Ardéchois. Noël ARDECHE LITERIE MEUBLES BAUDET -50% Maison ROUVIERE. Centre ville AUBENAS 7, avenue de la Liberté

Transcription

1 CANAPÉS & SIEGES LITERIE MOBILIER ARDECHE LITERIE MEUBLES BAUDET ARDÈCHE R ,50 E - 0 <:HIMSQJ=ZUVZUY:?k@a@e@j@k> Zone Ponson Moulon AUBENAS trib.aubenas@wanadoo.fr Tél JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 N 49 1,50 Ardéchois 2040 en Ardéchois, et moi et moi et moi, aurait dit Jacques Dutronc. C est en tout cas ce que nous prédit l Insee à l horizon 2040 en Ardèche (contre aujourd hui), faisant de notre département un des plus dynamiques de la région Rhône-Alpes. [p 4] FERMETURE DE LA PRISON DE PRIVAS [ p 25 ] Les opposants s organisent LIVRAISON GRATUITE Noël LES BONNES AFFAIRES de CHAQUE JOUR, jusqu au 22 décembre EN CONCERT À RUOMS [ p 41 ] Alain Turban chante l Ardèche 1 article en LITERIE, CANAPÉ & en MEUBLE * à -50% POELES ET FOYERS Maison ROUVIERE DISTRIBUTEUR EXCLUSIF en Sud Ardèche & Cévennes LES BRICONAUTES La Clairette LES VANS tél : *articles signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles En exposition permanente, l intégralité de la gamme chez : DRÔME-ARDÈCHE [ p 90 ] Non à la fusion! NOTRE-DAME-DES-NEIGES [ p 3 ] 600 m 2 de toiture partent en fumée CHASSIERS [ p 75 ] La commune devient Village de caractère AUBENAS : INVITATION À... [ p 10 ] Le programme dévoilé CONTOURNEMENT DU TEIL [ p 38 ] L enquête publique fait couler beaucoup d encre LAVILLEDIEU [ p 66 ] Le crématorium voté SAINT-MAURICE-D IBIE [ p 71 ] Le maire démissionne VILLENEUVE-DE-BERG [ p 68 ] MFR : 50 ans au service des jeunes et du territoire CANTON DE VALLON [ p 58, 59 et 61 ] Les petits soldats du Téléthon Centre ville AUBENAS 7, avenue de la Liberté

2 2 FAITS DIVERS 15 PLACES A GAGNER Gala Montélochante samedi 18 décembre Montélimar -Auditorium Petrucciani - 20h30 Les prénoms en chanson avec les 40 membres de Montélochante sur scène La Tribune, et IDEE HALL offrent une place aux 15 premières personnes à présenter ce coupon au siège de La Tribune, 33 av. Gal de Gaulle à Montélimar. IDEE HALL EVENEMENTS Production de spectacles Tél Avis de décès Remerciements SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX M. Georges HELY-JOLY, son époux ; Patrick, Catherine, Florence et Philippe, ses enfants, remercient toutes les personnes qui, par leur présence, envoi de fleurs et dons aux Restos du cœur, ont pris part à leur peine lors du décès de Janine HELY-JOLY Trois mineures interpellées à la gare MONTÉLIMAR Jeudi 2 décembre à 16h30, le groupe local de traitement de la délinquance intervenant dans le secteur de la gare a interpellé trois jeunes filles âgées de 16 ans. Différents faits leur sont reprochés : violences volontaires à la suite d un différend avec une personne présente sur les lieux ainsi que des vols à l arrachée survenus à trois reprises et Les locaux de l aérodrome visités MONTÉLIMAR L aéroclub de Montélimar, le musée de l aviation, l aéroclub des portes de Provence et le club des nougats volants ont été victimes de vols dans la nuit du 3 au 4 décembre. Après avoir Interpellation à Carrefour MONTÉLIMAR Vendredi 3 décembre, vers minuit, la police a procédé à l interpellation de deux individus rôdant autour des palettes du magasin. Repérés sur les caméras de surveillance par le service de sécurité, ils ont avoué leur intention de commettre un vol. Il s agit de personnes extérieures à Montélimar, l un habitant au Teil et l autre à Valence. L un d entre eux portait également sur lui une arme de septième suivis de délit de fuite. Un sac à main, deux téléphones portables et un appareil photo ont été dérobés. Les trois mineures sont convoquées devant le juge des enfants. forcé la porte des l aéroclubs, les voleurs s en sont pris aux coffres et à la caisse des boissons. Quelques centaines d euros ont été dérobées. Même constat au musée, deux coffres ainsi que la caisse de la machine à café ont été forcés. En ce qui concerne les nougats volants c est une débroussailleuse qui a disparu. Une enquête est en cours pour retrouver les malfaiteurs. catégorie permettant de tirer des balles en caoutchouc. A la suite d une mise en garde à vue, les deux malfaiteurs sont attendus au tribunal le 24 juin prochain. météo Retrouvez les prévisions météo en pages cinéma JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

3 600 m 2 de toiture partent en fumée à l abbaye Notre-Dame-des-Neiges 100 avec sursis pour l outrage à Dati SAINT-LAURENT-LES- BAINS Emotion en Ardèche mardi soir lorsqu un incendie s est déclaré à l abbaye de Notre-Dame-des- Neiges sur la commune de Saint-Laurent-les Bains. Le feu s est déclenché vers 17h dans un bâtiment technique nonclassé de l abbaye où étaient entreposées d anciennes cuves à vins. De nombreux pompiers sont intervenus, venant d Ardèche, de Haute-Loire et de Lozère, au final 57 sapeurs-pompiers. Leur arrivée a été rendue difficile du fait de l accès peu aisé au site et par l épais brouillard. La propagation du feu a été stoppée au bout de heures de lutte mais les flammes ont consumé près de 600m2 de toiture. Une quinzaine de palettes de cartons de vin vendu par les moines ont également brûlé. Le départ de feu serait accidentel. La brigade de Lanarce est chargée de l enquête. Des travaux en cours sur la toiture pourraient être à l origine du sinistre. Personne n a été blessé. Les deux religieuses qui se trouvaient dans un bâtiment accolé à celui qui a brûlé ont été évacuées et relogées dans le monastère. Ce sont elles qui avaient donné l alerte. Le monsatère à 150m n a pas été touché. r TRIBUNAL DE VALENCE Et voilà, c est jugé. Le tribunal correctionnel de Valence a infligé vendredi dernier, 100 d amende avec sursis à Alexandre Appaix, 39 ans, demeurant à Bourg-de-Péage. Dans le courant du mois d octobre, comme beaucoup de Français, à commencer par les chansonniers, les humoristes et les imitateurs, le Drômois s était gargarisé du lapsus de Rachida Dati, ex-garde des sceaux mais actuelle parlementaire européenne. Lors d une émission télévisée, l élue avait utilisé, allez donc savoir pourquoi, le mot «fellation» à la place du mot «inflation». Chômeur sans antécédent judiciaire, Alexandre Appaix s était laissé aller à expédier une dizaine de mails peu gracieux mais tout à fait précis, qui avaient terminé leur course dans la messagerie strasbourgeoise de Rachida Dati. Comme les demandes réitérées de faveurs buccales émanant d Alexandre s accompagnaient de son nom et de son adresse, les foudres de la République se sont abattues sur lui à la vitesse grand «V». En une phrase, force est restée à la loi au terme d investigations rondement menées. Dans notre merveilleuse société où le faux puritanisme se propage tous azimuts et compte tenu des responsabilités exercées précédemment et actuellement par la victime, l État a aligné immédiatement d énormes moyens pour interpeller le «dangereux malfaiteur», ce «Redoutable» du clavier, ce «Ravaillac» du bon goût, ce «Ruffian» de la gauloiserie, en proie à ses fantasmes et donnant libre cours à ses plaisanteries de mauvais goût. Seulement, après la maladresse, après les plaisanteries de corps de garde, l illégalité de la démarche ponctue les faits. Alexandre Appaix a en effet dépassé le stade des cogitations mâtinées de grivoiserie. C est pour ces motifs que l internaute a tâté de la garde à vue durant 30h, à l issue d une arrestation réalisée en moins de temps qu il n en faut à un avion de chasse pour atteindre le 7e ciel. Enfin, sans doute pour ne rien laisser au hasard et pour bien étreindre le dossier, on a mandé un expert-psychiatre afin de lui confier l examen du «Malandrin». Vendredi dernier, après avoir écouté les réquisitions du représentant du parquet et à l issue des plaidoiries d une kyrielle d avocats (en défense comme en partie civile), le tribunal a fait son travail en rendant une décision prouvant qu il n entendait pas surdimensionner l affaire. Il est vrai que si elle était médiatique, il faut bien avouer qu elle constituait un non-évènement. D ores et déjà, les avocats d Alexandre Appaix ont annoncé qu ils faisaient appel de la décision du tribunal valentinois et que, s ils n obtenaient pas une relaxe, ils n hésiteraient pas à s adresser à la Cour européenne. On notera également que deux meurtriers ont été déboutés de leurs prétentions. Hôtes de la pénitentiaire, ils revendiquaient la paternité de l enfant de Rachida Dati et s étaient constitués partie civile. Sans commentaire. Finalement, à bien y réfléchir, une seule conclusion s impose au terme de ce procès. Elle prend la forme d une simple requête : Merci de nous garder des sots!. Gilles LORILLARD Pour euros de matériel volé SAINT-SERNIN Un vol avec effraction a été commis dans la nuit du 30 novembre au 1er décembre sur la plateforme logistique de Frans Bonhomme. Du matériel a été volé pour un montant de euros. L enquête est en cours. FAITS DIVERS Elle volait dans les chambres d hôpital 3 ARDÈCHE Une dame de 53 ans a été interpellée et sera présentée devant le tribunal correctionnel de Privas le 27 janvier prochain pour vols et escroqueries au préjudice de personnes vulnérables. Entre mars 2007 et novembre 2010, elle a volé de l argent, profitant de l absence des occupants dans les chambres de maisons de repos, cliniques, hôpitaux... A chaque fois des petites sommes qui faisaient que les vols n étaient pas toujours constatés immédiatement ou pris au sérieux. Elle a été interpellée suite au recoupement de plusieurs enquêtes. Il vole une voiture... et a un accident SAINT-JEAN-LE-CENTENIER Un homme de 23 ans a été interpellé suite à un important déploiement de gendarmes le 3 décembre dernier. Il est soupçonné d avoir commis un vol avec effraction à Saint-Jean-le-Centenier. Il serait reparti avec le fonds de caisse, 280 euros, du matériel multimédia et la ford fiesta du patron. Sauf qu il a eu un accident avec cette voiture. Il a pris la fuite. La compagnie de Largentière, le Psig de Ruoms, la brigade de Villeneuve, la Cob d Aubenas et le Psig du Teil se sont lancés à sa recherche. Il a finalement été interpellé dans la zone industrielle de Lavilledieu où il se cachait. Il sera présenté au tibunal correctionnel de Privas prochainement. Très faible radioactivité LA VOULTE - ROUSSAS Bran le bas de combat le 2 décembre dernier lorsque trois camions ont déclenché les alarmes de détection de la radioactivité au centre d enfouissement de Roussas (26). Ils provenaient tous des anciennes fonderies Trivino à La Voulte (07), dont les terrains font actuellement l objet d une dépollution. Alors que des analyses ont révélé que les trois chauffeurs n étaient pas touchés, les pompiers de l Ardèche se sont rendus sur place afin de confiner les personnes proches du site tandis que la départementale 86 était déviée. Au final, les analyses ont révélé qu une très faible radioactivité (1 nano sievert / h) provenait d un remblai composé de scories de fonderie. L alerte a été levée vers 16h. Un homme connu sous 5 identités différentes interpellé DONZÈRE Mais qui est réellement l homme interpellé jeudi dernier et place en garde à vue par les hommes de la brigade de gendarmerie de Donzère? L homme, qui était au volant d une camionnette au moment de son contrôle, ne portait pas de papier sur lui. Il décline alors son identité aux militaires, avant d en donner une seconde! L homme, un ressortissant allemand, aurait au total, selon les investigations des gendarmes 5 identités différentes et aurait un lourd passif. L homme serait en effet sous le coup d un mandat d arrêt en Allemagne, pourrait être impliqué sur une vingtaine de faits commis sur les vingt dernières années, et serait également sous le coup d une interdiction de séjour en France prononcée à son encontre en SALONS Nouveau LITERIE Matelas Bio de Magasin ouvert les dimanches 12 et 19 décembre après-midi Sous la gare 4 Rue Vaucanson AUBENAS Tél HORAIRES D OUVERTURE lundi 14h30-18h00, du mardi au vendredi 9h30-12h / 14h-19h, et le samedi de 9h30 à 19h00 non stop. JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

4 Population Dossier réalisé par Hervé Barruhet cette semaine à la UNE Ardéchois, et moi et moi et moi aurait dit Jacques Dutronc. C est en tout cas ce que nous prédit l INSEE à l horizon 2040 en Ardèche, faisant de notre département un des plus dynamiques de la région Rhône Alpes en la matière. Nous serons en (Photo archives) 73 millions d habitants en France, c est ce que prédit l INSEE (Institut National des Statistiques et des Etudes Economiques) en 2040, qui précise qu en Rhône Alpes, nous serions 7,5 millions d habitants, soit tout de même 1,4 de plus qu aujourd hui. Une fois de plus, Rhône Alpes sera une des plus dynamiques Régions de France, à l image des régions du sud, mais devant, et c est une nouveauté, l Ile de France. Dans le détail, les prévisions dans les huit départements de notre Région, l Ardèche semble être une des mieux placées. Entre naissances et flux migratoires, les prévisionnistes nous annoncent habitants en Ardéchois en , mais surtout habitants en Une nette augmentation que nous devons essentiellement à l augmentation de la durée de vie et aux flux migratoires. Le Taux de Croissance Annuel Moyen (TCAM), exprimé en pourcentage, sera donc de 0,73. Ce chiffre annonce que notre dynamique sera certes inférieure à l Ain (qui semble bénéficier des avantages de la Suisse voisine) et de la Haute Savoie, mais nous met à la même hauteur que l Isère (0,74) et devant nos voisins Drômois (0,66), devant la Loire (0,25), le Rhône (0,48) et la Savoie (0,65). Néanmoins, l Ardèche restera toujours le département le moins peuplé de Rhône Alpes, juste derrière la Savoie. Un solde positif Avec une densité actuelle de 55,97 habitants au kilomètre carré, celle-ci passera donc à 71,07 habitants au kilomètre carré. Si les chiffres ardéchois demandent encore à être affinés, le solde des naissances ne permet pas de maintenir à lui seul le niveau de la population, surtout lorsque l on sait que les jeunes vont continuer à aller chercher du travail ailleurs, et surtout à aller étudier dans d autres départements. Par contre, l Ardèche sera de plus en plus attractive pour les jeunes retraités ou les préretraités d environ 60 ans. Si l INSEE relève par exemple que la zone d Aubenas est déjà bien pourvue, elle note aussi que «la faiblesse globale des services à la personne en Rhône-Alpes laisse supposer qu il y a encore des marges importantes de progression pour le développement de ce type d emplois». Voilà qui ouvre de larges perspectives pour les emplois de services à la personne. Le nombre de naissances, combiné à l émigration ne suffira par à lui seul à faire augmenter la population ardéchoise. (photo archives) La méthode de l INSEE La population de départ pour les projections est la dernière population définitive connue, celle des estimations de population au 1er janvier 2007, basées sur le recensement. D une année sur l autre, la population évolue en fonction de trois composantes : la fécondité, la mortalité et les migrations. Les projections de population s appuient sur des hypothèses d évolution de ces trois composantes pour estimer chaque année le nombre d hommes et de femmes à chaque âge. 27 scénarios sont proposés en faisant varier les différentes hypothèses à la hausse ou à la baisse. La méthode et les choix d hypothèses ont fait l objet de consultations de nombreux experts et utilisateurs. Tous ces travaux préparatoires et méthodologiques sont présentés dans la collection document de travail. 4

5 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49-5

6 6 Ardèche Forêts et changements climatiques Le Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) organise, en partenariat avec l'association des Sylviculteurs d'aubenas et de la Montagne (ASAM) et le Groupement des Sylviculteurs des Cévennes Ardéchoises (GSCA), une rencontre autour du thème "Forêts et changements climatiques" (avec le concours de la Région Rhône-Alpes). Rendez-vous Vendredi 17 décembre à 14 h à Vinezac (salle de réunion du Château Julien). Les changements globaux sont aujourd'hui une réalité planétaire. Qu'en est il au niveau de nos régions, quelles vont être les conséquences de ces changements sur nos espaces forestiers? Alors que de nombreux programmes de recherche sont en cours, les effets des changements sont déjà ressentis sur le terrain : périodes de sécheresse prolongées, dépérissements de certains peuplement forestiers en zone limite de leur aire, conséquences paysagères et économiques Au programme : état des connaissances actuelles, conséquences des changements climatiques sur la gestion des peuplements forestiers, premières recommandations et "sylviculture adaptative", installation d'un réseau de contacts et d'observation Le CRPF est un organisme public à la disposition de tous les propriétaires forestiers. Les techniciens du C.R.P.F. conseillent sur les modes de gestion des forêts, les coupes, la restructuration foncière Contact : C.R.P.F. - Frédérique Chambonnet, Jacques Degeneve, 10 place Olivier de Serres Aubenas, tél : Journée raquette à neige Le Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne (SNAM) organise avec ses partenaires la Journée Nationale de la Raquette à neige. C est une journée tous publics encadrée, animée et accompagnée par des professionnels. Les accompagnateurs auront à cœur le partage de leurs passions, la montagne, ardéchoise la faune la flore le terroir les paysages les Hommes les histoires, racontés en chemin, en raquettes à neige. Ils vous invitent à participer à cette grande Journée Nationale de la Raquette à Neige. Rendez vous à St Eulalie le dimanche 9 janvier. Renseignements au Réunion publique collectif ardéchois services publics Une réunion publique avec débat organisée par le collectif ardéchois de défense et de développement des services publics, concernant l'espace de Restitution de la Grotte Chauvet aura lieu le mercredi 15 décembre à l'espace Combegayre à 18h. Chambre d agriculture La Légion d honneur pour Jean-Luc Flaugère Jean-Luc Flaugère a reçu une médaille des mains de Gilbert Louis. Il y avait du beau monde le 3 décembre dernier à la chambre d agriculture. Tout ce qui fait le monde agricole départemental, le président du conseil général Pascal Terrasse, le député Jean-Claude Flory et le préfet Amaury de Saint Quentin étaient là pour la remise de la légion d honneur au président de la chambre d agriculture Jean-Luc Flaugère. Un prénom connu, respecté et apprécié a indiqué le représentant de l Etat. Le préfet a retracé la vie professionnelle du récipiendaire, dont le parcours syndical est passé par le Centre National des Jeunes Agriculteurs, dont il fut le président départemental, mais aussi par la Fédération Nationale des Syndicats d Exploitants Agricoles. Viticulteur à Valvignères, Jean-Luc Flaugères fut aussi président de l association Goutez l Ardèche et vice-président de la Mutualité Sociale Agricole avant donc de prendre la tête de la chambre d agriculture en Décrit comme visionnaire, fougueux et interactif, il a reçu sa médaille des mains de Gilbert Louis, ancien président de la chambre de 1975 à Du 25 novembre au 12 décembre 2010 Pour Noël, 50 recevez (1) en chèques cadeaux* pour toute souscription de l'un des forfaits Origami 3h et + à partir de 39 /mois avec un engagement de 24 mois (2) pour 1 de plus et pour l'achat d'un coffret Orange** Offre soumise à conditions valable en France métropolitaine du 25 Novembre au 12 Décembre 2010 dans les enseignes suivantes : Agence France Télécom, Mobistore, Photo Station, Photo Service, Boutiques Orange, Carrefour, Géant, Auchan, The Phone House des départements : Orange vous informe que le tarif des offres est susceptible d évoluer au 1 er février Pour toutes informations consultez orange.fr > assistance. Hors gamme iphone et hors tablettes. *Liste des enseignes acceptant les chèques cadeaux Cadhoc disponible sur ** Selon tarifs en point de vente. Mobile également disponible sans offre Orange. (1) Offre différée de 50 de chèques cadeaux à demander par courrier avant le 31/12/10 accompagné d'un chèque de 1 à l'adresse figurant sur le coupon. Vous recevrez vos chèques cadeaux dans un délai de 6 à 8 semaines à réception du dossier. Les chèques cadeaux sont disponibles séparément au prix unitaire de 50 sur demande à l'adresse de l'opération. Voir conditions complètes sur le coupon disponible en point de vente. (2) Tarif pour le forfait Origami zen 3h. Offre également disponible sur 12 mois pour 6 supplémentaires par mois. Orange France, SA au capital de RCS Créteil

7 Après l exposition universelle Les perspectives du Club Shanghai J ean-jack Queyranne, président de la Région Rhône- sieurs reprises, les autorités chi- Rhône-Alpes en Chine. A plu- Alpes, Bruno Lacroix, noises ont en effet réitéré leur président du club Shanghai et du conseil économique, social engagement de maintenir le pavillon Rhône-Alpes au terme de et environnemental régional et l exposition universelle. Le Daniel Gouffe, président d Entreprises Rhône-Alpes International ont réuni ce lundi 29 novembre le club Shanghai, en présence de Li Ping, consul général conseil régional et ses partenaires chinois échangent sur le devenir et les usages de ce pavillon, en vue d une réouverture dans les premiers mois de de Chine à Lyon. Le club Cette réflexion commune Shanghai réunit tous les acteurs qui se sont associés à la participation de Rhône-Alpes à l exposition concerne également la requalification de zones de l Exposition en éco-quartiers, suivant l expé- universelle de rience rhônalpine en termes Shanghai, qu ils soient chefs d entreprise, acteurs du tourisme et de la culture ou chercheurs. Notre présence à l exposition universelle est le fruit de 25 ans de coopération avec la municipalité d éco-construction, qui intéresse particulièrement la municipalité de Shanghai. Patrick Martin, président du MEDEF Rhône-Alpes, François Turcas, président de la CGPME Rhône-Alpes et Pascal Na- J.-J. Queyranne, B. Lacroix et D. Gouffé. (Crédits Région Rhône-Alpes). de Shanghai. La Région a dobny, président du comité rémière fois à une Exposition Unitaurant-école de l Institut Paul contribué, avec les entreprises, gional des conseillers du verselle avec un Pavillon écoconstruit, Bocuse s est imposé comme à relever le défi de cet événement commerce extérieur de la situé dans l espace l une des tables incontournables unique a souligné Jean- France ont témoigné de l impor- des meilleures pratiques ur- de Shanghai avec repas Jack Queyranne. Nous tance du marché chinois pour le baines. servis. Le Conseil régional s est entendons désormais continuer à fédérer nos énergies pour accompagner l après-exposition et construire une nouvelle étape de notre partenariat avec nos homologues chinois. Nous pouvons considérer notre pavillon comme le camp de base de tissu économique régional et de la nécessité d un travail collectif pour poursuivre la dynamique d échanges, notamment en favorisant les missions sectorielles. Du 1er mai au 31 octobre, la Région a participé pour la pre- Pendant six mois, le bâtiment de Rhône-Alpes a accueilli visiteurs. Il s est affirmé comme un lieu de rencontres et d échanges entre décideurs économiques mais aussi de promotion de l art de vivre rhônalpin. Au dernier étage, le res- engagé à présenter un bilan évaluatif global au printemps, afin d évaluer les retombées positives et l impact sur l attractivité et le rayonnement de Rhône-Alpes. Pôle d économie du patrimoine du Sithere Comité de pilotage de fin d année L e comité de pilotage du Sithere s est réuni lundi soir à bre sera signée une convention gramme ; vendredi 10 décem- Pont-de-Labeaume. de partenariat avec l association La réunion a permis de faire le point sur l avancement des projets communaux ainsi que sur les travaux à engager dans le cadre du programme collectif. Dans le cadre du 3e Pep, pôle d économie du patrimoine, plus de 4 millions d euros vont être investis sur 28 communes. Le Pep est soutenu également par l Etat, l Europe et sur certaines La route des églises romanes de la vallée de l'ardèche afin de créer un circuit des églises romanes. Dans les faits, le Sithere et l association travaillent ensemble depuis 4 ans, la convention vient officialiser le partenariat. Autre projet qui verra le jour avant l été, l installation de tables d orientations à Antraïgues, opérations par le conseil général Pereyres, Saint-Gineys-enet la région Rhône Alpes. Coiron et à Beaulieu. 74 communes sont partenaires du Pep dont le but est la L assistant virtuel de séjour mise en valeur du patrimoine. Le Pep comporte deux volets, le volet communal : chaque commune est aidée pour réaliser la rénovation et la mise en valeur d un élément de patrimoine et le volet collectif : ce n est pas le tout de rénover, encore faut-il mettre en réseau tous les projets afin de valoriser le territoire dans son ensemble. D ici cet été, un certain nombres de projets vont voir le jour ou aboutir : une exposition généaraliste sur le Pep, son but et ses actions est en cours de réalisation. Elle sera mise à disposition des communes afin de familiariser le public avec le pro- Autre gros projet, l assistant virtuel de séjour en lien avec les offices de tourisme : y seront incluses dix visites géolocalisées. Ces visites seront également téléchargeables pour les I-Phone et les Android. Des randonnées thématiques verront également le jour ainsi que des outiles d accompagnement à la visite : à partir des circuits de randonnée existants, donner des explications sur le faune, la flore, la géologie ou l hydrologie. Enfin le Sithere s attelle également à la création de son site internet et annonce sa lettre d information pour le printemps prochain. Le comité de pilotage était également l occasion de faire le point sur le projet de Pont-de- Labeaume qui est un véritable projet de territoire : il s agit de modéliser le territoire dont Pontde-Labeaume est l entrée en volume. Ainsi, sur un délaissé de la RN 102, à proximité du pont de Rolandy, un ensemble de 120m2 construit en béton Ardèche 7 Le maire de Pont-de-Labeaume Yves Veyrenc accueillait le public et expliquait le projet Carrefour des volcans. cellulaire va représenter les volcans ardéchois ainsi que tous les éléments géologiques qui s y rapportent. Le public pourra donc en un seul coup d œil avoir une vision globale du patrimoine géologique de l Ardèche. Les travaux vont démarrer dans les jours qui viennent. P. F. idées cadeaux Composition de 1 boîte métal illustrée de 11 marrons glacés + 1 pot de 250 g de crème de marrons + 1 tube de 78g de crème de marrons FRAIS DE PORT OFFERTS 25 TTC uniquement sur : Sac IKKS noir : 50 Bottes noires Reqins : 85 BOUTIQUE GALOPIN Boulevard Pasteur AUBENAS Rond, coloré, gourmand... je suis le Macaron! 5 les 100 g PATISSERIE DIDIER LAURENT VALS-LES-BAINS Truffes fantaisies natures et biologiques 4,65 les 200 g BIOCOOP LES GATÔBIO ST-DIDIER-SOUS-AUBENAS

8 8 Ardèche Fête de la bugne à Saint-Jean-le-Centenier Une édition perturbée par la météo L a fête de la bugne avait bien commencé dès le vendredi. En effet, le concert de polyphonies corses a fait église comble. Le samedi, les effets du temps se sont fait ressentir mais le public a quand même répondu présent. Le spectacle pour enfants était de qualité, puis celui des échassiers se promenant dans la foule fut, lui aussi, agréable. Par ce froid, le vin chaud était apprécié et du côté des bugnes on avait déjà pétri 500 kilos de pâte. Le jazz-band Quartet Idéal chauffait l ambiance et continuait de le faire lors de la maôche du soir. La neige le matin et la pluie l après-midi, ont grandement perturbé la journée dominicale. Cependant le concours de la bugne a réuni une quinzaine d échantillons et l après-midi, la confrérie a tenu son 13e chapitre sous chapiteau avant de conclure la fête par un lâcher de ballons. MICHEL PASTRÉ La 13e édition du chapitre de la confrérie s est tenue sous chapiteau. Trois personnes ont été intronisées et une autre a été capée. Du côté de la fabrication des bugnes, on a bien travaillé. Les échassiers se sont promenés à travers la foule, la faisant participer à leurs jeux. Les polyphonies corses de Barbara Furtuna ont enchanté un public mélomane qui avait envahi l église. Le coin du maquillage (gratuit) pour enfants est toujours très prisé. Le stand de vente de la bugne a bien fonctionné le samedi, beaucoup moins le dimanche. Le marché artisanal a été le plus pénalisé par les conditions météorologiques. Les personnages du spectacle pour les enfants ont fait mourir de rire ces derniers dè s l entame de leur représentation. Le jazz-band Quartet Idéal a accompagné les deux jours de fête, toujours là au bon moment pour mettre l ambiance.

9 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49-9

10 10 Le pays d Aubenas AUBENAS Le programme de la 11e Invitation à... dévoilé Cap sur l Afrique de l Ouest Du 14 au 20 février, Aubenas ouvrira grandes ses portes à l Afrique de l ouest pour la 11 e édition d Invitation à... La programmation vient d être dévoilée avec des têtes d affiche prestigieuses comme Ballaké Sissoko et Vincent Segal ou le Bal de l Afrique enchantée. P our sa 11e édition, Invitation à évolue et s ouvre à l Afrique de l ouest. Après 9 éditions consacrées aux différentes communautés présentes à Aubenas et une 10 e édition en 2010 en forme de feu d artifices avec les 9 communautés à l honneur, la manifestation trouve un nouveau souffle en se tournant vers l Afrique. L Afrique de l Ouest et ses différents pays, langues, ethnies, coutumes. Pas simple d organiser une manifestation qui les représenterait tous. Le service culturel de la Ville s est donc associé avec 13 associations œuvrant en Afrique de l ouest pour monter cet ambitieux projet. Au programme comme les autres années, des rendez-vous culturels autour de la musique, de la poésie, de la photo, qui devraient être autant de moments conviviaux. Des têtes d affiche prestigieuses avec deux grands rendez-vous, le bal de l Afrique enchantée que les auditeurs de France inter connaissent bien et que les autres devraient apprécier, et le dimanche en clôture de la semaine, un rendez-vous qui s annonce assez sublime, le concert de Ballaké Sissoko et Vincent Segal, victoire du jazz 2010, pour un duo de cordes, kora-violoncelle. Le concert aura lieu à l église Saint-Laurent. Les places sont disponibles dès maintenant à la salle Le Bournot. Ne tardez pas, il n y a que 300 places dans l église. Au château, deux expositions seront à découvrir dont celle du sculpteur Moustapha Dimé, décédé il y a dix ans au moment où il était en passe d être reconnu comme l un des chefs de file de l art contemporain au Sénégal. Avant d être exposée au Moma de New York (!), l exposition...l histoire de l eau sur le bois sera visible au château jusqu au 5 mars. Autre exposition, le tirailleur et les trois fleuves, des photographies de Philippe Guionie qui animera par ailleurs une conférence sur le sujet mardi 15 février à 18h. La médiathèque aussi accueillera deux expositions : Touaregs d hier et d aujourd hui en partenariat avec Images et paroles d Afrique et L arbre à palabres, une création collective animée par Catherine Bost, sur proposition du Pôle social et éducatif de la ville. Enfin, à la maison de quartier Combegayre, on pourra voir l exposition de photos de Sébastien Sagnard sur le village d Ishokpa village des collines. Le détail du programme Au programme dans le détail : ouverture de la semaine le lundi 14 février avec à 19h30 un buffet et une animation musicale avec Boribana, une troupe déambulatoire de Côte d Ivoire, basée à Aubenas et Vallonpont-d Arc. La soirée sera animée autour des danses traditionnelles ivoiriennes : gbégbé, tématé, zaouli... Le mardi, après la conférence de Philippe Guionie à 18h, place au bar musical avec le groove touareg de Tiwitine (entrée libre). Mercredi, à la médiathèque lectures au fil d Ariane à 10h30, des contes de l Afrique de l ouest pour enfants à partir de 5 ans. Le jeune public aura ensuite son spectacle Sous le baobab par la compagnie Durama-N tama à 14 et 16h à Le Bournot. A travers contes et son des instruments africains (balafon, calebasse, tambour d aisselle, tamtam et flûte bergère), Yaya Adep Abouya, conteur Un rendez-vous qui s annonce sublime le dimanche avec Ballaké Sissoko etvincent Segal. ( Claude Gassian) tchadien, et Fernand Koala, musicien burkinabé, inviteront les enfants à partager un instant d Afrique comme on le ferait là - bas sous le baobab. Le soir, place à la poésie avec une conférence à 18h par le Camerounais Paul Dakeyo sur la poésie africaine contemporaine et à 21h, lectures croisées entre Paul Dakeyo et Jean-Jacques Dabla (Togo et Bénin), accompagnés par des improvisations musicales de Jordy Martin. Jeudi, Julien Delmaire de l association Le Golem lira une sélection de textes issus des œuvres majeures de la littérature africaine à 17h, avant une conférence par Emmanuel Seyni N Dione sur Dakar... quand les habitants du grand Yoff prennent leur sort en main. Le soir, bar musical avec le Malien Pedro Kouyate, entrée libre de nouveau. Vendredi, soirée en partenariant avec le festival Images et paroles d Afrique avec la projection du film Toumast, entre guitare et kalashnikov en présence de sa réalisatrice, avant un concert du groupe de rock touareg Toumast lui-même. En première partie, Debademba proposera sa musique madingue métissée. Samedi et dimanche, ateliers gratuits de percussions, de danse et d écriture, défilé de mode, conférence sur les touaregs avant le grand rendez-vous du Bal de l Afrique enchantée et le final en beauté de dimanche avec Vincent Segal et Ballaké Sissoko. Cette année, nouveauté, sept restaurateurs albenassiens jouent le jeu et proposeront toute la semaine des plats africains à leur carte. P. F. Avant de partir à New York, l exposition de Moustapha Dimé sera visible à Aubenas jusqu au 5 mars au château. Toute l énergie du Bal de l Afrique enchantée le samedi soir. Une chouette affiche pour La contribution des tirailleurs africains aux guerres françaises sera commentée par une conférence et une exposition.

