 m, pas d hélice à droite Vis de distribution - élargisseur 0,50 m, pas d hélice à droite Vis de distribution - élargisseur 0,75 m, pas d hélice à droite Vis de distribution - élargisseur 1,00 m, pas d hélice à droite Vis de distribution - élargisseur 2,00 m, pas d hélice à droite Vis de distribution - élargisseur 0,25 m, pas d hélice à gauche Vis de distribution - élargisseur 0,50 m, pas d hélice à gauche Vis de distribution - élargisseur 0,75 m, pas d hélice à gauche Vis de distribution - élargisseur 1,00 m, pas d hélice à gauche Lame de répartition - élargisseur 0,25 m Lame de répartition - élargisseur 0,50 m Lame de répartition - élargisseur 0,75 m Lame de répartition - élargisseur 1,00 m Vibration Entraînement de vibreurs hydraulique pour jusqu à 18 vibreurs Entraînement de vibreurs hydraulique pour jusqu à 24 vibreurs Entraînement de vibreurs électrique avec générateur 60 kva pour jusqu à 12 vibreurs Entraînement de vibreurs électrique avec générateur 60 kva pour jusqu à 20 vibreurs Entraînement de vibreurs électrique avec générateur 60 kva pour jusqu à 28 vibreurs 6 vibreurs électriques coudés (D76) Vibreur hydraulique coudé (D66) Vibreur électrique coudé (D76) Équipement de bétonnage pour coulage de chaussées Registre pour moule sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Paroi avant scindée pour moule avec / sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Commande de panneau frontal automatique pour moule à béton Moule série 910 wm, sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Moule série 910 wm, sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Moule série 910 wm, avec profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Coffrage latéral 2 pièces pour moule série 910 m / 910 wm Poutre correctrice sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m = Équipements de série = Équipements de série, remplaçable au choix par équipements en option = Équipements en option SP 92 SP 92 i
21 Équipement de bétonnage pour coulage de chaussées Poutre correctrice avec / sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Taloche - largeur de base 3,50 m Panneau frontal - élargisseur 0,25 m Panneau frontal - élargisseur 0,50 m Panneau frontal - élargisseur 0,75 m Panneau frontal - élargisseur 1,00 m Registre - élargisseur 2,00 m Moule série 900 m / 910 m - élément d élargissement 0,25 m Moule série 910 m - élargisseur 0,50 m de large Moule série 910 m - élargisseur 0,75 m de large Moule série 910 m - élargisseur 1,00 m de large Moule série 910 wm - élargisseur 0,25 m de large Moule série 910 wm - élargisseur 0,50 m de large Moule série 910 wm - élargisseur 0,75 m de large Moule série 910 wm - élargisseur 1,00 m de large Moule série 910 wm - élargisseur 2,00 m de large Poutre correctrice oscillante - élargisseur 0,25 m Poutre correctrice oscillante - élargisseur 0,50 m Poutre correctrice oscillante - élargisseur 0,75 m Poutre correctrice oscillante - élargisseur 1,00 m Poutre correctrice oscillante - élargisseur 2,00 m Taloche - élargisseur 0,25 m Taloche - élargisseur 0,50 m Taloche - élargisseur 0,75 m Taloche - élargisseur 1,00 m Taloche - élargisseur 2,00 m Poste de conduite Canopy pluie / soleil pour poste de conduite, hydrauliquement télescopable en hauteur Divers Peinture monocolore spéciale (RAL) Peinture 2 teintes (RAL à définir) Peinture en max. 2 teintes et châssis à vos couleurs (RAL à définir) Kit éclairage grande puissance de 8 projecteurs de travail à LED, 24 V Installation de lavage hydraulique haute pression eau, réservoir en plastique 800 litres Pompe à eau électr. additionnelle 24 V avec flexible de 10,00 m et pistolet pulvérisateur à poignée Auto-nivellement de transfert routier Gyrophare halogène 24 V avec pied magnétique Lampe éclair 24 V avec pied magnétique Grue, entraînement par treuil à chaîne Grue, entraînement hydraulique Système de tension du fil, complet, avec m de câble d acier Deuxième treuil pour nivellement de la machine via deux câbles en acier Système de tension du fil, complet, avec 4x 300 m de câble de nylon Système télématique WITOS FleetView, durée de 3 ans comprise Taux journalier de mise en service Emballage export SP 92 SP 92 i = Équipements de série = Équipements de série, remplaçable au choix par équipements en option = Équipements en option
22 22 23 Caractéristiques techniques SP 94 / SP 94 i SP 94 SP 94 i Domaine d utilisation Chaussée sans profil à deux dévers Largeur de pose : 2,00 à 9,50 m * 1 Épaisseur de pose : jusqu à 450 mm * 1 Chaussée avec profil à deux dévers Largeur de pose : 3,50 à 9,50 m * 1 Épaisseur de pose : jusqu à 450 mm * 1 Répartition du béton Vis de répartition Lame de répartition Élargissement modulaire jusqu à 9,50 m Élargissement modulaire jusqu à 9,50 m Équipement pour pose de chaussée Coffrage de chaussée de type 910 m (sans semelle d usure, sans fonction de profil à deux dévers) Élargissement modulaire jusqu à 9,50 m Coffrage de chaussée de type 910 wm (avec semelle d usure, au choix avec ou sans fonction de profil à deux dévers) Goujonneuse (DBI) Poutre correctrice Taloche longitudinale Élargissement modulaire jusqu à 9,50 m Élargissement modulaire jusqu à 9,50 m Élargissement modulaire jusqu à 9,50 m Élargissement modulaire jusqu à 9,50 m Inserteur de barres de liaison longitudinales Au choix 1 ou 2 Inserteur de barres de liaison latérales À droite et / ou à gauche Vibreurs et circuits de commutation Vibration hydraulique Vibration électrique Vibreurs à entraînement hydraulique Vibreurs à entraînement électrique 12 raccords (18 ou 24 raccords en option) 12 raccords (20 ou 28 raccords en option) Courbes (D66) Courbes (D76) Moteur Marque Cummins Cummins Type QSC8.3 C-300 QSL9 C-310 Refroidissement Eau Eau Nombre de cylindres 6 6 Puissance nominale à tr / min 224 kw / 300 HP / 305 ch 231 kw / 310 HP / 314 ch Cylindrée cm cm 3 Consommation de carburant à pleine puissance 61,8 l / h 62,5 l / h Consommation de carburant à 2 / 3 de la puissance 41,2 l / h 41,7 l / h Norme d émission EU Stage 3a / US Tier 3 EU Stage 4 / US Tier 4f
