Aide au stationnement

Transcription

1 Aide au stationnement Aide au stationnement PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE L aide au stationnement avant peut émettre des signaux sonores si elle détecte une tonalité de fréquence utilisant la même bande que les capteurs. Lors du lavage du véhicule, ne dirigez pas de jet haute pression directement vers les capteurs. N utilisez pas de matériaux abrasifs ou d objets durs/pointus pour nettoyer les capteurs. Utilisez uniquement le shampooing pour véhicule homologué. Le système d aide au stationnement permet d alerter le conducteur si des obstacles doivent être évités pendant les manœuvres. Lorsque l aide au stationnement est active, un témoin s allume sur le commutateur correspondant. La présence d un obstacle vous est signalée dans un périmètre prédéfini par une tonalité intermittente. La fréquence de cette tonalité augmente à mesure que le véhicule se rapproche de l obstacle. Le véhicule est équipé de quatre capteurs à ultrasons sur chaque pare-chocs. Certains véhicules sont équipés de capteurs sur le pare-chocs arrière seulement. Les capteurs avant et les deux capteurs d angle du pare-chocs arrière ont une portée d environ 60 cm (2 ft). Les capteurs placés au centre du pare-chocs arrière ont une portée d environ 1,5 m (5 ft). LAN

2 Aide au stationnement UTILISATION DE L AIDE AU STATIONNEMENT AVERTISSEMENT Parfois, l aide au stationnement ne détecte pas les objets, enfants et animaux en mouvement, tant qu ils ne trouvent pas à une distance dangereusement proche. Soyez toujours prudent lors de vos manœuvres et utilisez toujours vos rétroviseurs. MISES EN GARDE L aide au stationnement est conçue uniquement pour fournir une assistance au conducteur ; elle ne peut en aucun cas remplacer les contrôles visuels effectués par ce dernier lors de manœuvres. Les capteurs d aide au stationnement ne détectent pas toujours certains obstacles. Notamment les poteaux étroits, les petits objets au ras du sol et les objets ayant une surface sombre non réfléchissante. Des systèmes utilisant la même bande de fréquence que les capteurs d aide au stationnement avant peuvent affecter la régularité des tonalités émises. L aide au stationnement avant et arrière se met en route lorsque le contact est établi et la marche arrière engagée. Si vous passez de la marche arrière au point mort, les deux ensembles de capteurs resteront actifs. Un signal sonore retentit après une seconde. Si les capteurs détectent un obstacle, une tonalité intermittente se fait entendre. La fréquence de la tonalité augmente à mesure que le véhicule se rapproche de l obstacle. Lorsque la distance entre le capteur et l obstacle est inférieure à 30 cm (1 ft) environ, la tonalité devient continue. L aide au stationnement se désactive automatiquement lorsque la vitesse du véhicule en marche avant dépasse 16 km/h (10 mi/h). Si vous sélectionnez la position P (stationnement) ou si vous activez le frein de stationnement électrique alors que le véhicule est à l arrêt, l aide au stationnement se désactive. Aide au stationnement avant Utilisation manuelle LAN2197 Si vous conduisez dans un espace réduit, vous pouvez activer manuellement l aide au stationnement avant en appuyant sur le commutateur de la console centrale (fléché). Le témoin du commutateur s allume et une brève tonalité est émise pour confirmer l activation. Pour désactiver l aide au stationnement, il suffit d appuyer à nouveau sur le commutateur. Remorquage Les capteurs arrière se désactivent automatiquement quand une remorque est attelée au véhicule. Défaut du système Si un défaut est détecté dans le système, une longue tonalité aiguë est émise et le témoin du bouton clignote. Si les capteurs sont recouverts de saleté, de givre ou de neige, nettoyez-les. Si le problème persiste, consultez un technicien qualifié. 143

3 Systèmes de caméra SYSTEME DE CAMERA DE RETROVISION AVERTISSEMENTS Il incombe au conducteur de détecter les obstacles et d estimer leur distance par rapport au véhicule en marche arrière. Il est possible que la caméra ne puisse pas détecter certains objets ou barrières en surplomb risquant d endommager le véhicule. Restez vigilant lorsque vous effectuez une marche arrière. La caméra est intégrée au spoiler arrière ; lorsque vous sélectionnez la marche arrière, elle affiche automatiquement une image en grand angle et en couleur de l arrière du véhicule sur l écran tactile. LAN2939 Note : Une touche de retour en arrière s affiche en bas à droite de l écran tactile. Appuyez dessus pour retourner au dernier écran affiché. L affichage de la caméra de rétrovision sur l écran tactile disparaît dans les cas suivants : La position D (marche normale) est sélectionnée pendant plus de 15 secondes. La position D est sélectionnée et la vitesse du véhicule est supérieure à 18 km/h (11 mi/h). LAN2443 Le système de caméra de rétrovision affiche une image de la vue arrière du véhicule pour faciliter les manœuvres en marche arrière. Des lignes de guidage en marche arrière sont superposées sur l image. 144