11 Le pays d Aubenas 11 Notez-le Médecin Faire le 15. Pharmacie Dimanche 12 décembre : pharmacie des Eaux - Seguy, 1, rue A. Clément à Vals-les-Bains, Tél La Tribune Zone Ponson-Moulon, Aubenas. Tél , fax Courriel : trib.aubenas@wanadoo.fr Donnez vos jouets à la Fontaine à jouets Samedi 11 décembre, la ville d Aubenas en partenariat avec Radio France Bleu participe à l'opération La Fontaine aux jouets. Chacun est invité à déposer dans la Fontaine Jean Mathon, de 9 à 18 heures, des jouets usagés ou neufs à destination d'enfants de familles en difficulté sur le territoire. Les jouets récoltés seront remis au Centre Communal d Action Sociale de la commune pour redistribution. Au programme, ce samedi aux abords de la fontaine : atelier de maquillage pour les enfants (gratuit), sculptures sur ballons (gratuit), animations musicales, divers stands proposés par des associations locales. Les personnes ne pouvant se rendre ce jour là, à la Fontaine, peuvent déposer avant samedi 11 décembre, les jouets au CCAS d Aubenas ( ). Église réformée Le prochain culte de l église réformée de France, paroisse d Aubenas- Vals, aura lieu le dimanche 12 décembre à 10h, au temple de Vals-les- Bains. Chorale le jeudi 16 décembre à 18h15, salle Bourrette. Fête de Noël le dimanche 19 décembre à 15h, au temple d'aubenas. Opération de Noël du CCAS Le centre communal d action sociale (CCAS) informe les Albenassiens concernés par l'opération de Noël (les personnes nées au plus tard le 31 décembre 1940) et qui n'auraient pas reçu de courrier de bien vouloir contacter au plus tôt le CCAS au de 9h à 12 h et de 14h à 16h30, afin de procéder à leur inscription. Contact au Les Samedi Stractifs préparent Noël Le centre social Seibel propose son dernier atelier parents/enfants de l année, le samedi 11 décembre de 14h à 16h30, à la maison de quartier de Pont d Aubenas. Pour partager le goûter, vous pouvez apporter un gâteau ou une boisson. Inscriptions à l accueil du centre social Seibel. Le CIO ouvert pendant les fêtes Le CIO, centre d'information et d'orientation d'aubenas, La Passerelle, Les Oliviers reste ouvert durant les vacances de Noël : permanences du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h ; fermeture les 24 et 31 décembre. Contact : Les Anciens Marins C'est le dimanche 12 décembre à 10h30, qu'aura lieu, salle du clos à Labégude, l'assemblée générale de l'amicale des Anciens Marins d'aubenas-vals et région, suivie du repas annuel au restaurant. Club de jeu de dames Parties d'entraînement et parties de compétitions (championnats, tournois). Club ouvert à tous : du débutant au joueur de première force. Contact : Jean Chaze au Association fibromyalgie Attention : pas de réunion en décembre. Portes ouvertes à l atelier d Ingrid Meyer Dans le cadre d atelier en atelier, Ingrid Meyer-Wegener ouvre sa porte de 14h à 18h, les 11 et 12 décembre, en compagnie du sculpteur Do Conto qui présentera également ses œuvres. La galerie se situe route de Vals à Pont d Ucel, l exposition est ouverte sur rendez-vous jusqu à Noël. Téléphone : Services de la mairie Standard, place de l hôtel de ville, Tél Cabinet du maire : Secrétariat général : Sce techniques : Etat-Civil : Action sociale : Sce des sports : Sce des eaux : Sce enseignement : Service culturel : Contrat de ville : Médiathèque Attention : à l occasion des fêtes de Noël, la médiathèque intercommunale d Aubenas fermera exceptionnellement ses portes le vendredi 24 décembre à 16h30 (au lieu de 18h30). Bibliothèque pour tous Située 25, Grande Rue, elle est ouverte : mardi de 10h à 11h30, mercredi de 10h à 11h30 et de 14h30 à 17h, vendredi de 14h30 à 17h et samedi de 10h à 11h30. Visite du château Les visites guidées du château ont lieu les mardis, jeudis, vendredis et samedis à 14h. Pour le centre ancien, les visites se font uniquement pour les groupes et sur réservation. Paroisse Saint Benoît Messes : samedi 11 décembre, à 18h30 à Notre Dame des Oliviers (messe des jeunes) ; dimanche 12, à 9h30 à Saint-Etienne-de-Fontbellon; à 10h30 à Saint Laurent d'aubenas et à 11h à Saint Etienne de Boulogne. Samedi 11 décembre, de 14h à 20h, à Saint Etienne de Fontbellon, fête du pardon que chacun pourra vivre à son heure et à son rythme. L'Avent avec les enfants, dimanche 12 et 19 décembre, de 18h à 18h30 à Saint Laurent d'aubenas. Alors que la retraite fait parler beaucoup d elle, que la dépendance est un chantier gouvernemental, la vieillesse est mise à l honneur RENCONTRE AVEC Magui Chazalmartin Ecrivain La vieillesse est l avenir de l homme : le titre de votre dernier ouvrage peut surprendre dans un monde où la vieillesse est encore considérée comme une charge, pour ne pas dire un défaut? Ecoutez, sur un plan humain les scientifiques sont d accord pour dire que l humanité va vieillir de plus en plus, les centenaires se multiplient. Sur un plan social, les politiques se penchent sur le dossier de la dépendance et des mesures à prendre. Et sur un plan économique, moi je dirais que les anciens ne sont pas une charge. Ce sont de gros consommateurs du système pharmaceutique en étant de bons clients des labos, mais aussi de voyages, de sorties, de cadeaux et même d aides financières pour leurs enfants bien souvent. J ai voulu que ce livre traitant du vieillissement incontournable, si l on ne meure pas jeune (Lapalisse) soit un réel bain de jouvence, car même si le sujet est abordé de front sans nier les difficultés et les problèmes nouveaux engendrés par le vieillissement de notre société, il donne quelques clés essentielles pour vieillir le mieux possible. Pourquoi vous êtes vous intéressée à cette partie de la vie particulièrement? Parce que j ai côtoyé des retraités, des personnes âgées et, après ma carrière d enseignante, j ai passé un diplôme de gérontologie délivré par la faculté des sciences humaines de Grenoble. C est-à-dire qu à 60 ans je m asseyais sur les bancs de la fac pour soutenir un mémoire. J ai obtenu mon diplôme en 1985 à l âge de 65 ans. L humain m a toujours intéressé : les enfants d abord, puis en fréquentant les milieux associatifs en tant qu animatrice de formation, puis plus tard les clubs des aînés. Je vis en Ardèche, mais vous savez je suis bien partout, ce sont les gens qui m intéressent. D ailleurs encore aujourd hui j ai besoin de contacts et ma maison est toujours pleine. Mais quand on écrit, on est seul? Pas du tout, je vis avec mon ou mes personnages et je ne me sens absolument pas seule quand j écris. Et puis je n ai pas l impression de travailler, les mots défilent. Tenez, pour un poème, je regarde le ciel, une hirondelle et l écriture vient, les lignes se succèdent, à la main bien sûr, je ne suis pas experte du clavier! En fait vous vivez plusieurs vies en une seule, votre métier d enseignante, vos études de gérontologie, vos romans, documentaires, essais et recueils de poèmes, soit à peu près une vingtaine d ouvrages que vous avez réalisés. Oui, j aime bien les Olivettes, roman paysan en terre ardéchoise du milieu du 20e et Mon Voyage que j ai surtout voulu dédier à mes 8, et bientôt 10 petits enfants, qui relate quelques événements et anecdotes croustillantes de ma vie, car la vie en soi est un voyage extraordinaire aux multiples aspects. D ailleurs, je voudrais bien vous le vendre ce livre là. (Rires) J ai aussi terminé un ouvrage réalisé avec les témoignages de mon mari qui a été prisonnier de la derrière guerre, en attente de l accord d une éventuelle publication du Ministère à Paris. C est un sujet à mon avis que l on n a pas ou peu évoqué. Vous donnez de nombreuses conférences dans le sud de la France concernant le vieillissement et, cerise sur le gâteau, vous me dîtes aussi que vous aimez monter des spectacles Oui j ai toujours aimé ça et bien que je ne sois pas responsable de l événement prévu à la maison des poètes à Vesseaux que je suis depuis dix ans, en mai prochain je vous annonce le festival des poètes où je retrouverais d anciennes connaissances. Pour en revenir à vos livres, où peut-on les trouver? Sur Internet et je serai en séance dédicace pour le lancement de La Vieillesse est l avenir de l homme à la librairie Marquand, cours Gambetta à Aubenas samedi 11 décembre de 9h30 à 12h. L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

12 12 Le pays d Aubenas OPERATION DECOUVERTE DU 9 AU 11 DECEMBRE H Y P E R Cap Moulon AUBENAS ouvert de 9h à 20h non stop LA COOPÉRATIVE DE NYONS à INTERMARCHÉ AUBENAS 3 jours de dégustation et d offres spéciales sur l huile d olive AOC, les olives, la tapenade É tat-civil Naissances Toblas Durieu à Saint-Etienne-de-Fontbellon. Louis-José Decreuse à Montpezat-sous-Bauzon. Liam Cesari--Golpart à Chassiers. Léna Husson-- Jolyet à Pont-de-Labeaume. Lucas Arnaud à Saint-Didier-sous-Aubenas. Margot Roux à Vesseaux. Emma Betermin à Thueyts. Maëline Groux à Largentière. Hipolyte Leydier--Agarra à Faugères. Eugènie Moulin à Vesseaux. Imran Bendahou à Aubenas. Liam Morelle à Saint-Germain. Maxence Demoulin à Les Vans. Adrien Defieuw à Ruoms. Paolo Fouche à Thueyts. Nina Coelho à Saint-Privat. Décès Athina D'Aquila, née Kalkias, 96 ans, de Vallon-Pont-d'Arc. Michel Fargier, 62 ans, d'aubenas. Marius Aurand, 92 ans, d'aubenas. Huguette Girard, née Humbert, 77 ans, d'aubenas. Mélina Griotier, 95 ans, d'aubenas. Simone Drevon, née Galtier, 97 ans, d'aubenas. Marcelle Breysse, née Imbert, 84 ans, de Saint-Paul-le-Jeune. René Froment, 77 ans, de Berrias-et- Casteljau. Aline Lantus, née Ribeyre, 99 ans, de Saint-Didier-sous- Aubenas. Marguerite Moineau, née Tharaud, 93 ans, de Vals-les-Bains. Jeanne Lopez, née Conti, 83 ans, de Saint-Jean-le-Centenier. Albert Robert, 89 ans, d'aubenas. Paulette Ladet, née Rousset, 84 ans, de Marignane. Promenade dans les ballades du Jazz Le 11 décembre à 21 heures salle Le Bournot deux jazzmen, Daniel Wirz (saxophoniste) et Basile Mouton (contrebassiste), vont proposer leur lecture de quelques-unes des plus belles ballades de l histoire du Jazz. Ils prennent un immense plaisir à les jouer et ont envie de faire partager l'émotion, la douceur ou la violence qu'elles contiennent. Une vision expressionniste en quelque sorte. Ils vous invitent à être les témoins d une prestation intimiste de deux musiciens qui se connaissent bien, Basile Mouton ayant participé à l enregistrement de deux CD de Daniel Wirz. La jeunesse de l un (Basile) et la maturité de l autre apportent une fois de plus la preuve que la musique efface les frontières de l âge. Ce concert est organisé par l association La Note Partagée. Architecture, environnement Jusqu au 22 décembre, la médiathèque intercommunale d Aubenas en partenariat avec le CAUE de l Ardèche (Conseil d Architecture, d Urbanisme et de l Environnement) organise une exposition, André Ravéreau, architecte, sous le titre "Latitudes clémentes". A noter une conférence, à ne pas rater, de Maya Ravéreau en présence d André Ravereau, le 11 décembre à 15h. Exposition de Catherine Perbost L artiste peintre, plasticienne, Catherine Perbost (C.Bost), adhérente à l association Az Arts expose du 19 au 22 décembre à Joyeuse dans le cadre Art des Rues. Elle participe, aussi, aux animations d atelier en atelier. Dans cette perspective, l artiste ouvre son atelier de 10h à 19h les 11 et 12 décembre à Pont d Aubenas, quartier Roqua. Contact : Réunion publique : La guerre des classes Sud Éducation 07, Solidaires 07/26 et la CNT proposent de participer à une réunion publique à l'espace Combegayre, le lundi 13 décembre à 20h sur le thème de "La guerre des classes" avec la présence de François Ruffin, journaliste qui participe au journal Fakir, au Monde diplomatique. Réunion publique collectif ardéchois services publics Une réunion publique avec débat organisée par le collectif ardéchois de défense et de développement des services publics, concernant l'espace de Restitution de la Grotte Chauvet aura lieu le mercredi 15 décembre à l'espace Combegayre à 18h. La semaine des pompiers Le 4 décembre à 4h47 du matin, manœuvre Grimp à Saint-Remèze. A 9, sortie pour une inondation à Aubenas, puis deux secours à personne et une carence ambulance. Le 5 en soirée, deux secours à personne. Le 6, quatre secours à personne et un feu de voiture. Les rues s animent pour Noël La ruée vers les cadeaux est lancée L office de tourisme intercommunal participait pour la première fois aux 9e Trophées de la communication et pour une première, cela en fut une belle puisque l OTI est reparti avec deux prix : le premier dans la catégorie meilleur site Internet associatif office de tourisme, où ont été récompensés la variété des contenus, la qualité de la communication, et la valorisation des acteurs associatifs sur son site web et le 2e dans la catégorie office de tourisme hors mer et montagne. L OTI Aubenas-Vals a obtenu le 2e prix derrière l OT de Chartres, pour son site web pour la richesse des contenus, la communication sur le territoire et les acteurs du tourisme (minisites), la déclinaison des contenus multimédias (plateforme de commercialisation des professionnels du tourisme et site mobile Le président de l office intercommunal, Pierre Garcia était présent lors la remise des prix à Marseille. Il a fortement apprécié cette reconnaissance : les Tout le petit monde de Noël se donne rendez-vous à Aubenas à partir de dimanche. La ruée vers les cadeaux de Noël va pouvoir commencer à Aubenas : à partir de dimanche, tous les commerces adhérents à l association Tendance Aubenas seront ouverts non-stop jusqu au 31 décembre. Et pour agrémenter vos courses, de nombreuses animations égayeront les rues. Le jeu de la vitrine commencera : il s agit de déterminer le prix de la totalité de la vitrine de nos confrères du Dauphiné libéré où seront exposés des lots offerts par Tendance Aubenas. Celui qui trouve le prix ou s en rapproche le plus remporte la vitrine. Les bulletins de participation sont disponibles chez les commerçants. Dimanche, père Noël, Mickey, Minnie, les Lutins musiciens, tout ce beau monde se promènera dans les rues. Pause musicale à 14h30 à l église Saint- Laurent pour des chants de Noël avec la chorale Resonances. Pour se réchauffer, crèpes, vin Trophées de la communication2010 viennent saluer le travail de toute une équipe, l implication de toutes les collaboratrices et les collaborateurs et du directeur, Pierre Alland, chacun dans sa spécialité, pour une promotion de qualité et une communication active au service du territoire et de ses acteurs. Le jury du Trophée 2010 était chaud et marrons rôtis seront disponibles dans toute la ville. Et à partir du mercredi 15, le marché de Noël s installera pour une semaine place du Château. Office de tourisme intercommunal aux Trophées de la communication Récompensé par deux fois La travail de toute l équipe de l office de tourisme a été récompensé lors de sa première participation aux Trophées de la communication. composé d une centaine de professionnels de la communication répartis aux quatre coins de la France et qui ont sélectionné les sites web, les campagnes de communication ou de relations publiques faisant preuve d un esprit novateur et original dans leur conception, leur orientation et leur richesse de contenus.

13 Entre le désert et l Ardèche A travers les photos, les dessins, les schémas, les plans de l exposition montrant "l architecture du désert" en Algérie aux cités du M Zab, Patrice Flambeaux, architecte du CAUE 07, a expliqué avec beaucoup d admiration et de passion l étonnant parcours de celui qui l a créée, André Ravéreau. Tout en faisant une comparaison, un parallèle avec les constructions en Ardèche, le développement durable, il a souligné le génie de celui qui n a pas "pastiché" mais qui a créé avec beaucoup d inventivité et de respect de nouvelles réalisations. Se servir des matériaux sur place ; faire face aux contraintes du climat ; voir sans être vu ; faire rentrer air et lumière sans la chaleur ; fermer l extérieur, ouvrir l intérieur ; ne pas confondre architecture et décoration Pour l animateur cette architecture est "une véritable leçon d architecture où le bâti reprend sans fioritures l expression d un mode de vie." Le pays d Aubenas 13 La Sainte-Barbe chez les pompiers Vendredi, au CSP (Centre de secours principal d Aubenas) a eu lieu la cérémonie de la Sainte-barbe, en présence de Jean Rampon, sous préfet de Largentière, Jean Pierre Constant, maire d Aubenas, des officiers de gendarmerie, de police et de sapeurs pompiers. Le capitaine Philippe Fazendeiro, commandant le CSP félicitait les différents récipiendaires ainsi que les nouveaux promus. Une médaille d argent était remise pour vingt ans de service au sergentchef Olivier Fialon. Les sergentschefs Stéphane Planet, Vincent Bourret et Christophe Lardo ont été promus au grade d adjudant. Les caporaux Mickaël Porcu et Jean-Luc Rossel ont été nommés au grade de caporal appellation chef. Pour cessation d activité, après vingt ans de service, le sapeur Raymond Aurel a été nommé au grade de caporal honoraire avec la remise de son casque. Le capitaine retraçait l activité du centre au cours de l année 2010 qui se stabilise autour de interventions. La part liée au secours à la personne continue sa progression avec une augmentation de 3,5 %. A noter une hausse assez nette de 13 % des interventions pour feux urbains. Les secours routiers, les feux de végétation et les opérations diverses diminuent ce qui compense les hausses. Les sapeurs ont dû faire face à un épisode pluvieux important qui restera une des interventions marquantes de l année. Par ailleurs, le centre a dépassé les limites géographiques en participant à l intervention sur Labastide de Virac pour porter secours au spéléologue bloqué dans un siphon. Encore plus loin, un effectif a été détaché par le centre pour venir en aide aux inondations sur Draguignan dans le Var et a dû engager des moyens et du personnel à l occasion d un grand feu de forêt dans l Hérault. Après le départ à la retraite de plusieurs pompiers, l effectif du CSP sera compensé par le recrutement d un sapeur-pompier professionnel à compter du 1er janvier 2011 et l incorporation de douze nouveaux sapeurs pompiers volontaires. L effectif comprendra alors 99 sapeurs-pompiers, dont 19 professionnels, 5 officiers, 17 sous officiers, 24 caporaux, 48 sapeurs, 5 membres du SSSM (deux médecins, deux infirmiers et un vétérinaire). Aux 99 sapeurs pompiers albenassiens, se rajouteront 9 sapeurs-pompiers volontaires de centres voisins qui disposent d une double affectation. Ainsi 108 sapeurs pompiers veilleront à la sécurité des dix-sept communes de première intervention. Un agent administratif assure le secrétariat du CSP. En conclusion, l année 2010 a été riche en événements, l année 2011 devrait l être également. Sainte Barbe est une fête pour tous les hommes du feu (sapeurs, artificiers, mineurs, artilleurs et métallurgistes). Du 11 au 31 décembre, «TROUVEZ LE JUSTE PRIX» et la vitrine est à vous!!! Une vitrine est installée, remplie de cadeaux offerts par les commerçants et artisans de Tendances Aubenas. Trouvez le prix de l ensemble de ces cadeaux et gagnez la totalité de la vitrine! Vous trouverez les bulletins dans les commerces du centre ville participant à l opération, ou devant la vitrine d exposition. sur la Place du Château, moutons au Kiosque du Champ de Mars et promenades en âne dans la ville (départ place du Château) géantes, lutins musiciens... Chorale «Résonances» dimanche 12 décembre à 14H30 - Eglise St Laurent - Entrée libre Vitrine à gagner au Dauphiné Libéré Place du Général De Gaulle Et de nombreuses autres animations à découvrir au centre-ville! LES MAGASINS SERONT OUVERTS TOUS LES JOURS DU AU SAMEDI VENDREDI DÉCEMBRE DÉCEMBRE

14 14 Le pays d Aubenas Apéro-danse à Tartary avec Format Atelier chorégraphique avec Matthieu Burner samedi 11 décembre de 13h à 17h, ouvert à tous (28 ) ; contact : Le même jour à 19h, au centre de danse du Moulin de Tartary à Pont d'aubenas : apéro-danse/"fives", de Matthieu Burner et Nabih Amaraoui (Berlin) ; entrée adhésion en libre participation. D atelier en atelier Ingrid Meyer et Do Conto. Dans le cadre d atelier en atelier, Ingrid Meyer-Wegener ouvre sa porte de 14h à 18h les 11 et 12 décembre en compagnie du sculpteur Do Conto qui présentera également ses œuvres. La galerie se situe route de Vals à Pont d Ucel, l exposition est ouverte sur rendez-vous jusqu à Noël. Renseignements au Devenir ingénieur en Ardèche méridionale avec le Cnam Depuis le lundi 29 novembre un cycle ingénieur en énergétique option électrotechnique est présent sur le territoire de l Ardèche méridionale, plus précisément au centre d enseignement du Cnam à Aubenas. Les sept auditeurs du cycle ingénieur du Cnam ayant passé avec succès les épreuves du jury d admissibilité qui s est déroulé les 14 et 15 septembre en présence du titulaire de chaire sont donc présents. Ils viennent de tous horizons à l image des personnes présentes en licence générale par alternance énergie éolienne et photovoltaïque. La plupart des auditeurs du cycle ingénieur sont des anciens ayant suivi la licence du Cnam. Toutefois un complément de formation, indispensable pour arriver à un niveau d excellence, leur est proposé afin qu ils disposent d un niveau d études suffisant correspondant au cycle préparatoire. C est alors qu ils démarreront le cycle de spécialisation. La durée de la formation est de 24 mois pendant lesquels alternent les périodes en entreprise et les enseignements au centre d enseignement du Cnam. En parallèle les auditeurs devront très rapidement réfléchir sur le sujet de mémoire pour lequel un rapport devra être présenté devant un jury national à l issue de la formation ; cette étape est indispensable pour décrocher le diplôme qui leur confèrera alors le titre d ingénieur du Cnam. Ils seront accompagnés pour la rédaction de ce mémoire par un tuteur nommé prochainement. Quant aux entreprises d accueil pour ce cycle ingénieur du Cnam, elles sont réparties sur la moitié sud du territoire national. Deux entreprises ardéchoises (une à Felines et l autre à Aubenas) accueillent chacune un auditeur du cycle ingénieur. A noter également que plusieurs entreprises de l Ardèche accueillent des auditeurs de la licence générale du Cnam. Si ce diplôme d ingénieur forme des spécialistes de l énergie électrique : production, gestion, réseaux électriques intelligents etc..., il prépare aussi ces futurs cadres à la gestion de projets et au management. Le cursus proposé sensibilise de manière forte les auditeurs au développement des territoires ainsi qu à la gestion de l environnement et de la biosphère. Enfin la formation est évidemment axée sur l intelligence énergétique et numérique nécessaire à la révolution industrielle que représentent les réseaux électriques intelligents. La préparation de ce cycle a mobilisé bien des énergies, mais la volonté affirmée de l équipe du centre d enseignement de l Ardèche associée au total soutien du Cnam permet désormais d envisager l avenir avec sérénité. A moyen terme de nouvelles formations devraient être proposées par le Cnam au centre d enseignement de l Ardèche.I Information : au ou annie.chappelet@cnam.fr. Menu Prestige Cassolette océane de gambas et filet de rouget --- Mille-feuille de foie gras et sa compote de pommes --- Filet d empereur sauce citron ou Noix de st Jacques et soufflé de homard --- Timbale camarguaise au riz sauvage --- Pavé de biche aux cèpes ou Caille farcie sauce foie gras --- Gratin dauphinois à la crème --- Fagot d haricots verts bardé à la poitrine fumée L abus d alcool est dangereux. A consommer avec modération. Menu Tradition Bouchée de la mer au saumon et st Jacques --- Chapon sauce foie gras ou Origami de rouget et légumes au pesto --- Flan de légumes --- Gratin dauphinois à la crème Sélection de vins à Prix E.Leclerc VIN ROUGE Vin de Pays des Coteaux de l Ardèche Cave de Lablachère Chatus Médaille d or Paris 2010 Bouteille de 75 cl à 6,60 Buffet froid Jour de fête Duo de crustacés en verrines --- Bloc de foie gras de canard sur pain aux figues --- Médaillon de saumon sur lit de macédoine --- Galantine de dinde aux marrons --- Duo de viandes froides BLANC MOELLEUX Vin de Pays des Coteaux de l Ardèche Viognier Vendanges d automne Bouteille de 75 cl à 9,45 BLANC SEC Vin de Pays des Coteaux de l Ardèche Chardonnay Médaille de bronze Paris 2010 Bouteille de 75 cl à 4,20 AUBENAS

15 Visite du gouverneur du club service Lions International Le pays d Aubenas 15 du 17 novembre au 25 décembre 2010 *Voir conditions en magasin. Offre non cumulable avec d autres promotions et la Carte de Fidélité. Mon beau Parfum une 1/2 bouteille de champagne offerte * à partir de 110 d achat AUBENAS 16 bd Pasteur PRIVAS 14 cours Esplanade ST ETIENNE DE FONTBELLON galerie marchande Centre Leclerc Aubenas Les trois clubs lions albenassiens ont reçu André Lanotte, gouverneur du club service Lions international. Une visite qui constitue toujours un moment fort des rencontres au sein de ces clubs permettant d'aller plus loin dans les échanges et dans les nombreuses actions entreprises vers les plus nécessiteux. C'est en présence d'andré Lanotte, accompagné des présidents, des membres des trois clubs, Patrick Weller, directeur commercial de la maison Sabaton et président actuel du Lions club Aubenas bas Vivarais ont eu l'opportunité de visiter la maison Sabaton, entreprise emblématique du marron en Ardèche mettant en avant la châtaigne AOC d'ardèche, depuis de nombreuses années. Au cours de cette visite, André Lanotte a pu découvrir la fabrication de la confiture de châtaigne d'ardèche et les secrets de fabrication des marrons glacés. Les personnes présentes ont particulièrement apprécié cette visite des installations de la maison Sabaton, ponctuée de commentaires et de dégustations. La consommation du marron glacé, c est tout un art. Après une fin d'après-midi de travail concernant les actions à mener, un repas à Neyrac, clôturait cette journée : les Lions s'engagent pour redonner de l'espoir. Volcanisme, glaciations, érosion à l Université populaire Emmanuelle Defive, professeur de géomorphologie à l Université de Clermont-Ferrand, interviendra dans le cadre de l université populaire le 10 décembre à 19h45 au centre Le Bournot sur le thème la Terre à la trace, petit récit d une longue histoire, 3e épisode, Volcanisme, glaciations, érosion : où tout enfin prend forme. Dix millions d années, ce n est rien à l échelle de l histoire de la Terre et déjà tant pour nous Cette période va être marquée par une série d événements remarquables engendrés tant par la tectonique que par les variations du climat. Ainsi le volcanisme du Massif central est-il une conséquence de la formation des Alpes par collision de l Afrique et de l Europe ; peu de choses au regard de l épais socle plus ancien qui supporte ses produits, et pourtant ce volcanisme va être à la source de paysages remarquables, de sols plus variés, de réarrangements dans l organisation du réseau des cours d eau perturbés par l épanchement des laves. En moindre mesure que dans les Alpes mais sans ambiguité, le Massif central est fortement marqué par ses héritages froids qui ont le plus souvent servi de support au développement de sols plus tempérés en équilibre avec le climat actuel, et à l investissement par l Homme d espaces fragiles et souvent contraignants, riches parfois aussi. Tardivement arrivé comme facteur de transformation des milieux, l Homme apparaît comme un acteur incontournable du modelage et du devenir des paysages L abus d alcool est dangereux pour santé. A consommer avec modération.

16 16 Le pays d Aubenas La forme avec "Les Dynamiques" Foire aux jouets : une vente exceptionnelle L'assemblée générale du club de gymnastique volontaire de Pontd'Aubenas s'est déroulée en présence de nombreux licenciés. Le compte-rendu financier a été présenté et approuvé à l'unanimité. Ce club a été créé en 1982 et compte actuellement une cinquantaine d'adhérents, dont un seul homme. Tout ce monde s'entraîne les lundi et jeudi de 20h30 à 21h30, au gymnase du collège de Jastres. Chaque cours se compose essentiellement d'échauffement, de musculation, d'étirements, de cardio et de relâchement pour récupérer de tous les efforts fournis au cours de la séance. C'est la monitrice Elisabeth, fidèle au club depuis une quinzaine d'années, qui entraîne tous les participants, dans une ambiance de bonne humeur et en toute convivialité. Elisabeth est toujours attentive aux mouvements des uns et des autres, restant à l'écoute de chacun pour veiller à leur confort, tout en sollicitant les différentes parties du corps. Chacun fournit les efforts dont il se sent capable. Les nouveaux adhérents, hommes, femmes, sont les bienvenus ; le club "Les Dynamiques" leur permettra d'entretenir leur condition physique au sein d'une association très conviviale. Renouvellement du bureau : Martine Jaglieski, présidente ; Claudette Peyrouse, vice-présidente ; Caroline Dziuba, trésorière ; Adeline Galifi, trésorière-adjointe ; Hélène Nougier, secrétaire ; Annie Chanus, secrétaire-adjointe ; contact : Martine Jaglieski au Vendredi et samedi, l'association les Amis des Enfants du Monde organisait une foire aux jouets au château. Dès l'ouverture, un grand nombre de personnes s'est ruée vers les objets en vente, les bénévoles avaient fort à faire pour satisfaire les visiteurs. La date était bien choisie à l'approche de Noël pour faire le plein de jouets et de livres tout en apportant à l'association les moyens d aider des enfants en détresse un peu partout dans le monde. Les jouets vendus étaient des jouets en parfait état, le plus souvent d occasion, qui ont été triés, nettoyés, vérifiés, parfois remis en état par les membres et amis bénévoles de l association. Il y en avait pour tous les goûts et toutes les bourses. Beaucoup de livres d occasion étaient proposées, des ouvrages pour enfants, mais également un large choix de toutes sortes de publications ainsi que des CD. L édition 2010 a connu un beau succès de fréquentation et la vente a été fructueuse puisque les sommes obtenues sont en nette progression sur l année précédente (+20%). Cette manifestation permettra à elle seule de financer la moitié du projet scolaire dans les îles nomades du Brahmapoutre (construction et fonctionnement d une école à Sandar Para pour l année 2010). Les soixante enfants de Sandar Para scolarisés fin 2010 pourront avoir un meilleur avenir grâce à tous. La collecte de jouets et de livres continue jusqu au 18 décembre dans les centres commerciaux Carrefour Market, Casino et Leclerc. Contactez directement l Association au ou (1) (2) (3) et (4) Voir conditions en concession. [ ] PORTES OUVERTES Samedi 11 & Dimanche 12 décembre 2010 PEUGEOT MONTELIMAR RN7 SUD Tél La griffe peugeot

17 Les diplômes d infirmiers remis à l IFSI Le pays d Aubenas Le Père Noël s invite au caveau! Caveau des Vignerons de VALVIGNERES dimanche 12 & 19 décembre de 14h à 18h OUVERTURE EXCEPTIONNELLE Notre sélection pour vos réveillons Les vendanges d Octobre 2009 cuvée Les terroirs de Valvignères rouge du 12 au 19 décembre : le Père Noël offre la TVA Remise de 19,6 % sur la gamme Vigne au cœur par carton complet (hormis vendanges d octobre) Offre réservée aux particuliers non cumulable sur la carte de fidélité et toute une gamme de produits régionaux, cadeaux, panières gourmandes Dégustation Vente vrac et bouteilles Caveau ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h - 14h à 19h Tél : fax : cave.valvigneres@wanadoo.fr L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Faire pousser l Arbre à palabres Mardi, à l'institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI), en présence de Christian Cataldo, directeur du centre hospitalier, a eu lieu la remise du diplôme d'infirmier d'état à quarante deux étudiants en 4e année qui ont passé trois ans et demi partagés entre l'école et leurs stages dans différents établissements. Bruno Bellet, directeur de l IFSI, souhaitait une brillante et longue carrière à ces nouveaux diplômés et concluait par ces quelques phrases : "votre diplôme est un passage symbolique, vous continuerez à vous questionner tout au long de votre parcours professionnel et je vous souhaite une bonne et longue vie dans le domaine de la santé". A noter que de nombreux parents et amis assistaient à cette cérémonie. La manifestation s'est terminée par un buffet convivial pour fêter le succès de cette promotion. Félicitations à ces nouveaux infirmiers qui ont choisi de venir professionnellement en aide aux malades. Tués et disparus d'afn à l'honneur En association avec la municipalité d'aubenas, la Fédération régionale ACVG a célébré la journée de mémoire en honneur des tués et disparus en AFN , particulièrement en Algérie. Cette cérémonie devant le monument aux morts de Pont-d'Aubenas a honoré les 9 tués du bassin albenassien ; cérémonie rehaussée par la présidence de l'ambassadeur et ancien officier en Indochine et Algérie : Charles Jeantelot, qui par la même occasion, a décoré de la médaille militaire l'ancien quartier-maître chef et sous-marinier, Gérard Pileboue, sauvé du naufrage de son sous-marin en Méditerranée en Malgré neige et verglas, une vingtaine de représentants, avec drapeaux du monde combattant étaient venus rendre hommage au récipiendaire Pileboue, décoré 65 ans après, pour acte de bravoure. En France, il n'est jamais trop tard pour réparer certains oublis regrettables. Liste des enfants du bassin d'aubenas, tués ou disparus en Algérie pendant les opérations de maintien de l'ordre, ou disparus après les accords d'evian, le 19 mars 1962 : Max Gauthier, St-Sernin, 1956 ; Michel, Jean Testud, Aubenas, 1957 ; Gérard, André Valéri, Aubenas, 1958 ; Georges Nevissas, Lachapelle/Aubenas, 1960 ; Henri, Jean Barbe, Saint- Etienne-de-Fontbellon, 1960 ; capitaine Germain, Louis Coquilleau, Aubenas, 1961 ; adjudant François, Albert Jalade, Aubenas, tué après le 19 mars 1962 ; ingénieur Jean Cuchet, disparu en juin 1962, avec 3 collègues, région Marmia Oranie. A l Espace Combegayre, dans le cadre Invitation à l Afrique de l Ouest, du 14 au 20 février 2011, l artiste peintre plasticienne, Catherine Perbost, (C.Bost) fait pousser l Arbre à palabres! 2,80 m de haut et 1,32 m de diamètre au sol. Cette création, fortement symbolique, une fois terminée, quittera son atelier pépinière pour se dresser majestueux à la médiathèque. Ce lundi 6 décembre, C Bost est en train, avec beaucoup d inventivité, de réaliser la première écorce. Elle en construira une deuxième, une troisième, sans oublier les branches. Il est important de souligner, qu autour de cette idée originale de Carole Gibaud, responsable du service enseignement, ce projet fédèrera tout un public : les personnes âgées, les écoles, les centres, les crèches, les maisons de quartier Car, à partir de janvier, débuteront les ateliers où chaque participant pourra mettre sur l Arbre à palabres sa touche artistique personnelle, peindre, décorer le tronc ; les écoliers y ajouteront les feuilles ; les racines seront l œuvre des aînés Tous, petits et grands, de tout horizon, réunis, se rassembleront pour donner vie à l Arbre à palabres. Rénovation à l espace Combegayre A l Espace Combegayre, la salle de théâtre, de conférence, de réunion, d animation se refont une beauté! David Archinard et Joël Caussade ont tout d abord renforcé le mur. Et, ce lundi 6 décembre, ils y mettaient la couleur!

18 18 Le pays d Aubenas 9e TROPHÉE DES SPORTS Le bénévolat à l honneur V endredi 17 décembre, dès 19h30 à la halle des sports, toutes les associations sportives et toute la population albenassienne sont conviées à la fameuse cérémonie de remise des 9e Trophées des sports de la Ville d Aubenas. Cette incontournable manifestation a lieu en alternance tous les deux ans avec les Sporticades, l autre rendezvous sportif piloté également par Gilles Jalade, délégué aux sports et tout le service des sports de la municipalité. Cette année, ce sera spécial, prévient Gilles Jalade : Nous voulons mettre à l honneur le bénévolat. Ce sera un grand hommage, une mise en lumière et des remises de Trophées à Et les nominés sont... Maurice Simon félicite ses jeunes gymnastes. Eric Mouraret, fan de handball, toujours présent depuis la création du club. quinze bénévoles agissant dans des différentes associations sportives qui régissent magnifiquement le sport dans notre bassin de vie Il poursuit : il est logique que certaines structures sportives disposent de salariés, mais il est nécessaire que se poursuive une cohabitation entre employés et bénévoles car ceux-ci sont souvent les aiguillons du club. De plus, ce sont eux qui n hésitent pas à reprendre la plupart du temps les rênes des associations sportives lorsque les postes de salariés disparaissent faute d aide financière. Pour accroître encore plus cet hommage au bénévolat sportif, la Ville d Aubenas a donc décidé d offrir un spectacle de choix avec la venue de l imitateur comédien et chanteur, Bruno Boniface qui jouera son nouveau spectacle La Foire Célébrity, spectacle comique qui sera entrecoupé par les remises des Trophées. Pas de doute, ce sera une belle soirée présentée comme d habitude par le duo composé de Stéphane Civier et Gilles Jalade où toute la population albenassienne est conviée puisque l entrée à la Halle des sports sera gratuite. Gilles Jalade, délégué aux Sports, présente l organisation des 9e Trophées des sports. Jean-Marie Digny, le mousquetaire toujours prêt à distiller ses conseils. Bernard Durand, vice président de l US Aubenas volley-ball. La première liste de nominés (suite la semaine prochaine) : Maurice Simon du club de l US Aubenas gymnastique : A l association depuis douze ans, il est élu président du club de 2003 à 2007 : disponible, serviable, il assure avec dévouement toutes ses fonctions de dirigeant. Il reste encore et toujours un des piliers des organisations des manifestations du club et garde toujours un pied dans le comité départemental. Jean-Yves Laurent du club de l AS Sud Ardèche football : Licencié depuis plus de 20 ans, il a été joueur, accompagnateur d équipes, puis dirigeant. Il a le rôle, souvent ingrat mais indispensable, de trésorier du club depuis 2002, année de la fusion entre l US Aubenas et l AS Saint Etienne de Fontbellon. Responsable administratif des salariés du club, sa fidélité, son dévouement, sa passion et sa générosité permettent au club de fonctionner. Bernard Durand du club de l US Aubenas volley-ball : Voila 20 ans, l US Aubenas volley-ball se retrouvait dans une situation administrative et financière pour le moins laborieuse. Au côté de l emblématique et toujours actuel président Serge Cayron, il accepte alors de relever ses manches et d entreprendre le sauvetage du club : dès son entrée au conseil d administration, il gère les problèmes épineux des déplacements, manage des équipes et devient vice-président du club, poste qu il occupe toujours. Il est en outre l une des principales chevilles ouvrières du fameux Printemps du Volley qu fêtera sa 33e édition en mai Claudette Méjean du Judo club Aubenas : Secrétaire du club depuis 2000 avec une présence permanente pendant une heure et demi (voire pendant quatre heures lors des inscriptions de septembre) tous les mardis et vendredi à la salle de Montargues. Elle anticipe dans l ombre les besoins du club (licences, ceintures, diplômes) et participe sans compter à toutes les festivités. Le club lui doit beaucoup! Jean Wisniewski du club de l Union cycliste albenassienne : Membre depuis la création du club, voilà 26 ans, il choisit le cyclo-cross mais doit cesser pour cause d ennuis de santé. Il transmet sa passion à son fils, Alain, puis à son petit fils, Geoffrey, qui se lancent tous deux dans la compétition. Lors des courses cyclistes, vous ne pouvez pas le rater puisqu il a le rôle indispensable de conduire la voiture balai. Geneviève Peyron de l association Musique chant danse lumières passion : Dirigeante depuis 20 ans avec dix ans d animation au club de danse du centre socio culturel et dix ans comme membre du bureau de la MCDLP où elle est la correspondante de la Fédération Française de Danse, elle se permet de plus d animer l activité danse des anciens à Combegayre et de proposer ses cours de découverte de la danse aux jeunes élèves de l Ecole Municipale des Sports. Jean-Marie Digny du club des Mousquetaires vivarois : Arrivé à Aubenas, il s est immédiatement investi dans le jeune club et lui a apporté tout son dynamisme. Quand l association traverse des bourrasques, il maintient le cap et assure à lui tout seul toute la logistique. Pour pouvoir suppléer à toute défection de l encadrement technique, il suit avec application des formations et est membre du comité départemental Drôme- Ardèche. Eric Mouraret du club de l Entente Saint Etienne-Aubenas handball : Pionnier depuis la création du club voilà presque 25 ans, il est l un des rares à avoir été licencié en permanence (N 003 d une liste de 850 membres). Conjointement joueur, dirigeant, trésorier, entraîneur, il est l une des bases solides du club qui permet à l association de perdurer et de progresser encore aujourd hui.