23 SP 94 SP 94 i Système électrique Tension d alimentation Vibration électrique 24 V DC 110 V AC 3~ / 200 Hz Capacité des réservoirs Réservoir de carburant 500 l 500 l Réservoir AdBlue / DEF 57 l Réservoir d huile hydraulique, vibration électrique 250 l 250 l Réservoir d huile hydraulique, vibration hydraulique 380 l 380 l Réservoir d eau 500 l l 500 l l Caractéristiques de l avancement Vitesse d avance en pose Vitesse d avance en déplacement B1 : 0 à 12 m / min, B4 : 0 à 7 m / min 0 à 22 m / min Trains de chenilles Nombre 4 Type B1 : dimensions (L x l x h) Type B4 : dimensions (L x l x h) x 300 x 580 mm x 350 x 712 mm Réglage en hauteur Hydraulique Mécanique mm 470 mm Profil à deux dévers Plage de réglage variable Pour largeur de pose de 3,50 à 8,00 m : max. 3 % * 2 Pour largeur de pose de 8,00 à 9,50 m : max. 2 % * 2 Dimensions de transport (L x l x h) Largeur de pose 3,50 m : machine avec coffrage de chaussée de type 910 m / 910 wm, lame de répartition, poutre correctrice et taloche longitudinale Largeur de pose 9,50 m : machine avec coffrage de chaussée de type 910 m / 910 wm, avec lame de répartition, poutre correctrice et taloche longitudinale x x mm x x mm Poids de la machine Poids en marche CE (avec coffrage de chaussée de type 910 m), 3,50 m kg * 3 Poids de la machine à kg * 3 * 1 = Largeurs et épaisseurs de pose spéciales et options sur demande * 2 = Valeurs à l intérieur de la plage de hauteur de transport standard ; dimensions spéciales sur demande * 3 = Les poids dépendent des équipements et de la largeur de pose
24 24 25 Dimensions SP 94 / SP 94 i Situation de pose : machine à coffrage glissant SP 94 / SP 94 i équipée d une vis ou d une lame de répartition, d un coffrage de chaussée de type 910 m / 910 wm, d une poutre correctrice et d une taloche longitudinale B1 : 580 B4 : 712 B1 : 580 B4 : 712 Épaisseur de pose Épaisseur de pose B1 : B4 : B1 : B4 : (sans inserteur de barres de liaison longitudinales) * (avec inserteur de barres de liaison longitudinales) * 1 Direction de travail Poutre correctrice Taloche longitudinale Toit protecteur contre les intempéries Option : Lame de répartition Coffrage traîné et coffrage bas Option : Vis de répartition Coffrage de chaussée de type 910 m / 910 wm Largeur de pose Largeur de pose (B1) Largeur de pose (B4) Coffrage de chaussée Chaussée Plate-forme support de chaussée Place min. pour trains de chenilles B1 avec largeur de pose > 2,50 m (sans inserteur de barres de liaison latérales) Coffrage de chaussée Chaussée Plate-forme support de chaussée Place min. pour trains de chenilles B4 avec largeur de pose > 2,50 m (sans inserteur de barres de liaison latérales) Dimensions en mm *¹ = L inserteur de barres de liaison longitudinales (pivotant) et l inserteur de barres de liaison latérales ne figurent pas sur l illustration
25 Situation de pose : machine à coffrage glissant SP 94 / SP 94 i équipée d une vis ou d une lame de répartition, d un coffrage de chaussée de type 910 m / 910 wm, d une poutre correctrice et d une taloche longitudinale Variante A * 2 : Variante B * 2 : Longueur de transport = largeur de pose Longueur de transport = largeur de pose Hauteur de transport : Hauteur de transport : À démonter * 3 : - Coffrage traîné et coffrage bas - Chariot à taloche longitudinale - Raccord bras hydrauliques pivotants avant À démonter * 3 : - Tôle lisseuse de la taloche longitudinale - Coffrage traîné et coffrage bas Dimensions en mm *² = Inserteur de barres de liaison longitudinales non pris en compte (unité de transport supplémentaire) *³ = Démontage supplémentaire d autres composants nécessaire selon la configuration
26 26 27 Dimensions SP 94 / SP 94 i Situation de pose : machine à coffrage glissant SP 94 / SP 94 i équipée d une vis ou d une lame de répartition, d un coffrage de chaussée de type 910 m / 910 wm, d une poutre correctrice et d une taloche longitudinale B1 : 580 B4 : 712 Goujonneuse (DBI) Poutre correctrice Taloche longitudinale B1 : B4 : Inserteur de barres de liaison longitudinales Toit protecteur * 1 Direction de travail B1 : B4 : B1 : 580 B4 : 712 Épaisseur de pose Coffrage de chaussée de type 910 m / 910 wm Option : Vis de répartition Option : Lame de répartition Largeur de pose Épaisseur de pose Largeur de pose (B1) Largeur de pose (B4) L inserteur de barres de liaison latérales ne figure pas sur l illustration. Dimensions en mm * 1 = Valable pour un inserteur de barres de liaison longitudinales standard (non pivotant)
27 Goujonneuse (DBI) (en option) Châssis vibrant Pupitre de commande Chariot de distribution de goujons à * (sans profil à deux dévers) à * (avec profil à deux dévers) Direction de travail Patins Course de la goujonneuse (DBI) 450 à 600 * 2 Goujon 200 à 350 * Ø 20 à 40 * 2 Dimensions en mm * 2 = La plage de dimensions indiquée pour le goujon peut être utilisée dans sa totalité, autres dimensions possibles sur demande, les goujonneuses sont configurées selon les exigences présélectionnées du client
28 28 29 Dimensions SP 94 / SP 94 i Situation de pose : machine à coffrage glissant SP 94 / SP 94 i équipée d une vis ou d une lame de répartition, d un coffrage de chaussée de type 910 m / 910 wm, d une poutre correctrice et d une taloche longitudinale Variante A * 1 : Longueur de transport = largeur de pose Longueur de transport = largeur de pose Hauteur de transport : Hauteur de transport : Unité de transport composée de * 2 : - Goujonneuse (DBI) - Poutre correctrice - Taloche longitudinale Unité de transport composée de * 2 : - Tracteur - Coffrage de chaussée - Répartition du béton Dimensions en mm *¹ = Inserteur de barres de liaison longitudinales non pris en compte (unité de transport supplémentaire) *² = Démontage supplémentaire d autres composants nécessaire selon la configuration