4 SYSTEME DE CAMERAS PERIPHERIQUES Caméras Agrandir LAN2035 FRE Vue rapprochée Vues spécifiques Assistance remorquage Réglages caméra Sélectionner un maximum de deux images à agrandir AVERTISSEMENTS Il incombe au conducteur de détecter les obstacles et d estimer leur distance par rapport au véhicule en marche arrière. Il est possible que la caméra ne puisse pas détecter certains objets ou barrières en surplomb risquant d endommager le véhicule. Restez vigilant lorsque vous effectuez une marche arrière. La page d accueil des caméras est accessible en appuyant sur la touche Caméras de l écran Menu Accueil. Lorsque le moteur en marche et que la position P (stationnement) ou N (point mort) est sélectionnée, le système de caméras périphériques permet de visualiser les environs immédiats du véhicule. Il utilise cinq caméras discrètes pour aider à manœuvrer le véhicule. Sélectionner les affichages Sur la page d accueil Caméras, des images de chacune des cinq caméras installées sur le véhicule apparaissent en temps réel. Vous pouvez sélectionner et agrandir deux des images pour les afficher côte à côte sur l écran. Sélectionnez les images et appuyez sur la touche Agrandir. Lorsque deux images sont affichées, vous pouvez sélectionner l une d entre elles pour l afficher en plein écran. Vous pouvez ensuite l agrandir ou la parcourir à l aide des touches de loupe et de flèche. Vue rapprochée Fonctionnement automatique Japon uniquement Lorsque D (marche normale) ou R (marche arrière) est sélectionné, la caméra correspondant au sens de déplacement est sélectionnée. Lorsque le véhicule roule à plus de 18 km/h (11 mi/h) ou lorsque vous appuyez sur la touche de retour, l écran de la caméra s éteint. Note : L affichage d une vue rapprochée est alors désactivé tant que le contact n est pas coupé puis rétabli. Pour réutiliser cet écran, appuyez sur Vue rapprochée sur la page d accueil Caméras. 145

5 Vue rapprochée Fonctionnement manuel Marche arrière LAN2931 Appuyer sur l image pour obtenir des options supplémentaires LAN2447 FRE La sélection de Vue rapprochée permet d afficher trois images des caméras avant et passager. Ces images donnent au conducteur une vue détaillée de l espace qui se trouve devant lui et du côté passager avant. Vues spécifiques Vues spécifiques LAN2894 FRE Vue trott. Vue intersect. Vue de la remorque Différents affichages prédéterminés sont disponibles à partir de Vues spécifiques. Ils permettent d aider le conducteur lors de manœuvres difficiles et sont : Affichage trottoir Montre les images des deux caméras avant. Affichage intersection Montre les images des deux caméras latérales. Affichage remorque Montre les images de la caméra de rétrovision. Lorsque la marche arrière est enclenchée, l écran tactile affiche automatiquement les images de l arrière du véhicule. Des lignes en pointillés de couleur représentant le périmètre du véhicule, des lignes continues représentant le trajet prévu du véhicule (en fonction de la position du volant) ainsi que des informations provenant du système d aide au stationnement concernant différentes distances sont superposées sur l image de l arrière du véhicule pour vous aider dans vos manœuvres. Note : Une touche de retour en arrière s affiche en bas à droite pour permettre au conducteur de revenir à l écran précédent. Réglages caméra Japon uniquement Appuyez sur la touche Réglages caméra pour accéder à la page d options de la caméra. Pour désactiver la fonction de caméra semi-automatique, sélectionnez Désactivé. L affichage d une vue rapprochée est accessible uniquement par activation manuelle au moyen de la touche Vue rapprochée. Propreté des caméras Le système de caméras contrôle en permanence la propreté des caméras. Si le niveau d encrassement de l une des caméras est supérieur au niveau prédéterminé, la flèche de position de la caméra change de couleur et passe du bleu au rouge. 146

6 ASSISTANCE AU REMORQUAGE Note : L assistance au remorquage exige qu un autocollant d alignement des roues soit apposé sur la remorque attelée. L autocollant doit OBLIGATOIREMENT être apposé conformément à des instructions spécifiques. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Land Rover. Note : Cette fonction n est pas forcément disponible avec tous les types de remorque. LAN2473 L assistance au remorquage facilite les manœuvres en marche arrière avec une remorque grâce à l affichage d informations sur l écran tactile. Les informations sont calculées par la fonction d assistance au remorquage et sont basées sur l angle formé par le véhicule et la remorque ainsi que sur la position actuelle du volant. L autocollant d alignement des roues doit impérativement être apposé sur la remorque. L assistance au remorquage est active quand une remorque est attelée au véhicule et que sa prise électrique est branchée à la prise correspondante sur le véhicule. L écran propose un choix de connexion. Sélectionnez OUI pour passer à l écran de configuration. Sélectionnez NON pour revenir à l écran précédent. Note : Si la connexion n est pas détectée, la configuration peut être sollicitée manuellement en appuyant sur la touche Assistance remorquage dans le menu Caméras. Configuration de la remorque Lors de la première utilisation, les écrans de configuration proposent à l utilisateur une série d options de configuration relatives à la remorque attelée. Des informations telles que la longueur de la remorque, le nombre d essieux et les préférences du système de caméras sont indispensables pour finaliser la configuration. Lorsque la configuration est terminée, les informations sont enregistrées pour être utilisées ultérieurement. Fonctionnement Lorsqu une configuration de remorque existante ou une nouvelle configuration est sélectionnée, l assistance au remorquage s affiche automatiquement sur l écran tactile lorsque vous passez en marche arrière. Des lignes en couleur s affichent pour indiquer la trajectoire prévue de la remorque et du véhicule. Après vous être familiarisé avec le système, vous réussirez à faire marche arrière avec la remorque en suivant la trajectoire prévue. 147