19 Nougat à l ancienne Le pays d Aubenas 19 Le Petit Ardéchois Fabrication artisanale à l ancienne Dégustation gratuite Ouvert tous les jours de 8h30 à 19h même le dimanche Quartier les champs route d Alès SAINT-ETIENNE-DE-FONTBELLON Tél Fax lepetitardechois@yahoo.fr 20% de réduction sur tout le magasin VOLLEY-BALL Les seniors garçons se retrouvent D imanche, enfin l équipe de l US Aubenas Volley a montré un tout autre visage et a dominé en définitive de la tête et des épaules une équipe lyonnaise de Lyon Bron venue pourtant avec la prétention évidente de ramener la victoire dans ses bagages. Que nenni, c est d emblée le groupe du capitaine Yohann Vallet qui joue juste, répond du tac au tac aux attaques adverses et défend son parquet avec acharnement et panache (10/8). Les Lyonnais insistent et croient décrocher le premier set (17/21) quand Aubenas monte d un cran et conclut (25/23). Le début du second voit les visiteurs reprendre confiance (5/7) suivi immédiatement d une belle réaction albenassienne (8/7, puis 18/10). Le coach rhodanien arrive à stopper l hémorragie et il faut aussi deux temps morts locaux pour empêcher les visiteurs d égaliser (21/20) ; un dernier coup de rein et les protégés du président Cayron empochent la seconde manche (25/22). Néanmoins, Lyon n abdique pas mais la défense héroïque (trois blocks sur un seul point, suivis d une attaque gagnante de Thierry Tailland) paralyse progressivement les adversaires qui ne savent plus où donner de la tête. Alexandre Ponot, Yohann Vallet et Sylvain Joly tapent aussi de plus en plus fort. La conclusion du set voit Alain Ardner remplacer David Coquilleau à la passe et dans l euphorie de la salle, Aubenas l emporte par 25 à 22. L équipe 2 des seniors filles n a pas pesé lourd face aux filles de La Motte de Galaure qui caracolent en tête du classement, invaincues en Championnat. Le score de 3 sets à 0 (5/25,13/25 et 13/25) donne tout à fait l image de la différence de niveau entre ces deux formations. A. R. Les résultats du week-end : seniors garçons : Aubenas bat VB@ll par 3 sets à 0. seniors filles 2 : à Aubenas, La Motte de Galaure bat Aubenas par 3 sets à 0. Le calendrier de la semaine : seniors filles 2 : samedi à 18h, gymnase de Roqua, US Aubenas VB - Valence AC ; cadettes juniors : samedi, plateau 4x4 à Montélimar ; benjamines : samedi à 14h30, plateau de La motte de Galaure ; pupilles : samedi, à 13h30, plateau d Aubenas au gymnase de Roqua. Yohann Vallet, un capitaine heureux! RUGBY Nice abat le RCAV sur le final Samedi, en nocturne, le RCAV n a pas réussi à vaincre à Nice et pourtant, avec le recul, il y avait peut-être l opportunité de ramener quelque chose de la Cote d Azur! En effet, avec le retour de sélections nationales de Joé Gardener et de Dimitri Brasilïa, les protégés du Président Fournand s étaient parfaitement préparés pour affronter cette équipe. Le sort ne l a pas voulu ainsi : en effet, Gardener a perdu de la superbe en ratant plusieurs tentatives de pénalités relativement aisées et, surtout, avec la blessure de rencontre Dimitry Brasilïa, le RCAV s est déstabilisé. Pourtant à la mitemps, rien n était acquis puisque le score était encore de parité (10 à 10) avec un bel essai de Cakaunivalu, mais la seconde période fut fatale aux Albenassiens Valsois : encaissant d emblée un essai assassin (15/10), le RCAV, en mal de buteur, ne peut revenir au score. De plus, survient la blessure de Brasilïa (fracture du plancher orbital) qui désorganise le pack. Les fautes s enchaînent quand, sur un bon mouvement, Marc Durif parvient tout de même à percer le rideau défensif local (24/17). Cependant, Nice réplique de suite par un essai en coin et réussit même au final une dernière pénalité dans les arrêts de jeu. Score final : 32 à 17. Dimanche à 15h, le RCAV retrouvera son pré de Dugradus pour affronter Lavaur, une équipe mal connue, mais qui pourrait jouer les premiers rôles en fin de championnat. Il faudra être très solide pour garder l invincibilité à domicile du RCAV au stade Georges Marquand. A. R. Les résultats du RCAV : Seniors "1" : Nice bat RCAV 32 à 17. Seniors "2" : Nice bat RCAV 21 à 17. Romuald Moreau, l indispensable à la touche comme à la mêlée.

20 20 Le pays d Aubenas 4L TROPHY La fontaine aux rêves! Un étudiant (bio), Legros Quentin, 19 ans, et un apprenti mécano, Camille Julien, 21 ans ont décidé de réunir leurs compétences, leurs expériences et leurs rêves en participant au rallye "4L Trophy Edition 2011" ; pour l'équipage 1489 un défi sportif et une action humanitaire concrète. Invités par le placier, samedi 11 décembre, ils vont participer à la "fontaine aux jouets" de 9h à 18h à la fontaine Jean Mathon, au kiosque du champ de mars : exposition de la voiture, explication du projet aux gens, tombola et vente de gâteaux. - Contact : Tél : kantalf@live.fr RUGBY FÉMININ Les Ovalines Ardéchoises en assemblée Le club des Ovalines Ardéchoises vous convie à leur assemblée générale qui se déroulera en présence des présidents du Comité Drôme Ardèche de rugby et des dirigeants, entraîneurs et joueuses du club albenassien mardi 14 décembre à 19h30 à la Maison de quartier de Pont d Aubenas. A l ordre du jour : rapport moral, bilan sportif, bilan financier, renouvellement du Bureau et questions diverses et variées. SAINT-SERNIN Fête des fruits retrouvés L'association L Oeil Dormant organise sa 15e fête des fruit retrouvés, le samedi 11 décembre de 14h à 18h et dimanche 12 décembre de 9h à 18h à l Espace Michel Poudevigne. Intempéries des 7 et 8 septembre Suite aux intempéries des 7 et 8 septembre, la commune a été classée sinistrée au titre de reconnaissance de l état de catastrophe naturelle par arrêté interministériel du 2 décembre, publié au Journal Officiel du 5 décembre. Les personnes sinistrées disposent de 10 jours à compter de la publication de cet arrêté pour faire une déclaration de sinistre auprès de leur compagnie d assurance dans la mesure où ils ne l ont pas faite jusqu alors. LACHAPELLE-SOUS-AUBENAS Concert Dans l'article intitulé "Journée de travail pour Résonances" paru dans nos colonnes le jeudi 25 novembre s'est glissée une erreur concernant le lieu d'un des concerts annoncés. En effet, le concert de Noël du samedi 11 décembre à 20h se déroulera à la salle polyvalente de Lachapelle sous Aubenas et non à l'église comme indiqué. BASKET Victoire utile mais sans passion Samedi soir, les supporters de l US Aubenas Basket n ont pas vu un grand match. Bien sûr, il fallait garder l invincibilité du groupe sur son parquet à domicile, et c est chose faite, mais pour faire du spectacle, il faut être deux et ce ne fut pas le cas au vu de la prestation de l équipe rhodanienne. Le cinq albenassien débute avec le capitaine Nicolas Andrieux accompagné de Nicolas Peyre, d Ivan Brosko, de Christopher Névoral et de David Archinard qui d emblée marque à trois points. Aubenas insiste (8/2) mais Ouest Lyonnais réagit par Masci et Amoughi en durcissant le jeu toujours à la limite de la faute, jouant sur un arbitrage parfois laxiste (15/20). José Ruiz trouve la parade et recadre ses troupes : de suite, Donatas Visockis et Nicolas Peyre se jouent de leurs adversaires en leur infligeant un 12 à 0 (10e, 27/20). Continuant à rendre le ton de la rencontre très âpre et à la limite de la tolérance, les Rhodaniens embrouillent le match et reviennent (15e, 33/33). Un sursaut de lucidité des Albenassiens leur permet de virer néanmoins en tête dans ce cafouillage. Mi-temps : 44 à 39. Au retour sur le parquet, face à la médiocrité du jeu plus pervers que physique imposé par Ouest Lyonnais et devant un arbitrage souvent dépassé, les Ardéchois parviennent à grappiller point par point pour reprendre les rênes (30e, 63/51). Le dernier quart voit, pour Lyon, Masci et Tirage de maillot typique sur Ivan Brosko. Amoughi renvoyés sur le banc pour cinq fautes mais Busseuil tente de prendre la relève dans un dernier rush. Heureusement, Nicolas Andrieux et Ivan Brosko répondent présents côté ardéchois pour laisser Ouest Lyonnais à sept points. Score final 79 à 72. Thierry Debard, le préparateur physique de l USAB fait son analyse : vu que nous n avons pas voulu répondre aux coups délivrés à foison tout le long de la rencontre par Ouest Lyonnais, nous nous sommes faits un peu enfoncer. A chacun de nos shoots, il y a une main sur le coude ou un pied sur notre pied : c est vraiment difficile de jouer au vrai basket dans ces conditions là! Comme nos adversaires étaient en dessous de nous par leur niveau de basket, ils ont essayé d embrouiller car ils n avaient pas d autres solutions... Groupama met les jaunes en bleu Concernant les capacités physiques des hommes de José Ruiz, il précise : physiquement, cela commence à tirer : Nicolas Peyre a été très sollicité depuis le début du Championnat, Nicolas Andrieux a un petit point sur la cuisse et Nicolas Peyre aussi. De plus, Christopher Névoral semble avoir mal au dos. Heureusement, il ne reste plus que deux matches à effectuer et, enfin il y aura tout un mois pour récupérer. (Voir aussi les commentaires de José Ruiz et Jean-Louis Volle en pages sports région) Samedi, Andrézieux ne viendra pas à la Halle en victime expiatoire et fera tout pour ramener la victoire de son déplacement. Cependant on peut compter sur José Ruiz et son groupe pour conserver l invincibilité de leur parquet. Ce sera un beau match en perspective. A. R. SAINT-JULIEN-DU-SERRE Concours de belote Vendredi 10 décembre, à 20 heures, l Amicale Laïque organise un concours de belote, à la salle polyvalente du village. Une bonne soirée en perspective pour tous les amateurs de belote. A l église Timothée baptisé Toute l équipe albenassienne en bleu. de travail! Moment de joie à l église de Saint-Julien-du-Serre ; le père Michel Souche assisté du diacre Jean-Marc Martin, vient de célébrer le baptême de Timothée, fils d Alain et de Sylvie Collet, du hameau du Suel. Timothée a pour marraine Brigitte Gonzales, de Vesseaux et pour parrain Romain Avias de Saint-Julien-du-Serre. Mercredi soir, Jean Louis Volle, président de l USA Basket a convié son homonyme, Marcel Volle, représentant la société Groupama à la remise officielle des surmaillots bleus floqués au nom du groupe en présence de Jean-Pierre Constant, maire d Aubenas et de Gilles Jalade, délégué aux sports. Comme à son habitude, J-L Volle a su captiver son nombreux auditoire présent par de croustillantes anecdotes sur la vie du club et c est donc, dans la bonne humeur générale, que joueurs, dirigeants, partenaires et invités se sont retrouvés autour du buffet pour un apéritif convivial. A. R.

21 LANAS Spectacle de Noël pour enfants Organisé par la municipalité, le comité d'animations et le club Les Frigoules pour le goûter, spectacles contes et jonglerie samedi 11 décembre à 15h salle polyvalente. Téléthon avec le Quad Ardèche racing club km parcourus, fil rouge battu! Les kids se sont régalés aussi! Pour la première année, on peut dire que les pilotes ont répondu nombreux à l idée de rouler pour le Téléthon. 35 quadeurs en piste, certains venus en famille avec les kids, pour le bonheur de pratiquer la piste de 2,5 Kms du circuit autant de fois que possible, soit un total parcouru de 498 tours. Les plus courageux ont tenu le fil rouge jusqu'à 21h30! Pendant les pauses et relais, le café était toujours chaud, les merguez aussi et la journée s est terminée par une excellente daube provençale préparée par Eric, avec le plaisir de se retrouver entre amateurs de quad. Bravo aux organisateurs qui, ce samedi soir ont fait les comptes, pour reverser 800 au Téléthon. Une bonne journée sport mécanique avec une météo au top, juste un peu frisquette et pour une bonne cause. SAINT-DIDIER-SOUS-AUBENAS Exposition A la biocoop Les Gatôbio aura lieu une exposition d aquarelles d Istica au profit de l association Fitarikandro France Madagascar jusqu au 12 décembre. Téléthon Dommage... Les bénévoles étaient mobilisés, dommage que le public n ait pas répondu présent. Samedi 4 décembre, l'équipe municipale, les bénévoles du club Patchwork, les Aînés de la plaine ainsi que bien d'autres ont consacré leur journée à l'accueil des personnes qui sont venues soutenir l'action menée pour le téléthon en proposant des cartes de vœux réalisées par le club patchwork ainsi que des gâteaux tartes et pizza, préparés par les habitants de Saint Didier, qui ont pris la peine de venir déposer en mairie leur préparation. On pouvait également sentir aux abords de la nationale une odeur de vin chaud et de châtaignes grillés au feu de bois destinées à être offert aux passants et automobilistes qui ont osé et pris le temps de s'arrêter pour soutenir l'action. Malheureusement la faible participation de tout un chacun s'est faite ressentir cette année, il est vrai nous dit-on que les gens sont sollicités de toutes parts et qu'il n'y a plus d'argent dans les portes monnaies. Visite du sous-préfet La municipalité de Lanas a eu le plaisir de recevoir le sous-préfet Jean Rampon pour une séance de travail, qui a permis de présenter la commune, ses réalisations, ses projets vendredi 3 décembre. Il est légitime et nécessaire que nous ayons ces moments d échanges pour une compréhension de vos problématiques, pour mieux se comprendre et travailler ensemble. Les services de l Etat sont à votre écoute, en accompagnement du développement ingénierie du territoire pour la pérennité des services publics. La préfecture reste à proximité aujourd hui comme demain. Après cette entrée en matière, Jean Rampon a écouté et pris note des dossiers en cours que le maire Robert Chevrier a exposé, à commencer par la construction de 8 à 12 maisons de 60/70 m2 adaptées au handicap momentané, c est-à-dire pour les personnes âgées en situation difficile mais toujours autonomes. Sur 400 habitants, la population de Lanas est vieillissante, les plus de 60 ans représentent + 22 %, les personnes de plus de 65 ans 17 %. La problématique du moment est toujours liée à la négociation de l achat du terrain choisi au cœur du village, avec son propriétaire actuel. Les dossiers présentés Les élus présents ont, à tour de rôle, présenté leurs dossiers, chacun étant responsable de commission. Le PLU a été évoqué par David, avec ses Le pays d Aubenas 21 Echanges interactifs et constructifs MERCUER Crinière et Burle Un tour de table et de dossiers en cours. contraintes de densification plutôt que d extension, du développement du réseau assainissement obligatoire, qui nécessitera de présenter un projet global chiffré début Il a été longuement question aussi du plateau, de la centrale photovoltaïque, de l aérodrome, des projets d hébergement du parc de loisirs, lesquels comme chacun sait se trouvent sur la commune. Gilles, quant à lui, a en charge la réhabilitation et entretien des chemins de randonnées "à bien identifier par rapport aux voies ouvertes aux véhicules". Il a été question également de la nouvelle réglementation de la signalétique routière qui va être incessamment mise en vigueur afin d éviter la pollution des panneaux de toutes sortes le long des routes et à l entrée des communes "80% aujourd hui sont illégaux", précise le souspréfet. Vincent s occupe particulièrement de visibilité et des Encore une belle saison 2010 aura été marqué par la rencontre de deux associations : Crinière et Burle et Stélinat Dance. En effet si aux chevaux et aux voltigeuses on ajoute les danseuses le résultat est superbe. Ce cocktail a été présenté aux deux nocturnes de Vals les Bains et à Ruoms à l occasion du Gala présenté par Bamby. A chaque fois le public a été ravi. Au cours de l année 2010, dix sept localités ont programmé le spectacle de Crinière et Burle : Orgnac, Grignan (Drôme), St Gély du Fesc (Hérault), Molières sur Céze (Gard), Cruas, Arcens, La rochette, La Chapelle Graillouse, Mazerat d Allier(Haute Loire), St André de Chalencon (Haute Loire) Millery (Rhône), Mazerat d Allier (Haute Loire), Vals les Bains, Montpezat et St Cirgues en Montagne Une belle saison 2010 qui s est clôturée avec beaucoup de tristesse. Arrivé à Mercuer en 1990 de sa Hollande natale, Nys a tiré sa dernière révérence. Agé de 23 ans, il a été la vedette de Crinière et Burle pendant 20 ans Avec sa disparition c est une grande page repères dans le village, avec le raccordement postal, en nommant et en numérotant les rues du village qui aujourd hui sont "muettes". Pas facile de s y retrouver quand on vient de l extérieur. Le CCAS avec Régine va trouver ses lettres de noblesse en ayant un bureau avec entrée indépendante pour plus de confidentialité, dans l extension de la nouvelle salle polyvalente, dont les travaux devraient commencer début Cet espace socioculturel de grande envergure sera aux normes accessibilité entre autres. Beaucoup d autres affaires diverses ont été évoquées avec, pour chacune d elles, une réponse et une prise en compte par le sous-préfet. Cette rencontre constructive a permis effectivement d évoquer les dossiers et projets en cours qui ne manquent pas dans la commune, associés aux conseils d un représentant de l Etat. La saison s est finie sur une notre de tristesse avec la mort de Nys. qui se tourne. Il sera remplacé par le frison Balk qui arrive également du Nord de la Hollande. Belote et loto L'amicale laïque organise un concours de belote le samedi 11 décembre à 20h30, à la salle des fêtes. Il se déroulera en 4 parties et sera limité à 40 équipes. Les inscriptions, 15 euros par équipe, se feront sur place. Le lendemain, dimanche 12 décembre, toujours à la salle des fêtes de Mercuer se déroulera le loto.

22 22 Le pays d Aubenas Notez-le Médecin de garde Pour connaître le nom du médecin de garde du secteur Vals - Labégude téléphoner à ce service en composant le 15. Pharmacie De garde 12 et 13 décembre : Seguy ( ). Réveillon de la solidarité Le 31 décembre, à partir de 20 h, le CCFD - Terre Solidaire de Vals Aubenas organise un réveillon de la solidarité, à la salle polyvalente de Labégude. Le tarif est à 30 euros pour les adultes et à 12 euros pour les enfants (12-16 ans). Les bénéfices de la soirée sont au profit de l association Mooriben du Niger. Inscription avant le 15 décembre au ou au Colis de Noël La municipalité et le centre communal d action sociale informent que les personnes âgées de 70 ans et plus, inscrites comme administrés à Valsles-Bains, pourront retirer, en mairie, leur colis de Noël, sur présentation d une pièce d identité, les jours suivants : du lundi 6 décembre au vendredi 10 décembre 2010, de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 17 h. Les colis non retirés au 3 janvier 2011 seront distribués aux nécessiteux. Une permanence pour les inscriptions au repas des aînés du 15 janvier 2011 aura lieu du 6 au 10 décembre Concert de Noël L orchestre d harmonie Vals Aubenas invite les Valsois à assister à son concert de Noël. Il aura lieu le dimanche 12 décembre, à 17 h, à l espace Sévigné. Amphibavi L amicale des philatélistes du Bas Vivarais organise le dimanche 12 décembre, à la salle des Fêtes de Labégude sa traditionnelle bourse aux collections. Timbres, monnaies, cartes postales, télécartes, muselets de champagne, livres, cartes à jouer... seront au programme. La Valse des livres La bibliothèque «La Valse des livres» a rouvert ses portes dans un local provisoire. Pour y accéder : longez la route d Oubreyts sur 20 m à partir du portail bleu de l ancienne entrée de la bibliothèque ; prenez à droite le portillon bleu puis les quelques marches et sonnez à la porte d accès. Les horaires d ouverture sont les suivants : de 16 h 30 à 18 h, les lundi, mardi, jeudi et vendredi, et de 9 h à 11 h les mercredis. Tel : Bibliothèque pour Tous En raison des mauvaises conditions météorologiques, la rencontre avec Jean-François Lacour et la présentation de son nouveau livre «Belle Ardèche, merveilleux pays» ont été reportées. La Bibliothèque pour tous accueillera l auteur le dimanche 19 décembre de 10 h à 12 h. Les Cigales de la Volane Récital de Noël Les Cigales de la Volane offrent un remarquable répertoire de Noël. Samedi dernier, grâce aux Cigales de la Volane, ce fut Noël avant l heure. Sous la direction artistique de Gisèle Ladet, les choristes se sont produits en l église Saint-Martin de Vals. Pendant une heure l ensemble vocal a proposé des chants traditionnels de Noël. Le public a retrouvé avec plaisir les émotions et les souvenirs de son enfance. Parmi les incontournables du répertoire de Noël, les auditeurs ont plus particulièrement apprécié : Le Noël des petits santons, Minuit sonne au clocher blanc, Douce nuit, Trois anges sont venus, Joyeux Noël, Cloche de Noël, Il est né le divin enfant, Petit papa Noël... Ferveur et tendresse furent au rendez-vous avec les Cigales de la Volane. VALS-LES-BAINS Marché de Noël Affluence record La musique anime également le marché de Noël. Comme au premier millénaire. Dommage que le mauvais temps est venu perturber la fête. Sinon le marché de Noël aurait tenu toutes ses promesses. Le premier jour fut réellement une réussite. La rue Jean Jaurès a connu une affluence record tant par le nombre des exposants que par le flux du public. Par moments, en raison de la densité de la foule, il était difficile de se déplacer de l entrée de la rue jusqu à l hôtel de ville. Il faut dire que l Association des commerçants et artisans valsois avec le soutien de la commune avait cette année préparé un programme séduisant. Le Marché de Noël 2010 a permis de comparer les marchés du 1er millénaire et du 3e millénaire. De l entrée de la rue Jean Jaurès jusqu au pont de la Poste un marché médiéval du 13e siècle a accueilli le public. Les Templiers de Jalès ont été omniprésents. Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, ils ont présenté de multiples animations. Au square Combier et dans la rue Jean Jaurès : forgeron, archers, artisans, taverne, alambic distillant des huiles essentielles... ont fait partie de la fête. Des recettes de cuisine médiévale ont été expliquées aux gourmets. Des cracheurs de feu, des jongleurs, des troubadours, des conteurs, des musiciens ont diverti les spectateurs. Au parvis de l église, des saynètes ont été jouées devant le public... Du pont de la Poste jusqu à la mairie, la rue Jean Jaurès a accueilli le marché du 21e siècle. En plus des marchands, une fanfare de dix musiciens, habillés en aide du Père Noël, ont déambulé jusqu à la place Galimard. Des maquillages ont été proposés aux enfants ainsi que Centre Culturel de Vals et du Vivarais Vendredi dernier, Elisabeth Chapotat, adjointe à la culture, André Abeillon, président du centre culturel de Vals et du Vivarais, et Anne-Sophie Latourre, directrice de la structure, ont présenté les missions et le fonctionnement de l association. Elle est constituée d une équipe de huit personnes : six salariés de l association : Anne- Sophie Latourre, directrice ; Véronique Pronier, location des salles et Festi Vals du jeu ; Angélique Vidal, gestion des cinémas et communication ; Florence Chanéac, agent d entretien ; Mathieu Mendes, technicien son ; Grégory Meysonnier, projectionniste ; et deux agents municipaux : Rémi Salomon, régisseur général et lumière, Farid Bouzera, afficheur et technicien plateau. Cette équipe, supervisée par le conseil d administration du centre culturel, est chargée de diverses actions : programmation et coordination de la saison culturelle du théâtre, aide à l organisation de divers spectacles et animations initiées par la commune et des manifestations estivales, gestion des cinémas, du théâtre, des salles communales, de la galerie d exposition (salle Volane). Dans l année, le centre culturel de Vals et du Vivarais propose plus de 50 heures de spectacle vivant ; six séances hebdomadaires de cinéma, des actions destinées au jeune public, des expositions temporaires d arts plastiques. La présentation des fonctions du centre culturel de Vals et du Vivarais permit également de des sculptures de ballons. Une dresseuse de chiens a présenté un numéro de cirque. Un minimanège était également disponible pour les enfants. Le Père Noël leur a offert des papillotes et des cadeaux. Une association pour le public et les artistes André Abeillon, président du Centre culturel de Vals et du Vivarais. démarrer une réflexion sur les nouvelles options possibles pour utiliser au mieux les nouvelles capacités du théâtre municipal qui sera opérationnel, sauf imprévu, en septembre Au cours du débat, Eric Jouret, premier adjoint, émit le vœu que chaque spectacle qui sera programmé, soit joué à guichet fermé et souhaita que l intercommunalité soit partie prenante dans le fonctionnement de la structure.

23 VALS-LES-BAINS Unrpa Repas de Noël Le pays d Aubenas 23 LABÉGUDE Téléthon Les Labégudiens solidaires Jean-Claude Flory, accompagné de Martine Coste, adjointe aux affaires sociales, salue la présidente et les membres de la section valsoise de l Unrpa. Le 3 décembre dernier, l espace Sévigné s est métamorphosé en salle de restauration. La section valsoise de l Unrpa, présidée par Geneviève Morel, avait convié les adhérents au repas de Noël de l association. Plus d une centaine de convives a répondu à l invitation. Le repas, préparé par David Reynaud, a reçu que des éloges. Comme de coutume, le déjeuner de fête a été suivi par une animation musicale. «Jeannot Musette» a fait danser durant plusieurs heures les invités. Il fallait bien cela pour faciliter leur digestion. Avant le repas, Jean- Claude Flory, député-maire, est venu saluer les adhérents de la section valsoise de l Unrpa et a rendu hommage à Geneviève Morel et à l ensemble du bureau pour leur engagement et leur dévouement au sein de l association. Au nom de la municipalité, il remit un bouquet de fleurs à la présidente. Geneviève Morel remercia chaleureusement le maire pour le soutien apporté à la section, notamment, la mise à disposition gratuite de l espace Sévigné pour l organisation du repas de Noël. Elle exprima également sa satisfaction aux bénévoles qui la secondent dans le fonctionnement et la vie de l association. Belle Ardèche Merveilleux Pays Le nouveau livre de J.-F. Lacour Les organisateurs du Téléthon de Labégude Avec le soutien de la commune et de la championne d athlétisme, Delphine Combe, Philippe Chazot, Michel Champel, Bernard Millier et les bénévoles de Solidarité Handicaps ont proposé un après-midi de UCEL Bibliothèque solidarité. Sur la place des écoles à Labégude, dans le cadre du Téléthon, ils ont organisé diverses animations présentées par Jean Mounier : concert de l harmonie Vals Aubenas, récital de Dinah, Le bibliobus est passé initiation au country avec le club de Saint Privat, castagnade... Les festivités de l après-midi ont été suivies par un repas servi à la salle des fêtes. La bibliothécaire de la BDP et les bénévoles choisissant les ouvrages. Le Bibliobus de la bibliothèque départementale de prêt, vient de faire escale à Ucel, pour laisser sa provision de livres et autres revues pour tous les amateurs de lecture d Ucel. Environ 600 volumes, romans, bandes dessinées, histoire, livres pour enfants, revues sont venus remplacer autant d ouvrages qui étaient à Ucel depuis plusieurs mois. Comme lors de chaque passage du bibliobus, Brigitte Lafaye et Patrick Deleuze ont aidé les bénévoles Ucelloises dans le choix des titres. Rappelons les horaires d ouverture : le lundi de 16 heures à 18 heures et le jeudi de 16 heures 30 à 18 heures 30. Attention en raison des vacances de Noël, la bibliothèque sera fermée du 18 décembre au 3 janvier. Jean-François Lacour et Simon Bugnon présentent «Belle Ardèche Merveilleux Pays». Le 3 décembre, à l hôtel des Touristes, l auteur valsois Jean- François Lacour a eu le plaisir de présenter son nouvel ouvrage «Belle Ardèche Merveilleux Pays». Les amoureux de notre beau département seront heureux de découvrir son livre. La prose lyrique de Jean-François Lacour qui met en valeur les magnifiques photographies de Simon Bugnon, nous invite à parcourir le Plateau Ardéchois, l Ardèche Méridionale et bien d autres de ses territoires et à faire connaissance avec quelques uns de ses habitants, tous des passionnés : Baptiste, un jeune éleveur ; Jean Boucher, le créateur du festival Aluna ; Guy Camberabero, ancien rugbyman ; René Mella, soliste des Compagnons de la chanson... Jean-François Lacour nous propose également de revivre avec lui des événements culturels ou de liesse connus de tous les Ardéchois et d avoir une pensée pour les deux Jean d Antraïgues-sur- Volane : Jean Ferrat et Jean Saussac. Rassurez-vous, la nostalgie n est pas de mise avec Jean-François. S il n oublie pas le passé et ses anciennes figures qui ont fait la renommée de l Ardèche, le présent fait aussi partie de son univers. A l image de cette jeune américaine, Raquel Granda, qui vit à l année chez nous, Jean-François nous offre une Ardèche d aujourd hui tournée vers l avenir. Repas du 3e âge Les anciens étaient là Samedi dernier, le CCAS invitait les «anciens» du village pour le traditionnel repas de fin d année. Cette année la surprise vint du fait que le traiteur s était quelque peu «oublié». Qu à cela ne tienne, en attendant l arrivée du repas, Viviane Duny a souhaité la bienvenue aux 145 «invités» et tout particulièrement à ceux et celles dont c était la première participation. Citant Henri Matisse «on ne peut s empêcher de vieillir, mais on peut s empêcher de devenir vieux», elle les invita à passer un agréable moment. Après ces mots de bienvenue, l apéritif fut servi. Irène et Jérôme du groupe «Musicadanse», chargés de l animation, ont fait patienter les convives en les entraînant sur la piste de L apéritif va être servi danse. Le CCAS estimant que cette journée n était à la hauteur de ce qu il avait prévu, a décidé d inviter tous les convives pour un second repas qui aura lieu le 8 janvier prochain. Ce n est donc pas un mais deux repas que les «seniors» d Ucel pourront partager cet hiver, dans la joie et la bonne humeur.

24 24 Antraïgues-sur-Volane L'heure de Noël Le marché de Noël, organisé récemment sur la place communale, a connu un certain succès, malgré une température frisquette. Une quinzaine de marchands s'étaient déplacés pour proposer leurs produits et créations aux visiteurs. Une calèche a fait la joie des enfants. Ce marché qui était une première, était mis sur pied par l'amicale laïque, autour de sa présidente Céline Chiraussel. Les décorations de Noël s'installent progressivement au village. Le sapin a été planté sur la place et ce prochain dimanche, à la salle des fêtes, et à l'initiative du centre communal d'action sociale, se déroulera le repas du 3e âge, dans un climat chaleureux de rencontres et de détente. Football : la victoire est indispensable En raison du mauvais temps, les deux équipes du Football club du canton d'antraïgues (FCCA) n'ont pu se produire, ce dernier week-end, à Vallon-Pontd'Arc et comptent désormais deux matches de retard. Si la météo le permet, le prochain dimanche, la réserve accueillera à 13h, St-Sauveur-de-Cruzières, contre laquelle elle devait tirer son épingle du jeu. A 15h, la une de Fred Verne recevra un adversaire direct, à savoir Bourg-St- Andéol, qui occupe la même position que le FCCA au classement. C'est-àdire, que les Antraiguois ont l'obligation de vaincre sous peine de tutoyer la lanterne rouge. Gageons que les joueurs d'antraïgues sauront se surpasser pour remporter une victoire décisive. LABASTIDE SUR BESORGUES Invitation au Noël L association des enfants de la haute Besorgues invite tous les enfants de la commune, ainsi que les enfants de l école Aizac - Labastide, à un après-midi récréatif, suivi d un goûter le samedi 11 décembre. Le rendez-vous est donné à la salle des fêtes de Labastide à 15h00. Pour les adultes (et enfants) une soirée récréative débutera à 20H30. AIZAC Marché de Noël et spectacle des enfants L association les péquélous organise un marché de Noël et un spectacle des enfants le dimanche 12 décembre de 15h à 19h à la salle Léon Jouanny. Encas sucrés et salés, crêpes, café pour les grands, entrée libre, ils vous réservent le meilleur accueil. Naissance Bienvenue à Emma De Montpellier nous apprenons la naissance d'emma au foyer de Cédric Champanhet et Anastasia Lagasse. Cette magnifique poupée est née le 26 novembre, elle fait la joie de ses grands parents Marie Thérèse et René Champanhet au Chambon et de son arrière-grand-mère Louise Champanhet. Longue vie à ce poupon ainsi qu'à ses parents. Pompiers Le calendrier 2011 En cette fin d'année 2010, la commune a eu le privilège d'accueillir avec plaisir les sapeurs pompiers de Vals les Bains pour la remise des calendriers 2011 à tous les maires du canton d'antraigues. Après le mot de bienvenue du maire Edmond Fargier, le chef de corps Robert Bonnefoy et son adjoint Francis Clutier ont expliqué leurs actions en précisant que les sapeurs pompiers ne sont que des bénévoles, à noter aussi la présence de Mohamed Bouzera président de l'amicale des sapeurs pompiers et certains de ses dévoués bénévoles à notre service qui nous ont expliqué leur travail qui, sans nul doute, est très difficile. Le verre de l'amitié a été offert par la municipalité ainsi que les remerciements pour leur courage, spontanéité et professionnalisme. Avec Véronique Estel Découverte de Baudelaire, "poète maudit" SAINT-ANDEOL-DE-VALS Marine Arnou & Julie Le Strat Atelier poétique et visuel Samedi 4 décembre avait lieu à la salle polyvalente un travail artistique sur les chemins reliant Genestelle et St Andéol par Marine Arnou et Julie Le Strat. Le texte poétique de Marine sur le vécu et la nature environnante était souligné par les belles photos d'automne et d'hiver de Julie. Soulignons le travail de ces deux jeunes artistes qui ont donné de notre petit coin de France une image vraie, sublimée par les mots ciselés et évocateurs du passé et du présent intimement liés dans notre cadre de vie. Samedi soir, la salle polyvalente a fait le plein en accueillant 26 équipes de joueurs de belote. Les parents d'élèves du RPI de Genestelle - St Joseph ont été ravis de cette participation. Une soirée amicale où l'ambiance "bonne enfant" a réuni petits et grands pour une bonne cause. A l'approche de Noël, les enfants sont invités à diverses animations. Le mardi 14 décembre, ils rejoindront l'école de St Andéol pour un spectacle. A midi, le repas de Noël réunira les deux classes Genestelle - St Joseph suivi l'après midi d'ateliers divers. Un goûter accompagné des parents clôturera la journée. A l école des mots. SAINT-JOSEPH-DES-BANCS Belote Une soirée amicale Un auditoire nombreux et chaleureux. Le calendrier 2010 des lectures poétiques proposées par Véronique Estel et la compagnie Artémis, s'est achevé, samedi 4 décembre, avec une soirée consacrée à Baudelaire. Comme elle le fait souvent, Véronique Estel ouvre d'abord un ouvrage pour enfants, car les poètes se mettent aussi à leur portée. Elle choisit ensuite dans "Les Fleurs du mal" et "Le Spleen de Paris", la majeure partie des poèmes qu'elle interprète toujours en comédienne, le corps au service de la voix. La lecture est ponctuée de documents audio, des textes mis en musique et chantés : on entend Léo Ferré bien sûr, Francesca Solleville, Gainsbourg et Georges Chelon, qui vient de terminer la mise en musique de la totalité des "Fleurs du mal" (7 CD). Découverte pour les uns, redécouverte pour les autres. La salle était occupée par un auditoire nombreux et chaleureux, amusé aussi par les textes cruels dédiés à la Belgique, où le poète connut quelques déconvenues!... Après cette 5e lecture, rendezvous est pris pour le 5 février Il est aussi question de lectures "non-stop" pendant un week-end de mars, mois des Belote et re-belote pour 26 équipes. poètes. Auparavant, Véronique Estel sera le 11 décembre à Pourchères, pour une lecture de Prévert. F.F.

25 PRIVAS Fermeture de la Prison Les opposants s organisent I l faut savoir ce que l on veut : faire ce qu il faut pour que les détenus ne recommencent pas une fois sortis, ou pas. Ainsi s exprime Charles Bécheras, aumônier de la prison de Privas qui, avec quelques autres, s élève contre le projet de fermeture de la prison entre 2015 et Conscient que le sujet est délicat il enfonce le clou. Pour lui il y a deux options par rapport à la peine : punir, écarter et se venger ou faire prendre conscience de la gravité de l acte, prendre conscience de la victime et faire que le détenu devienne quelqu un de nouveau. Si l on va jusqu au bout de cette logique, qui veut que l on doive se donner les moyens de réhabiliter les détenus, alors une prison telle que celle de Privas a toute sa place. Ici dit-il, les prisonniers ne souffrent pas de l anonymat, ils ont des interphones et on peut plus facilement répondre à leurs demandes via, par exemple, le personnel médical. Ils veulent inviter le ministre de la justice Le principal argument développé pour la fermeture de la prison serait sa vétusté. Certes le bâtiment a été construit en 1820 mais il a été particulièrement bien entretenu indique l aumônier. Les locaux sont très propres, indique-t-il, et ce sont les prisonniers eux-mêmes qui font parfois les travaux. Parallèlement, viennent d être investis pour la sécurité : caméras, rénovation de la porte d entrée, portique de détection, porte de sécurité. Alors, afin de lutter contre cette décision, les opposants s organisent : ils songent à une page Facebook, a une pétition en forme d argumentaire, ou encore à la création d une association. Lors de la réunion organisée le 26 novembre dernier, plusieurs avocats avaient fait le déplacement, au premier rang desquels Maître Bertrand Courcelle, avocat à Tournon sur Rhône. Dans un document qui devrait servir prochainement de motion pour l ordre des avocats de l Ardèche, il développe tous les avantages de l établissement pénitentiaire. Me Courcelle relève d abord que la prison de Privas est aux normes européennes, ce qui est très rare. Celle-ci est partenaire du théâtre mais aussi et surtout travaille avec l hôpital psychiatrique Sainte Marie. Côté équipements, elle dispose d une salle de sports et de musculation moderne, d une bibliothèque, d une salle pour les activités culturelles et artistiques, mais aussi d un chantier école. Selon lui la prison fonctionne parfaitement, à la grande satisfaction des personnels pénitentiaires, des magistrats ou encore des avocats. Plus adaptée à la réinsertion, sa disparition ferait de notre département un désert judiciaire. Face à cette situation dénoncée par le bâtonnier de l ordre Dominique Chambon, les avocats envisagent même d inviter le nouveau ministre de la justice Michel Mervier, afin qu il puisse apprécier par lui-même la situation. Hervé BARRUHET Le bassin de Privas 25 Pétition, page Facebook ou encore motion des avocats, les opposants à la fermeture de la prison commencent à s organiser afin que l Ardèche ne soit pas un désert judiciaire. Maître Bertrand Courcelle. Et Mende? A l origine, la prison de Mende en Lozère, ville dirigée par la gauche, devait elle aussi fermer. Dans une lettre datant du 26 juillet, l ancienne garde des sceaux Michèle Alliot Marie s est dite "Sensible aux arguments que vous avez développés en faveur de la maison d'arrêt de Mende, j'ai décidé qu'elle serait maintenue en fonctionnement". La maison d arrêt La maison d'arrêt de Privas a été mise en service en février Capacité d'accueil : 64 places. Catégorie : L'établissement accueille uniquement des hommes majeurs purgeant de courtes peines ou se trouvant en détention provisoire. Il comporte 26 cellules réparties en deux ailes de détention sur 2 niveaux, ainsi que trois cellules réservées à la semi-liberté. Ateliers : montages, assemblages, petits usinages. Les locaux ont toujours été bien entretenus. Les 23 prisons qui ferment - Agen (fermeture en construction nouvelle : Pau) - Aurillac ( construction nouvelle : Riom) - Béthune (2015- site nouveau à déterminer) - Caen ( construction nouvelle dans la Manche) - Cahors ( site nouveau à déterminer) - Châlons-en-Champagne ( site nouveau à déterminer) - Chartres ( construction nouvelle : Orléans) - Compiègne ( construction nouvelle : Beauvais) - Digne ( construction nouvelle : Valence) - Ecrouves ( site nouveau à déterminer) - Ensisheim ( construction nouvelle : Lutterbach) - Fontenay-le-Comte ( construction nouvelle en Charente-Maritime) - Guéret ( site nouveau à déterminer) - Lure ( construction nouvelle : Lutterbach) - Montluçon (2015- construction nouvelle : Riom) - Nevers (2015- construction nouvelle : Dijon) - Niort ( site nouveau à déterminer) - Privas ( construction nouvelle : Valence) - Rochefort ( construction nouvelle en Charente-Maritime) - Saintes ( construction nouvelle en Charente-Maritime) - Saint-Malo ( site nouveau à déterminer) - Sarreguemines ( construction nouvelle : Oermingen) - Vannes ( construction nouvelle : Angers). Bientôt la fin du Tribunal de Grande Instance de Privas? Les craintes tournent surtout autour de la possible disparition du Tribunal de Grande Instance de Privas. Le système juridictionnel français veut en effet que toutes les préfectures aient leur Tribunal de Grande Instance et leur prison. Pour le bon fonctionnement du tribunal et sachant que les allées et venues entre le tribunal et la prison sont nombreuses, il est en effet plus pratique d avoir les détenus à proximité. Dans l absolu, il est tout à fait possible de faire fonctionner un tribunal sans une prison à proximité. Sauf que Valence, où se trouvera la prison la plus proche, est à environ une heure de route. Chaque déplacement mobilise au moins un véhicule de gendarmerie ou de police, avec au moins trois personnels. Autant dire que de nombreux policiers et gendarmes vont se retrouver mobilisés des journées entières, uniquement pour des déplacements de détenus. Quand on sait que le nombre de fonctionnaires de police et de gendarmerie diminue... Après avoir vidé le tribunal de son pôle juridictionnel (vers Avignon) et alors que le départ de la prison est programmé, certains imaginent même une prochaine nouvelle réforme de la carte judiciaire, qui verrait l Ardèche quitter la zone de la Cour d appel de Nîmes (qui contient les départements de l Ardèche, de la Lozère, du Gard et du Vaucluse), pour intégrer celle de Grenoble. Voilà qui mettrait la carte judiciaire en adéquation avec la carte administrative, mais aussi qui permettrait de n envisager plus qu un seul tribunal de grande instance pour deux départements, à Valence. Mais voilà qui éloignerait considérablement bien des Ardéchois, soit autant de victimes en puissance, de leur juridiction. Ne resteraient plus alors à Privas que le tribunal d instance et, de fait, le tribunal de police. A ce jour, aucun élément concret ne vient appuyer une telle thèse, vous ne trouverez personne pour la défendre et guère plus pour la croire possible, sauf que dans les milieux judiciaires ardéchois, nombreux sont ceux qui y pensent.