29 Situation de transport : machine à coffrage glissant SP 94 / SP 94 i équipée d une vis ou d une lame de répartition, d un coffrage de chaussée de type 910 m / 910 wm, d une goujonneuse, d une poutre correctrice et d une taloche longitudinale Variante B * 1 : Longueur de transport = largeur de pose Longueur de transport = largeur de pose Longueur de transport = largeur de pose Hauteur de transport : Hauteur de transport : 800 Hauteur de transport : Unité de transport composée de : - Poutre correctrice - Taloche longitudinale Unité de transport composée de * 2 : - Tracteur - Coffrage de chaussée - Goujonneuse (DBI) Unité de transport composée de : - Répartition du béton Dimensions en mm
30 30 31 Équipements de série SP 94 / SP 94 i SP 94 SP 94 i Machine de base Réservoir de gazole 500 litres Système électrique 24 V Système de refroidissement avec ventilateur à régulation de vitesse thermostatique Système hydraulique comportant un réservoir d huile hydraulique convenablement dimensionné, un engrenage distributeur de pompe à 4 arbres de sortie et les pompes indispensables aux différentes fonctions de la machine Châssis principal et réglages de nivellement Cadre robuste en acier, à extension télescopique progressive totale de mm de chaque côté, optionnellement aussi grâce à des rallonges fixes Avec ses nombreux points de fixation, le châssis est préparé à l adjonction modulaire de diverses fonctions machine Le cadre permet l adaptation d équipements de bétonnage de 2,00 à 6,25 m, optionnellement élargissables à des largeurs de travail maxi. de 9,50 m Quatre vérins de nivellement à course de mm Eléments de châssis télescopiques à extension mécanique progressive pour des largeurs de travail maxi. de 6,25 m Chenille et attaches de chenille Exécution avec quatre trains roulants de type B1 réglables en hauteur sur mm, 300 mm de large Exécution avec respectivement deux attaches de trains roulants pivotables manuellement à l avant et à l arrière Commande machine, nivellement et direction WI-CONTROL - la commande de qualité pour une interaction optimale de toutes les fonctions machine Les avis de défaut s affichent sur l écran de la machine Le système CAN BUS embarqué peut faire l objet d extensions spécifiques au client Mode Eco : Gestion moteur orientée aux besoins pour une consommation de gazole réduite et de faibles émissions sonores Nivellement et direction électro-hydrauliques proportionnels par système API, 4 palpeurs de nivellement et 2 palpeurs de direction compris Suspensions de palpeur réglables en hauteur et en portée Vibration Entraînement de vibreurs hydraulique pour jusqu à 12 vibreurs 6 vibreurs hydrauliques coudés (D66) = Équipements de série = Équipements de série, remplaçable au choix par équipements en option = Équipements en option
31 SP 94 SP 94 i Équipement de bétonnage pour coulage de chaussées Moule série 910 m, sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Coffrage latéral une pièce pour moule série 910 m / 910 wm Poste de conduite Poste de commande avec visibilité optimale sur le processus de pose Commande ergonomique via trois pupitres de commande comportant des symboles clairs et intelligibles, indépendants de la langue Pupitre de commande 1 pour la préparation de la machine selon les nécessités du chantier Pupitre de commande 2 à affichage multifonction avec menu indiquant à l utilisateur tous les paramètres machine et permettant les réglages nécessaires. Celui-ci peut être adapté à tous les sens de marche et toutes les configurations de pose. Pupitre de commande 3 pour la commande de l équipement de bétonnage La détection automatique de la configuration machine permet au conducteur de s orienter facilement Les deux pupitres de commande comportent des couvercles verrouillables les protégeant contre le vandalisme et les intempéries Divers Vaste jeu d outillage dans un coffre à outils verrouillable Kit de sécurité complet avec interrupteurs d ARRET d URGENCE Remplissage du système hydraulique de la machine avec de l huile hydraulique minérale Pré-équipement de la machine pour l installation de l unité de commande WITOS FleetView. «WIRTGEN GROUP Telematics and on-site Solutions» (WITOS) est le système télématique intelligent de WIRTGEN GROUP pour une gestion efficace des flottes et des services dans le monde entier. Peinture standard blanc crème RAL 9001 Kit éclairage de 4 projecteurs de travail halogènes, 24 V = Équipements de série = Équipements de série, remplaçable au choix par équipements en option = Équipements en option