26 26 Le bassin de Privas Notez-le Médecin & Pharmacie Faire le 15. La Tribune Place du Pouzin, Privas. Tél ou Fax Courriel : trib.privas@wanadoo.fr Les services de la mairie Accueil, place de l hôtel de ville, Tél Cabinet du maire : Direction des services : , ou , ou Courriel : direction.services@mairie-privas.fr. Services techniques : Problèmes matériels de la vie quotidienne sur le domaine public : (n vert). Office du Tourisme Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h30, non-stop, et le dimanche de 10h à 13h. Alcool Assistance Permanence les 1er et 3e jeudi de chaque mois, à la MJC, de 15h30 à 17h. Contact : Alma Nouvelles coordonnées de l'antenne Alma-Ardèche (maltraitance des personnes âgées ou handicapées) : une permanence téléphonique est assurée tous les lundis de 14h à 16h au En dehors de ces heures, un répondeur téléphonique prend les appels et une personne contacte l'appelant(e). Une plate-forme nationale (le 39-77) peut aussi être contactée par téléphone, du lundi au vendredi ou alma-ardeche@orange.fr MJC portes-ouvertes Portes ouvertes à la MJC, le samedi 11 décembre de 14h à 17h30. Les animateurs accueilleront le public pour des démonstrations de différentes activités. La section art plastique proposera un vide ateliers d artistes, un choix immense de plus de esquisses. Rencontre avec 20 plasticiens. Trésorerie Tous les 1er jeudi de chaque mois, de 13h à 16h, permanence de la trésorerie de Privas. Contact : La Tribune recherche Des correspondants pour Alissas & St Symphorien Vous aimez écrire, vous vous intéressez à la vie locale, vous possédez un appareil photo... et surtout vous êtes motivés : contact LA TRIBUNE Théâtre Voyage dans l univers du surréalisme A l origine, "le Pélican" est un poème de Robert Desnos, mais c est aussi la nouvelle création du théâtre de Mazade, mise en scène par Alison Corbett. Des sept variations du poète, partent sept instants inattendus aux frontières de la raison, qui obéissent à l intuition et la spontanéité. Sous sept formes artistiques différentes, l art de la marionnette, le théâtre, l art du clown, l illusion, le mime, la jonglerie et la danse contemporaine, chaque acteur donne à sa manière, son interprétation personnelle du poème, sa vision à lui de ce qu a voulu représenter Robert Desnos. Un spectacle qui ravit les enfants et les émerveille en même temps, entre la ménagère domptant les plumes rebelles et les innombrables bulles de savon d un homme à tête masquée d un œuf. Propice Che Malambô Petit rappel pour ce vendredi 10 décembre, où le théâtre de Privas va accueillir l équipe de Che Malambô à 19h30. Les petits fils des gauchos, bercés au rock n roll se sont tournés vers le malambo, qui exprime la virtuosité rythmique et dansante dans un constant défi. Quatorze des meilleurs danseurs argentins présenteront ces énergies et expressions authentiques, pour un spectacle de fin d année percutant! Légende à l enchantement, "le Pélican" montre à toutes les générations qu une œuvre peut refléter d autres interprétations dont la forme change, mais pas le fond. Marie VIDAL Les 9, 10 et 11 décembre Les produits du terroir à l honneur Le Lion s club est à l origine de la manifestation. Une cinquantaine d exposants sont annoncés pour le tout premier salon des vins et des producteurs du terroir, du 9 au 11 décembre prochain au boulodrome. L initiative en revient au Lion s club d Aubenas - Privas, représenté ici par Marie-Rose Combet et Monique Héritier Challier, avec bien sûr pour but de récolter des fonds pour les oeuvres soutenues par l association. Si les entrées ont largement été distribuées, chacun sera en effet invité à partager un verre pour la monique somme de exposants viendront donc de toute la France nous faire découvrir leurs produits à quelques jours des fêtes de fin d année. JEUDI à JEUDI Jeudi 9 décembre Privas : au théâtre à 19h30, "Che Malambo", danse percussions Boleadores chant avec 14 danseurs argentins. Contact : Privas : à l'espace Envol à 18h30 : vernissage de l exposition "Perceptions", peintures de Matthieu Randon. Contact : Privas : espace Ouvèze à 18h : Arbre de Noël des crèches, avec le spectacle "Fête des animaux". Vendredi 10 décembre Le Pouzin : centre socio-culturel à 19h30 : spectacle contes avec Patrice Kalla N'Gallé. Contact : Samedi 11 décembre Privas : place de la République de 9h à 18h : fontaine aux jouets de France Bleu Drôme-Ardèche. Chomérac : marché de Noël. Contact : Privas : chapelle des Récollets à 20h : concert de la chorale "Harmonia". Contact : Privas : la MJC ouvre ses portes et accueille le public pour des démonstrations de différentes activités, de 14h à 17h30 ; la section Arts Plastiques propose un vide atelier d artistes avec un choix immense de plus de 1000 esquisses. Dimanche 12 décembre Privas : de 8h à 18h : marché aux Puces. Contact : Privas : au temple à 14h30 : spectacle de Noël de l Eglise réformée. Contact : Privas : association "Les Pensées Sauvages" : journée animée par Jean Coudour "Lotions et crèmes à visée cosmétique". Contact : Mercredi 15 décembre Privas : à 15h : spectacle de Noël des élèves du conservatoire de musique "Vive Noël!". Contact : Privas : salle espace Ouvèze à 18h30 : "Recettes pour une réception réussie". Contact : Privas : à la médiathèque à 10h30 et 11h : Récréa Livres - histoire de la collection "A petits petons". É tat-civil Naissances Chloé Brugière, fille de Stéphanie et Ivan Brugière, domiciliés à Privas. Chloé Szymanski, fille d'emilie Sabau et Laurent Szymanski, domiciliés à Veyras. Parution des mariages Mohamed Ali Yagoubi, domicilié à Privas, et Samia Belladj, agent de service hospitaler, domiciliée à Privas. FOL A l occasion du 105e anniversaire de la Loi de séparation des Eglises et de l Etat (9 décembre 1905), la Fédération des œuvres laïques tiendra une conférence de presse ce jeudi 9 décembre à 16h, au siège, bd de la Chaumette. Dernier conseil de l année Le 13 décembre prochain à 18h, aura lieu le dernier conseil de l année. Au menu divers budgets ou encore la redevance d usage de l abattoir. On notera un des points principaux comme l acquisition de la maison Jacquelin (derrière l ancienne usine Faugier) pour en vue de sa destruction dans le cadre d une procédure d alignement. En sports, les amateurs apprécieront de voir qu une piste de lancer de javelot sera construite. Enfin, notons que le projet de résidence près de la MJC avance. Acquis de l'expérience le CIO de Privas fera une information collective sur la VAE (Validation des Acquis par l'expérience), le 13 décembre à 17h au CIO 11 bd du lycée BP Privas. Inscription obligatoire au CIO au Comment peut-on acquérir une certification ou un diplôme par l'expérience, quelles sont les conditions? Quelles procédures faut-il suivre? à qui doit-on s'adresser? Combien ça coûte? Le CIO répondra à toutes ces questions. édition Ardèche Agence de Privas 4 Place du Pouzin Privas Tél Fax : trib.privas@wanadoo.fr Rédaction Hervé Barruhet Service commercial Stéphanie Jobert

27 Médaillés Le 26 novembre dernier en préfecture, Anita Conte a reçu, des mains du préfet Amaury de Saint Quentin, la médaille de la jeunesse et des sports, échelon bronze. Retraitée, elle a été honorée en tant que secrétaire de l association du cercle des nageurs. Repas des aînés Le bassin de Privas 27 Visite de chantier Anita Conte. Hubert Carrara a lui aussi reçu la médaille de la jeunesse et des sports, échelon bronze. Employé CEV, il est joueur au handball, recruteur et président, mais aussi entraîneur et arbitre. C est par une froide journée, que 50 adhérents des aînés du centre hospitalier général se sont retrouvés au restaurant administratif, pour leur traditionnel repas de fin d'année. Dans une ambiance très conviviale ils ont pu déguster un excellent Visite préfectorale menu préparé par le patron (salade composée, assiette aux trois poissons, canard avec ses légumes, fromage et dessert) le tout terminé par une coupe de clairette de Die offerte par la trésorière. Dernièrement avait lieu une visite de chantiers, dans le cadre de l Opération Publique d Amélioration de l Habitat. C est ainsi que place du Champ de mars 5 logements sont en cours de rénovation pour Même chose 5 rue du clos pour 4 logements pour cette fois , mais aussi 25 avenue de Chomérac Travaux à Gratenas pour un logement ( de travaux). Deux autres opérations sont en cours place Victor Hugo pour une réfection de façade ( ) et rue des Poireaux, là encore pour une façade (8 862 ). Autant de travaux dont l objectif reste le repeuplement du centre-ville. Hubert Carrara. Alors que la neige envahissait le paysage le 1er décembre dernier, mais aussi et surtout que le froid s installait, le préfet de l Ardèche Amaury de Saint Quentin était en visite à la Petite Fontaine. Il a été accueilli par Sébastien Templier, qui lui a présenté le centre. Equipé au total pour 9 places, le centre est donc destiné à l accueil de nuit et réceptionne les appels au 115. Le centre propose aussi une prise en charge des SDF qui le souhaitent, afin de les resocialiser. Des SDF qui sont en moyenne plus jeunes et plus féminisé, mais semble-t-il un peu moins nombreux. Néanmoins, la solution pour une meilleure prise en charge serait de ne pas fermer le matin a-t-il assuré. Une demande que Sébastien Templier a renouvelée au préfet. Grotte Chauvet et soupe au lard... Mardi matin, les délégués du syndicat intercommunal "Ouvèze vive" ont visité la station d épuration de Gratenas. Ce fut l occasion pour faire le point sur cette station entrée en service en Sur le pont 1997 et, donc, d apprécier son vieillissement, mais aussi de voir l état d avancement des travaux sur la falaise. Il s agit en effet d éviter des chutes de pierres dans le bassin d épuration. Le comité des fêtes de la commune, ainsi que, les diverses associations ont proposé le vendredi 3 décembre une conférence sur la grotte Chauvet pour le Téléthon En première partie de soirée "Christine", guide de la grotte, nous a projeté le film en 3D et ensuite nous a donné moult explications concernant les peintures, gravures et ossements divers, surtout d'ours des cavernes, que renferme cette cavité exceptionnelle. la deuxième partie animée par la Gymnastique Volontaire : une démonstration d'enchaînements de "Step" proposé par "Sylvie" et ses élèves a été très appréciée par les présents ; puis ce fut le tour de savourer une très bonne soupe au lard. Pour clore cette soirée "Damien" nous a fait part de son jeune talent à l'accordéon, il a été chaleureusement applaudi et encouragé par tous, il s'en ait fallu de peu que la piste de danse soit envahie par certains. Un petit regret cependant, le peu de participant, les intempéries en sont elles la cause? Les services techniques n ont pas chômé la semaine dernière à l occasion de l épisode neigeux. Le plan neige, qui vise au déneigement en partant du centre-ville, a été mis en action en s occupant aussi de dégager l hôpital. Au total, 5 véhicules et 9 employés étaient sur le pont.

28 28 Le bassin de Privas La Résidence du Montoulon participe au Téléthon A chacun son jouet Les résidents ont souhaité apporter leur soutien, leur solidarité envers les enfants atteints de maladies neuromusculaires. Ils ont été émus lors de l'écoute du CD "Je n ai pas choisi ma vie" (chanson officielle du téléthon des 2 vallées 2006) avec un texte très émouvant. Ils ont fabriqué une centaine de sachets de lavande avec enthousiasme, dans un esprit convivial et qui ont été mis en vente au prix de 2 euros. De plus, étaient proposés à la vente des objets de la boutique officielle du téléthon : des portes clés peluches au prix de 2 euros également. Le président de l'association du Téléthon des 2 vallées, Pierre Lorenzi, a récupéré l'argent récolté, soit 260 euros. Remise non sans émotions, preuve que la solidarité n'a pas d'âge. Le rendez-vous est pris pour l'année prochaine. "Main à la Paste", association de parents d élèves de l'école maternelle et primaire du quartier de Paste organisait une bourse aux jouets ce dimanche salle du Champ de Mars. Quelle bonne idée de donner une nouvelle vie à ces milliers de jouets encore neufs. Noël approche et les privadois étaient au rendez-vous. Tout le monde y gagne : des jouets Nos jeunes et les addictologies moins chers pour les familles et une cagnotte pour les écoles qui complétera les budgets sorties et projets de classe. Ça marche si bien que l association des parents d élèves, avec son nouveau bureau jeune et dynamique, recommence l opération au début du mois de mai. Et l association avait tout prévu : buvette et gourmandises. Qui chantait : "je hais les dimanches"? Un nouvel espace Orange Le 17 novembre, au centreville de Privas, 1 cours de l Esplanade, Carole Fleurisson, Laurent Fleurisson et Alain Moriceau, partenaires Orange, et Pascale Nicolas, Directeur Régional de France Télécom Orange, inauguraient un nouvel espace. Dans ce nouvel espace, ouvert du lundi au samedi de 9h30 a 12h30 et de 14h a 19h, 4 conseillers vont recevoir, sur 55 m2, la clientèle résidentielle et professionnelle de la région privadoise. Avec Privas, Orange accueille ses clients dans six boutiques en Ardèche : Annonay, Aubenas, Davézieux, Guilherand Granges, Privas et Tournon. Ainsi, Orange apporte davantage de proximité et de services à ses clients. Téléphone fixe, Haut Débit mobile, multiplay, convergence les usages de télécommunications se multiplient et les clients attendent davantage de conseils. Avec le nouvel espace de Privas, Orange répond aux nouveaux comportements de consommation et aux nouveaux besoins de ses clients et démontre également sa stratégie d opérateur intégré. Ce nouveau concept de boutiques conviviales et contemporaines, pensées pour et avec les clients propose un accueil dynamique et personnalisé permettant de mieux conseiller et orienter le client dès son entrée dans la boutique. Les habitants de Privas peuvent dès à présent y découvrir toute la gamme des produits et services de téléphonie fixe, mobile, internet, télévision d Orange, et bénéficier des nouveaux services spécialement conçus pour répondre à leurs attentes. Près de points de vente Orange sont ouverts en France, avec un format adapté aux différentes zones de vie : - la boutique de proximité pour les opérations courantes, - la boutique principale, boutique de référence, au cœur du réseau, - la très grande boutique, vitrine d opérateur intégré, un lieu de loisirs numériques. Tous les magasins affichent une enseigne unique Orange, et proposeront à terme le même service rendu au client. Avec le concours de l ADESSA, la Ligue contre le cancer, la prévention routière, les personnes spécialisées dans la problématique addictive (infirmières, psychologue) du Centre Hospitalier des Vals d Ardèche, avec le soutien d un officier de police formateur antidrogue, une approche des différentes addictologies a été proposée aux élèves du collège, du lycée professionnel et du lycée général. Une demi-journée par établissement a été banalisée, permettant ainsi aux élèves, par groupe, d échanger avec les professionnels sur ces sujets difficiles. Les démarches pédagogiques suivies par les intervenants, à la fois dans l objectif de prévention et de rappel à la loi ont permis à ces jeunes de globalement cerner les réalités : la difficulté de dire non face à la pression du groupe, les dégâts physiques et intellectuels, la dépendance. Parce que cette problématique touche également les parents, une soirée thématique ouverte à tous les membres de la communauté éducative sera organisée le 14 décembre toujours en présence de nos partenaires. Souhaitons que cette initiative nous aide à mieux appréhender les problématiques des addictions, à mieux en protéger nos jeunes. ABONNEZ-VOUS 6 mois an ans Joignez votre règlement à ce bulletin. 1,50 Edition Ardèche Cochez la durée de l abonnement La Tribune - Zone Ponson-Moulon AUBENAS

29 Une expo pas comme les autres Le bassin de Privas 29 Qui sont les Privadois aujourd hui? P our essayer de répondre à cette question, certains Privadois ont accepté de "se faire tirer le portrait", comme on le faisait auparavant, dans différentes occasions : mariage, baptême, anniversaire mais aussi le jour de la fête foraine avec le costume du chasseur de tigre ou la robe de princesse de Sissi l impératrice. Des clichés qui deviennent "clichés", et que l on aime retrouver dans les vieux albums de famille : L idée est simple, le résultat nous émeut : une galerie de portraits d anonymes, de quidams, des visages connus ou inconnus, qui font la ville de Privas aujourd hui. Sous chaque photo, quelques mots de leur histoire, presque rien, mais qui suffit à nous rappeler l importance de s intéresser aux autres. Ce projet photographique est né quand le CCAS a décidé de répondre à l appel d offres de la région, dans le cadre du soutien aux initiatives de démocratie participative. La création du centre social privadois, en janvier 2010, "l Art des liens" avait généré une vraie dynamique de participation des habitants et les responsables voulaient continuer sur cette lancée, d où le projet : qui sont les privadois aujourd hui? Projet qui concrétise plusieurs objectifs du centre social : ouverture vers les autres, mixité culturelle, générationnelle et sociale. Grâce au dynamisme de sa directrice, Hélène Payrastre, un studio photo est installé au centre, sous la responsabilité artistique d'eric Penot, aidé par Romain Cozic, tous deux photographes. De février à octobre, on vient "se faire tirer le portrait" : un défilé de quidams. Chacun apporte un objet, un vêtement, une couleur qui raconte son appartenance à Privas, ainsi que sa passion, son travail, son engagement et les élèves de la classe d Olivier Riou du lycée du Sacré-cœur, de réaliser les légendes des portraits à partir des récits de vie de chacun. Et la solidarité continue : tous se prennent au jeu : l entreprise Signasud de réaliser la conception typographique, l association d insertion "projet ensemble" de fabriquer des cadres et supports en carton, Dominique Beaux-Arts des cadres en bois et le théâtre de Privas, Dominique Lardenois et son équipe, d accueillir l exposition du 3 décembre au 28 janvier. "Pouvons-nous rappeler à ceux qui n étaient pas complètement acquis à l idée de la création du centre social, que celui-ci permet de tisser du lien social, dont nous avons tellement besoin et qu il nous fait, par cette exposition, la démonstration de sa nécessité de la belle manière qui soit. Bravo à tous", nous dit Hervé Saulignac. L exposition sera présentée à la médiathèque en février, à la maison des associations en mars... Ouverture vers les autres, mixité culturelle, générationnelle... La doyenne, Mme Etienne, 100 ans, peut continuer de sourire... TENNIS DE TABLE Bons résultats pour les Privadois A Lyon le meilleur résultat est à mettre à l'actif de Carla Chay, benjamine, en poule elle prend la première place, et elle se qualifie pour disputer les 1/8e de finale, elle arrive en 1/2 finale où elle échoue, à l'issue de l'épreuve elle est à la 4e place, vendredi elle représentera le comité de tennis de table à la cérémonie de présentation de l'élite sportive du département au conseil général. Chez les juniors filles, Maïlyse Jouanguy termine à la 5e place. En benjamines filles Anna Rouressol termine à la 7e place. Chez les benjamins Benjamin Rouressol, deuxième de poule, il termine la compétition à la 11e place. En départementale 1 à Valence dans la catégorie benjamins, la 4e place du tout jeune Alexis Chareyron, benjamin 1re année il échoue en 1/2 finale. Enfin chez les seniors à Romans David Guesnon 1er de poule échoue en 1/4 de finale et prend la 5e place, le tour prochain il sera encore en D1, ce qui permettra à ses supporters David Guesnon. privadois de venir l'encourager puisque le club de Privas accueillera pour le 3e tour les catégories seniors et cadets. Quand à Jean Claude Oustrin notre vétéran, à la surprise générale termine à la première place de l'épreuve. Le tour prochain (le 09/01/11) il ira à Sallanches se mesurer à l'élite régionale. Le week-end prochain l'équipe 1 reçoit Péage de Roussillon, la 2 Annonay, la 3 ASPTT Romans 4, la 4 se déplace à Donzère 3 et la 5 à Dieulefit 3. Dimanche à Valence TOP détection avec comme qualifiés: Benjamin Rouressol et Gaël Vincent chez les 10 ans, Alexis Chareyron chez les 9 ans, Marie Ville et Carla Chay chez les filles de 10 ans, Anna Rouressol chez les filles de 9 ans et Lorine Chareyron chez les filles de 7 ans. Cette épreuve est qualificative pour le tour régional. La fontaine aux jouets Avec la radio France Bleu Drôme Ardèche, Vous êtes tous invités à déposer le 11 décembre des jouets usagés ou neufs à destination dʼenfants de familles en difficulté. Lʼensemble des cadeaux recueillis sera redistribué aux populations des communes de Drôme-Ardèche, via les CCAS et autres associations mobilisées. Rendez-vous à Privas toute la journée, place de la république. Des sous pour le canton Le 6 décembre dernier, en commission permanente du conseil général, avec l approbation du conseiller général Hervé Saulignac, plusieurs décisions ont été prises en faveur du canton. Nous retiendrons que : Le collège Bernard de Ventadour percevra une aide de 509 pour le fonctionnement de son foyer socio-éducatif. Le Centre des Pratiques Musicales de Privas recevra une subvention complémentaire de au titre de son fonctionnement pour l année Des subventions d un montant global de seront allouées afin de soutenir les clubs sportifs ayant dans leur effectif un ou plusieurs athlètes de haut niveau : SC Privas athlétisme, Cercle privadois Main Gantée, Cercle des nageurs de Privas, Tennis club de Privas, kayak aux Ollières-sur-Eyrieux. Le club de parapente "Les Coirons d Air" percevra une subvention de pour la création d une pente-école à Chabanet. Pour l organisation de manifestations sportives, un crédit total de 837 sera réparti en faveur du Comité des Fêtes de St-Priest et du SCP Boules. 3 dossiers ont été validés pour recevoir des aides au titre du fonctionnement des colonies et camps de vacances accueillant des enfants ardéchois : 643 pour la chambre d agriculture, pour la Fédération des œuvres laïques de l Ardèche et 173 pour les Scouts et guides de France. Au titre des actions inscrites au contrat CAP Territoire, les financements ciaprès seront affectés aux communes : Flaviac : pour divers travaux de voirie ; Pourchères : pour divers travaux de voirie et Privas : pour la réhabilitation de la rotonde de l école annexe de Bésignoles ; St-Priest : pour l aménagement de bâtiments communaux ; Veyras : pour divers travaux de voirie. Le Gaec de Très le Serre à Pranles bénéficiera d une subvention de pour le réaménagement intérieur de deux bâtiments, d une salle de traite et la gestion des effluents peu chargés.

30 30 Le bassin de Privas ATHLÉTISME Beaux résultats des Privadois En athlétisme la saison hivernale se caractérise par les cross en club, en parallèle avec les cross scolaires de masse et par des compétitions en salle du fait des températures froides, incompatibles avec la majorité des disciplines. La bonne participation des jeunes au cross, organisé par le CAV de Valence, avec la première place obtenue chez les Kids par l'équipe privadoise masculine, composée par : Félix Pejot, Pierrick Swider, Bastien Brès et Antoine Mommée. Ismaël Chichignoud. Pour le traditionnel cross des nougats, 261 participants de cette 8e édition se sont régalés sur ce parcours de cross très nature. Pas moins de 32 athlètes de la région privadoise (SCP Athlétisme) ont participé. De nombreux podiums ont été obtenus : 4 participants chez les EA (72 coureurs) : dont 3 chez les garçons : 2e Pierrick Swider, 3e Félix Pejot et 5e Antoine Mommée et la plus haute marche chez les filles, pour Assia Blanc Boekholt. 2 participants chez les PO (56 coureurs) en masculin : 1er, Ismaël Chichignoud et chez les féminines, Mathilde Bachler prend la 5e place. Chez les minimes masculin, la 3e marche du podium pour Justin Peraud. Championnats Drôme-Ardèche des épreuves combinées en salle : 2 belles 3es places, pour les Privadois présents à Chabeuil, ce samedi 27 novembre : Laurie Brès avec 69 points, chez les benjamines, et 79 points pour Bouchard Maxime, chez les benjamins, qui obtient aussi la 3e place du tétrathlon avec points. La plus haute marche du podium au tetrathlon pour Raphaël Tuz, chez les cadets avec points. Assia Blanc Boekholt. Les championnats régionaux des épreuves combinées en salle, auront lieu les 22 et 23 janvier à Aubière, près de Clermont-Ferrand. Prochain rendez-vous préparatoire aux championnats hivernaux de lancers longs, le 18 décembre, au meeting de Grenoble. Les lanceurs de javelot privadois seront présents à ce rendez-vous, et auront à cœur de faire briller les couleurs du club, face aux meilleurs lanceurs régionaux. Foire de Noël! centaine d exposants dimanche 12 décembre de 9 h à 17 h Réalisation graphique STUDIO W RUGBY Les tangos reçoivent Vif Monestier Les tangos devaient recevoir l équipe de Rhône Sportif, mais devant les intempéries, le comité Drôme-Ardèche prenait, logiquement la sage décision de reporter à une date ultérieure toutes les rencontres prévues sur son territoire. Dimanche prochain, début de la phase retour qui verra les tangos recevoir au stade du lac les Isérois de Vif Monestier, on peut s attendre à voir évoluer des Privadois revanchards car lors du match aller, ils s étaient inclinés, alors qu avec un peu de rage de vaincre et de bonne agressivité, ils pouvaient l emporter. Le match en retard à St-Jean-d-Bournay a été fixé au 9 janvier, nous n avons pas d information sur la date à laquelle seront disputées les rencontres qui devaient se jouer ce dimanche 5 décembre. PARAPENTE Assemblée générale L'assemblée générale du club de parapente "Les Coirons d'air" aura lieu le samedi 11 décembre à partir de 18h, à l'annexe de l'hôtel des châtaigniers. JUDO MJC judo Inter-club de judo, mercredi 15 décembre, à la MJC : A partir de 14h, pour les enfants de ans A partir de 15h, pour les enfants de ans. SKI CLUB Election au conseil d'administration Les nouveaux membres du bureau. LE BOUCHON littéraire Les Vins des bons vignerons des Côtes-du-Rhône toute l année chez votre caviste. 2, place de l Hôtel de Ville PRIVAS L abus d alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération Une Retrouvez les animations de Noël sur : Des nouveaux membres font leur entrée au conseil d administration qui compte 24 personnes, le conseil élargi compte 17 personnes. Chareyron Claude, Bres Isabelle, Champannet Raymond, Céline Rimbaud, Michel Jambom sont les nouveaux. Election du bureau : président Marc Denoue, vice président : Franck Croizet, secrétaire : Jacqueline Renaud, trésorier : Martine Manzoni, trésorier adjoint : Claude Chareyron, les commissions : ski alpin : Jeff Dischler, Ski rando : Bernard Dumas, presse : Jacqueline Renaud, licence Carte neige : Guy Manzoni et Marcel Coin, l'objectif cette saison est d'augmenter le nombre de licenciés et d'inciter les jeunes à venir en leur proposant plus de promos : sortie à 22 tout compris (transport, forfait et goûter) pour les sorties de Prapoutel le 8 janvier, Miribel le 22 janvier et les Menuires le 26 février. La première sortie est fixée le 12 décembre à l Alpes d Huez.. Tarifs : Adulte : 30, jeunes moins de 20 ans : 26, promos jeunes : 22, les tarifs comprennent : transport, forfait et goûter

31 VEYRAS Arbre de Noël de l'école En l'absence d'une salle des fêtes de capacité suffisante, l'arbre de Noël de l'école aura lieu le 10 décembre et se déroulera comme suit : vendredi à partir de 15 : arrivée du père Noël, puis visite dans les classes, avec distribution des cadeaux. De 16h30 à 18h : vente des crêpes, jus de fruits et vin chaud ; à 18h, spectacles des enfants dans la salle des fêtes, avec distribution de goûters pour les enfants. Veyras Amitié : anniversaires Nous fêterons, le jeudi 16 décembre, les anniversaires, lors du repas de fin d'année. La présence de tous est indispensable ; contacter Josette ou Etienne pour les inscriptions avant le 10 décembre! Concours de belote Peu de monde mais de l'engouement La Ronde des bois Le bassin de Privas 31 Le bureau reconduit à l'unanimité Selon l'excellent principe de ne pas changer une équipe qui gagne, le conseil d'administration de La Ronde des bois a réélu son bureau à l'unanimité, le montant de l'adhésion annuelle reste à 17 et 25, pour les couples, les préparatifs pour la 11e édition sont entamés, la course est programmée pour le dimanche 12 juin 2011 (pentecôte), la recherche de sponsors est lancée. A suivre! Pendant l'élection... Des joueurs concentrés. Avec points, Yvonne et Michel Moulin emportent la bête. Malgré des conditions de circulation hivernale, bien que les services municipaux aient dégagé au mieux la place en dépit de la panne de l'engin de déneigement, la foule attendue n'était pas au rendez-vous, mais les meilleurs ont gagné dans un excellent esprit, et chacun a été récompensé pour sa patience et ses talents. A refaire avec le soleil. SAINT-PRIEST Marché de Noël Les "Amis de l'école" organisent le samedi 11 décembre, à partir de 8h, un marché de noël qui se tiendra sur le parking de l'école. Les objets vendus à cette occasion sont fabriqués et préparés par les enfants avec l'aide des parents bénévoles. Vous êtes chaleureusement invités à y participer. Les fonds récoltés serviront à financer voyages et activités extrascolaires. A l'avance un grand merci à tous. Intempéries Travaux suspendus Intempéries Merci d'être indulgents... Toutes les précautions étaient prises : le sel stocké depuis septembre, le personnel communal en alerte, les édiles sur le pied de guerre, et puis l'impondérable panne mécanique qui fiche tout par terre : alors les commentaires fusent et pourtant ils sont "debout" depuis 4 heures... Alors contre mauvaise fortune... un peu de sourires! LYAS CCAS Un repas de fête Le CCAS avait parfaitement préparé le repas de fin d'année offert aux personnes âgées de 65 ans et plus. C'est l'espagne qui l'a guidé dans la décoration des tables et de la salle. Au menu : apéritif et tapas, cassolette de fruits de mer, canard et timbale de riz, tommes fraîches et fromages, fruit. Edouard André, toujours aussi dynamique et talentueux, a repris son accordéon et raconté ses histoires en patois. Bravo et merci M. André! Avant de servir le dessert, un gâteau "Le Privadois", offert par le comité des fêtes de Lyas, les participants ont eu l'agréable surprise d'accueillir des danseuses espagnoles costumées. Ce groupe folklorique du Pouzin Une pelle pour deux... Une table parmi les participants. a été chaleureusement applaudi par l'assistance. C'est en fin de journée, que chacun a repris le chemin de la maison, ravis d'avoir passé un moment de détente et d'amitié. Le chantier sous la neige. La commune de Saint-Priest a revêtu son grand manteau blanc d'un hiver précoce à savoir? Malgré la beauté des paysages et la joie des enfants, les divers travaux de la commune tournent au ralenti ou sont à l'arrêt complet. Espérons que cette période d'hibernation des divers engins de chantier ne durera pas trop et que les travaux de fouille et de pose du réseau d'assainissement pourront reprendre normalement. B. CABROL FREYSSENET Neige La mairie prend des précautions L hiver dernier, lors des différents épisodes neigeux, la burle a créé de nombreux problèmes en provoquant des congères qui bloquaient la circulation, surtout au quartier du Mazel sur la route de La Prade. Cette année, pour éviter de nouvelles difficultés, la mairie a pris des précautions en achetant des filets, qui en principe doivent arrêter un peu la neige, les congères seront moins importantes sur la chaussée, le déneigement en sera donc plus facile. L hiver étant précoce, la neige ayant déjà fait son apparition, Jean Pierre Ladreyt, maire, et 4 conseillers municipaux les ont installés, ces jours-ci, en espérant qu ils seront efficaces. Pendant la pose des filets...

32 Publi-info Gourmande Notre région est unique par ses habitants, ses curiosités, ses spécialités et sa gastronomie. Voici quelques idées de fêtes et de cadeaux originaux. Demandez au Provençaux de vous dresser la liste des 13 desserts traditionnels vous n obtiendrez jamais la même. Peu importe, tant qu on en compte bien treize. Petit extrait, pour vous faire saliver : raisins séchés, figues sèches, amandes et noix, prunes de Brignoles, poires d'hiver et pommes, cédrats confits, confiture de coings et confiture de fruits au moût de raisin, nougat blanc (noisettes, pignons et pistaches) et nougat noir (miel), cachat piquant (fromage blanc), fougasses, bugnes frites, galettes au lait parfumées. A tous, joyeuses fêtes gourmandes! Noël Provençal à la Biscuiterie de Provence Les 13 desserts provençaux ont inspiré la Biscuiterie de Provence. Ici, curieux et gourmands trouvent leur bonheur à prix d usine. Pour vos repas et cadeaux de fin d année, laissez-vous tenter par les spécialités fabriqués sur place : Les biscuits traditionnels provençaux : macarons, craquantes aux amandes, navettes à la fleur d oranger,... les fameux croquets de Provence aux nombreuses saveurs sucrées... et salées, les succulents gâteaux aux amandes et aux châtaignes. Une large sélection de produits locaux de qualité. Les gourmands pourront déguster l ensemble de la gamme. Vous pourrez profiter d offres spéciales et, original, composer vos paniers gourmands personnalisés à tous les prix. Un beau Noël provençal en perspective! BISCUITERIE DE PROVENCE ST-MAURICE/EYGUES (entre Bollène et Nyons) Tél. : Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h Presque un conte de Noël! C est à Valaurie, près de Grignan, au cœur de la Drôme Provençale, que EYGUEBELLE évolue et se renouvelle dans le respect de son héritage séculaire. Un patrimoine, issu des secrets, recettes et méthodes ancestrales des moines cisterciens de l abbaye d Aiguebelle. C est à travers cet apprentissage respectueux des métiers de l herboristerie et de l aromatique, que EYGUEBELLE parvient aujourd hui à retranscrire fidèlement toute la saveur de ces recettes artisanales. Eyguebelle signe des produits très haut de gamme, élaborés à partir d ingrédients rigoureusement sélectionnés pour leur qualité, dans le plus grand respect du goût final : Liqueurs complexes et originales de plantes et de fruits, Liqueurs et Crèmes de fruits, Apéritifs Sirops de fruits de tradition Un héritage monastique à perpétuer Les meilleures recettes, sont toujours jalousement protégées. De tout temps, les communautés monastiques ont cultivé l amour des bons produits et de leurs secrets de fabrication. A l abbaye d AIGUEBELLE, dans les années 1930, les moines cisterciens ont su inventer, différentes recettes de liqueurs complexes de plantes et de fruits. Ainsi en est-il pour la recette de l Elixir de Vie élaborée en 1239, par Benedictus de Nuraies à l abbatiale de Villeneuve de Berg. Egalement pour les recettes des liqueurs Coiron et Raphaëlle transmises par la famille. Deleuze à la fin du 19e siècle : des recettes de liqueurs de plantes, pouvant unir plus de 55 plantes, très connues comme la menthe, la camomille, le thym, la lavande... ou plus rares comme l ambroisie, l aigremoine, la vulnéraire, l angélique et la myrte... Le cœur aromatique Les bons produits sont issus d ingrédients haut de gamme, rigoureusement sélectionnés pour leur qualité et leur saveur. Les Fruits : Eyguebelle élabore des sirops et liqueurs mentionnant l origine géographique des fruits utilisés : Fraise de Carpentras, Figue de Soliès Pont, Melon de Cavaillon, Pêche d Avignon, Cerise de la Drôme, Chataigne d Ardéche... Les arômes naturels et les essences : Les arômes naturels et les essences sont issus des fruits ou des plantes et sont concentrés suivant différentes techniques (distillation, trituration etc...) parfaitement maîtrisées chez Eyguebelle. Domaine d Eyguebelle 3 chemin de La Méjeonne VALAURIE Tél Ouvert de 10h-12h et 14h-18h. Fermé le dimanche (hors portes ouvertes du 10 au 12 décembre 10h-19h sans interruption) JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49-32

33 Au magasin de Nyons, vous pourrez également découvrir et admirer l histoire agricole locale dans le musée (visite gratuite). Le Père Noël a une adresse! Coopérative du Nyonsais Crée en 1923, la coopérative du Nyonsais fédère aujourd hui plus de 1100 adhérents agriculteurs. Elle collecte et transforme les raisins de 1400 ha de vignes en Cru VINSOBRES, COTES-DURHONE Villages, COTES-DU-RHONE, Vins de Pays des BARONNIES, ainsi que les olives de 600 ha d oliviers pour la production d huile d olive et d olives noires de Nyons AOC. Suggestion Fin d année Offrez une pointe d originalité! Surprenez vos convives! Pour l apéritif ou pour débuter un bon repas, découvrez la la confiture d olives. Ces produits directement issus de notre terroir sont commercialisés par la filiale commerciale, l EURL VIGNOLIS. La confiture d olives est une préparation originale qui associee l olive à une saveur sucrée. Elle accompagnera subtilement unn foie gras ; l ensemble sera rehaussé par un vin Fleur d Automne. Nos magasins des Pilles et de Nyons sont ouverts au public et consacrés à nos produits et à d autres produits terroir, AOC ainsi qu à une gamme BIO. r Durant tout le mois de décembre, allez à l Espace Vignolis : vous pourrez déguster de nombreux produits et trouver des idées sympathiques pour vous et pour faire plaisir autour de vous. du 1er au 31 décembre -20 % sur l huile d olive AOC Nyons Place Olivier de Serre - NYONS Ouvert du lundi au samedi 9h-12h15 et 14h-18h30 le dimanche 10h-12h30 et 14h30-18h Serre de Lot - LES PILLES Ouvert du lundi au samedi 9h-12h et 14h-18h PORTES OUVERTES DECEMBRE 2010 La pâte à tartiner En Drôme Provençale, à Tulette entre Bollène et Nyons, autour de Richard Fournier, fils et petit-fils de pâtissier-chocolatier, ce sont 10 personnes qui imaginent et fabriquent tout un choix de chocolats et spécialités aux saveurs subtiles et puissantes. Le baba au rhum L histoire raconte que Stanislas Leczinski eut un jour l idée d arroser un kouglof de rhum puis de le garnir de crème Chantilly. Passionné par la lecture des Contes des mille et une nuits, il baptisa son gâteau du nom du héros de cet ouvrage. Ce baba au rhum préparé avec le tour de main de Grand-Mère Mathilde, vous le dégusterez en dessert, en pousse café ou pour tout instant gourmand : petit savarin en forme de bouchon imprégné de Rhum, de Grand-Mar-nier, de Calvados, de Cointreau, de Genepy, de Chartreuse ou de Limoncello... dans un bocal décoratif. A déguster! Les pâtes à tartiner sont de véritables joyaux de la collection. Grand-mère Mathilde a légué sa recette mise au point dans sa cuisine pour nos goûters gourmands d antan.laissez vous tenter par la Feuilletine sur une gauffre ou encore par le Caramel sur du pain grillé.pour conserver son authenticité, cette pâte à tartiner est présentée dans son pot d origine. Le comptoir de Mathilde est un endroit magique : vous irez de découvertes en surprises, du salé au sucré, du traditionnel à l originalité avec toujours des produits de qualité. Vous pourrez composer vos COLIS GOURMANDS et vos cadeaux de fin d année... Vaste choix en Epicerie fine (huile d olive, tapenades, moutardes, miels...) Chocolats & Confiseries (cuillères chocolatées, tablettes, nougats,...) Idée recette - 60 secondes pour un dessert original! Placez 3 babas dans une assiette, rajoutez une boule de glace vanille, un coulis de fruits rouges ou une crème anglaise et votre dessert est prêt à savourer... Egalement Cadeaux d affaires & Comités d entreprises Le Comptoir de Mathilde Ouvert de 10h à 18h. Du lundi au samedi et dimanche en décembre ZA Le Grand Devès TULETTE Tél. : JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49-33

34 34 Le bassin de Privas Notez-le Débat public Jeudi 9 décembre à 18h à la salle du Triolet : débat public, organisé par les sections du parti socialiste de Privas et Chomérac-Le Pouzin et la Fédération ardéchoise du parti socialiste sur la loi Bachelot et l'avenir de l'organisation de la santé en centre Ardèche. Il faut noter la participation : d'evelyne Vander Heym (membre de la commission santé du Parti communiste, ancienne directrice de l hôpital Pierre Rouquès (Paris) ; Pascal Terrasse (membre du Conseil de surveillance de l ARS Rhône-Alpes) ; Valérie Loyrion (psychiatre à l hôpital psychiatrique Sainte-Marie) ; Lynes Avezard (présidente de l association de Défense des usagers et professionnels du centre hospitalier de Privas) et Philippe Jardin (pneumologue et allergologue à Privas). Téléthon tombola Samedi 11 décembre de 10h à 12h, à la salle du Bosquet : remise des lots de la tombola "du muscle pour le muscle" du Téléthon des Deux Vallées. Les gagnants sont contactés par les organisateurs. Marché de Noël Samedi 11 décembre, de 10h à 17h sur la place du Bosquet, marché de Noël organisé par la municipalité. Contact : Ecole Présentation de Marie Lors du marché de Noël, une collecte de jouets sera organisée, au stand de l'apel (Association des parents d'élèves de l'école Catholique), pour le Secours catholique. La collecte se poursuivra à l'école privée. Illuminations de Noël Samedi 11 décembre, à 17h30, sur la place du Bosquet, illuminations de Noël avec vin chaud offert par la municipalité. Caladins Samedi 11 décembre, à 15h30, place du champ de Mars : collecte de cadeaux pour le Secours populaire. Les enfants sont invités, en présence du Père Noël, à partager "les délices de Noël", goûter préparé par les habitants du vieux Chomérac et les Caladins (vin chaud offert aux parents) ; indiquer sur les cadeaux (jouets ou livres en bon état), l âge et "fille ou garçon". Atelier portes ouvertes Exposition de peintures et sculptures, lors de l'atelier portes ouvertes d'hélène Serre, jusqu'au dimanche 12 décembre. Ouvert de 15 à 19h. Fermé le mardi 7 et le jeudi 9. Entrée place du bosquet (à côté du Panier Choméracois). Contact tél UNRPA Mardi 14 décembre, à 14h dans la salle du Triolet, loto et goûter de fin d'année, organisé par l'unrpa. Contact : Contes de Noël Mardi 14 décembre à 20h, à la bibliothèque municipale : soirée contes de Noël. Commune Libre de Sabatas Soirée jeu "loups-garous" CHOMÉRAC Téléthon des Deux Vallées Bel élan de générosité Les nombreux participants au tournoi de foot en salle. Étirements des sportifs avant la démonstration de savate boxe française (activité de l'amicale laïque). Des dizaines de bénévoles, mobilisés et dynamiques, un public nombreux, des animations pour tous, et une formidable générosité : l'édition choméracoise du Téléthon des Deux Vallées du samedi 4 décembre est un succès, son président Pierre Lorenzi est "heureux". Et pourtant les organisateurs ont annulé toutes les manifestations extérieures à cause de l'état de la chaussée et des chemins de randonnée. Seuls les bénévoles de la Ligue Contre le Cancer ont parcouru les 10 km du challenge Nicolas Planet portant en guise de dossard les lettres du "Téléthon". Samedi matin dans le gymnase du Triolet le tournoi de foot en salle a attiré 10 équipes. Cette manifestation était parrainée par le sosie du Dr House (célèbre série télévisée). L'Ardéchois a attiré de nombreux fans tout au long de la journée. En exclusivité, il a chanté "Je me présente à vous", bientôt dans les bacs. Généreux, il a également offert des tuiles qu'il a décorées avec des serviettes en papier collées, vendues au profit du Téléthon. Les randonneurs de la Payre ont servi à midi et le soir le poulet à la forestière préparé au LEP Léon Pavin. L'après-midi, dans la salle du Triolet le public était au rendez-vous et les animations nombreuses et variées. On pouvait citer : le tournoi de kapla (constructions faites avec des lamelles de bois), le stand de découpage et collage de la FCPE (parents d'élèves de l'école publique), le stand d'origami (pliage de papier), de kirigami (pliage et découpage) et papercraft (pliage, découpage et collage). Cette année, la Croix-Rouge a UNRPA Concours de belote et tombola proposé aux enfants un parcours découverte tandis que les crêpes, gâteaux et boissons des bénévoles ont rempli les caisses. Le public a apprécié les démonstrations de danse des enfants de "Flaviac Danse" et des adultes de LSI au Pouzin (danse country) et la démonstration de savate boxe française. Le tirage de la tombola "Le muscle pour le muscle", a été un moment fort de la soirée. Avec ses 92 lots elle a permis de récolter 6 965, grâce à la participation d'alexandre, myopathe dynamique. Ensuite Pascal Durand, premier adjoint, a accepté dans la bonne humeur de faire partie de la "confrérie du tablier de la cuisine du Téléthon". Le public a, enfin, été ébloui par une belle surprise : les costumes des "Venitiens" de la "Caverne d'ali Baba". Mathieu mène le jeu, c'est la nuit, les villageois dorment. Vendredi 3 décembre c'est à la lumière des bougies que les habitants de la commune libre de Sabatas ont joué aux "loupsgarous". Dans ce jeu d'ambiance, les gagnants sont le clan des loups ou celui des villageois. L'identité de chacun est secrète. Le meneur dirige la partie. La nuit les loups-garous se réveillent et choisissent le villageois qu'ils vont tuer. Le matin, les villageois découvrent le mort et désigne un loup qu'ils vont tuer. Ils peuvent se tromper. Plusieurs autres personnages mettent du piment dans le jeu comme la sorcière (qui a le droit de vie ou de mort sur un personnage). Les parties étaient entrecoupées de pauses gourmandes, grâce aux pâtisseries faites maison. Du suspens, des rebondissements, la soirée a vite passée. Ce jeu se joue également en ligne. La prochaine soirée jeu «loups garous» aura lieu le vendredi 18 février. Auparavant la commune libre de Sabatas, présidée par Annick Reynaud, organise le réveillon de la St Sylvestre. 35 par personne. Nombre de places limité. Inscription avant le 18 décembre. Contact : Les participants au concours de belote avec les gagnants du concours ou de la tombola avec leur lot. Le traditionnel concours de belote, organisé au Triolet par l'unrpa, vendredi 3 décembre, au profit du Téléthon des Deux Vallées, a réuni 28 joueurs. Les récentes chutes de neige ont découragé quelques joueurs. Hervé Bahali a remporté le concours (3861 points), suivi par Monique Chasson (3536 points) et Cathy Terrasse (3527 points). Cette dernière a gagné le premier lot de la tombola, une belle lampe de chevet. Après le concours les participants ont partagé le goûter. Les bugnes de Claudie étaient délicieuses. Mardi 14 décembre, à 14h, l'unrpa présidé par le dynamique André Leuliet, organise au Triolet un loto suivi du goûter de fin d'année. Contact : tél

35 OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DIMANCHES 12 et 19 DÉCEMBRE - 14h à 19h JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49-35

36 36 Le bassin de Privas CHOMÉRAC Foyer d'animation Un stage country pour le Téléthon Poker Succès du tournoi au profit du Téléthon Les participants au stage apprennent les bases de la danse country. Résidence Yves-Perrin Après-midi musical Après le succès du premier stage en octobre dernier, le Foyer d'animation, présidé par Joël Brunel, a organisé, samedi 4 décembre, un deuxième stage de danse country. Une partie des frais d'inscription des 27 participants a été reversée au Téléthon des Deux Vallées. Tout au long de l'aprèsmidi ; Martine (venue d'aubenas) a appris aux danseurs, débutants ou pas, les bases de la danse country. Dans la salle Jeanne d'arc, la bonne humeur était au rendez-vous! Les joueurs étaient nombreux pour ce tournoi de poker au profit du Téléthon. COUX Le camping d Onclaire Une piscine pour l été prochain Avec 65 participants, le tournoi de poker organisé au profit du Téléthon par l'association Alissaine "Ardèche Poker Alissas Club" est un succès. Les participants sont venus des environs mais aussi de Valence. Il s'agit du 2e tournoi organisé par l'association, présidée par Joss. Le vainqueur, Paul, est reparti au petit matin avec une belle coupe et le maillot du footballeur Loic Perrin de l'asse (Association sportive de Saint- Etienne). Le 2e, Nohmed, a gagné deux places pour un match de rugby Clermond Ferrant -Toulouse. Des résidents accompagnent M. Burey, le chanteur, joyeusement. Vendredi 26 novembre à la résidence Yves-Perrin, les anciens se sont réunis pour fêter en musique les anniversaires de deux d'entre eux. Ces derniers sont repartis avec un cadeau offert par Angélique l'animatrice. Venu de Loriol, Monsieur Burey a joué de l'accordéon. Il a aussi chanté des succès de la chanson française du siècle dernier comme "Quant il est mort le poète", de Gilbert Becaud ou "Sans chemise, sans pantalon", de Rika Zaraï. L'après-midi a vite passé, le froid et la grisaille de l'hiver ont été vite oubliés. Mercredi 1er décembre le clown magicien est venu d'avignon à la résidence Yves Perrin pour enchanter, par ses tours de magie, les résidents, les enfants du personnel de l'établissement et les petits de la crèche les Coccinelles. Si grâce aux chutes de neige, un enfant est venu en luge, d'autres n'ont pas pu assister au spectacle. Les enfants ont participé aux tours de magie qui ont réussi lorsqu'ils ont tous prononcé la formule magique "bilibili". C'est l'apparition d'une blanche colombe d'une casserole qui a le plus émerveillé petits et grands. Le clown magicien a aussi appris des tours de magie aux enfants, et même comment fabriquer une baguette magique. Après le spectacle, le Père Noël est venu offrir aux enfants intimidés et heureux un joli sac rempli de friandises. L'après-midi s'est terminé par un goûter de Noël réunissant les résidents, les enfants et certains parents. Rencontre entre le maire et l association, mardi 30 novembre. Le projet de construire une piscine, Bruno et Stéphanie Duteil l avaient déjà en reprenant la gérance du camping d Onclaire en Planifié pour 2012 il a été avancé à 2011 pour offrir rapidement une attraction supplémentaire à la clientèle. C est une rencontre entre les gérants et l association "Projet ensemble" de Privas, lors de la dernière Foire de printemps de Coux, qui a été décisive. Depuis la mi-novembre David, le trésorier de l association, et d autres bénévoles, encadrent une dizaine de jeunes entre 18 et 30 ans en rupture d emploi, aussi bien sur le chantier (dalle en béton désactivé, rejointement des murs ) qu à la préparation des repas. Les travaux seront achevés pour le début de la saison Bruno et Stéphanie tiennent à remercier l association "Projet Ensemble" pour sa collaboration, la commune de Coux pour son appui et le Crédit Lyonnais. En effet un prêt a été accordé, d un montant de à HT, ce qui correspond à la construction de la piscine et à l aménagement des abords, ainsi qu à l achat de 4 nouveaux mobile-home. Les locations (chambres d hôtes et mobile-home) sont toujours ouvertes à l année. Contacts : Camping d Onclaire , association "Projet Ensemble", présidente Carine Pages : projet.ensemble@gmail.com Étonnement des petits et des grands, après l'apparition d'une colombe. C est presque prêt.

37 Le bassin de Privas 37 SAINT-JULIEN-EN-SAINT-ALBAN La magie de Noël Une semaine féerique Depuis hier, et ce jusqu au samedi 18 décembre, Saint-Julien-en-St-Alban va vivre, grâce à la municipalité, à la Caverne d Ali Baba, au comité des fêtes et à l AGLAC, une semaine féerique et magique. Ces quelques jours seront consacrés à un "Noël Géant". Voyez plutôt le programme! Hier, déjà, un atelier de fabrication et de décoration du sapin géant animé par la Caverne s est tenu toute la journée à la salle Jean-Vilar juste avant la cérémonie officielle d ouverture au public dans la soirée. Dès aujourd hui, un petit théâtre de bois se tiendra à la bibliothèque avec les écoles, ainsi qu un jeu de piste "Cherchez l intrus". Puis à 16h, goûter offert par la caverne à la section de l UNRPA julbansainoise. Vendredi 10 décembre à 18h, une rôtie de châtaignes, sur la place du sapin géant, et contes de Noël à la bibliothèque. Samedi 11, à la salle Jean Vilar la Caverne organise des ateliers pour aider à apprendre aux enfants à décorer sur le thème de Noël. Le goûter leur sera offert par l amicale laïque, le Saint Alban et Avenance. Dimanche 12 : matinée portes Même le paysage est féerique... ouvertes (9h à 11h30) à la Jean Vilar puis à la salle des associations au parc Émile Planet (10h à 15h30) où Françoise Valette animera un atelier scrapbooking et création de carte de Noël (5 ). Juste au dessus, à la salle polyvalente le Comité des fêtes de notre bonne commune organise sa journée vente de boudin, on pourra y déjeuner, puis viendra le ventriloque exceptionnel M. Aubert. Lundi 13 : atelier patchwork, animé par Mme Combaluzier, sur réservation au ou Le mardi 14, à la salle Jean- Vilar et à 20h, un atelier Couronnes de Noël, réservations aux mêmes numéros que cidessus. Le mercredi 15, la mère Noël et ses lutins passeront dans les commerces julbansainois de 10h à midi. De 14h à 16h un atelier Carnet de Noël animé par Aurélie Ranc. De 14h à 17h l Aglac tiendra son atelier fabrication de bougies, au cœur de l association évangélique au bord de la RD 104 à la sortie de la commune. Le jeudi 16, dans la matinée, le père Noël viendra à la salle Jean Vilar à la rencontre des tout petits du relais d assistantes maternelles, avant de se rendre à la cantine scolaire. Enfin, et en apothéose à la salle polyvalente du parc Émile Planet, le samedi 18 décembre et à 17h, l association Aglac offrira une soirée comédie musicale. Un nouvel espace Orange à Privas Téléthon Clément à "La Caverne d'ali Baba" La jeune voix de Clément a illuminé la salle des fêtes julbansainoise pour le Téléthon. La Caverne d Ali baba avait pris en charge l organisation du Téléthon à Saint Julien en Saint Alban vendredi dernier, à la salle polyvalente du parc Émile Planet.au menu soupe du Téléthon, Victor, de Saint Laurent du Pape, et sa guitare chantant Hugues Auffray, le Flaviacois Paul et son accordéon mais aussi le jeune Clément de Privas sortant tout droit de l émission de la première chaîne de télévision "le Show des Enfants". Ce jeune prodige sera à nouveau sur le petit écran durant les fêtes de fin d année. Le public nombreux a largement apprécié la soirée et les bénéfices sont allés rejoindre Chomérac dans la grande cérémonie du Téléthon Neige Les services techniques opérationnels Dernièrement, au centre-ville de Privas, 1 cours de l Esplanade, Carole Fleurisson, Laurent Fleurisson et Alain Moriceau, partenaires Orange, et Pascale Nicolas, Directeur Régional de France Télécom Orange, ont inauguré un nouvel espace. Dans ce nouvel espace, ouvert du lundi au samedi de 9h30 a 12h30 et de 14h a 19h, 4 conseillers vont accueillir, sur 55 m 2, la clientèle résidentielle et professionnelle de la région privadoise. Avec Privas, Orange accueille ses clients dans six boutiques en Ardèche : Annonay, Aubenas, Davézieux, Guilherand-Granges, Privas et Tournon. Ainsi, Orange apporte davantage de proximité et de services à ses clients. Téléphone fixe, Haut Débit mobile, multiplay, convergence les usages de télécommunications se multiplient et les clients attendent davantage de conseils. Avec le nouvel espace de Privas, Orange répond aux nouveaux comportements de consommation et aux nouveaux besoins de ses clients et démontre également sa stratégie d opérateur intégré. Ce nouveau concept de boutiques conviviales et contemporaines, pensées pour et avec les clients propose un accueil dynamique et personnalisé permettant de mieux conseiller et orienter le client dès son entrée dans la boutique. Les habitants de Privas peuvent dès à présent y découvrir toute la gamme des produits et services de téléphonie fixe, mobile, internet, télévision d Orange, et bénéficier des nouveaux services spécialement conçus pour répondre à leurs attentes. Près de points de vente Orange sont ouverts en France, avec un format adapté aux différentes zones de vie : - la boutique de proximité pour les opérations courantes, - la boutique principale, boutique de référence, au cœur du réseau, - la très grande boutique, vitrine d opérateur intégré, un lieu de loisirs numériques. Tous les magasins affichent une enseigne unique Orange, et proposeront à terme le même service rendu au client. Publireportage Tour à tour, ils ont pris le volant du tracteur déneigeur. Les Julbansainoises et les Julbansainois pouvaient être fiers de leurs services techniques durant le premier épisode neigeux de l hiver 2010/2011 qui a blanchi les pentes du village. Dès les premières heures du jour et jusqu à tard le soir et ce durant plusieurs jours, les hommes se sont relayés sans arrêt au volant du tracteur servant de chasse-neige. Ainsi les voies principales, puis les routes secondaires, ont repris peu à peu la couleur noire du bitume, laissant de longs bords neigeux de chaque côté de la route mais également le passage pour les véhicules. D autres chutes de neige sont d ores et déjà annoncées par les services de Météo France, mais peu importe pour les Julbansainois le fougueux tracteur et ses pilotes veilleront!

38 38 Ardèche rhodanienne LE TEIL - ROCHEMAURE Enquête publique sur le contournement du Teil sur la RN 102 Démarrage sur les chapeaux de roues A peine lancées, les enquêtes publiques relatives au contournement du Teil sur la RN 102 enregistrent d emblée une forte participation. Et les participants font des remarques pointues. L es enquêtes publiques relatives à la future déviation du Teil sur la RN 102 viennent de débuter. Elles se poursuivront jusqu au 3 janvier. D emblée la participation est forte, ce qui montre combien ce sujet touche les habitants du territoire. Lors de sa première permanence en mairie du Teil, mercredi 1er décembre, le commissaire enquêteur Pierre Guiguet a accueilli huit couples plus un gendarme. La première permanence en mairie de Rochemaure, vendredi matin 3 décembre, a également connu une forte affluence. A 10h50, lors de notre passage, déjà 13 personnes s étaient présentées. Sans oublier tous ceux qui sont venus consulter le dossier dès sa mise à disposition le 1er décembre, et / ou ont inscrit des observations dans le registre prévu à cet effet. Précisément ces enquêtes publiques sont préalables à la déclaration d utilité publique, à la mise en compatibilité du plan local d urbanisme du Teil et du plan d occupation des sols de Rochemaure, et à l obtention d une autorisation au titre de la loi sur l eau. Des observations pointues Ces enquêtes publiques donnent l occasion de s exprimer aux inquiétudes suscitées par cette future déviation. En même temps, les participants posent des questions et font des observations d ordre technique pointues, sur le tracé et l impact de la future voie au niveau du Forte affluence aux permanences du commissaire enquêteur, comme ici à Rochemaure. bruit, des sources, de l environnement,des risques d inondation, des risques nucléaires puisque le tracé passera près de la centrale de Cruas. Le rôle d une enquête publique est justement de mettre en évidence les améliorations à apporter à projet, commente M. Guiguet, il y a consensus sur la nécessité d une déviation mais tout le monde n est pas d accord sur où elle doit passer. Pierre Guiguet souligne que l enquête publique concerne l ensemble des citoyens, bien au-delà des personnes directement concernées parce que le tracé va passer tout près de leur maison voire carrément à la place. Rappelons que la déviation du Teil, qui passerait vers le quartier de la Sablière pour déboucher derrière le château de Joviac côté Rochemaure, a franchi une étape décisive fin octobre avec l avis positif de l Autorité environnementale (voir notre édition du 4 novembre). L arrêté de déclaration d utilité publique pourrait être pris en octobre Suivraient trois ans d études, notamment pour établir les plans détaillés. Ce qui porte le début des travaux à Le coût del opération est estimé à une cinquantaine de millions d euros. L Etat apporterait 35 millions, la Région et le Département 15 millions. C. G. Prochaines permanences Les prochaines permanences du commissaire enquêteur M. Guiguet se tiendront : -en mairie du Teil jeudi 9 décembre de 14h à 18h, le lundi 20 décembre de 14h à 18h, mercredi 29 décembre de 8h à 12h, -en mairie de Rochemaure lundi 13 décembre de 14h à 18h, lundi 3 janvier de 14h à 18h. Les pièces du dossier sont consultables jusqu au 3 janvier inclus en préfecture de l Ardèche et dans les mairies du Teil et de Rochemaure aux horaires d ouverture habituels. A l issue de l enquête une copie des rapports et conclusions sera tenue à la disposition du public pendant un an à comter de la date de réception, là aussi en préfecture et dans les mairies du Teil et de Rochemaure. Les participants (ici Jean-Pierre Danloue de l association des quartiers Sud) entretiennent le commissaire d éléments techniques sur l impact de la future déviation. Réunion publique M. Guiguet commissaire enquêteur animera une réunion publique jeudi prochain 16 décembre à 18h à la salle Paul Avon. Il insiste sur la nécessité qu il n y ait pas de débordements afin que chacun puisse poser ses questions et écouter les réponses. JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

39 ROCHEMAURE Patrick Chapolard Le kiné arrête Patrick Chapolard (Papychapo pour les petits ). Le kinésithérapeute Patrick Chapolard arrête ses cabinets de Cruas et Rochemaure pour se retirer à Montélimar , soit un quart de siècle d exercice de la kinésithérapie dans le canton de Rochemaure, et à Cruas, c est peu dire que cela laisse beaucoup de souvenirs, et quelques traces!, confie le praticien. Il précise : Je pense quand même faire des remplacements, si je peux et si l occasion se présente». Je regrette de n avoir trouvé personne pour me remplacer, poursuit le kiné, mais mes confrères de qualité ne manquent pas dans la région ; et puis la nature ayant horreur du vide j espère que, bientôt, un nouveau diplômé trouvera la place attrayante. Patrick Chapolard tient à remercier ses patients, les médecins de la région, ses confrères et consoeurs, et les Rupismauriens dont l accueil au sein des associations lui a permis de se faire tant de bons amis. Soyez sûrs de me voir souvent traîner mes guêtres à l ouest du Rhône pour des rencontres amicales», conclut-il. Marché de Noël médiéval Dernière réunion de préparation pour le marché de Noël médiéval de Rochemaure qui se tiendra le samedi 11 décembre de 10h à 18h sur la place des Brassières. Pour cette occasion, l APSCR et la mairie de Rochemaure ont allié leurs forces pour préparer une journée conviviale. Tout au long de la journée, vous pourrez profiter d un manège pour les enfants, pour les plus grands des combats d épées. Les adultes pourront profiter de plus de 30 stands pour chiner et préparer leurs courses de Noël. En fin de journée, nous donnons rendez-vous à 17h45 sur cette place des Brassières pour une retraite aux flambeaux. Ce cortège de lumière déambulera dans les vieilles rues du village, pour revenir sur le lieu du marché. A votre arrivée, un vin chaud et du chocolat vous y attendront. Vos correspondants Christian Cheynistel : ports : adresses caroletribune@aol.com Boite aux lettres place de la mairie Nous rappelons que pour toutes demandes de parution dans La Tribune et pour permettre une prise en compte rapide il est nécessaire d appeler au ou au Collectif Rencontres citoyennes Assemblée générale vendredi 10 décembre à 18h30 à la salle en face du stade de foot. Après une année marquée par une conférence sur la re-municipalisation de l'eau, puis une réunion d'information sur le projet sur la rive droite du Rhône de réseau ferré de France et enfin une réunion débat sur la publicité, le collectif se réunit pour préparer l'année Toutes ces réunions ont été suivies de débats riches et instructifs. Venez participer à l'élaboration du programme de l'année Contact : rc.rochemaure@ymail.com" Assemblée générale de l UNRPA Samedi 11 décembre à 14h salle des fêtes, remises des cartes et des timbres 2011, distribution des colis 2010, goûter offert. Stages avec Rochemaure Aquarelle Après l assemblée générale du 22 octobre dernier, les grandes lignes des activités 2011 et 2012 de Rochemaure Aquarelle ont été définies. L année 2011 sera consacrée exclusivement à des stages d aquarelle assurés par de grands maîtres dont l enseignement est connu et reconnu. Nous aurons ainsi les 1,2,3 juillet Slava et Viktoria Prischedko, Hélène Darmagnac et Roland Génieux et les 4,5,6 juillet Claude Lepage Racine, Eric Laurent, Marithé Canovas et Adrien Coppola. Les thèmes et techniques proposés sont variés et s adressent à tous les niveaux des participants. L année 2012 sera celle du grand salon et des stages d aquarelle du 7 au 15 juillet. Toutes les informations sur : Ardèche rhodanienne Conseil municipal du 9 novembre Agrandissement de l école Agrandissement école élémentaire, choix du maître d œuvre : le conseil municipal décide de suivre l avis du jury de concours et de retenir le deuxième projet qui lui était présenté : celui du cabinet d architecture Aries à Guilherand- Granges. Pour information le montant HT du projet retenu s établit à honoraires de maîtrise d œuvre HT compris. Avenant n 1 marché travaux de voirie 2010 : approbation de l avenant dans le cadre des travaux de voirie 2010 pour un montant de 9 963,60 HT. Nouveau montant du marché : ,75 HT. Surtaxe assainissement : elle est portée de 0,50 à 0,51 par m 3 d assainissement à compter du 1 er janvier. Prime fixe assainissement : elle est portée de 19,35 à 19,65 à compter du 1 er janvier 2011 Acquisition parcelle AB 699 : approbation pour établir l acte 39 réitératif relatif à l acquisition par la commune de la parcelle AB 699, en vue de la régularisation de cette vente. Budget principal, décision modificative n 2 Intégration des résultats de fonctionnement et d investissement du SIVOM Ardèche Méridionale qui a été dissout, soit : résultat de fonctionnement reporté (excédent) : 5 918,71 ; résultat d investissement reporté (déficit) : 2 715,42. SAINT-LAGER-DE-BRESSAC, SAINT-VINCENT-DE-BARRES, SAINT-BAUZILE Téléthon des 3 Saints Rien ne les arrête Vendredi soir 10 équipes se sont affrontées pour la belote à St-Bauzile, très bonne ambiance. Dans la journée de samedi de nombreux marcheurs des 3 villages de St-Lager-Bressac, St- Vincent-De-Barres, St-Bauzile ont affronté la bise et les chemins enneigés, mais le soleil a été de la partie et beaucoup d enfants présents avaient le sourire. En fin d'après-midi, 2 équipes de foot composées de 5 joueurs ont malmené le ballon rond. L équipe gagnante OCS a affronté l'équipe du foyer des jeunes, et ce malgré le stade un peu recouvert de poudreuse, et même verglacé, mais la motivation était garantie. Les supporters, de leur côté, sont restés bien au chaud, près du vin brûlant, alors que des enfants ont participé à un concours de dessin gagné par Mathilde et Mattéo. En bref, rien ne peut arrêter les audacieux! Les enfants dessinent au chaud. Les joueurs bien décidés à en découdre. Les courageux bien emmitouflés. JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

40 40 Ardèche rhodanienne ALBA-LA-ROMAINE Jounées Ardurables Ils ont participé Vendredi 26 et samedi 27 novembre les 35 entreprises, 3 collectivités et un espace thématique du sud de l Ardèche, sous l impulsion de la Maison de l emploi et de la formation de l Ardèche méridionale (MEFAM) ouvraient leurs portes au public pour faire savoir que les métiers et savoirs faire de l Ardèche se renouvellent grâce au développement durable. Deux entreprises et une association d Alba participaient à cette opération. L Orange bleue, gérée par Jean Marc Lebrat et située sur la zone artisanale au lieu dit Le Pont produit de façon artisanale des couleurs de très hautes qualités qu il commercialise lui même en direction des écoles des beaux arts et particuliers. C est devant une classe très attentive du collège de Villeneuve de Berg que Mr Lebrat dévoilait tous les mystères de la fabrication des peintures utilisées dans leurs cours d Arts plastiques, précisant en particulier la nécessité du label alimentaire pour ses produits, dans le cas où un distrait confondrait peinture et verre de grenadine. François Forestier de Forestier maçonnerie recevait une classe du lycée polyvalent Astier d Aubenas sur un de ses chantiers situé place de la Mairie. Son métier est la restauration de bâtiments anciens avec l objectif de performance énergétique et d intégration au site. C est avec beaucoup de pédagogie qu il leur expliquait les avantages de l utilisation de produits naturels et durables (fibre de bois, ouate de cellulose, liège, béton de Les explications de Jean-Marc Lebrat de l Orange bleue. Forestier maçonnerie sur un de leurs chantiers. chanvre ) pour l isolation des logements. Certes ces produits étrennent un surcoût de la construction de l ordre de 10 à 15%, mais il est récupéré dans un délai de 5 à 6 ans grâce à une économie significative sur le chauffage et la climatisation. L association Les connexions associatives est située sur la zone artisanale d Alba dans les anciens bâtiments de Albois. Son objectif est la gestion et le recyclage des déchets sur les évènements culturels et sportifs, animation et sensibilisation au tri sélectif. Cette idée est partie d un constat fait après un évènement sportif : la quantité scandaleuse de déchets laissés sur place. Si vous désirez contacter ces entreprises et associations : Orange bleue Concert Samedi 18 décembre à 20h 30 à l'église, la chorale "La Voix de l'escoutay" donnera un concert de Noël avec la participation des enfants de l'école primaire publique. SAINT-THOMÉ Animations Samedi 11 décembre :19h : Dans le cadre des "fenêtres de l'avent", venez découvrir la décoration de Kat et Yann à St-Thomé le Village (en haut de la Calade). Vendredi 17 décembre :16h30 : goûter et spectacle de Noël (contes par Alexandra Ré) à la salle des fêtes. A cette occasion, les enfants ont organisé un marché de Noël. Vous pourrez y trouver des sablés, confitures d'oignons, décorations de Noël etc... Venez nombreux. 19h : dans le cadre des "fenêtres de l'avent", rendez-vous chez Martine & Laurent Julienne au Moulinage. CRUAS Lafarge Le nouvel avenir de la chaux Alors que le secteur cimentier affiche une baisse de production, celui de la chaux demeure en hausse. Jeudi dernier, Thomas de Charrette, nouveau responsable de l unité chaufournière cruassienne Lafarge présentait un bilan et des perspectives. Devant un parterre de représentants du tourisme, d élus communautaires ou municipaux du bassin de vie, il était porteur d informations rassurantes dans un contexte économique terne. Malgré la baisse de près de 20 % du nombre de permis de construire délivrés ces derniers temps, l unité cruassienne tire son épingle du jeu. La chaux demeure un matériau privilégié dans le secteur de la rénovation de bâtiments. Une affirmation qui a pour vitrine le chantier du vieux village médiéval de la ville. Aujourd hui, le marché est en pleine reconquête avec une progression constatée et quelques pensées exportatrices. Pour l année 2011 les objectifs de l usine porteront sur la sécurité en direction d un «zéro accident», d un nouvel inventaire de la faune revenue sur l ancien site de la carrière, de solutions pour la traversée de la RD 86 par les agents de l usine, d un bilan acoustique des améliorations réalisées dernièrement et d une volonté de réduire encore les émanations de CO². Côté novateur, pour appliquer dans le concret la notion de développement durable en matière de construction, Lafarge se veut au cœur de la problématique. Pour exemple, des solutions associant chaux et chanvre retiennent l attention de plus en plus de constructeurs Au centre de tri. JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