32 32 33 Équipements en option SP 94 / SP 94 i SP 94 SP 94 i Châssis principal et réglages de nivellement Eléments de châssis télescopiques à extension mécanique progressive pour des largeurs de travail maxi. de 8,00 m Eléments de châssis télescopiques à extension mécanique progressive pour des largeurs de travail maxi. de 9,50 m Eléments de châssis télescopiques à extension hydraulique continue pour des largeurs de travail maxi. de 6,25 m Eléments de châssis télescopiques à extension hydraulique continue pour des largeurs de travail maxi. de 8,00 m Eléments de châssis télescopiques à extension hydraulique continue pour des largeurs de travail maxi. de 9,50 m Chenille et attaches de chenille Exécution avec quatre trains roulants de type B4 réglables en hauteur sur mm, 350 mm de large Exécution avec respectivement deux attaches de trains roulants pivotables hydrauliquement. à l avant et à l arrière Commande machine, nivellement et direction Capteur de dévers machine Palpeur à patin, 2 unités Palpeur à patin, 4 unités Unité de commande pour braquage manuel de train de chenille Pré-équipement pour nivellement 3D Répartition du béton pour coulage de chaussees Vis de distribution sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Vis de distribution scindée avec / sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Lame de répartition - largeur de base 3,50 m Vis de distribution - élargisseur 0,25 m, pas d hélice à droite Vis de distribution - élargisseur 0,50 m, pas d hélice à droite Vis de distribution - élargisseur 0,75 m, pas d hélice à droite Vis de distribution - élargisseur 1,00 m, pas d hélice à droite Vis de distribution - élargisseur 2,00 m, pas d hélice à droite Vis de distribution - élargisseur 0,25 m, pas d hélice à gauche Vis de distribution - élargisseur 0,50 m, pas d hélice à gauche Vis de distribution - élargisseur 0,75 m, pas d hélice à gauche Vis de distribution - élargisseur 1,00 m, pas d hélice à gauche Lame de répartition - élargisseur 0,25 m Lame de répartition - élargisseur 0,50 m Lame de répartition - élargisseur 0,75 m Lame de répartition - élargisseur 1,00 m Vibration Entraînement de vibreurs hydraulique pour jusqu à 18 vibreurs Entraînement de vibreurs hydraulique pour jusqu à 24 vibreurs = Équipements de série = Équipements de série, remplaçable au choix par équipements en option = Équipements en option
33 SP 94 SP 94 i Vibration Entraînement de vibreurs électrique avec générateur 60 kva pour jusqu à 12 vibreurs Entraînement de vibreurs électrique avec générateur 60 kva pour jusqu à 20 vibreurs Entraînement de vibreurs électrique avec générateur 60 kva pour jusqu à 28 vibreurs 6 vibreurs électriques coudés (D76) Vibreur hydraulique coudé (D66) Vibreur électrique coudé (D76) Équipement de bétonnage pour coulage de chaussées Registre pour moule sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Paroi avant scindée pour moule avec / sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Commande de panneau frontal automatique pour moule à béton Moule série 910 wm, sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Moule série 910 wm, sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Moule série 910 wm, avec profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Coffrage latéral 2 pièces pour moule série 910 m / 910 wm Poussoir d armatures transversales pour ancrages ø mm, longueur mm Poussoir d armatures transversales pour ancrages ø mm, longueur mm Goujonneuse autom. (DBI) pour une utilisation sans profil à 2 dévers - larg. de base 3,50 m - à ext. télescop. méc. Goujonneuse autom. (DBI) pour une util. sans profil à 2 dévers - larg. de base 3,50 m - à ext. télescop. hydr. Goujonneuse autom. (DBI) pour une utilisation avec profil à 2 dévers - larg. de base 4,00 m - à ext. télescop. méc. Goujonneuse autom. (DBI) pour une utilisation avec profil à 2 dévers - larg. de base 4,00 m - à ext. télescop. hydr. Cadre-plancher de goujonneuse (DBI) pour largeur de pose de 3,50 m maxi. Cadre-plancher de goujonneuse (DBI) pour largeur de pose de 4,00 m maxi. Cadre-plancher de goujonneuse (DBI) pour largeur de pose maxi. de 5,00 m Cadre-plancher de goujonneuse (DBI) pour largeur de pose maxi. de 6,00 m Cadre-plancher de goujonneuse (DBI) pour largeur de pose maxi. de 7,00 m Cadre-plancher de goujonneuse (DBI) pour largeur de pose maxi. de 8,00 m Groupe de base de goujonneuse (DBI) pour largeur de pose maxi. de 9,00 m Groupe de base de goujonneuse (DBI) pour largeur de pose maxi. de 9,50 m Commande électr. pour goujonneuse (DBI) ou poussoir d armatures transv. (TBI) + rallonge de châssis Commande électr. pour goujonneuse (DBI) et poussoir d armatures transv. (TBI) + rallonge de châssis Poutre correctrice sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Poutre correctrice avec / sans profil à deux dévers - largeur de base 3,50 m Taloche - largeur de base 3,50 m 1 poussoir d armatures latérales pour armatures droites, ø maxi. 20 mm, longueur 800 mm = Équipements de série = Équipements de série, remplaçable au choix par équipements en option = Équipements en option
34 34 35 Équipements en option SP 94 / SP 94 i SP 94 SP 94 i Équipement de bétonnage pour coulage de chaussées 2 poussoirs d armatures latérales pour armatures droites, ø maxi. 20 mm, longueur 800 mm Registre - élargisseur 0,25 m Registre - élargisseur 0,50 m Registre - élargisseur 0,75 m Registre - élargisseur 1,00 m Registre - élargisseur 2,00 m Moule série 900 m / 910 m - élément d élargissement 0,25 m Moule série 910 m - élargisseur 0,50 m de large Moule série 910 m - élargisseur 0,75 m de large Moule série 910 m - élargisseur 1,00 m de large Moule série 910 wm - élargisseur 0,25 m de large Moule série 910 wm - élargisseur 0,50 m de large Moule série 910 wm - élargisseur 0,75 m de large Moule série 910 wm - élargisseur 1,00 m de large Moule série 910 wm - élargisseur 2,00 m de large Goujonneuse (DBI) - élargisseur 0,25 m Goujonneuse (DBI) - élargisseur 0,5 m Goujonneuse (DBI) - élargisseur 0,75 m Goujonneuse (DBI) - élargisseur 1,00 m Goujonneuse (DBI) - élargisseur 2,00 m Anneaux de levage - accessoires de transformation utiles pour modifier la largeur de la goujonneuse (DBI) Unité de chargement autonome de la goujonneuse Bâti pour le transport de la poutre correctrice et de la taloche en tant qu unité de transport Poutre correctrice - élargisseur 0,25 m Poutre correctrice - élargisseur 0,50 m Poutre correctrice - élargisseur 0,75 m Poutre correctrice - élargisseur 1,00 m Poutre correctrice - élargisseur 2,00 m Taloche - élargisseur 0,25 m Taloche - élargisseur 0,50 m Taloche - élargisseur 0,75 m Taloche - élargisseur 1,00 m Taloche - élargisseur 2,00 m = Équipements de série = Équipements de série, remplaçable au choix par équipements en option = Équipements en option