41 magazine Tél lemag@latribune-montelimar.com FLASH Alain Turban sera en concert exceptionnel le dimanche 12 décembre à l église de Ruoms. L occasion pour lui, entre deux dates d une tournée revival des années 80, de répondre à quelques questions sur son dernier album, Alain Turban chante l Ardèche Ouvert dimanche 12 & lundi 13 décembre de 14h à 19h Tél , rue Saint-Gaucher MONTELIMAR 2036, LE FOND POPULAIRE Dans le cadre du Festival Contes et rencontres, la programmation de Nyons en scène vous propose de réchauffer vos zygomatiques avec le spectacle humoristique de Chraz, 2036, le Fond populaire. En 2036, l ozone se faisant rare, le climat (tant météorologique que social) a rendu la vie en surface insupportable. Tous ceux qui sont allergiques aux imbéciles et aux radiations se sont réfugiés en soussol. Antoine Polski est délégué du CRU (Comité de résistance underground), l organisme qui gère ces lieux souterrains. Il profite de ses visites aux résistants du monde d en bas pour leur donner des nouvelles de celui d en haut. L'humoriste Chraz nous fait rire et réfléchir sur une vision du futur loufoque, mais dans le fond pas toujours si éloigné de notre actualité 2036, le Fond populaire, Chraz, mercredi 15 décembre à 20 h 30 à la Maison de Pays de Nyons. DES CHEVAUX DANS LA PAMPA Les petits-fils des Gauchos, berceś au rock n roll, ont maintenant de bride leur danse. Che Malambô est un ballet eńergique ou s exprime toute la virtuosité du Malambô et la puissance peu commune de ses zapateados, bombos et boleadores. Telle une horde sauvage, emporteé, eńigmatique, ils sont quatorze danseurs ma les, mi-hommes, mi-chevaux offrant de s le premier souffle une danse rythmeé, physique et impressionnante a la fois. Ils viennent des lointaines pampas pour nous raconter leurs traditions. Che Malambô par la Cie Pampa furiosa, ballet d Argentine le jeudi 9 décembre à 19 h 30 au Théâtre de Privas. De 21 à 25 euros. Plus d infos au Alain Turban, pour ceux qui ne vous connaissent pas, parlez-nous de votre parcours. Je chante professionnellement depuis les années 80. J ai d ailleurs connu quelques beaux succès à l époque du disco comme Santa Monica ou 4 e Dimension. Aujourd hui, je mène toujours une carrière honorable. Je me produis actuellement sur la tournée Âge tendre et tête de bois par exemple. Vous avez sorti en mai 2010 un nouvel album intitulé Alain Turban chante l Ardèche. On est loin du disco! Un artiste, et les hommes en général, sont sur terre pour évoluer. Nous ne serons jamais la même personne que nous avons été. Être en recherche ponctuelle sur son identité permet de raffermir sa carrière. Et pourtant, quand on a réussi dans un style, il est souvent difficile d en sortir non? Quand on est avec la vague, il faut en effet savoir s en dégager sous peine de se laisser débarquer par les vagues qui passeront derrière. La vague disco a duré 4 ans, et le tout a été de m en débarrasser pour ne pas me faire oublier. Si on ne se ressaisit pas, on peut passer à côté de très belles choses. Vous continuez cependant d entretenir cette image Il faut la dépasser mais vivre avec aussi. C est ce que je fais avec la tournée Âge tendre et Tête de bois. Je chante mes classiques mais aussi de nouvelles chansons au passage. Comment s est effectuée la transition du disco vers la chanson à texte? Par l Ardèche? Si je ne suis pas moi-même Ardéchois, mon beau-père par contre Je venais ici dès mes 10 ans pour les vacances. Puis mes parents se sont installés à Fini les paillettes de la disco, Alain Turban s illustre désormais dans un style plus acoustique et intimiste. Rangez vos boules à facettes, Alain Turban chante l Ardèche Ruoms. Ca fait aujourd hui près de 50 ans que je viens régulièrement. Qu est ce qui vous inspire dans cette région? Principalement le fait qu elle soit éloignée de tout. Pensez : il n y a même pas de trains en Ardèche, il faut le savoir! Mais à côté de ça, l Ardèche vit énormément en été du fait de son tourisme. Il y a vraiment de très jolis moments à y passer. Mais pourtant, vous n y résidez pas? Je vis aussi à Paris en effet. J ai deux maisons et je me partage entre les deux. D ailleurs, il y a quelque chose de quasiment anachronique dans ma manière de fonctionner. C est en Ardèche que j ai fait un album sur Montmartre et c est à Paris que j ai écrit des chansons sur l Ardèche. C est paradoxal, mais ça doit être l effet du manque On est dans l affectif? Je me plais à dire que je suis un Ardéchois de cœur. Comme Jean Ferrat. D ailleurs, dans ce nouvel album figure une chanson que j avais écrite en 1986 sur sa vie, La Maison d Antraigues. Un jour, je suis allé le voir, je lui ai présenté le texte, et il me semble qu il a beaucoup aimé cette chanson. Comment qualifieriez-vous cet album musicalement? Il s agit d un album assez acoustique. Je me suis entouré de musiciens : basse, guitare et batterie. Le son a volontairement une petite intonation live. La ligne mélodique en est relativement simple. C est une volonté? Vous savez, quand on faisait du disco, on s en foutait pas mal de ce qu on chantait du moment qu on faisait danser les gens. Là, si on veut faire des chansons à textes, je pense qu elles doivent effectivement être servies par de la musique assez simple. Vous n avez pas encore commencé la tournée? Non, et le concert du dimanche 12 décembre à Ruoms est d ailleurs tout à fait exceptionnel. Je suis beaucoup pris par la tournée années 80. Mais c est à prévoir pour l année prochaine. D ailleurs, je continue toujours d écrire de nouvelles chansons sur l Ardèche Propos recueillis par Justine Minet Alain Turban chante l Ardèche, dimanche 12 décembre à 16h à l église de Ruoms. 10 euros. Avec cet album, l artiste propose une dizaine de titres sur le département. JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49-41

42 42 magazine Folimage sort son 3e long-métrage Les chats ne dorment que d un œil vos sorties Atelier >07 AUBENAS Samedi 11 décembre, de 13h à 17h au Centre de Danse du Moulin de Tartary à Pont d'aubenas, atelier chorégraphique avec Matthieu Burner. > RUOMS La Cie Grange à papa organise des ateliers théâtre pour adultes et enfants, différents niveaux. > du pêre Noël en parapente, spectacle de feu à 17h30 avec Simbad (candidat à incroyable talent sur M6), et enfin concert de la chorale la Chabiscole dans l'église à 18h. ROMPON A la chapelle du vieux Rompon : - Samedi 18 décembre à 21h, Christine Guye au piano et François Guye au violoncelle, œuvres de Mendelssohn, Faurè, Schumann et Boëllmann. - Samedi 25 décembre à 16h, moment musical avec Jeanne Bovet. > Nico, le cambrioleur au grand cœur interpreté vocalement par Bruno Salomone, protège Zoé épaulé par le chat Dino. En avant-première drômoise, le film d animation Une vie de chat est sur les écrans le 8 décembre, une semaine avant la sortie nationale. Un 3e long-métrage pour ce studio basé à Bourg-les-Valence. Le long-métrage Une vie de chat, le premier d Alain Gagnol et Jean- Loup Felicioli, sortira le 15 décembre prochain partout en France. Comme pour Mia et le Migou, une sortie anticipée en Drôme a lieu dès le 8 décembre. En toute exclusivité. C est le moins que le public local pouvait espéré car avec de vrais succès, en France comme à l international, le studio d animation Folimage basé à Bourg-les-Valence est devenu une vraie star locale. Rappelez-vous en 2004, La Prophétie des grenouilles lançait le studio sur les devants de la scène avec des chiffres impressionnants : spectateurs en France, diffusion dans 48 pays et 7 grands prix internationaux. Depuis, Folimage poursuit sa politique de développement du long-métrage et transforme l essai avec Mia et le Migou en 2008, récompensé par le Prix du meilleur film européen d'animation. La double vie de Dino Une vie de chat sera le premier polar animé du monde. Une spécificité qui peut expliquer la déjà très belle côte d amour de la part des exploitants, de la critique et des premiers spectateurs Dino est un chat qui partage sa vie entre deux maisons. Le jour, il vit avec Zoé, la fillette d une commissaire de police. La nuit, il escalade les toits de Paris en compagnie de Nico, un cambrioleur d une grande habileté. Jeanne, la commissaire de police, est sur les dents. Elle doit à la fois arrêter l auteur de nombreux vols de bijoux, et s occupe de la surveillance du Colosse de Nairobi, une statue géante convoitée par Une expo dans les coulisses de l animation En parallèle à la sortie d Une vie de chat, l Équipée (Association pour le développement du cinéma d animation) organise jusqu en juillet 2011 une nouvelle exposition à La Cartoucherie de Bourg-les- Valence, Autopsie d un Gebeka Films polar, les secrets d écriture du film Une vie de chat. Cette exposition montre l adéquation entre écriture scénaristique et écriture graphique dans le 3e long-métrage produit par Folimage. Et tenteront de répondre à la question Comment les échanges entre mots et dessins ont fait naître ce polar en animation?. Dans l esprit du polar, l exposition fera mener une enquête au visiteur qui devra assembler mots et images pour découvrir les ingrédients principaux du film. Autopsie d un polar, jusqu en juillet 2011 à La Cartoucherie de Bourg-les- Valence. Des visites guidées seront organisées de janvier à juillet pour les groupes. Infos et réservations au Costa, le criminel responsable de la mort de son mari policier. Depuis ce drame, la fillette ne dit plus un mot. Les événements vont se précipiter la nuit où Zoé surprend Costa et sa bande. Une poursuite s engage, qui durera jusqu au matin, et qui verra tous les personnages se croiser, s entraider ou se combattre, jusque sur les toits de Notre-Dame. Comme à son habitude, le graphisme est très personnel, stylisé tout en restant simple. L intrigue, abordant le sujet délicat du décès d un parent, le fait avec finesse et un humour toujours bien trouvé. sans être trop recherché. Quant au casting vocal, rien n est à redire : Dominique Blanc, Bruno Salomone, Jean Benguigui et Bernadette Lafont en tête. Contact Folimage : par courrier à La Cartoucherie, rue de Chony, Bourg-lès-Valence ; par téléphone au ; et par mail à j.mourlam@folimage.fr ( Tante Hilda Alors qu Une vie de chat est à Gebeka Films peine sorti, Folimage prépare déjà un 4e longmétrage, Tante Hilda contre Attilem. Le nouveau projet passablement loufoque de Jacques-Remy Girerd, qui vient d être mis en production, aura pour têtes d affiche Josiane Balasko et Sabine Azéma. Les deux monstres sacrés du cinéma français ont en effet accepté de prêter leur voix aux deux héroïnes du film : une ogresse complètement déjantée et une illuminée fantasque et pétillante. Benoît Chieux, l inventeur graphique du film, a créé un univers totalement nouveau Sortie prévue en 2013 > 26 CLANSAYES Mercredi 15 décembre, de 10h à 12h, atelier découverte sur Les saveurs et les bienfaits de la cuisine crue animé par Joyce Marot. Réservation avant le 13 décembre. > contact@cabougeaclansayes.com NYONS Samedi 11 décembre, à 14h à la médiathèque, atelier de percussions brésiliennes (à partir de 14 ans). Tous les mercredis, de 11h à 12h à l ancien théâtre de Nyons (rue de l ancienne Mairie), ateliers théâtre enfants (de 6 à 8 ans) par l association Volt. > PUY SAINT MARTIN Cours de dessin, peinture et arts plastiques, cours particuliers ou ateliers en petits groupes animés par une peintre professionnelle. Pour grands enfants, adolescents et adultes, au quartier la grange. > sylvie.verschoote@wanadoo.fr ROMANS SUR ISÈRE Samedi 11 décembre, la Cie Le fil à la patte (danse professionnelle), atelier de danse intergénérationnelle avec Isabelle Jubert. > cielefilalapatte@wanadoo.fr Autour de Noël > 07 ALBA LA ROMAINE Samedi 18 décembre à 20h 30 à l'église, concert de Noël de la chorale "La Voix de l'escoutay" avec la participation des enfants de l école primaire publique. LABLACHÈRE Dimanche 19 décembre à 17h en la Basilique Notre-Dame de Lablachère, concert de Noël de Labeaume en Musiques avec le Choeur Sirine composé de 15 chanteurs spécialisés dans le répertoire des chants liturgiques anciens et des chants spirituels russes relatant la Nativité. > LE TEIL Vendredi 17 décembre à 20h30, concert de Noël de l Harmonie de Le Teil à la salle Paul-Avon. LES VANS Dimanche 12 décembre, marché de Noël et fête de l'huile d'olive nouvelle de 10h à 18h. Avec : marché de la gastronomie (80 exposants), arrivée UZER Les 20, 21 et 22 décembre à 19h à la Bastide, le Temps de la joie, mouvement festif autour de Noël par le Katnival Trio. > VALS LES BAINS Dimanche 19 décembre à 17h, à l église St-Martin, concert de Noël par La voce lirica accompagné au piano par Dimitri Gelas (airs sacrés et profanes). > > 26 ALLAN Samedi 11 décembre à 20h et dimanche 12 décembre à 15h, pastorale d Allan à La Fabrique. BRANTES Vendredi 24 décembre, Messe de minuit à l église, procession aux flambeaux et messe de minuit animée par une creche vivante, offrande de l'agneau et chants de Noel en francais ainsi qu'en provencal. > BUIS LES BARONNIES Dimanche 19 décembre à 18h, à l église, concert de Noël : Bach, Corelli, Haendel avec la soprano E. Devos, W. Van Mechelen, barytonbasse et l orchestre de chambre Camerata. CHABEUIL Samedi 11 décembre de 11h30 à 19h et dimanche 12 décembre de 10h à 18h, 13e marché des créateurs de Noël au Centre culturel. CONDORCET Vendredi 17 décembre à 20h30 à l'église, concert de Noël avec le choeur d'hommes les Gaillards d'avant sous la direction de J.P.Finck (chant grégorien, polyphonies corses ou basques, gospels...). DIEULEFIT Samedi 11 et dimanche 12, de 9h à 19h, marché des créateurs, 20 chalets d exposants. EYZAHUT Les samedi 18 et dimanche 19 décembre, à 14h40, 17h et 20h30, 20e Pastorale des santons d'eyzahut. > GRANE Dimanche 19 décembre à 17 h au Temple, Henk, Marty et les chanteurs du Boisset vous attendent pour chanter ensemble des chants de Noël français, connus de tous. JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

43 [en bleu : les sorties du week-end] GRIGNAN - Jusqu au 31 janvier, nouvelle crèche de Noël à la Collégiale et présentation des crèches du Monde au village Provençal de la Petite Tuilière (10h30 à 12h et de 14h à 19h). - Samedi 11 décembre, l après-midi, promenades à dos de poney et séance photos avec le père Noël. LA BATIE ROLLAND - Dimanche 12 décembre à 15h dans l église, concert de Noël au profit d une association fournissant des repas aux personnes défavorisées. - Le 18 décembre de 14h à 20h et le 19 décembre de 10h à 18h, marché de Noël à la salle des fêtes. LA BAUME DE TRANSIT Vendredi 10 décembre, marché de Noël de l amicale laïque et de l école. LACHAU Dimanche 19 décembre, Marche provenc al de Noe l a Lachau. > LA GARDE ADHÉMAR Samedi 11 décembre dès 14h et dimanche 12 décembre de 10h à 18h, marché de Noël. LA ROCHE SUR LE BUIS Samedi 18 décembre toute la journée Marché de Noël. LES GRANGES GONTARDES Samedi 11 décembre à 20h30 dans l église chauffée, concert de Noël avec Philipe Coulange (piano, orgue et tambourin) et la chanteuse contralto Marie-José Mahois. MOLLANS SUR OUVÈZE Les 11 et 12 décembre, de 10h à 19h à la salle du Bicentenaire, marché de noël organisé par Lou Cacho- Fio. MONIEUX Dimanche 19 décembre, de 10h à 17h, Marche de Noe l avec producteurs, artistes et artisans locaux. > MONTÉLIMAR - Vendredi 10 décembre à 20h à la collégiale Sainte-Croix, concert de Noël du conservatoire de musique et théâtre de l agglomération Montélimar-Sésame. - Samedi 11 décembre, à 17h à la collégiale Sainte-Croix, concert de l avent et de Noël avec Bernard Bender, organiste. Œuvres de Buxtehude, J.S. Bach, Pachelbel, Reger, Listz et Saint-Saens. NYONS Les 18 et 19 décembre, marché médiéval fantastique (articles médiévaux, santonniers de Provence et artisans locaux). Des animations vont ponctuer le marché de Noël: un village composé de figurines de lutins sur la place des Arcades, des contes racontés par une gentille sorcière, et enfin un spectacle son et lumière le samedi 18 novembre à 20h30. RÉMUZAT Dimanche 12 décembre, de 10h à 17h30 dans les locaux chauffées du village de vacances "Les Lavandes", 9e Marché de Noël avec 35 étals d'artisanat et produits locaux. SAINT AUBAN SUR L OUVÈZE Dimanche 19 décembre dès 10h, marché de Noël. SAINT MARCEL LES SAUZET - Dimanche 12 décembre à 16h, à l église, l ensemble vocal Lattara, dirigé par Jean-Charles Point. Interprétation de La marche des rois, Noël à l Emmanuel, Ave Maria, la Pastorale Provençale SAULCE SUR RHONE Vendredi 17 décembre à 20h à l espace culturel, concert de Noël du conservatoire de musique et théâtre de l agglomération Montélimar-Sésame. SAULT Vendredi 24 décembre à 23h, Messe de minuit a l église Notre-Dame avec une cre che. > SEDERON Samedi 11 décembre, traditionnel marché de Noël avec à 13h45 une grande Pastorale dans l'église (40 chanteurs et musiciens) et à 17h l ouverture officielle du marché Artisanat et terroir. > VILLEPERDRIX Tous les dimanches, de 14h30 à 16h30, crèche de Provence à l église Saint-Pierre. Durant le mois de décembre, Nicole Philippen jouera des chants de noël à l orgue. > 04 SIMIANE LA ROTONDE Dimanche 19 décembre, de 10h à 17h, Marche de Noe l sur la Place des ećoles et à la salle des fe tes avec vin chaud, orgue de barbarie, chorale... > magazine livre d ici Contrôleuse des impôts : je t aime Les écrivains sont-ils d une autre teneur que nous, simples humains mais surtout simples lecteurs? Que se passe-t-il dans leurs cerveaux torturés, aux ressorts mystérieux et à l imagination galopante? Viventils au quotidien dans un monde fantasque? Ou sont-ils, au final, des êtres dont l extraordinaire pouvoir consiste à mettre des mots sur nos pensées communes et informulables? Chère Marielle, le dernier roman de Françoise Rey, a l art de faire tergiverser son lecteur quant à l identité, la personnalité ou encore le fonctionnement de celui qu il est en train de lire. Très personnel ce dernier écrit? Étonnamment, oui. Et ce qui est étonnant, c est que Chère Marielle est encore plus personnel que les précédents ouvrages qui ont fait le succès de l auteur, ouvrages érotiques rappelons le, dont une des particularités est de révéler ce qui n est pas souvent dit. Pour une fois, et la chose n est pas coutume, c est bien Françoise Rey qui est mise à nue, et non un de ses personnages Trois hypothèses Tout commence par une lettre que reçoit Françoise Rey. Mais attention, pas n importe quelle lettre, une missive signée de Marielle F., contrôleuse des impôts. Banalité de la situation. Sauf que, Françoise Rey, elle, est tout sauf banale. Michel Leeb Idee Hall Evenements vous annonce la venue de Michel Leeb le samedi 19 février à l Espace Mistral de Montélimar pour son one-man-show 100 % humour. Les places sont déjà en vente au prix de 35 à 42 euros. Plus d infos au , , De cette simple signature, son imagination travaille. Qui est cette Marielle? D un coup de fil pour prendre un rendez-vous, son imagination s emballe. Comment s arranger ou dépasser le concret d une voix? D une rencontre pour parler taxes, revenus et gestion des éditeurs, son imagination est déjà loin. Très très loin. Car de cette rencontre avec Marielle F., vraie contrôleuse des impôts, se dégage trois hypothèses, trois chemins qui conduiront par la suite à trois personnages romancés : hypothèse 1, Françoise Rey n a pas réussi à toucher cette femme lors de cet entretien car celle-ci est intouchable, elle sera donc Marielle Flagelle, adolescente perverse et masochiste ; hypothèse 2, Françoise Rey l a émue car celleci est dévouée à son prochain, elle sera Marielle Flamine, ange gardien de vocation ; enfin hypothèse 3, elle n a pas pu la toucher de quelques façons que ce soit puisque Marielle F. n existe pas, elle sera donc Marielle Effe, la fille courant d air. Qui existe vraiment? Vous êtes perdu? C est là tout le plaisir d un livre qui vous mène, qui vous promène. À travers les méandres de la création littéraire, à travers les pensées d une écrivaine qui est avant tout une femme, à travers trois histoires qui n en formeront plus qu une, délicieux imbroglio à la Chère Marielle, bouleversant. 43 troublante mise en abyme. Chère Marielle, un livre qui, s il a un peu du mal à commencer, vous chavire et vous chamboule. En écho aux multiples crises existentielles de ces personnages (adorable Docteur Roy, drogué aux Efferalgans), on referme la dernière page avec une question obsédante : et si la vraie Marielle F. n avait jamais existé? Justine Minet Chère Marielle de Françoise Rey, La Rumeur libre éditions, novembre 2010, 285 pages, 19 euros. Par ailleurs, Françoise Rey sera en séance de dédicace le vendredi 10 décembre à partir de 17h30 à la librairie Notre Temps de Valence. Solidarité Sans papier ni retraite La dernière production du réalisateur ardéchois Antoine Zerroudi, Sans papier ni retraite vient d être mise en ligne. Ce film, dont le tournage a eu lieu entre Le Teil, Montélimar et à Valence, raconte le combat que mènent des retraités pour aider des sans-papiers. À l'heure des réformes du système de retraite, il met en avant des hommes et des femmes menant des actions sociales. Découvrez des retraités qui s'impliquent dans le monde associatif et donnent de leur personne pour aider des gens dans le besoin. Entre rassemblement de protestation, cercle de silence, aides juridiques et parrainages, bienvenue dans le monde agité mais solidaire des retraités. Pour visionner ce film, qui est divisé en deux parties, suivez les liens suivant : (première partie) ; (seconde partie) Sans papier ni retraite : réalisation, image, son et montage d Antoine Zerroudi ; musique de Bertrand Maïa et Michel Condamin. Antoine Zerroudi JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

44 44 magazine Casting pour Un Dîner presque parfait S inscrire le couteau entre les dents Belle table, bon repas, bonne ambiance : les ingrédients d une recette réussie. Un Dîner presque parfait, émission télévisée de M6 dans laquelle des cordons bleus s affrontent autour de la table, s apprête à organiser un tournage à Montélimar. Les candidats intéressés ont jusqu au 20 janvier pour postuler. À vos marmites! Un Dîner presque parfait, l émission phare de la petite chaîne qui monte, s arrête à Montélimar. Quoi, vous ne connaissez pas Un Dîner presque parfait? Impossible. Ce programme fait actuellement le bonheur de M6 : peu de coûts de réalisation, grosses parts d audience et donc beaucoup de bénéfices. Le principe est simple. Cinq personnes, qui ne se connaissent pas, se reçoivent à dîner à tour de rôle les uns chez les autres sur cinq soirs de la semaine. En fin de repas, les convives évaluent la soirée et notent la cuisine, la décoration et l'ambiance. Le tout en secret bien sûr Vendredi, la personne qui obtient la meilleure note est élue Meilleur hôte de la semaine et reçoit la somme de euros. Une compétition gentillette qui fascine des centaines de milliers (voir des millions) de téléspectateurs. Madame X parviendra-t-elle à correctement caraméliser sa crème brûlée? Monsieur Y finira-t-il à temps son chemin de table en pivoines rose poudrée? Courses montre en main, tabliers chiffonnés, regards stressés, fours surchauffés et éviers débordés : Un Dîner presque parfait captive massivement les soirs de semaine aux alentours de 18h et le samedi vers 11h. Parcours du combattant Pour la première fois, Un Dîner presque parfait se pose à Montélimar. La production de M6 est donc actuellement à la recherche de candidats résidant sur la ville et dans un rayon de 20 km aux alentours. Si vous aimez cuisiner, recevoir et partager un repas, si vous adorez réaliser des recettes, goûter celles des autres et que l idée de passer à la télé vous enchante, il est donc temps de poser votre candidature. Pas de panique, vous avez encore jusqu au 20 janvier. Malgré tout, il n est pas inutile de vous motiver dès maintenant car, comme vous allez le voir, être sélectionné par la production de M6 relève nettement plus du parcours du combattant que la compétition culinaire en elle-même. Un casting filmé Pour commencer, il vous faudra contacter Julien ( ) ou Émilie ( ). Ils vous aideront à remplir une fiche de candidature préalable par le biais d un Alistair Knock petit entretien téléphonique de 10 à 15 minutes. Le but est vraiment d avoir un premier contact avec les éventuels participants, explique Julien. Ensuite, il vous sera demandé d envoyer un dossier de candidature complet dans lequel figurera le plan général du repas que vous avez l intention de proposer. Cuisine, déco, menu : votre premier jet d idées sera décortiqué et analysé pour procéder à la première sélection. En moyenne, nous recevons une cinquantaine de dossiers par ville, déclare Julien. Il nous faut alors choisir les 20 meilleurs candidats. Une étape d importance puisque ces 20 meilleurs candidats seront rencontrés chez eux fin janvierdébut février pour un casting filmé. Ensuite, les 20 cassettes remontent à Paris afin que l équipe d Un Dîner presque parfait puisse effectuer en concertation le choix final des cinq candidats. Le tournage à proprement parlé du programme est prévu pour le mois de février Alors que ceux que cette difficile procédure ne rebute pas s activent derrière leurs fourneaux et leurs paperasses. Et avec un peu plus d inspiration que du nougat glacé en dessert Justine Minet Vous pouvez également contacter la production de M6 par mail à dinermontelimar@gmail.com. Rappel : fin des inscriptions le 20 janvier. Autour de Noël >84 VALRÉAS - Samedi 8 janvier à 15h, église Notre-Dame-de-Nazareth, la Pastorale des santons. VISAN Samedi 11 décembre, de 11h à 15h des chefs cuisiniers, Disciples d Escoffier et toqués de la cuisine, élaboreront des mets qui seront dégustés avec les cuvées de la Cave Les Coteaux de Visan. Brocante & Vide-greniers >26 GRIGNAN Tous les 2e dimanche de chaque mois de 8h à 18h, les puces à l espace Tuilière. > MONTÉLIMAR Tous les samedis et dimanche, videgreniers toute la journée au Relais RN7. > > 30 PONT SAINT ESPRIT Dimanche 19 décembre sur les Allées F.Mistral, vide-greniers organisé par Défense des animaux. Cabaret > 26 ALLAN Samedi 18 décembre dès 19h, à la Fabrique, cabaret Caucasien avec banquet Géorgien, projection des reportages Babel Caucase 2010, concert avec Pankissi. > CLÉON D ANDRAN Samedi 11 décembre à 20h30, à la salle des fêtes, Nono Emois, cabaret humoristique et déjanté. Réservations > > 84 PUYMÉRAS Vendredi 10 décembre à 20h30 au Théâtre Les 2M, Ah! Le joli jeu..., cabaret-spectacle par Nonoémois, duo de cordes vocales et piano. > Cinéma > 07 CRUAS Jeudi 9 décembre à 19h, Cheminots, long-métrage documentaire de Luc Joule et Sébastien Jousse. PRIVAS Jeudi 9 décembre à 16 h à Fol Ardèche (Boulevard de la Chaumette), conférence-débat à l occasion du 105e anniversaire de la Loi de séparation des Eglises et de l Etat (9 décembre 1905). >26 BOURDEAUX Jeudi 16 décembre à 20h, The social network de David Fincher. MARSANNE Mercredi 15 décembre à 14h30, Alpha et Omega d Anthony Bell, Ben Gluck et à 20h30 Les petits mouchoirs de Guillaume Canet. MONTÉLIMAR Samedi 11 décembre à 18h30 à la Nef, Don Carlos, opéra en cinq actes de Guiseppe Verdi, avec Roberto Alagna, nouvelle production du Metropolitn Opera. > VALENCE Cinéma des enfants au Lux avec : - Une vie de chat, film d animation le 9 décembre à 14h et 15h30, 10 décembre à 14h et 15h30, 11 décembre à 16h, 17h15 et 18h30, 12 décembre à 16h et 17h15, 14 décembre à 14h et 19h - Perdu? Retrouvé!, programme de courts-métrages d animation le 11 décembre à 16h, 12 décembre à 16h, 14 décembre à 18h15. Rétrospective Ernst Lubitsch au Lux avec : - Ninotchka le 10 décembre à 21h, 14 décembre à 20:h - Haute pègre le 11 décembre à 18h45, 14 décembre à 18h15 - Sérénade à trois le 9 décembre à 18h15, 10 décembre à 14h et 19h15, 11 décembre à 20h - Une heure près de toi le 9 décembre à 14h - Le ciel peut attendre le 12 décembre à 18h30 - Ange le 11 décembre à 17h, 12 décembre à 17h, 14 décembre à 14h. Cirque & magie > 26 ROMANS SUR ISÈRE Mercredi 15 décembre à 20h30, aux Cordeliers, Le cabaret des Acrostiches. > > 30 ALÈS Samedi 11 décembre à 20h30, au Cratère, Nour, un musicien, un circassien, un bonimenteur, une danseuse Valdaine Jardins Pépinières Travaux paysagers le savoir Aménagements extérieurs vert Entretien parcs & jardins Route de Montélimar - BP LA BEGUDE DE MAZENC - Tél valdainejardins@gmail.com Sapins à partir de 9,90 htpp:// JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

45 magazine 45 et une comédienne nous dressent le portrait sensible de Nour El Yacoubi, une jeune Française d origine algéromarocaine? > Classique > 07 LABLACHÈRE Dimanche 19 décembre à 17h, église Notre-Dame, le Chœur Sirine de Moscou présente Traditions musicales sacrées de l ancienne Russie. > >26 CLANSAYES Samedi 11 décembre à 18h (complet) et dimanche 12 décembre à 19h, concert classique avec Eric Longsworth (violoncelle) et Chérif Soumano (kora) à la salle de la Voûte. Réservations conseillées : > par SMS à ou sur contact@cabougeaclansayes.com CREST Mardi 21 décembre à 20h30, au temple, le Quatuor à cordes de Mirmande présente la messe de Mozart avec le chœur Syracuse. LAPALUD Mardi 23 décembre à 20h30 à l'église, concert du soprano lyrique Valeria Florencio et de la chorale de son association Musicame. NYONS Dimanche 12 décembre à 17h à l Église St-Vincent, concert du choeur d hommes Les Gaillards d avant. PIÉGON Dimanche 12 décembre à 18h, Mosaïque musico-littéraire avec Claudia Sutter ( pianiste et compositeur) et Daniel Buser (comédien). > PIERRELATTE Dimanche 12 décembre à 15 h aux Jumelles, grand concert du One More Voice proposé par l'église protestante évangélique. Avec 35 choristes semi-professionnel, cinq musiciens et deux chefs de chorales. > Concert ANDRÉ PRIETO chante C est beau Jean Ferrat : - 12 décembre à Chomérac mars à Cruas. Contact > >07 ANNONAY A la Presqu île à 21h : - Samedi 11 décembre, Gush, rock. > LARGENTIÈRE Vendredi 10 décembre à 20h30 au musée de la soie, concert original avec "ML Electro", compositeurs d électro-étnique-acoustique musique, inspirée des moulinages et de la vie ouvrière des Ardéchois de la fin du XIXe siècle. PAYZAC Salle de la Blache à 21h : - Samedi 11 décembre, Araban + Pilot + 1re partie + un blind test 100% rock, nuit rock n rollesque. > >26 BOURG LES VALENCE Au théâtre Le Rhône à 20h30 : - Vendredi 10 décembre, Horace Handy + Ackboo + Mistic Dust, reggae et dub. > CHAROLS Samedi 11 décembre à 18h à la salle Maurice Rodet, la chorale Carrovolis invite Les Baladins de Chomérac. CLANSAYES Samedi 11 décembre à 18h, à la salle de la Voûte (sous la salle des fêtes), Eric Longsworth au violoncelle, et Chérif Soumano à la kora. > MONTBRUN LES BAINS Samedi 11 décembre à 21h30 au William's (cafe des tilleuls), The Headcutters, style soul, rock et blues. > MONTÉLIMAR Samedi 11 décembre à partir de 21h, soirée House Music avec Dj's Maurice b( Seb) au Relais RN7. > NYONS A la Cigale, à 21h30 : - Samedi 11 décembre, Contest + Cumshot Deluxe, rock. > Samedi 11 décembre à partir de 14h à la médiathèque départementale, concert de l'atelier de percussions brésiliennes des jeunes de l'espace Jeunesse. PORTES LÈS VALENCE Au Train théâtre à 20h30 : - Vendredi 10 décembre, JP Nataf et Albin de la Simone. - Mardi 14 décembre, Les blérots de Ravel, musique de l Est un peu à l Ouest. - Samedi 18 décembre, Life is not a picnic, big band survitaminé > ROMANS SUR ISÈRE Vendredi 10 décembre à 20h30, salle Les Cordeliers, Yodelice, chanson (récompensé lors des victoires de la musique 2010). > > 84 LE THOR Vendredi 17 décembre à 20h30, auditorium Jean Moulin, Dave. > PUYMÉRAS Samedi 11 décembre à 21h, chanson franc aise et humoristique avec Charles Girard et Freddy (répertoire de Bourvil à Fernandel en passant par Boby Lapointe). > Concours > 26 MONTÉLIMAR Jusqu au 31 janvier 2011, Concours Juliette Astier-Cestion, 45e prix littéraire, poésie, nouvelles, contes, sur le thème de la lumière. Renseignements > associationpoesie-jac@laposte.net Conférence Débat > 26 MONTÉLIMAR - Le 15 décembre à 18h30 à la MJC, conférence sur le Tibet. > NYONS Samedi 11 décembre, à 17h au CFPPA, conférence-débat sur le thème du Sahara occidental par Élisabeth Peltier, auteur de Malgré tout, Dakhla existe. > 84 ORANGE Vendredi 10 décembre, à 20h30 à la salle polyvalente du Lycée de l Arc, Capitalisme et infantilisme avec Cédric Lagandré, professeur de philosophie dans la région parisienne. > Contes > CONTES EN VOCONCES Jusqu au 11 décembre, contes et littérature orale en Pays Voconces avec quatre compagnies : Eclats de Scènes, Kady Kaya, Cie Nomades du Ventoux et Coup d vent force 4. - Jeudi 9 décembre à 9h30 à la bibliothèque de Puyméras, contes africains avec Kady Kaya - Vendredi 10 décembre à 14h à la bibliothèque de Villedieu, contes africains avec Kady Kaya - Vendredi 10 décembre à 15h30 à la bibliothèque de Sablet, Mimi la petite souris par la Cie Les Nomades du Ventoux - Vendredi 10 décembre à 17h à la bibliothèque de Faucon, Les vents, les embruns... la mer par Coup d vent force 4 - Samedi 11 décembre à 15h à la salle le Mistral de Cairanne, Les vents, les embruns... la mer par Coup d vent force 4. Danse > 07 AUBENAS Samedi 11 décembre à 19h au Centre de Danse du Moulin de Tartary à Pont d'aubenas, apéro-danse avec Fives de Matthieu Burner et Nabih Amaraoui (Berlin). > PRIVAS Au théâtre : - Jeudi 9 décembre à 19h30, Che Malambô La danse des gauchos, danse, percussions, boleadores, chant avec 14 danseurs argentins, chorégraphie de Gilles Brinas. > > 26 ROMANS SUR ISÈRE Dimanche 19 décembre à 17h, aux Cordeliers, Che Malambô, danses et musiques du Monde. > livre d ici Tranche de vie d un (des) Français Maurice Bellier du Poët-Laval sort son second livre, Tremplin vers la vie. Tremplin vers la vie est le titre du dernier livre (le deuxième) rédigé par Maurice Bellier, un habitant de Poët-laval. Cet ouvrage est suivi d'un CD de 250 photos. Il est aujourd hui disponible, après seulement quatorze semaines de mise en forme, aux éditions Libre Label. Ces 280 pages se rapportent principalement à la période et relatent : des faits historiques importants ; des événements spécifiques qui se sont déroulés en France, en Drome Provençale, en Haute-Savoie, en Région Parisienne et en Afrique du Nord ; la vie, les loisirs et les conditions de travail de l'algérie au seuil Le 14 décembre à Portes-les- Valences, le groupe de musique Les blérots de R.A.V.E.L seront en concert au Train-théâtre. Multi-instrumentistes, ces sept musiciens proposent un nouvel embarquement : en chansons françaises à l énergie cuivrée, en voyages manouches à la saveur de liberté, en de son indépendance ; et enfin une autobiographie partielle de l'auteur Au cours des lignes, vous pourrez ainsi visiter des lieux typiques, vous retrouver dans des situations incroyables et vivre des moments exceptionnels. Au moment où le froid hivernal nous rejoint, il vous emmène au pays chaud, sur des plages désertes aux sables brûlants Patrick Chassepot Tremplin vers la vie de Maurice Bellier. Le livre est disponible dans les librairies de France, par internet (voir sites amazon.fr et autres), chez l'éditeur "Libre Label " ou au domicile de l'auteur. Chansons à Portes-lès-Valence Blérots sauvages La force des Blérots de R.A.V.E.L. : être multi-instrumentistes. Les Blérots de R.A.V.E.L. seront en concert le 14 décembre au Train-Théâtre de Portes-les-Valence. Un petit animal aux chansons folklomodernes qui envoient, mais qui ne mord pas. ambiances funky et blues ténu Le groupe marque également par son indépendance rare. Malheureusement, pour ceux dont les moustaches frétilleraient déjà d impatience, il faut espérer que leurs places soient déjà réservées car le concert est complet. Les Blérots de R.A.V.E.L. (chanson folklore moderne), mardi 14 décembre à 20 h 30 au Train-Théâtre de Portes-les-Valence. Tél Toutes les dates de leur tournée sont à retrouver sur leur site JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

46 46 magazine Biodiversité en Ardèche Fête des fruits retrouvés Rore Pommes, chataignes et poires font partie de ces fruits locaux et anciens. La 15e édition de la Fête des fruits retrouvés aura lieu les 11 et 12 décembre à Saint- Sernin. Un événement qui célèbre la biodiversité et restaure les espèces perdues. Ah bon? On les avait perdus? L association L Œil Dormant invite chaque fin d année, à la période où l on plante, à un rendez-vous autour de la biodiversité (biodiversité des fruits anciens ardéchois, du verger et des fruits venus d ailleurs). Cette année, cette 15e édition de la Fête du fruit retrouvé aura lieu les 11 et 12 décembre à l Espace Michel Poudevigne de Saint-Sernin. Arboriculteurs passionnés, anciens ou nouveaux, pépiniéristes professionnels, jardiniers amateurs et consommateurs locaux ou citadins y célèbrent ces fruits, et les arbres qui les produisent. Pour participer à leur renouveau, ils les goûtent, les achètent et échangent expériences ou greffons. Les visiteurs sont ainsi amenés à découvrir, savourer, adopter, acheter, planter, bichonner la biodiversité des fruits ardéchois, d un verger ou venue d ailleurs. L équipe de L Œil Dormant leur propose d ailleurs d apporter leurs fruits à identifier et leurs paniers pour leurs achats. Ils exposeront également des fruits anciens locaux (pommes, poires, châtaignes, olives...) et organiseront avec les producteurs un marché aux arbres et aux fruits de variétés anciennes d Ardèche produits sur leurs terroirs d origines. Enfin, des conférences et ateliers agrémenteront la manifestation. Samedi 11 décembre de 14h à 18h et dimanche 12 décembre de 9h à 18h, 15e Fête du fruit retrouvé à l Espace Michel Poudevigne de Saint-Sernin. Tel : Un air de reggae avec Horace Andy Horace Andy sera le vendredi 10 décembre à 20 h 30 au Théâtre Le Rhône de Bourgles-Valence. Né dans la capitale Jamaïquaine Kingston, sa voix unique le propulsa rapidement sur le devant de la scène reggae dans les années 70. Au début des années 1990, Horace touche un nouveau public en participant à l album Blue Lines de Massive Attack et leur relation de travail continuera sur l album suivant Protection. Aujourd hui, il retourne à ses racines reggae avec un nouvel album sorti en juin 2010, Serious Times. Il sera accompagné de Ackboo et Mistic Dust en première partie. Isobrown David Nikonvscanon SENTEURS - DÉCORATION PRODUITS DU TERROIR Dédicace > 07 JOYEUSE Samedi 11 décembre, Claire Eggermont dédicacera La petite fée qui ne savait pas voler à la librairie Vedel. > > 26 CHABEUIL Durant le marché de Noël au Centre culturel (le 11 décembre de 11h30 à 19h et le 12 décembre de 10h à 18h), dédicace de Charles Régimbeau, auteur de Les dits et non-dits du Bouddha et du Christ. LA GARDE ADHÉMAR Les 11 et 12 décembre, Eric Robinne (auteur tricastin) dédicacera son 4e roman, "Opération Diamant Noir", au marché de Noël. Son roman est disponible à la Librairie des Cinq Continents. MONTÉLIMAR Samedi 11 décembre, de 16 h à 19 h au Magasin Biocoop Les Romarins (Route de Saint-Gervais), Elyane Rejony dédicacera son dernier recueil Femme en quête de dignité ainsi que ses précédentes publications comme Brisures d obsidienne, Rhône, ombre et lumière ou Ma Drôme Provençale. NYONS Samedi 11 décembre, de 14h30 à 19h à la librairie de L Olivier, dédicace de l illustrateur jeunnesse Juliet C à l occasion de la présentation de l album Journal d Eve et d Adam. > VALENCE Vendredi 10 décembre à partir de 17h30, Françoise Rey signera son dernier livre Chère Marielle à la Librairie Notre Temps. > Fête > 07 LES VANS Dimanche 12 décembre, de 10h à 18h, Fête de l'huile d'olive nouvelle et marché de Noël. Avec : dégustation et marché de l'huile d'olive, découverte de l'olive et de l'olivier (variétés, vertus, cuisine...), défilé des confréries, concours-dégustation de soupe du chef avec les restaurateurs du Pays des Vans, dégustation de soupe d'orge perlé avec la confrérie de la Peyroulade, castagnade... SAINT SERNIN Samedi 11 décembre de 14h à 18h et le dimanche 12 décembre de 9h à 18h, à l Espace Michel Poudevigne, 15e Fête des Fruit Retrouvés organisé par l Oeil Dormant. > > 26 MONTÉLIMAR Samedi 11 novembre à partir de 18h, les résidents de la place du temple organisent la Fête de la Sainte- Lucie avec illumination de la place et la chorale Résounances. NYONS Samedi 18 décembre, Fête de l'olive Piquée avec marché, dégustations, expo, demonstration de piquage, randonnés, portes ouvertes et visites guidées des moulins à huile, cueillette... > Festival FESTIVAL CONTES ET RENCONTRES Jusqu au 19 décembre dans différents lieux, de moulins en paroles, le conte dans tous ses états. Quelques temps forts : - Vendredi 10 décembre à 20h30, salle des fêtes de Curnier, Les ailes déployées concert d Hombeline. - Samedi 11 décembre à 20h30, salle des fêtes de St-Pantaléon-les- Vignes, bal folk. - Dimanche 12 décembre à 14h30, salle des fêtes de Mirabel-les- Baronnies, Conteurs d ici - Samedi 15 décembre, à 20h30 à la Maison de Pays de Nyons, Chraz, 2036 le Front populaire, spectacle humoristique. - Samedi 18 décembre au temple de Nyons, Marombrina a capella. - Dimanche 19 décembre RDV au pont de St-May pour une balade avec conteurs. > > 07 IMAGES & PAROLES D AFRIQUE Jusqu au 30 décembre, 12e festival solidaire en Drôme-Ardèche : Au Pouzin : mercredi 8 décembre à 14h30, au centre socio-culturel, Patrice, conteur musicien du Cameroun ; vendredi 10 décembre à 19h30, à la salle des fêtes, L arbre à palabres spectacles avec Patrice Kalla N Gallé. Réservations et informations au > LES ZINCS CHANTENT! Du jeudi 16 au samedi 18 décembre dans les cafés d Annonay et de Boulieu-lès-Annonay, la Presqu île sort de ses murs et vous proposent un parcours musical et convivial. > >84 FESTIVAL APRÈS LES VENDANGES Jusqu au 11 décembre, 11e festival d automne organisé par Les ateliers du regard : - Samedi 11 décembre à Rasteau, au Claep à 20h30, soirée rock Lauréats du tremplin jeunes Zic Yo + Hygiaphone, rock. > > > Folk > 26 SAULCE Sébastien Eschalier animera 4 samedis d initiation aux danses trad et folk, ouverts à tous, le 11 décembre, 8 janvier, 12 février et 19 mars. Tarif 16,50 (les 4). Inscriptions : > Gastronomie et terroir > 26 MONTBRISON SUR LEZ Samedi 11 décembre, de 9h à 19h au Domaine des Treilles, journées portes ouvertes Vins et foie gras avec dégustation et vente de produits du Gers de la Ferme de Baylac ( Gers). Humour > 26 MONTÉLIMAR Vendredi 17 décembre à 20h30, auditorium Michel Petrucciani, Show de Diva avec Brigitte Lafond, Francis Kagenaar-Larrière, Yoan Hereau, piano. Mise en scène de Gérard Linsolas. > Jazz >07 AUBENAS Au centre Le Bournot : - Samedi 11 décembre à 21h, Promenade dans les ballades du jazz avec Daniel Wirz, saxophone ténor, et Basile Mouton, contrebasse. > GRANDE BRADERIE tout le mois de décembre ZA Les Laurons Nyons France (Sortie Nyons, direction Orange) galeoconcept@yahoo.fr JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

47 VIVIERS La Cavajazz présente : - Vendredi 10 décembre à 21h, au théâtre, Arthur Kell Quartet, jazz (Etat-Unis) + 1re partie Enzo Carniel Trio, jazz (Paca). > >26 CREST Jeudi 9 décembre à 20h45, à La Tartine, Sofia Ribeiro (chant) et Marc Demuth, contrebasse. Réservation : > VALENCE A l auditorium de la maison de la musique et de la danse, le jeudi 9 décembre à 20h30, Soledad, tango nuevo + 1re partie Luc Plouton, latin jazz, piano solo. > Jeune public > 07 ROCHEMAIURE Mercredi 22 décembre à 20h, à la salle des fêtes, Pipo le clown est triste par Nadine Defudes et sa troupe. > >26 LA GARDE ADHÉMAR Lundi 13 décembre à 15h à la Salle Henri Girard, spectacle jeune public avec La chanson de Renart. > MONTSÉGUR SUR LAUZON Dimanche 12 décembre à 14h à la salle des fêtes, On a perdu le Père Noël, une pièce de théâtre dont les enfants sont les acteurs. > 30 ALÈS Le 17 à 20h30, le 18 à 16h et le 19 décembre à 15h, au Cratère, Artisto Elastic (Stéphane Delvaux), clown Belge ventriloque à voir dès 4 ans. > Karaoké >26 MONTÉLIMAR - Karaokés tous les mercredis soirs à la Panthère noire, animés par le Karaoké show. ST PAUL TROIS CHATEAUX Vendredi 10 décembre à partir de 20h30, karaoké à la pizzeria L Apogée animé par Pauline et Alex. > Lecture > 26 NYONS Mercredi 15 décembre, à 15h30 à la médiathèque, Histoires & tintamarres, histoires racontées par les bibliothécaires. A partir de 4 ans. Littérature > 26 GRIGNAN Dimanche 12 décembre à 18h30, café littéraire chez Colophon en présence de Béatrice Appels, auteur de La Truffe, métamorphoses délicieuses. Marché & foire > 26 ST PAUL TROIS CHATEAUX Chaque dimanche, de 10 h à 12 h, Marchés aux Truffes réservés aux particuliers place de l Esplan. > 84 RICHERENCHES Marché aux truffes et marché de terroir, tous les samedis matins, jusqu au 15 mars sur le Cours du Mistral et l Avenue de la Rabasse. > Marionnette > 07 AUBENAS Mardi 14 décembre à 20h30, au théâtre de Mazade, Le pêcheur et sa femme par la Cie Samildanach, spectacle d ombres et marionnettes. > > 26 L'EMPEREUR HAUSSE LE TON L empereur hausse le ton, spectacle de marionnettes tout public avec Déborah Maurice (marionnettes), Lucie Galibois (musique) et Alison Corbett (mise en scène) : - dimanche 12 décembre à 17h au temple de la Paillette. - mercredi 15 décembre à 20h30 à la salle des fêtes de Poët-Laval. > O CHAROLS Dimanche 19 décembre à 17h, salle Maurice Rodet, Le rouge et le vert par la Cie du Jabron rouge. Opérette > 84 VALRÉAS Dimanche 19 décembre à 15h, au Rex, Le prince de Madrid, célèbre opérette à grand spectacle de Francis Lopez. > Randonnée > 07 VIVIERS Dimanche 19 décembre l amicale laïque organise une randonnée. Départ à 13h30, carrières du Pont neuf, destination les falaises de Donzère. > MARSANNE Grand marché de Noël Samedi 11 Dimanche 12 décembre 2010 Vin et marrons chauds crèpes et chocolats chauds, saucisses frites, huitres et soupe au lard (la soupe est servie dans le local derrière la mairie) Renseignements magazine 47 Compagnie Émilie Valantin au Teil Guignol : conservateur ou distrayant? Le dimanche 26 décembre, la Compagnie Émilie Valantin offre aux spectateurs du Teil une représentation exceptionnelle de Les Embiernes commencent. Un spectacle mettant en scène la célèbre marionnette. Les Embiernes commencent Oui, mais lesquelles? Ce vieux mot lyonnais désigne, on le comprend, les tracas et les ennuis : les emm Voilà, le ton de Les Embiernes commencent, présenté le dimanche 26 décembre au Teil, est donné. Lyonnaise dans l âme, cette création de 2007 (Théâtre des Célestins) reprend un héros incontournable du genre, icône de la ville : Guignol. Qui est Guignol? Le personnage de Guignol est aussi connu que méconnu, comme celui de Polichinelle. Chacun a la vague image d'un personnage marron et sympathique, ami des enfants, frondeur et gentil. Première information, Guignol n'a pas été créé pour eux en 1808! En réalité, très peu de gens connaissent le théâtre Guignol, et les textes méritent une analyse critique (littéraire, historique et politique) avant d'être montés. Pour Émilie Valentin, il s agit d un monde d'opprimés et de mécontents chroniques Gnafron, Madelon, Cadet, le Notaire, la concierge, le Parisien, le Bailli et surtout le Propriétaire, n y en auraitil pas un pour rattraper les autres? Guignol est toujours fauché, d'où ses mésaventures inépuisables pour Trois textes sont joués : La Redingote, Croissez et multipliez et La Pépie. s'en sortir, face au Propriétaire en particulier, et à toute perspective de rentrée d'argent en général (héritage, récompense inattendue, loterie, etc.) d'où ses échappées désinvoltes dans le mot pour rire. Politique sans l être Mais malgré les affrontements, les choses se terminent toujours bien avec Guignol. Voici donc pourquoi, selon la grande marionnettiste, le théâtre Guignol est récupérable par les pensées les plus molles, voire les plus conservatrices. Il a pu devenir un théâtre de société bourgeois, misogyne, raciste et xénophobe. Mais ne fuyez pas tout de suite, de très bons auteurs ont également prêté leur plume au personnage : Feydaux, Labiche, Meilhac et Halevy, Courteline ou encore Mirbeau. Les textes présentés le dimanche 26 décembre au Teil sont inédits, mais souvent tirés des variations d écrits antérieurs, pour adapter The Headcutters à Montbrun-les-Bains Faites attention à votre tête Certains coupent les cheveux en quatre. D autres, comme The Headcutters, sont nettement plus pointilleux et vous emportent la cervelle avec. Le 11 décembre à Montbrun-les-Bains, ils vous feront la démonstation d un son rock posé mais sauvage. Ça décoiffe. The Headcutters est né d'une histoire d'amis, des musiciens aux CV impressionnants, et d'une furieuse envie de jouer du rock sans fioritures, avec de bonnes chansons, des riffs de guitares et une section rythmique sauvage. Julien Capus, Quentin Braine, Benoît Nogaret respectivement, bassiste, batteur et guitariste, tous les trois se sont rencontrés lors de leur passage dans le groupe des Mathematiks. Un groupe qui a été très remarqué en Espagne (top 40, disque du mois El Païs, festivals in edit ) et en France (France 2 France Inter, sélection FIP), et qui est aussi un des lieux d émergence de leur actuel leader, le prolixe Mathis Houg, qui est aussi bien connu pour son travail de side man (Emily Loizeau, Thomas Fersen, Arthur H, Piers Faccini ). La chanteuse Estelle "Tess" Inzani (qui est aussi Photographe de scène) est une amie de longue date des musiciens. Elle a donc tout naturellement rejoint l'équipe. Soul, rock, reggae & blues Les affinités se sont faites autour d'influences diverses et variées et se fondent dans un métissage de soul à la Aretha Franklin, Al Green, rock comme AC/DC, The Blasters, mais aussi blues ou reggae comme Toots and The Maytals et Muddy Waters. Après quelques mois de travail et de concerts, The Headcutters propose un set de ses compositions, parfois de reprises réadaptées, une autre spécialité du groupe. Si vous ne ressentez rien avec The Headcutters, c'est que vous n'avez plus la tête sur les épaules! Frédéric Jean l'histoire aux moyens technique de la troupe, ou pour introduire un petit air à la mode en changeant les noms et les métiers des personnages. La Redingote, Croissez et multipliez et La Pépie rassemblent à eux trois les deux principaux avantages du genre selon Émilie Valantin : leur singularité linguistique ( le parler lyonnais divertit la Francophonie entière ) et la récurrence des protagonistes ( ce sont les héros d'une série dont on savoure le concept. On s'enfonce avec eux dans un scénario convenu, qui finira bien, comme les enfants dans le conte ressassé ). Une (re)découverte d un style faussement éculé. Les Embiernes commencent par la Compagnie Émilie Valantin, dimanche 26 décembre à 16 h 30 à la salle Paul Avon du Teil. Avec Franck Adrien, Pierre Saphores, jean Sclavis, Émilie Valantin et Élie Granger au piano. Tarif : 10 euros plein, 7 euros réduit. Tél. : Les cinq acolytes de The Headcutters sont aussi une vraie bande de potes. The Headcutters (soul-rock) samedi 11 décembre à 21h au Café des Tilleuls de Montbrun-les-Bains. Entrée 10 euros. JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

48 48 magazine Opérette Le Prince de Madrid à Valréas Et en plus de peindre, il chante! La rareté garantit-elle le succès? Le Théâtre Le Rex de Valréas prend le pari en proposant l opérette Le Prince de Madrid le 19 décembre. Un genre étonnamment discret dans la région. Pour finir l année dans le faste, le Théâtre Le Rex de Valréas a la bonne solution. Dimanche 19 décembre à 15h, Alain Escoffier programme Le Prince de Madrid, une opérette à grand spectacle de Francis Lopez. Cette opérette (qui rappelons-le est un genre musical gaie ou léger mêlant comédie, chant et généralement danse) fut créée au Théâtre du Châtelet à Paris le 14 mars 1967 avec Luis Mariano dont ce fut le dernier ouvrage avant son décès, quelques mois plus tard. Une pièce écrite pour le ténor bondissant, charmeur de ces dames, et dont la renommée fut à l origine de ce succès populaire. Peintre contre matador En 2 actes et 28 tableaux, Le Prince de Madrid évoque une histoire romancée autour du peintre Francisco Goya dans l Espagne de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Près de Madrid, dans une maison de danses, Francisco Goya, âgé alors de 40 ans, retrouve le fameux matador Costillares. Une tension règne dans l air car les deux hommes sont en compétition, notamment pour les conquêtes féminines, obtenues généralement par Goya aux dépens du matador rendu furieux. Ce soir-là, la jolie Florecita vient rejoindre Costillares à qui elle a été fiancée malgré elle. Elle apporte avec elle quelques petits tableaux qu elle s est amusée à peindre. Un sympathique coquin, PORTES OUVERTES SORTIE MONTÉLIMAR SUD direction GRIGNAN Luis Mariano a longtemps tenu le rôle-titre du Prince de Madrid, celui de Francisco Goya. À Valréas, il sera remplacé par Jean Goyetche (à d.). Paquito, se fait alors passer pour Goya. Lorsque le véritable Goya arrive, il garde l anonymat et fait croire à la jeune fille qu il est un ami de Paquito. Elle lui confie ses tableaux pour qu il les montre au peintre. La duchesse d Albe ayant remarqué Goya, elle l invite au grand bal qu elle donne en son palais et obtient de lui qu il peigne son portrait. Bien qu il soit roturier, elle ouvre le bal avec lui en le nommant pour un soir Prince de Madrid Jouée plus de 500 fois Le Prince de Madrid fut joué 553 fois sur la scène du Châtelet. Un succès notamment assuré par les prestations très appréciées de Luis Mariano. Sur la scène de Valréas, la distribution est évidemment toute autre. Le haut de l affiche est tenu par Jean Goyetche, un des meilleurs barytons du moment. A du 10 au 12 décembre 2010 ses cotés, vous pourrez trouver Fabrice Todaro, Arnaud Delmotte, Claude Deschamps, Philippe Beranger, Marc Malardenti, Nathalie Espallier, Elisabeth Aubert La mise en scène est assurée par Omar Araya, la chorégraphie par Philippe Calvarro et la direction musicale par Serge Gandolfi. Par ailleurs, le Festival d opérettes de Lamalou-les-Bains assure la mise à disposition de l orchestre, chœurs, ballets Trois heures de spectacles (question d endurance!) à ne pas manquer, d autant plus que l opérette est un genre se faisant rare dans la région. Le Prince de Madrid de Francis Lopez, mise en scène d Omar Araya, dimanche 19 décembre à 15h au cinéma-théâtre Le Rex de Valréas. Réservations conseillées au ou VISITE & DEGUSTATION GRATUITES de 10 h à 19 h Initiation à la distillation des liqueurs u de plantes Visites guidées au cœur de l unité de production DOMAINE EYGUEBELLE 3 chemin de la Méjeonne VALAURIE Tél. : Randonnée > 26 MARSANNE Samedi 18 décembre à 14h30 au col de la Grande limite pour une randonnée dans la forêt. Durée 2h30, dénivelé 100 à 160 mètres. > Rencontre > 26 MONTÉLIMAR Vendredi 10 décembre à 18h30 à la médiathèque, rencontre sur le fantastique avec Julien Bétan, présentation du Nosferatu allemand des années 1920 au Frankenstein de l'après-guerre. VALENCE Jeudi 9 décembre à 18h à la médiathèque publique et universitaires, présentation du Cahier numéro 6 de l Institut Marius Moutet, La Drôme et la guerre d Algérie. > Soirée > 07 LUSSAS Vendredi 10 décembre à partir de 18h30 au restaurant "La Maocho", soirée session irlandaise. Musiciens bienvenus. > 26 MONTÉLIMAR - Samedi 11 décembre à partir de 20h au Relais RN7, soirée célibataires autour des années 80. Partenariat avec OVS. > Spectacle > 30 PONT SAINT ESPRIT Dimanche 12 décembre à 14h30 dans la Salle des Fêtes au Centre Pépin, spectacle musical Odysséa : la machine à explorer le temps.... Réservée aux spiripontains de 65 ans et plus. > Stage > 26 LA LAUPIE - Stages de mosaïque par Odile Maffone tous les samedis et mercredis de 9h à 17h (avec une pause de 12h30 à 15h). > odilemaffone.free.fr - Stages de luminaires en recyclage par Odile Maffone, chaque mois (un samedi ou mercredi), de 9h à 17h. > odilemaffone.free.fr POËT LAVAL La Cie de clown de théâtre Zafou rire propose des stages L énergie du clown avec Françoise Boisset (professeur de yoga) et Ciccina Carvello (clowne de théâtre). Prévoir un hébergement, coût : de 90 à 120. Contact : Cie Zafou rire, La combe verre à Poët Laval. Les dates : 15 et 16 jan. ; 19 et 20 mars. > ROMANS SUR ISÈRE La Compagnie Le fil à la patte propose des stages dansés tout public certains samedis de 14h à 17h : 11 décembre : atelier de danse intergénérationnelle avec Isabelle Jubert ; 15 janvier : danse jazz encadrée par Anne-Lise Clot ; 26 mars : découverte de la danse intégrée proposée par la Cie Amalgame ; 16 avril : danse et nature par Odyle Perrin. Réservations et informations au > SAULCE SUR RHÔNE Le conservatoire de Montélimar organise 4 stages de danses traditionnelles de dećembre a mars, animeś par S. Eschalier. Le premier stage aura lieu le samedi 11 dećembre, de 14h à 18h à l espace culturel. > VALENCE Dans les locaux de Jazz Action Valence : - 28 janvier, 11 mars et 20 mai, 4 séances de 14h à 17h, Méthode Alexander, rééducation psychophysique visant à l amélioration de l utilisation de soi - 6 et 7 mai, Musique brésilienne avec Eduardo Lopes. > Théâtre LA COMÉDIE DE VALENCE ITINÉRANTE La Bête à deux dos, comédie sur les mœurs amoureuses des hommes de Yannick Jaulin et Angélique Clairand : - jeudi 9 décembre à la salle des fêtes de Salavas ; - vendredi 10 décembre à la salle halte découverte de Saint-Jean-le- Centenier ; - mardi 4 janvier à la salle des fêtes de Vinsobres ; - mercredi 5 janvier à la salle des fêtes de Valaurie ; - jeudi 6 janvier à la salle polyvalente de Mirabel-et-Blacons ; - mercredi 12 janvier au foyer rural de Saint-Alban-Auriolles ; - jeudi 13 janvier à la salle des fêtes de Saint-Paul-le-Jeune. > Sandrine de la Compagnie Pole Nord : - jeudi 9 décembre à la salle du bicentenaire à Mollans-sur- Ouvèze ; - vendredi 10 décembre à la salle de la cité Barrage de Saint-Montan ; - mardi 14 décembre à la salle Mournet d Albon-d Ardèche ; - mercredi 15 décembre à la salle des fêtes de Vesseaux ; - jeudi 16 décembre au Foyer rural de Saint-Alban-Auriolles. > >07 VIVIERS Au théâtre municipal - Samedi 11 décembre à 20h30, Les femmes savantes, organisé par le Carrefour laïque. - Vendredi 17 décembre à 20h45, Une rencontre 2 parrallèles : dans une aire de jeu, 3 personnages, un livre, des histoires > >26 BOUCHET Samedi 18 décembre, Plein les fouilles, nouvelle pièce de la Compagnie des Mots Coeur. > VALENCE La Comédie de Valence propose : - Le 10 décembre à 20h, au Bel image, Gardenia, par Les ballets C de la B, mise en scène Alain Platel, Franck Van Laecke (théâtre, danse) > >30 ALÈS Au Cratère le 9 décembre à 19h et le 10 à 20h30, Notre terreur, création collective d Ores et Déjà, mise en scène Sylvain Creuzevault. > > 84 PIOLENC Samedi 11 décembre à 21h à la Chapelle des Pénitents, Voisins, voisines, adaptation de textes choisis et mis en scène par Roland Mathieu, par la troupe des Compagnons d Athéna. > PUYMÉRAS Au Théâtre Les 2M : - Jeudi 9 décembre à 18h30, La Belle au bois dormant, version Mode & Travaux printemps - e te 1979 et La Casier de la reine, deux courts spectacle humoristiques de Fred Ladoue (auteur, come dien, marionnettiste et videáste) ; - dimanche 12 décembre à 17 h, Cabaret Grumberg, trois pie ces courtes de Jean-Claude Grumberg ( Michu, Ça va? et Maman revient, pauvre orphelin ) par le theá tre ećole de la Lance et des Baronnies de Serge Pauthe. - mercredi 15 décembre à 17 h, Lumières, spectacle pour enfants de et par Laure et Paul Bruno (auteurs, musiciens, compositeurs, come diens, clowns...). > RICHERENCHES Dimanche 12 décembre, à 17h30 dans la salle des fêtes, Les Compagnons d Athéna présenteront leur pièce de théâtre Voisins, voisines. > VALRÉAS Dimanche 19 décembre à 15h au Théâtre Le Rex, Le Prince de Madrid, célèbre opérette à grand spectacle de Francis Lopez. > Visites >07 BOURG SAINT ANDÉOL - Tous les mercredis visite du patrimoine bourguèsan. RDV à 21h à l office de tourisme. > Ouvert dimanche 12 & lundi 13 décembre de 14h à 19h Tél , rue Saint-Gaucher MONTELIMAR - Du lundi au vendredi à 19h30, le samedi à 10h, RDV devant la chapelle St-Polycarpe, ou à l office du tourisme le week-end, pour la visite du clocher, vue exceptionnelle à 360 MONTPEZAT Tous les lundis matin de 10h30 à 12h, balade commentée dans le bourg du village. RDV à 10h30 devant l office de tourisme. > Tous les jeudis matin de 9h30 à 11h, visite guidée du barrage de Pont de Veyrières. > >26 GRIGNAN Visite du château, tous les jours, de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Visites guidées, derniers départs possibles à 11h30 et 17h30. Visite gratuite des extérieurs. > SAULT Du lundi au vendredi, de 10h a 12h et de 14h a 18h, visite au Centre de dećouverte de la nature a Sault. > RICHERENCHES Tous les samedis jusqu au 28 février, le Cellier des Templiers propose des visites guidées de la cave et des démonstrations de cavage suivies d une dégustation de toasts à la truffe. > À noter > 13 MARSEILLE En décembre : - Jeudi 9 à 20h30, au Dôme, RFM Party Love & Party. - Samedi 11 à 20h15, au Dôme, Lord of the dance. - Vendredi 17, samedi 18 à 20h30 et dimanche 19 à 15h, au Dôme, Bharati, l Inde comme vous ne l avez jamais vue En janvier 2011 : - Vendredi 14 à 19h30, samedi 15 à 14h et 17h30, dimanche 16 à 11h et 14h30, au Dôme, Disney sur glace, 100 ans de magie. - Jeudi 20, au dôme, Usher OMG Tour. - Dimanche 30 à 14h et 16h30, au Palais des Congrès, Bébé Lily. - En février : - Vendredi 4 à 20h, au Dôme, Le choc des gladiateurs, les stars du catch Européen. - Samedi 5 à 20h, espace Julien, Yael Naim Go to the river. - Mardi 8 à 20h, espace Julien, Jena Lee. - Vendredi 11 et samedi 12 à 20h, au Dôme, Yannick Noah. - Mardi 15 février à 20h30, aux Docs des Sud, Cocoon. - Mercredi 23 à 20h, au Dôme, Michel Sardou. magazine livre d ici La Nuit rouge de Jean-Louis Dècle Au mas du Sartre, à Saint-Alban- Auriolles, en décembre 2007, Jean Louis Dècle artiste sculpteur-potier, avait éteint les feux de son four de bois où il avait durant 16 ans, créé avec passion : pièces de grès, de porcelaine et de raku, disques et vases décorés, pots à eau fleuris, bouteilles À sa dernière exposition Extinctions de feu!, l artiste disait vouloir trouver une expression nouvelle, s investir en pédagogie, au théâtre. Il voulait également que ses éditeurs du Chassel publient le récit de son aventure autour du four à bois avec Richard Blin et son bon maître Maurice Choquet. Un homme passionné Décembre 2010, le souhait de Jean- Louis Dècle se réalise : son parcours fantastique paraît sous le titre Nuit Rouge. Ce livre et les photos Soirée rock à Rasteau Avec ou sans fil? en sont comme le précipité de mots et de souvenirs, ce qui reste d images après la décantation qu opèrent la mémoire et le temps C'est un livre très différent des crus habituels ardéchois. Il égrène les symboles d un homme qui a tout donné pour son art de sculpteur potier. Avant de devoir ranger ses outils. À noter que Nuit Rouge est le second volume de la collection Ardèche aux éditions Chassel de Lagorce (le premier est consacré aux peintures de la grotte Chauvet). Nuit Rouge a été choisi par le conseil général pour récompenser des lauréats mentionnés B et TB au brevet des collèges du canton de Joyeuse. Christiane Gleyzal Contact : Mas du Sartre, Saint-Alban-Auriolles. Et sur le net à du sartre.com Hygiaphone se spécialise dans la reprise des tubes de Téléphone. Le festival Après les vendanges se termine avec l arrivée vivace de l hiver. Pour sa dernière soirée, il s associe le samedi 11 décembre avec le Tremplin Zic Yo et le groupe de rock Hygiaphone. Amis de Louis Bertignac, fans de Jean-Louis Aubert, vous ne pouvez vous empecher de vous tremousser dès les premieres notes de Ca se sent que c est toi ou revez de partir à New-York avec eux? Le concert d Hygiaphone, spécialisé dans la reprise de Teĺeṕhone, devrait vous plaire. Le samedi 11 décembre à partir de 20h30, ils leur rendront hommage en retrac ant en deux heures de concert la grande eṕopeé de ce groupe phare des anneés 80, icone de la scène rock française. A l heure du tout sans fil, Hygiaphone reste branche sur cette musique qui se duit toujours les nouvelles geńeŕations. En plus, la bassiste du groupe se preńomme Hygiaphone Corine, comme Corine Marienneau, bassiste et chœur de Téléphone. Ça ne s invente pas! En première partie, le festival Après les vendanges s associe au Tremplin jeunes Zic yo, organise en Haut Vaucluse par l association Lucie. Le festival accueillera en effet les heureux lauréats du Tremplin en première partie d Hygiaphone. Hors, le 20 novembre dernier à Vaison-la- Romaine, c est le groupe "Deep Rock" qui a remporté la compétition. Ces très jeunes musiciens (pensez, le plus agé à 16 ans, le plus jeune seulement 13!) ont cependant étonné le public par leur maturité musicale. Ils disposent d un repertoire de reprises assez conséquent (Radiohead, Pink Floyd, des Stones...) mais composent également leur propre chanson. Hygiaphone + Deep Rock, samedi 11 dećembre à 20h30 au Claep (route du stade), Rasteau. Tarifs : 10 euros.tél Un livre brûlant de passion. La Chanson de Renart 49 Lundi 13 décembre à La Garde- Adhémar, la Cie Castel et Tramontane vous invite à un spectacle jeune public librement inspiré du Roman de Renart. Cette farce médiévale conte les mésaventures d Ysengrin (poète, troubadour et myope de surcroît), follement amoureux de Dame Isabeau, la fille du seigneur du château qui, elle, n a d yeux que pour le beau chevalier Achille. Renart, rusé et coquin, endossant tour à tour les habits de Dame Isabeau et du chevalier Achille, va se jouer du pauvre Ysengrin. Mais comme tout bon fabliau a une fin heureuse, Renart sera pris à son propre piège. Dans cette création, les dialogues et situations cocasses côtoient les parties musicales car Renart et Ysengrin chantent également des chants traditionnels. Les deux compères s accompagnent à la vielle à roue, le tambour, la flûte, la guitare-luth et les grelots. Il s agit de la dernière création jeune public écrite par Antoine Garrido qui alterne spectacles tout public et enfants. La mise en scène est signée François Viguié de la Cie les Bouffons du Midi. La chanson de Renart, spectacle jeune public le lundi 13 décembre à 15h à la salle Henri Girard (impasse le Grand Cellier) de La garde-adhémar. Contact au et JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

49 50 magazine Art contemporain en Sud-Drôme et Nord-Vaucluse Tachés mais pas salis La Galerie Martagon de Malaucène organise en collaboration avec la Galerie Annie Lagier l exposition De la trace à la tache jusqu au 2 janvier. L idée première, c est le dessin. À la Galerie Martagon de Malaucène, les artistes qui travaillent le dessin, ou à partir de lui, sont une grande source d inspiration. Ce n est pas la première fois que nous organisons une exposition sur ce thème, explique Michel Barjol, gérant de la galerie et artiste lui-même. La première traitait du point et de la ligne, toujours dans le prisme de l art contemporain. Mais à chaque fois que nous abordons le dessin, nous nous rendons compte qu il est difficile d être exhaustif dans le choix des artistes. Renouvelant donc l expérience, la Galerie Martagon de Malaucène et La Galerie Annie Lagier de l Isle-sur- Sorgue convient jusqu au 2 janvier dix artistes autour du thème De la trace à la tache : Michel Barjol, Max Charvolen, Sandra D.Lecoq, Franck Lestard, Gérald Panighi, Étienne Pressager, Pascal Simonet, Jean-Luc Verna, Claude Viallat, Christian Valverde. Tous sont donc dessinateurs : la majorité travaillant totalement et essentiellement le dessin, les autres le vivant comme une phase préparatoire. S écouler à flot Couleurs qui dégoulinent, encres qui se font la malle, puzzles hightech ou labyrinthes stylisés, À deux Étienne Pressager rend compte jour après jour, à la minute, à la seconde, de son action tracée sur le papier. Cette technique que l on pourrait juger désuète souligne l importance du vide. Michel Barjol (à g.) et Franck Lestard (à d.), reliés par l art de la trace. doigts du graffiti ou artistiquement baroques, Michel Barjol y voit pourtant un point commun : Le lien qui unit ces artistes est la présence d une tache, tache qui devient trace. Le travail de Franck Lestard est à ce titre très parlant. C est d ailleurs lui le déclencheur de cette exposition. Après, j ai décliné l idée de la tache dans tous ses états. Chez Frank Lestard, l encre de chine et l aquarelle s écoulent à flot pour vider le sujet, des animaux ou insectes surdimensionnés qui s effacent avalés dans le papier. Pointilleux mais pas pointilliste François Fernandez Michel Barjol, responsable de la galerie, s inscrit également dans cette thématique en tant qu artiste. Je travaille sur la trace laissée par l homme dans la nature, notamment sur le territoire des Baronnies et du Pascal Simonet dessine le paysage urbain dont la trace surnage sous l effet corrosif de taches, d empreintes de végétaux qui laissent échapper leur suc. Ventoux. Une trace vue d en haut dont la forme, s approchant du pointillisme, n est pas sans rappeler le thème de la tache. Au départ, je dessine des petits points, des petits ronds d encre de chine qui font disparaître le support. Vous voyez les pixels informatiques ou les photos d imprimerie agrandies? Mon travail est exactement la même chose. De la trace à la tache ou de la tache à la trace, la diversité des approches et des techniques donne à cette exposition un interet tout particulier. Justine Minet De la trace à la tache, dix artistes réunis par la Galerie Martagon de Malaucène et la Galerie Annie Lagier de l Isle-sur-Sorgue jusqu au 2 janvier. Ouverture de la Galerie Martagon du mercredi au dimanche, de 11h à 12h et de 16h à 19h, et sur rendez-vous. Christian Valverde dépose la peinture en taches colorées sur le Plexiglas et trace au crayon des contours anthropomorphiques qui retiennent la composition dans l espace. vos expos Ardèche D ATELIER EN ATELIER Samedi 11 et dimanche 12 décembre, de 10h à 19h, première édition d hiver d Atelier en Atelier en l Ardèche avec près de 80 artistes : créateurs de bijoux, céramistes, fresques, maîtres verriers, couturiers, tourneurs sur bois, peintres, sculpteurs... > datelierenatelier.fr ALBA LA ROMAINE Jusqu au 6 janvier, Eaux troubles, peintures de Jean Amoros au caveau des vignerons. AUBIGNAS Jusqu au 3 janvier, à la buvette de La Pie sur l amandier, Notre Ardèche, exposition de photos par Marie-Claude D Abrigeon et Jean- Pierre Reynier. Ouvert tous les dimanches de 14h à 18h. PRIVAS Du 10 décembre au 9 janvier, PerceptionS, œuvres variées de Matthieu Randon à l Espace Envol. Ouverture du lundi au vendredi, de 8h à 18h. > SAINT CLÉMENT - Jusqu en décembre 2010, du mercredi au dimanche, de 14h à 18h, l École du vent présente A tire d ailes, une exposition réalisée par le Ligue de protection des oiseaux. SAINT-MARTIN D'ARDÈCHE Après l ouvertures du Musée minéraux & fossiles en saison estivales, la collection Cutrona-Prado de minéraux du monde entier et de fossiles reste accessible aux visites de groupes de 5 ou 6 personnes minimum, en réservant à l'office de tourisme. > VIVIERS Jusqu au 30 décembre à l Hôtel de Ville, exposition Gérard Tell (spatule, huile et pigments). Ouverture du lundi au samedi, de 9h à 13h et de 14h à 17h). > Drôme BUIS LES BARONNIES Du 18 au 26 décembre, Peintres en Baronnies, exposition par des amateurs de peintures et sculptures à la salle des Ursulines. CLÉON D ANDRAN Du 18 novembre au 16 janvier, à la Galerie L Art du Temps, , retrospective. Ouverture du jeudi au dimanche, de 10h30 à 12h30 et de 15h à 19h. > DIEULEFIT - Du 7 novembre au 9 janvier, quatre artistes (Bachès, De Matteis, Fabre et Giorda) exposent leurs aquarelles, peintures, bronzes, céramiques et dessins à la Galerie Emiliani. Ouverture les vendredis, samedis, dimanche et lundis de 14h30 à 18h30, tous les jours pendant les vacances scolaires et sur rdv. > Jusqu au 31 décembre, Retour, regards... sur 13 années de formation professionelle à la Maison de la Terre. Ouverture du mercredi au dimanche de 14h à 18h. > GRIGNAN - Du 6 novembre au 27 février 2011, Les crèches du monde au village miniature provençal, avec plus de 100 crèches de pays différents. > A l atelier-galerie l Astrée, possibilité de démonstrations de tournage de céramiques. Ouvert tous les jours de 10h30 à 19h. > Au Studio Gallery (ancien office de tourisme), Françoise Houze, artiste peintre de Condorcet. Ouvert du mercredi au dimanche de 10h à 12h30 et de 16h à 20h et sur RV. > Atelier Isell'sculptures 1 rue de la Planette. Tous les après-midi sauf lundis et sur RV. > Atelier Les flots de bijoux de Florence Forthoffer, travail du verre et de pierres semi-précieuse, sous les remparts à Grignan. A découvrir tous les jours de 10h30 à 13h30 et de 15h à 19h30. > Atelier Sabine Eska, peintre, 5 rue de l'hôpital Grignan. Vendredi, samedi, dimanche et jours fériés de 15h30 à 19h. > Généralement les artistes utilisent le dessin comme étude préparatoire à l œuvre en ellemême, Max Charvolen inverse le processus et dessine à partir du résultat de ses mises à plat d espaces architecturaux. Même avec du tissu, des aiguilles ou pinceaux, Sandra D.Lecoq dessine, tache et trace le support. Ces monotypes, où l acrylique bave sur le papier et laisse son empreinte, en sont un bel exemple. Gérald Panighi utilise des vignettes, des transferts qu il perd plus qu il n installe sur de grandes feuilles à dessin. Des feuilles de dessin qui sont par ailleurs tachées par de l huile de lin. Claude Viallat utilise toujours les mêmes traces, taches, qui font vibrer les couleurs et identifient son travail d une grande intensité visuelle. Offrez-vous 1 cours de cuisine restaurant traiteur boutique gourmande 177, route de Marseille MONTÉLIMAR JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