35 SP 94 SP 94 i Poste de conduite Canopy pluie / soleil pour poste de conduite, hydrauliquement télescopable en hauteur Extension de la plateforme pour servir de passerelle machine Divers Peinture 1 teinte (RAL à définir) Peinture 2 teintes (RAL à définir) Peinture en max. 2 teintes et châssis à vos couleurs (RAL à définir) Kit éclairage grande puissance de 8 projecteurs de travail à LED, 24 V Installation de lavage hydraulique haute pression eau, réservoir en acier 500 litres Pompe à eau électr. additionnelle 24 V avec flexible de 10,00 m et pistolet pulvérisateur à poignée Réservoir d eau additionnel en acier, 500 litres Kit Paving Plus Auto-nivellement de transfert routier Unité de commande additionnelle de réglage des trains roulants Gyrophare halogène 24 V avec pied magnétique Lampe éclair 24 V avec pied magnétique Grue, entraînement par treuil à chaîne Grue, entraînement hydraulique Système de tension du fil, complet, avec m de câble d acier Deuxième treuil pour nivellement de la machine via deux câbles en acier Système de tension du fil, complet, avec 4x 300 m de câble de nylon Système télématique WITOS FleetView, durée de 3 ans comprise Taux journalier de mise en service Emballage export = Équipements de série = Équipements de série, remplaçable au choix par équipements en option = Équipements en option
36 WIRTGEN GmbH Reinhard-Wirtgen-Str Windhagen Allemagne Tél.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / Internet: info@wirtgen.com Toutes les données, illustrations et textes s entendent sans engagement de notre part et peuvent inclure des options spéciales. Sous réserve de toutes modifications techniques. Rendements dépendent des conditions d emploi. N FR-03/16 WIRTGEN GmbH Imprimé en Allemagne.
NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION
NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détailSägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch
Sägen Hobeln Fräsen Toupie à arbre fixe T12 Französisch 2 Une classe compacte peut-elle avoir des qualités Premium? Une toupie à arbre fixe offre-t-elle assez de flexibilité? Des résultats de fraisage
Plus en détailCLEANassist Emballage
Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est
Plus en détailLa petite fraiseuse efficace pour les applications courantes Fraiseuse à froid W 50
La petite fraiseuse efficace pour les applications courantes Fraiseuse à froid W 50 Une solution économique pour les petits travaux de fraisage au quotidien Le fraisage efficace, marque distinctive de
Plus en détailInformations produits scalamobil S35 scalacombi S36
Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège
Plus en détailBAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80
BAUER BG 3 Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 8 La gamme BAUER BG ValueLine La perfection est atteinte quand rien ne peut plus être enlevé. Réaliser des forages profonds, selon la technique Kelly, tubés
Plus en détailBAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF
BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF es baies de répartition data et de télécommunication peuvent loger tous vos équipements tel que panneaux de brassage, composants actifs, serveurs... etc. 4 Description:
Plus en détailBROSSE DE DESHERBAGE
BROSSE DE DESHERBAGE Montage sur plaque de base à l avant d une balayeuse aspiratrice (Réception DRIEE en genre VASP/VOIRIE) Pour éliminer les mauvaises herbes, algues et mousses sur la voirie et les espaces
Plus en détailNettoyeur haute pression Grand Public
Une famille robuste pour des travaux élaborés. Tous nos nettoyeurs NILFISK Excellent sont équipés du système de couplage instantané et tournant entre le flexible et la poignée Quick Coupling. De plus tous
Plus en détailAGENT EXCLUSIF AU MAROC NACELLES FAIBLES HAUTEURS. A déplacement manuel : Power Tower et Nano. Automotrices. Nano SP
AGENT EXCLUSIF AU MAROC NACELLES FAIBLES HAUTEURS A déplacement manuel : Power Tower et Nano Automotrices Nano SP LE GUIDE DE L ÉLÉVATION À FAIBLE HAUTEUR Qu est ce que le low level access ( l élévation
Plus en détailDOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-F et P4-F 185 (Modèle standard) P2-F et P4-F 170 MODELE P2/4-F 170 P2/4-F 185 (Standard) P2/4-F 195 P2-F et P4-F 195 H 325 340 350 DH 156 171 181
Plus en détailAVEC BVL, prenez de la hauteur!
AVEC BVL, prenez de la hauteur! AVEC BVL, prenez de la hauteur! Le mot des dirigeants Depuis 1993, nous répondons à toutes les demandes d élévations et d accessibilité pour les personnes et les charges.
Plus en détailApprendre en pratique - dès le début.
Apprendre en pratique - dès le début. Les unités de simulation de la gamme KaVo permettent une formation optimale grâce à un agencement flexible des composants de l équipement, une ergonomie excellente
Plus en détailMH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw
MH 20/25-4 T Buggie Capacité 2000 kg et 2500 kg Hauteur hors tout : moins de 2 mètres Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw Transmission hydrostatique MH 20/MH 25-4 T Buggie, les Déja novateur
Plus en détailMonte-escaliers électriques
Monte-escaliers électriques LIFTKAR PT Fiable, polyvalent, ingénieux Que vous soyez un utilisateur de fauteuil roulant, une personne à mobilité réduite, une aide à domicile ou un professionnel de santé
Plus en détailTOTALREX. Z.C Le Kenyah Nord 56400 PLOUGOUMELEN Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange.
REX Tel : 02.97.24.48.98 ou 06.09.30.44.81 Fax : 02.97.24.01.56 Email : euroouest@orange.fr 1/14 La gae des plateformes à ciseaux s agrandit avec l arrivée de solutions qui permettent la présence d une
Plus en détailSÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P
SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez
Plus en détailAperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.
Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le
Plus en détailBROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE
BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE GÉNÉRALITÉS La brosse est montée sur une plaque de montage DIN [brosse latérale], elle est équipée (d origine) avec des béquilles et peut être montée et démontée par
Plus en détailCôté gradins, on vit les émotions en direct
Côté gradins, on vit les émotions en direct Un accompagnement personnalisé tout au long de votre projet Vous conseiller l aménagement le plus adéquat à votre besoin, environnement et budget Concevoir une
Plus en détailLe spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques
Le spécialiste de la lubrification automatique Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Sécurité de processus irréprochable avec le système de lubrification perma ECOSY Le
Plus en détailMachines. Plaques vibrantes 365 712 kg entièrement hydrauliques AVH 5020 / 6020 / 7010. www.ammann-group.com
Machines Plaques vibrantes 365 712 kg entièrement hydrauliques AVH 5020 / 6020 / 7010 www.ammann-group.com Nous préparons le sol au mieux Une puissance de compactage convaincante Compactage optimal, conduite
Plus en détailGamme des produits. www.boecker-group.com
Gamme des produits www.boecker-group.com Viser haut en toute sécurité Treuil de chantier Baby Le petit assistant de chantier. Indispensable dans toute caisse à outils. Pour le levage de charges de tous
Plus en détailElaboration de Fer à Béton
Elaboration de Fer à Béton Cisailles électriques Combinées (cisailles-cintreuses) Cintreuses électriques Cintreuses à étriers électriques Cisailles électro-hydrauliques manuelles et lieuse de barres d
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE MultiPark Duolift Champ d application Dans des complexes résidentiels et dans des complexes d affaires, chez des loueurs de véhicules ou chez des concessionnaires automobiles.
Plus en détailEn automne, les feuilles tombent...
... et chez MARTIN, les prix baissent En automne, les feuilles tombent... Otto MARTIN Maschinenbau GmbH & Co. KG Langenberger Straße 6 D-87724 Ottobeuren www.martin.info MARTIN France Place des Noyers
Plus en détailDes processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS.
Des processus fiables pour tous les raccords Les appareils de prémontage et les services VOSS. www.voss.net La fiabilité dans les moindres détails. Chez VOSS, nous sommes plus que de simples fabricants
Plus en détailENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES
760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs
Plus en détailCompact, léger et sûr. Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu. www.boecker-group.com 1
Compact, léger et sûr Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu www.boecker-group.com 1 Lifts de montage en alu Böcker Toujours à jour Dès 1958, la marque Böcker est renommée pour ses monte-matériaux
Plus en détailNous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm
Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,
Plus en détailPrésentation des points importants RZR XP 1000
Présentation des points importants RZR XP 1000 RZR XP 1000 Nouvelle génération : Plus de 500 améliorations, 100 000 heures d ingénierie moteur, des milliers de kilomètres de test équivalent à 2,5 fois
Plus en détailUne production économique! Echangeur d ions TKA
Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION
Plus en détailLe chantier compte 4 étapes :
02 Bien mettre en place le 03 béton désactivé La technique du béton désactivé consiste à mettre en valeur les granulats en éliminant la couche superficielle du mortier en surface. Un chantier de béton
Plus en détail2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511
CANTER 3S13 2105-2110 mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant 3500 3995 4985 Longueur max. de carrosserie** 2500 2800 3400 Empattement 4635 4985 5785 Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S13 Modèle
Plus en détailNOUVEAU. Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Chariots Télescopiques
407 507 509 Chariots Télescopiques NOUVEAU Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Charge utile de 4,3 t à 5,5 t et hauteur de levage de 7 à 9 m. Les nouveaux chariots télescopiques
Plus en détailMANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE
1. Présentation. FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION La société ASD est spécialisée dans la conception et le développement de systèmes de levage spécifique à l environnement du spectacle
Plus en détailPresses à col de cygne et
Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs BIENVENUE CHEZ SCHULER/BEUTLER. Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs. Bienvenu / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs Depuis plus de 175 ans, Schuler
Plus en détailCentre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42
Centre de tournage et de fraisage CNC TNX65/42 Le tour TRAUB TNX65/42 pose de nouveaux jalons dans l'usinage à haute performance. Le concept de machine futuriste avec l'incomparable nouvelle unité de fraisage
Plus en détailEquipements mobiles pour essais et contrôles de véhicules
Equipements mobiles pour essais et contrôles de véhicules pour VL et PL jusqu à une charge d essieu maxi de 18 t Testing & Safety Technology Equipements mobiles pour essais et contrôles professionnels
Plus en détailH E L I O S - S T E N H Y
Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48
Plus en détailECR58 PLUS, ECR88 PLUS
More care. Built in. PELLES COMPACTES VOLVO ECR58 PLUS, ECR88 PLUS La meilleure façon d accéder aux endroits Exigus. Lorsque votre travail vous conduit vers un endroit où l espace est limité, optez pour
Plus en détailDébit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit
Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit Le est équipé d'une nouvelle pompe robuste à moteur 1450 tr/mi. Ceci assure une durée de vie plus longue ainsi qu'un faible niveau sonore. Il est facile
Plus en détailEnglish Français. Série 300
English Français Série 300 AVANT 300 Le chargeur compact robuste AVANT traction directe Traction par quatre moteurs hydrauliques à prise directe; un sur chaque roue Force de traction supérieure L AVANT
Plus en détailSommaire buses. Buses
Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant
Plus en détailRobots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you.
Robots CNC WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots Technology working for you. Le concept robot novateur Des dizaines d années d expériences, de développements et d innovations ont fait des robots
Plus en détailSÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE
SÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE CRIBLES SÉRIE SM CRIBLES À TROMMELS POUR UN CRIBLAGE OPTIMAL CRIBLES À TROMMELS Le trommel
Plus en détailK 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30
K 7 Premium Home Le 'K7 Premium Home' contient le Home Kit dont sont compris le nettoyeur de surfaces T 400 pour un nettoyage sans éclaboussures de surfaces égales (y compris fonction pour le nettoyage
Plus en détailPENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie
PENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie Rigidité maximale et grande capacité Plages d'action presque illimités Modularité avec possibilité de choix Conception ergonomique Fiche complète de prises et access.
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailThermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique
Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 Eau Easitemp définit un nouveau standard pour les thermorégulateurs. Un concept innovant,
Plus en détailGamme de bureaux temptation four
Gamme de bureaux temptation four «Le design est l art de combiner la fonction avec l esthétique.» Tout simplement magnifique. Depuis plus d un siècle, Sedus conçoit et fabrique des meubles de bureau pour
Plus en détailA KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE
A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R Plateforme d'accès ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE Montage SImple et Rapide Conforme Aux Normes EN 13374 Classe A et EN 12811
Plus en détailLe MeiLLeuR RappORt qualité-prix
FORM 20 FORM 30 2 Le meilleur rapport qualité-prix Sommaire Points forts Mécanique Contrôle 4 6 10 Le générateur Préparation du travail GF AgieCharmilles 12 13 14 FORM 20 FORM 30 La qualité des applications
Plus en détailAUDIOVISUEL PROFESSIONNEL. Ecrans de projection. Manuels, électriques, muraux, trépied Professionnels et Home Cinéma
AUDIOVISUEL PROFESSIONNEL Ecrans de projection Manuels, électriques, muraux, trépied Professionnels et Home Cinéma Écrans de projection mobiles EPSON ÉCRANS PORTABLES Mobilité absolue! LiteScreen Assistance
Plus en détailNettoyeur haute pression eau chaude NEPTUNE 5
Les modèles -49 et 5-57 existent en version X (avec enrouleur) Maniabilité maximale Design "Quick Service" permettant de réduire les coûts de maintenance Chassis métal et composants de très haute qualité
Plus en détailPlate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA
Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.
Plus en détailV112-3,0 MW. Un monde, une éolienne. vestas.com
V112-3,0 MW Un monde, une éolienne vestas.com NOUS TENONS LES PROMESSES DE L ÉNERGIE ÉOLIENNE UNE ÉOLIENNE FIABLE ET PERFORMANTE POUR LE MONDE ENTIER Fiabilité et performances La V112-3,0 MW est une
Plus en détailSystème ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale
Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détail- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.
Publié sur Ergotechnik (http://www.ergotechnik.com) SLIMLIFT 6230 DESCRIPTION - Disponible en version droite uniquement. - Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.
Plus en détailVis à béton FBS et FSS
Vis à béton FBS et FSS Un montage rapide et de hautes performances. ETA-11/0093 ETAG 001-6 Usage multiple pour application non structurelle dans le béton Z-21.8-2015 ETA-11/0095 ETAG 001-3 Option 1 pour
Plus en détailLaveuses - balayeuses
Laveuses balayeuses 125 126 Laveuses balayeuses / laveuses LAVEUSE 350 Lavage dblesens : lavage total avec aspiration en marche avant et arrière sur ts types de sol. Peut être utilisée sur une moquette
Plus en détailPonts élévateurs à deux colonnes
Ponts élévateurs à deux colonnes Type : MAPOWER II 3.0 MAPOWER II 3.5 ECON III 4.0 ECON III 5.0 ECONLIFT 6500 HL CS 4.0 Lifting Technology Pour voitures et véhicules de transport, jusqu'à un poids total
Plus en détailU25 SUPER SÉRIE EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA
R EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA U U25 SUPER SÉRIE Procure la manœuvrabilité et la performance dont vous avez besoin pour ces travaux d excavation difficiles à atteindre. L
Plus en détailMODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656
Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91
Plus en détailLes monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile
Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile VOTRE INDEPENDANCE REGAGNEE PAR L EXCELLENCE DU NOUVEAU MONTE ESCALIER DE MEDITEK. Autrefois, quand monter un escalier était
Plus en détailVersion MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR
MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...
Plus en détailMachines. Plaques vibrantes réversibles 100 475 kg APR 2220 / 2620 / 3020 / 3520 / 4920 / 5920. www.ammann-group.com
Machines Plaques vibrantes réversibles 100 475 kg APR 2220 / 2620 / 3020 / 3520 / 4920 / 5920 www.ammann-group.com Les compacteurs Les plaques vibrantes pour l utilisation universelle Machine universelle
Plus en détailTransport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC 17025 DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE
Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC 17025 DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE 12 et 24 - le fauteuil roulant qui augmente votre liberté CARONY vous permet d
Plus en détailGlissière linéaire à rouleaux
LRX Guidage linéaire Introduction Rail de guidage Joint Graisseur Corps Rouleaux cylindriques Joint Cage Couvercle d extrémité Les guides linéaires à rouleaux de la série LRX offrent une haute fiabilité
Plus en détailLe K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.
Produits K 5 Premium eco!ogic Home Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple. Equipement: Filtre
Plus en détailPlat-O-Sol Porte Engins
RPE PLI SXT Plat-O-Sol Porte Engins SLT SHT STD La plus large gamme de plateaux de transport Plat-O-Sol Les classiques : CP 450 CP 450 / STD 450-600 Simples, pratiques et robustes. Longueur utile : 4,5
Plus en détail2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» 2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE SP2-F et SP4-F 295/310 SP2-F et SP4-F 295/310 MODELE H DH SP2/4-F 295 295 163 SP2/4-F 310* 310 163 *Standard Garage avec porte frontale devant parking mécanique
Plus en détailManuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste
Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33
Plus en détailMultifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations
Plus en détailMECANICIEN POLYVALENT AUTOMOBILE (En CPU) Électromécanique
AU 2 e ETUDES SUPERIEURES EN RELATION DIRECTE MECANICIEN POLYVALENT AUTOMOBILE (En CPU) 3 e degré Technique de Qualification Électromécanique 7TQ Mécanicien(ne) des moteurs diesels et engins hydraulique
Plus en détailDes équipements mobiles qui font du chemin.
Des équipements mobiles qui font du chemin. BENNE ET TRIBENNE PLATEAU RIDELLES PLATEAU RIDELLES/RIDEAU COULISSANT CAISSE EN ALUMINIUM FR Des équipements mobiles qui font du chemin,...... et du chemin les
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailProcessus de déroulage à la perfection
Processus de déroulage à la perfection Les installations Forstner se rentabilisent. Depuis 1960, Forstner développe et fabrique des machines pour travail de tôle. Depuis le début, la simplicité de manipulation
Plus en détailS11 Un concentré de productivité pour les petites pièces
The Art of Grinding. A member of the UNITED GRINDING Group S11 Un concentré de productivité pour les petites pièces Données clés La S11 est une rectifieuse cylindrique de production pour l'usinage de petites
Plus en détailPlaques vibrantes. Modèles unidirectionnels ou reversibles. www.multiquip.com
Plaques vibrantes Modèles unidirectionnels ou reversibles www.multiquip.com Plaques vibrantes unidirectionnelles Les compacteurs Mikasa de Multiquip sont reconnus comme étant la norme de l'industrie de
Plus en détailMEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux
MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux MEDIACLAVE La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux Les milieux de culture bactérienne sont très largement utilisé,
Plus en détailSérie MT. Maniscopic MT 1840. 14 m - 18 m. www.nacelle44.com info@nacelle44.com
Maniscopic MT 1840 Série MT 14 m - 18 m www.nacelle44.com info@nacelle44.com NANTES 6, Rue Gutenberg - ZAC du Moulin des Landes 44985 SAINTE-LUCE-SUR-LOIRE - Cedex Tél. 02 28 01 42 42 - Fax 02 28 01 43
Plus en détailMachine engineering. MACHINES HORIZONTALES A DECOUPER LES CONTOURS OFS 222 OFS-HE 3 OFS-H TWINCUT FSM I
Machine engineering. MACHINES HORIZONTALES A DECOUPER LES CONTOURS OFS 222 OFS-HE 3 OFS-H TWINCUT FSM I SOLUTIONS SUR MESURE : FIABILITE, PRECISION ET RENTABILITE. TABLE DES MATIERES 4-5 ofs 222 6-7 Données
Plus en détailL'outil de transport des professionnels. CargoMaster: le partenaire fidèle pour l'artisanat, le commerce et l'industrie
L'outil de transport des professionnels CargoMaster: le partenaire fidèle pour l'artisanat, le commerce et l'industrie Un monte escalier fiable pour le transport dans les escaliers Protège votre santé,
Plus en détailMieux sur la route sur toute la ligne. Le package d efficacité DIWA
Mieux sur la route sur toute la ligne. Le package d efficacité DIWA 1 Economiser le carburant. Réduire les émissions. Augmenter la disponibilité. Baisse des consommations de carburant, réduire la complexité,
Plus en détailEn avant! FJR1300A www.yamaha-motor.fr
1300A En avant! Au cours des dix dernières années, cette moto extrêmement fiable a permis à des milliers d'utilisateurs de profiter de performances supersport et d'un exceptionnel confort pour le conducteur
Plus en détailCharging Electric Vehicles
Charging Electric Vehicles Recharge Rapide AC/DC Borne de voirie GNS Borne HRC Borne libre service NCE DBT-CEV- Parc Horizon 2000 62117 BREBIERES FRANCE Tél 03.21.50.92.92 Fax : 03.21.50.92.90 - Mail :
Plus en détailPresse Plieuse Synchronisée. Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE. Gamme PSN
Presse Plieuse Synchronisée Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE Gamme PSN PRESENTATION Cet équipement est une presse plieuse hydraulique à commande numérique. La commande numérique est de
Plus en détailFAG Detector II le collecteur et l analyseur de données portatif. Information Technique Produit
FAG II le collecteur et l analyseur de données portatif Information Technique Produit Application La maintenance conditionnelle Principe de fonctionnement Application Le FAG II est, à la fois, un appareil
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailPlateformes de travail élévatrices et portatives
B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par
Plus en détail3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 04.3.11 5:13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER
KUBOTA WHEEL LOADER Puissantes, polyvalentes, et souples d utilisation, nos chargeuses sur roues offrent des performances optimales pour une grande variété d applications. Charger, reboucher, niveler,
Plus en détailAppareil de type fauteuil monte-escalier
modèle 80 Appareil de type fauteuil monte-escalier Fonctionne sur batteries points de chargement en haut et en bas, alarme sonore si l'appareil n'est pas stationné sur le plot de chargement. Programmation
Plus en détailPlieuses semi-automatisées de nouvelle génération
Plieuses semi-automatisées de nouvelle génération NOUVEAU DESIGN ET DERNIERES TECHNOLOGIES La plieuse AFC 564 A ou 566 A apporte la meilleure alternative à vos problématiques de délais de fabrication et
Plus en détailLe monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg
Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg 1 LIFTKAR HD Polyvalent et économique Le transporteur pour charges lourdes jusqu à 330 kg. Les charges lourdes sont des tâches difficiles. En
Plus en détailPrix valables du 01/01/2012 au 31/12/2012* *Les prix sont sujets à changement sans préavis.
ESSENTIALS 2012 Prix valables du 01/01/2012 au 31/12/2012* *Les prix sont sujets à changement sans préavis. microdrain D30 & CA-300 Pour tubes de 30-100mm Peut convenir pour des coudes de 90 à partir de
Plus en détailBateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.
PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort
Plus en détail