50 magazine 51 - Du 4 au 12 décembre, exposition des créations de l Atelier de Rippert (route de Dieulefit). Ouvert tous les jours, de 15h à 18h. > Poteries et sculptures végétales à Montélimar - Jusqu au 19 décembre à Iconocase (au vieux village de Châteauneuf-deMazenc), Terrain vague et Jachère compulsive, un cabinet curieux de Marie Bouchacourt et Bertrand Boulanger. Ouverture 7 jours sur 7 à partir de 12h. > MONTJOUX Jean-Louis Amice, plus artiste que fleuriste, et le collectif Dieulefit original exposent jusqu au 12 décembre des poteries habillées de créations végétales. LA GARDE ADHÉMAR NYONS - Jusqu au 31 décembre, peintures de René Caussanel à la galerie Eric Linard. Ouverture du lundi au samedi, de 14h à 18h. > Du 23 novembre au 11 décembre, exposition photos des groupes de musique Olodum et Ile Aylê par Jéremy Decalf à la Médiathèque. MONTBRISON SUR LEZ - Jusqu au 15 janvier à la Galerie de l Art au Zénith, exposition d hiver avec Marie-Geneviève Simon-Balloud (plasticienne) et Françoise Bellière (peinture, collage et graphisme). Tous les jours (sauf dimanche et lundi) de 10h à 12h et de 15h à 18h30 et sur rendez-vous. La boutique de Jean-Louis Amice n a pas besoin de grand-chose pour se révéler être un endroit atypique. Fantastique même. Alors quand le fleuriste, honoré d un très respectable titre de Meilleur ouvrier de France, reçoit les poteries de Réflexions créatives, son magasin devient une des plus jolies salles d exposition. Jusqu au 12 décembre, Jean-Louis Amice s est en effet associé à six potières de Dieulefit original, un collectif garantissant la provenance made in Territoire de Dieulefit des pièces. PIERRELATTE Un travail en symbiose Les pièces de Corine Lavalle (à g.) et Marion Boisjeol (à d.). J ai rencontré Marion Boisjeol (une des potières ndlr) il y a un an au Carré d art, se rappelle Jean-Louis Amice. Nous avons lié sympathie et évoqué la possibilité de faire quelque chose ensemble. Sur les 14 artistes du collectif Dieulefit original dont Marion Boisjeol fait partie, six répondent à ce challenge du sculpteur de végétaux. Je suis allé les voir une par une, d abord pour comprendre dans quel esprit elles travaillent, et ensuite pour voir dans quelles mesures elles étaient capables de s adapter à mon style, à quelque chose de plus contemporain. Car oui, Réflexions créatives, ce ne sont pas des fleurs posées bêtement dans des vases. C est une exposition en harmonie, en symbiose, dans laquelle le travail des potières se mélange au mien, sans qu à aucun moment un des deux bouffe l autre, explique Jean- Louis Amice. Du coup, je voulais des formes dures, simples, brutes, des couleurs claires ou sombres. De la matière. Pari réussi avec les galets en terre et émail de Corine Lavalle, les grés tournés ou modelés à la main de Charlotte Chamagne, les formes rondes mais originales teintées de vert de Marion Boisjeol, les couleurs chaudes et délicates de Méryème Sebaaoui, les terres vernissées d Élisabeth Terrisse et la poterie carrée de Sandrine Loison. - Atelier-galerie Regard'D 6 montée du Tricot. Du vendredi au dimanche de 11h à 13h et de 15h30 à 19h. > Ces fleurs qui poussent en terre cuite LA BÉGUDE DE MAZENC Jusqu à fin 2011 au Domaine des Treilles, L annad Art, seize photos de Serge Sauret et douze sculptures de Bruno Durieux. > Du 4 au 20 décembre dans le vieux village, "Arbres", peintures de Marie-Hélène Piquart. Tous les jours de 14h30 à 18h. Vernissage le 3 décembre à partir de 18h. > MONTÉLIMAR - Du 6 novembre au 2 janvier, Le dilemme du prisonnier de Julien Prévieux au chateau des Adhémar. Ouverture tous les jours de 9h30 à 12h et de 14h à 18h (sauf le mardi). > Du 26 novembre au 15 décembre à la MJC, exposition photo Ladakh des chemins et des hommes dans le cadre du petit festival Tibet d hier et d aujourd hui. - Du 2 au 12 décembre, Réflexions créatives, exposition de six potiers de Dieulefit chez le fleuriste Jean-Louis Amice. Avec Corinne Lavalle, Sandrine Loison, Elisabeth Terrisse, Marion Boisjeol, Charlotte Chamagne et Meryeme Sebaaoui. - Du 9 au 25 décembre à la médiathèque, exposition sur le cinéma fantastique, du nanar au chef-d'œuvre. Rencontre le 10 décembre à 18h30 avec Julien Bétan. Du 27 novembre au 23 décembre, Michel Bugaud expose à la galerie Au jardin des Artistes. ROMANS Du 4 décembre au 30 avril au Musée international de la chaussure, Portraits de chaussures, histoires de pieds, exposition, installations, sculptures et vidéos. Ouverture du mardi au samedi, de 10h à 17h, et les dimanche te jours fériés de 14h30 à 18h. > ROUSSET LES VIGNES - Atelier expo Giorgi, rue du Barry, ouvert tous les jours de 14h à 19h et sur RV. > Toute l année, l atelier-galerie Christiane Keeping. Du vendredi au dimanche et jours fériés de 11h à 12h30 et de 14h30 à 19h. > oui, ce que nous présentons est totalement différent de ce que nous faisons habituellement. Et ce n est pas Charlotte Chamagne et sa série en grès écru et rouge qui dira le contraire. Les raisons de sa participation? S appliquer à suivre les exigences de Jean-Louis Amice nous a obligé à sortir de nos pièces traditionnelles, répond-t-elle. Et puis j avais envie de voir mes pièces habillées. Les sculptures végétales de Jean-Louis les rendent vivantes. Justine Minet Rendre vivant Élisabeth Terrisse, spécialisée dans les terres vernissées décorées aux engobes et rehaussées de fil d or, a dû changer complètement sa manière de travailler : Il fallait éviter au minimum les décors pour privilégier le brut, l épuré. Ça nous a permis de nous ouvrir sur d autres choses. Car Réflexions créatives, sculptures végétales de Jean-Louis Amice et poteries de Corine Lavalle, Charlotte Chamagne, Marion Boisjeol, Méryème Sebaaoui, Élisabeth Terrisse et Sandrine Loison. Jusqu au 12 décembre à l étage du magasin de M. Amice à Montélimar (boulevard Meynot). Tél Mozart, inspiration commune DE TULETTE colat ho ine à c Fonta ants s Enf mation Ani nd La Choco e Géant TULETTE LE COMPTOIR DE MATHILDE - ZA LE GRAND DEVES TULETTE Tél : / Fax : / JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune C est à un concert-exposition que vous convie E Il piano va à la Galerie l Arbre de vie, dans le Château de Blacons à Mirabel-et-Blacons. Sylvie Sagot-Duvauroux, pianiste, et Hélène Duclos, peintre, se rencontrent jusqu au 12 décembre autour de la Fantaisie et Sonate pour piano K 475 de W.A. Mozart. Une même source d inspiration? Presque, parlons plutôt de mise en résonance. Ces concerts sont le lieu d exploration des pratiques artistiques, en favorisant la découverte de la musique classique au travers de sa mise en corrélation avec le travail d un artiste contemporain (écrivains, plasticiens, sculpteur et vidéaste). Ici, l écriture picturale d Hélène Duclos fait écho à l écriture musicale de Mozart interprétée par Sylvie Sagot-Duvauroux. Pour cette dernière, il existe un parallèle frappant entre ces deux styles. Pour la peintre, il s agit de partir de l interprétation de cette œuvre de Mozart pour composer une série de peintures dédiées à ce projet. De cette musique vivante, elle en extraira une nouvelle substance créative. Dates et horaires des concerts : vendredi 10 décembre à 18h, samedi 11 décembre à 11h et 17h, dimanche 12 décembre à 16h. Tél. tel : Plus d infos sur la peintre sur EDITION A07 - NUMÉRO 49

51 52 magazine Pascal Marcel expose aux Coteaux devisan Peintures multitâches Pascal Marcel (à gauche) et l une de ses peintures (à droite) en format moyen. Pascal Marcel, artiste très complet majoritairement versé dans la peinture, s expose en compagnie du sculpteur Joëlle Gavin jusqu au 3 janvier à Visan. Pascal Marcel est né en France dans l année de C est un autodidacte qui vit et travaille dans le sud de la France. En 1986 il organise sa première exposition avec Alfred Bernardis à la galerie de la Banque Rhodanienne à Romans. Puis dans les années , il ouvre un atelier-galerie à Pont- Saint-Esprit. Au cours de 2001, il est invité en résidence au Mexique par décembre l'ambassade de France. Et entre 2002 et 2006, il réside au Mexique et crée divers ateliers à Mexico, Santa-Rosa et Chilpancingo. Le fruit de son travail Son graphisme est également utilisé pour les jeux vidéo (EMBI), couverture de roman (S. Fesquet Géhaine), étiquettes de vin (Pierre Rohatyn), affiche pour le cinéma (Nuits des Toiles, Avignon), affiche pour événement sportif (événemenciel) ou encore peinture murale (Polymusic). Il expose ses œuvres au musée de Bagnols-su-Cèze (30), à la mairie de en fête à Grignan Marché Provençal de l Avent le dimanche 12 décembre Koeniz (Suisse) ainsi qu à celle de Mougins (06). Il affiche une partie de ses peintures du 2 décembre au 3 janvier à la cave "Les Coteaux de Visan" avec Joëlle Gavin, sculpteur. Il exposera également "Boucle d'art aux 4 vents" à la Tour de Crest (26) les 13, 14, 15, 20, 21, 22, 27, 28 et 29 mai 2011 avec Béatrice Pécout, Mireille Veauvy, Mireille Moser. Emilie Armand et Camille Recolin Pour plus de renseignements, contactez Pascal Marcel par courriel à pascalmarcel@pascalm.info Bonjour, je voudrais la chambre aux chaises habitées Du 10 au 12 décembre, l Hôtel Burrhus de Vaison-la-Romaine accueille d étranges clients dans ses chambres. Trente-cinq artistes investissent en effet les lieux de leurs pièces d art contemporain pour l exposition Supervues. Durant trois jours, le Burrhus sera donc fermé en tant qu'hôtel (inutile de chercher à réserver une chambre). Pourtant il affichera complet, et ses hôtes seront cette fois les galeries, les artistes et associations qui auront relevé le défi de présenter leur travail dans un contexte propre à dévoiler la complexité des rapports qui lient la création aux espaces quotidiens, à la chambre en l'occurrence. L'idée de réunir au cœur de l'hôtel Burrhus un ensemble d'artistes et de galeries est le prolongement naturel du projet que Laurence et Jean-Baptiste Gurly poursuivent depuis plus de dix ans, en exposant régulièrement des créateurs. Généralement présents dans le salon et les espaces communs de l'hôtel, les travaux photographiques, peintures, sculptures, dessins, vidéos pourront investir tout l'hôtel, dédié dans sa totalité la jeune création, aux associations et aux galeries. Supervues, art contemporain du 10 au 12 décembre à l Hôtel Burrhus de Vaison-la-Romaine (1 place Montfort). Plus d informations au Animations autour des produits régionaux : Truffes, Vins, Escargots, Chocolat, Miel Artisanat & santons et Les Tambourinaires du Comtat Promenade en poney Tombola Salle des fêtes de 10 h à 19h Drôme SAINT PAUL TROIS CHÂTEAUX - Paysages, truffes et terroir, peintures et sculptures de Jean- Pierre Cros à la Maison de la truffe et du Tricastin. > Jusqu au 6 février, Signal sourd de François Daillant à la Galerie Angle art contemporain. Ouverture du mardi au samedi, de 14h à 18h. > Jusqu au 28 mai, salle de l Archidiacre, Tricastin devenu romain. Ouvert du mardi au samedi. De 14h30 à 18h. Visites guidées de l exposition le 1er dimanche du mois (gratuit). > SAINT RESTITUT Jusqu au 30 décembre, Le photojournaliste : rapporteur d histoire(s), workshop avec Stanley Greene au centre d art contemporain. Ouvert tous les jours sauf le lundi, de 15h à 17h30 en semaine, de 10h à 12h et de 15h à 17h30 le week-end. Possibilités de rdv. > SUZE LA ROUSSE Jusqu au 2 janvier, L ubac et Il ne sentait pas le vin, il sentait la boue, la lie des cuves, photographies de Marine Lanier au chateau. Tous les jours sauf le mardi en décembre, de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. TAULIGNAN Du 4 au 30 décembre à la salle de la commune, Arts et Culture présente les toiles de Betty Diaz-Perron. Du mercredi au dimanche, de 14h à 18h. VALENCE - Du 8 décembre au 8 janvier, Lux Paradiso de Carole Chaix et Franck Prévot au Lux. - Du 7 au 17 décembre, exposition de La Graine au Carré du Navire avec les planches de ce nouveau fanzine valentinois. Des courts métrages d'animation réalisés par des auteurs de ce fanzine seront également diffusés pendant toute la durée de l'exposition, en partenariat avec La Poudrière. > Jusqu à la fin du mois janvier, Il était une fois la Drôme, exposition de photographies sur les grilles de l Hotel du Département. - Du 21 octobre au 27 février, au centre du patrimoine arménien, Surtout, n en oubliez aucun!, regards dessinés sur les génocides. Ouverture du mardi au dimanche, de 14h à 17h. > VASSIEUX EN VERCORS Jusqu au 15 février, "L'objet témoin" au Musée de la résistance et "L'homme témoin" au Mémorial de la Résistance. > Vaucluse LA BIENNALE DE L ENCLAVE Jusqu au 12 décembre, 1re biennale internationale de l art contemporain dans quatre lieux de l Enclave des Papes : - au Château de Simiane à Valréas - à la Maison Milon de Grillon - à la Commanderie des Templiers de Richerenches - et enfin à l Hôtel Pelissier de Visan. > MALAUCÈNE Du 4 décembre au 2 janvier à la Galerie Martagon, De la trace à la tache, œuvres de Michel Barjol, Max Charvolen, Franck Lestard, Sandra D.Lecoq, Étienne Pressager, Gérald Panighi, Pascal Simonet, Christian Valverde et Claude Viallat. Ouverture du mercredi au dimanche, de 11h à 12h et de 16h à 19 h. > ORANGE - Jusqu au 28 février, Voyage au cœur de la Méditerranée au musée d Art et d Histoire, photographies de Claude Philip. > PUYMÉRAS Jusqu au 31 décembre à la Comtadine, peintures de JP Vermeiren. Ouverture de 8 h à 12h et de 14h à 18h. SAINT CHRISTOL D ALBION Vendredi 24 décembre, de 10h à 17h, exposition de cre ches de Noe l a la Caserne du Marećhal Koënig. Parcours flećhe avec 10 cre ches. > SAULT Jusqu'au 15 décembre au Centre de découverte de la nature et du patrimoine cynégétique, retrouvez plusieurs expositions : - "La Terre vue du Ciel", photographies de Yann Arthus Bertrand, photographe professionnel - "Balades en Forêt", photographies de Yvan Zozor, photographe professionnel - "Couleurs d'automne", tableaux de tissus de Véronique Floucaut - "Les champignons du Ventoux et d'ailleurs", exposition de la Fédération départementale des chasseurs de Vaucluse. Ouverture du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 14h à 18h. > VAISON LA ROMAINE - Les 11 et 12 décembre à l Hotel Burrhus, Supervues, petites surfaces de l art contemporain. 35 artistes, 35 chambres à découvrir avec performances, discussion et projections de films. Vernissage vendredi 10 décembre à 19 h. > VALRÉAS - Jusqu au mois de mars au musée du Cartonnage et de l'imprimerie, Boîte en carton - Stella Garamico. Tous les jours sauf le mardi et le dimanche matin. > VISAN Du 1 décembre au 3 janvier, peintures de Pascal Marcel à l Espace Dégustation AnVis de la Cave Les Coteaux. Ouverture tous les jours. Rencontre avec l artistes le samedi 11 décembre de 11h à 16h. > JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

52 Bélier (21 mars - 20 avril) Amour : un proche pourrait vous demander de l aide. Travail-Argent : on pourrait vouloir vous mettre des bâtons dans les roues. Santé : prenez rendez-vous chez l ophtalmologue. Taureau (21 avril - 21 mai) Amour : vous ne serez pas toujours sur la même longueur d onde que votre partenaire. Travail-Argent : méfiez-vous des beaux parleurs. Santé : vous êtes trop gourmand. Gémeaux (22 mai - 21 juin) Amour : durant cette période votre vie privée sera plutôt calme. Travail- Argent : ce n est pas le domaine du travail qui est en vedette. Santé : maux de gorge. Cancer (22 juin - 22 juillet) Amour : il y aura une évolution heureuse. Travail-Argent : il est possible que vous obteniez des résultats bien supérieurs à ceux que vous envisagiez. Santé : faites attention à votre ligne. Lion (23 juillet - 22 août) Amour : ne cédez pas à la colère, montrez-vous compréhensif. Travail- Argent : vous faites des efforts pour vous imposer au sein de votre activité. Santé : vitalité en hausse. Vierge (23 août - 22 septembre) Amour : vous serez tenté de vous engouffrer dans les méandres de la passion. Travail-Argent : n accordez aucun crédit aux propos entendus dans les couloirs. Santé : surmenage. Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : la famille, les enfants monopoliseront votre attention. Travail- Argent : pour être à la hauteur de vos ambitions, consolidez vos acquis. Santé : faites des repas équilibrés. Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour : la jalousie pourra faire son apparition. Travail-Argent : vous serez têtu! Mais cette attitude vous permettra de mener à bon port des projets. Santé : faites un peu de relaxation. Côté bridge Une technique que nous connaissons déjà... Bien sûr, vous avez 18H en Ouest, mais vous avez un jeu bien plat et votre partenaire possède au maximum 5 piques et 10H. Il devra se contenter de jouer 4P. Mais il lui faudra faire 12 levées pour obtenir une bonne note... Sud entame le Valet de cœur. Est prend et purge les atouts en deux tours. Comment doit-il continuer? Ne comptez pas trop sur la défense... Ce sont deux excellents joueurs... Ce problème vous est proposé par l Amicale bridge de Montélimar, Maison des services publics, 1 av. St-Martin, Solution ci-dessous Le bon truc BIEN-ÊTRE La mélisse La mélisse est une plante utilisée pour ses arômes culinaires, mais c est aussi une plante médicinale. Elle possède de nombreuses propriétés et bienfaits, contre les maux de ventre, les problèmes de digestion notamment. Elle se consomme en tisane pour calmer et apaiser. En revanche elle possède une essence tonifiante et nerveuse. Cette plante contient aussi des polyphénols qui sont utilisés dans le but d empêcher l apparition d herpès. Il suffit d appliquer sur les lésions une infusion de mélisse pour accélérer la cicatrisation et diminuer les risques d apparition. Elle permet aussi de régler le flux nerveux et de calmer les spasmes de l estomac comme du côlon. Pour préparer une infusion il suffit de prendre deux bonnes grosses branches de mélisse (entre 50 et 100g) et de les faire bouillir dans un litre d eau. A boire tiède ou frais. Nicolas Champion Emerson Piano Trio in E-flat, Schubert la récré Par Mathias Alcaraz Dans la fournaise londonienne, les rythmes s enchaînaient sous les doigts d Emerson. Les disques tournaient sur les platines, réfléchissant à peine les néons fluorescents au-dessus du DJ possédé par sa musique qui pourtant ne lui appartenait pas. Alors que les basses ne cessaient de ronfler, une timide note de piano immobilisa la salle. Les 350 invités se retournèrent vers le dingue en costume 3 pièces et haut de forme qui avait osé rompre le son électronique pour ces quelques notes saccadées jugées bien trop calmes pour le dancefloor. Du haut de son trône, sur le mur de son, Emerson souriait. Il savourait le calme temporaire, celui qui précédait les hurlements de la foule avide de souffrance pour les tympans. Comme prévu, les cris résonnèrent très vite, et très fort. Emerson fronça les sourcils, et attrapa un 33 tours sur le côté. Puis, il prit un boîtier avec une infinité de boutons, qu il brancha sur la platine. Il s approcha du micro, ouvrit la bouche mais ne dut rien. Il savait que seule la musique pouvait calmer les corps transpirants dans la fosse, celle-là même où il ne mettait jamais les pieds. Il coupa le son, subitement. les hurlements redoublèrent d intensité. Il saisit la molette de distorsion, et entama le Piano Trio in E-flat à grands renforts de samplers et autres outils numériques. La foule arrêta ses pitreries et, surprise par la puissance renouvelée du classique, se pressa contre les enceintes. Emerson, dégoûté par ce mouvement, se contenta d enregistrer sa prestation avant de la passer en boucle. Il s éclipsa sans trop de peine, baissant les éclairages pour une sortie discrète. Pas assez cependant. Lorsqu il prit la direction des vestiaires, quelques jeunes femmes l attendaient, une bière à la main. Il laissa un bref Non merci à ronger à ces créatures de la nuit au fond de teint comme seconde peau, avant de rejoindre un taxi au dehors. Avant de rentrer dans le cab, Emerson attendit la fin du morceau qu il avait créé, et referma la portière. Sous les lumières artificielles de Londres, il demanda au chauffeur de bien vouloir éteindre le poste de radio. Enfin, le silence. Il avait attendu ce moment toute la soirée, et même s il était contrarié par les accélérations des voitures derrière la vitre, il semblait apaisé. Au contact mou du siège, il laissa s enfoncer sa tête dans le coussin, et enleva les boutons de son gilet. Il était soulagé. S il y avait bien une chose qu Emerson aimait par-dessus tout, c était le calme. Solution de Côté bridge Les 4 jeux 53 Sagittaire (23 novembre - 22 décembre) Amour : la vie sentimentale reste secondaire. Travail-Argent : vous construisez pour votre avenir. Les contacts peuvent être soumis à des malentendus. Santé : tension nerveuse. Capricorne (23 décembre - 20 janvier) Amour : le début de semaine risque d être tendu. Travail-Argent : étudiez soigneusement les propositions qu on vous fera. Santé : un peu de surmenage. Verseau (21 janvier - 19 février) Amour : une forme de plénitude s installe dans votre vie de couple. Travail-Argent : les contacts, les voyages la communication, les études sont favorisés. Santé : évitez les courants d air. Poissons (20 février - 20 mars) Amour : toutes vos initiatives se révèleront bénéfiques. Travail-Argent : le moment sera bien choisi pour redresser les affaires difficiles. Santé : dynamisme et tonus. Suite à une erreur administrative, le fantasque Riboulet est envoyé au Japon où il est censé représenter le fonctionnaire modèle aux yeux des employés de bureau nippons Jouez un vicieux 4 de carreau à travers l As de Sud (nord est affiché avec un ou deux points au maximum). S il plonge de l As, vous aurez deux défausses pour vos trèfles. S il refuse de prendre, faites votre Roi et défaussez la Dame sur le troisième cœur. Il ne vous restera plus qu à faire une impasse indirecte à trèfle (qui fonctionne à coup sûr) pour 12 levées... Quel joli contretemps, n estce pas? Avis de décès Remerciements Pour faire paraître vos avis de décès, remerciements, messes ou anniversaires, LA TRIBUNE est à votre disposition : Tél ajl@latribune-montelimar.com JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

53 54 cinéma Mords-moi sans hésitation Réalisé par J. Friedberg, A. Seltzer Mords-mois sans hésitation est une parodie mordante et saignante de tous les films pour ados que l on a pu voir sur les écrans ces dernières années, un hilarant jeu de massacre qui n épargne ni les amours adolescentes ni les angoisses des jeunes... Le cœur de Becca est écartelé entre deux garçons ; l un, mystérieux, ténébreux et trop pâle pour être en bonne santé, et l autre équilibré et gentil qui lui fait penser à «un petit frère gay». Mon Pote Réalisé par Marc Esposito Victor est le patron d'un magazine automobile. Un jour, il va parler de son travail dans une prison. Il y rencontre un ancien braqueur, Bruno, fan de son magazine, qui lui demande de l'embaucher. Victor accepte. Une amitié naît entre les deux hommes Le dernier voyage de Tanya Réalisé par Aleksei Fedorchenko A la mort de son épouse Tanya, Miron aspire à un dernier voyage avec sa bien-aimée respectant le rituel des Méria, une ancienne tribu russe dont les traditions perdurent. Accompagné de son meilleur ami Aist, ils sillonnent la Russie. Comme le veut la coutume, Miron partage avec son ami les souvenirs les plus intimes de sa vie conjugale. Mais au bord du lac sacré sur les berges duquel ils font leurs adieux à Tanya, Miron se rend compte qu'il n'était pas le seul à l aimer... Ardèche Aubenas Le Palace Tél (*0,34 E /mn) LE MONDE DE NARNIA, L ODYS- SÉE DU PASSEUR D AURORE Jeudi 21h, vendredi et mardi, 18h et 21h, samedi 15h, 18h et 21h15, dimanche 15h, 17h30 et 20h30. DE VRAIS MENSONGES Jeudi 21h, vendredi et mardi 18h et 21h, samedi 15h, 18h et 21h15, diamnche 14h30, 17h30 et 20h30. MORDS-MOI SANS HÉSITATION Jeudi, vendredi et mardi 21h, samedi 15h, dimanche 20h30. A BOUT PORTANT Jeudi et vendredi 21h, dimanche 20h30. HARRY POTTER : LES RELIQUES DE LA MORT - PARTIE 1 Vendredi 17h30 et 20h30, samedi 14h et 17h30, dimanche 14h30 et 17h30, mardi 17h30. RAIPONCE Vendredi 17h30, samedi 17h30 et 20h30, dimanche 14h30 et 17h, mardi 18h et 21h. Le Navire Tél *(*0,34 /mn) LA TETE AILLEURS Vendredi et mardi 18h15 et 21h, samedi 21h, dimanche 18h et 20h30, lundi 14h, 18h15 et 21h. POTICHE Vendredi 18h15, samedi et mardi 18h15, et 21h, dimanche 18h, lundi 14h et 18h15, mardi 21h. WELCOME TO THE RILEYS Vendredi 21h, samedi 18h15. L'APPRENTI PÈRE NOËL Samedi et dimanche 15h. CAPÉLITO, LE CHAMPIGNON MAGIQUE Samedi et dimanche 15h. Cruas Le Ciné Tél LE MONDE DE NARNIA 3 Vendredi 18h et 20h45, samedi 16h, 18h30 et 21h, dimanche 16h et 18h30. LES CHEMINOTS Jeudi 19h. MEGAMING Mercredi 18h et 20h45. Le Teil Le Regain Tél NO ET MOI Jeudi à 20h30, vendredi à 21h, samedi à 18h et 21h, dimanche à 17h30, lundi à 20h ALLEZ, RACONTE! Vendredi à 18h, dimanche à 14h30 BIUTIFUL Jeudi à 20h30, vendredi et samedi à 21h, dimanche à 17h30, lundi à 14h30 et 20h LE ROYAUME DE GA HOOLE, LA LÉGENDE DES GARDIENS Vendredi et samedi à 18h, dimanche à 14h30 Les Vans Espace Vivans ELLE S'APPELAIT SARAH Jeudi 21h, dimanche 17h. DATE LIMITE Vendredi 21h. HARRY POTTER : LES RELIQUES DE LA MORT - PARTIE 1 Samedi 17h. LA PRINCESSE DE MONTPENSIER Samedi 21h. Privas Le Vivarais Tél DATE LIMITE Jeudi et dimanche 20h30, samedi 21h30. AU FOND DES BOIS Jeudi et lundi 20h30, samedi 19h. LE MONDE DE NARNIA CHAP. 3 Vendredi 18h30 et 21h, samedi 14h30 et 19h, dimanche 14h30 t 17h, lundi et mardi 20h30. HARRY POTTER 7 Vendredi 21h, samedi 14h30 et 21h30, dimanche 14h30 et 20h30, mardi 20h30. 3 (MES) AVENTURES D'HAROLD LLOYD Vendredi 18h30, dimanche 17h. Rosières Le Foyer Tél ELLE S'APPELAIT SARAH Jeudi 17h, dimanche 20h. DATE LIMITE Jeudi et samedi 21h. PRINCESSE DE MONTPENSIER Vendredi 17h. HARRY POTTER 7 Vendredi 21h, dimanche 17h. ALPHA ET OMÉGA Samedi 17h, dimanche 15h. Ruoms Le Foyer Tél LA PRINCESSE DE MONTPENSIER Jeudi et lundi 21h. LES PETITS MOUCHOIRS Vendredi et samedi 21h. VOUS ALLEZ RENCONTRER UN BEL ET SOMBRE INCONNU Lundi 14h30. Thueyts La Vesprade Tél HARRY POTTER : LES RELIQUES DE LA MORT - PARTIE 1 Vendredi 20h30. RAIPONCE Mardi 14h30. Vals-les-Bains Ciné Casino Tél UNSTOPPABLE Vendredi 21h, samedi 15h et 21h, dimanche 15h. L'HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE Samedi 15h et 21h, dimanche 15h. Drôme Buis-les-Baronnies Le Regain Tél UNE VIE DE CHAT Vendredi à 18h15, samedi à 16h LA PRINCESSE DE MONTPENSIER Dimanche à 15h et 21h, lundi à 18h15 ROUGE COMME LE CIEL (EN VO) Jeudi et vendredi à 21h LE DERNIER VOYAGE DE TANYA (EN VO) Jeudi et dimanche à 18h15, lundi à 21h L HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE Mercredi à 18h15 LES REVES DANSANTS, SUR LES PAS DE PINA BAUSCH (EN VO) Mercredi à 21h Crest L Eden Tel : LE MONDE DE NARNIA 3 Jeudi 18h et 20h30, vendredi 18h15 et 21h, sqamedi 14h30, 18h et 21h, dimanche 20h30, lundi 14h, 18h15 et 21h, mardi 18h15 et 21h, mercredi 20h30. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT - PARTIE 1 Vendredi et samedi 21h, dimanche 14h30 et 20h30, lundi 21h. RAIPONCE Vendredi 18h15, samedi 14h30 et 18h, dimanche 17h30, mardi 18h15. LE NOM DES GENS Jeudi 18h et 20h30, vendredi 18h15, samedi 21h, dimanche 17h30, lundi 14h et 18h15, mardi 21h, mercredi 15H et 20h30. OUTRAGE Jeudi 20h30, vendredi 21h, dimanche 20H30, lundi et mardi 21h. UNE VIE DE CHAT Jeudi 18h, samedi 15h et 18h, dimanche 14h30, lundi 14h et 18h15, mardi 18h15. DES HOMMES ET DES DIEUX Mercredi 15h. WELCOME TO THE... Mercredi 20h30. L ÉTOILE DE LAURA Mercredi 15h. Dieulefit Le Labor THE AMERICAN Vendredi, samedi et dimanche à 21h. Loriol MPT Espace(s) Tél (0,34 euros TTC/mn) L HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE Vendredi et samedi 18h, dimanche 20h. HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT Vendredi et samedi 20h30, dimanche 14h et 17h30, lundi et mardi 20h30. LA PRINCESSE DE MONTPENSIER Mercredi 17h. POTICHE Mercredi 20h30. UNE VIE DE CHAT Mercredi 14h et 15h30. Montélimar Les Templiers Tél BIUTIFUL (EN VO) Jeudi et mardi à 20h30, vendredi à 18h et 21h, samedi à 17h et 20h30, dimanche à 14h, 17h15 et 20h30 SÉANCE SPÉCIALE Lundi à 14h30 et 20h30 La Nef Tél DE VRAIS MENSONGES Jeudi 18h, 20h, vendredi 20h, 22h, samedi 14h, 16h, 18h, 20h, 22h, dimanche 14h, 16h, 18h, 20h, lundi 14h, 16h, 18h, 20h, mardi 18h, 20h. LES CHRONIQUES DE NARNIA Jeudi 18h20, 20h40, vendredi 19h50, samedi 14h40, 17h, 19h50, 22h, dimanche 14h40, 17h, 19h50, lundi 14h40, 17h, 19h50, mardi 18h20, 20h40. SCOTT PILGRIM Samedi, dimanche, lundi 14h10. RAIPONCE Jeudi 18h30,20h30, endredi 20h30, 22h30, samedi 14h, 16h, 18h, 20h30, 22h30, dimanche 14h, 16h, 18h, 20h30, dimanche 14h, 16h, 18h, 20h30, lundi 14h, 16h, 18h, 20h30, mardi 18h30, 20h30. MON POTE Jeudi, vendredi 20h15, samedi 14h15, 16h15, 18h15, dimanche 14h15, 16h15, 18h15, 20h15, lundi 14h15, 16h15, 18h15, 20h15, mardi 20h15. BÉBÉ MODE D EMPLOI Jeudi 18h, 20h, vendredi 22h, samedi 14h, 16h, 18h, 22h, dimanche 14h, 16h, 18h, 20h, lundi 14h, 16h, 18h, 20h, mardi 18h, 20h. A BOUT PORTANT Jeudi 18h10, 20h20, vendredi 20h40, 22h20, samedi 16h40, 18h40, 20h40, 22h20, dimanche 16h40, 18h40, 20h40, lundi 16h40, 18h40, 20h40, mardi 18h10, 20h20. HARRY POTTER 7 Jeudi 19h30, vendredi 19h30, 22h15, samedi 14h, 16h45, 19h30, 22h15, dimanche 14h, 16h45, 19h30, lundi 14h, 16h45, 19h30, mardi 19h30. MACHETE Jeudi 18h15, vendredi 22h15, samedi 22h15, mardi 18h15. RED vendredi, samedi 20h. Le Palace Tél / LE MONDE DE NARNIA 3 Jeudi 21h, vendredi 18h30 et 21h, samedi 14h, 16h30 et 21h, dimanche 14h, 16h30 et 19h30, lundi et mardi 18h30 et 21h. HARRY POTTER 7 Jeudi et vendredi 20h30, samedi et dimanche 14h, 17h15 et 20h30, lundi et mardi 20h30. RAIPONCE Jeudi 21h, vendredi 18h30 et 21h, samedi 14h15, 16h30 et 20h30, dimanche 14h15, 16h45 et 19h30, lundi et mardi 18h30 et 21h. LE NOM DES GENS Jeudi 21h, vendredi 18h30 et 21h, samedi 21h, dimanche 16h30 et 19h30, lundi et mardi 18h30 et 21h. L APPRENTI PÈRE NOËL Samedi 14h30 et 16h30, dimanche 14h30. POTICHE Vendredi 18h30 et 21h, dimanche 14h15 et 16h30, lundi et mardi 18h30. LES PETITS MOUCHOIRS Jeudi 20h45, samedi 14h30 et 20h45, dimanche 19h30, lundi et mardi 20h45. Nyons L Arlequin Tél LE MONDE DE NARNIA 3 Vendredi 18h30, samedi 14h, 16h30 et 21h, dimanche 18h, lundi 18h30, mardi 21h. HARRY POTTER 7 Vendredi 21h, samedi 17h30, dimanche 15h, lundi 21h, mardi 18h. MON POTE Vendredi 18h30, samedi 21h, dimanche 15h, lundi 18h30, mardi 21h. POTICHE Vendredi 21h, samedi 19h, lundi 16h et 21h. L APPRENTI PÈRE NOËL Vendredi 17h, samedi 16h, dimanche 17h, marid 18h. LE DERNIER VOYAGE DE TANYA Samedi 14h, dimanche 18h30, lundi 16h30. THE TOURIST Mercredi 16h30 et 21h. MEGAMIND Mercredi 14h30 et 18h30. DE VRAIS MENSONGES Mercredi 19h. RAIPONCE Mercredi 17h. MOTHER AND CHIL Mercredi 14h30 et 21h. Pierrelatte Tél UNE VIE DE CHAT Samedi à 15h, dimanche à 14h30 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

54 cinéma LE MONDE DE NARNIA Jeudi et lundi à 20h30, samedi à 17h30, dimanche à 17h et 20h30, mardi à 17h Jeudi, vendredi 20h30, samedi 14h, 16h30, 19h, 21h30, dimanche 14h, 16h30, 20h30, mardi 20h30. LE MONDE DE NARNIA 3 Vendredi à 17h30 et 20h30, samedi à 15h et 21h, dimanche à 14h, lundi à 18h, mardi à 20h30 NO ET MOI Jeudi et mardi à 20h30, vendredi à 18h, samedi à 21h, dimanche à 17h30, lundi à 14h et 18h MIEL (EN VO) Vendredi et dimanche à 20h30, samedi et mardi à 18h, lundi à 14h et 20h30 Vaucluse MOTHER AND CHILD Samedi 16h30, lundi 18h30, mardi 16h30. Bollène NOSTALGIE DE LA LUMIÈRE DE VRAIS MENSONGES Le Clap L EMPIRE AU MILIEU DU SUD Jeudi, vendredi 20h30, samedi 16h30, 19h, 21h30, dimanche 14h, 16h30, 20h30, mardi 20h30. Tél Dimanche 15h, lundi 21h, mardi 19h. LE MONDE DE NARNIA, ODYSSÉE DU PASSEUR D AURORE LE MONDE DE NARNIA, ODYSSÉE DU PASSEUR D AURORE HARRY POTTER Samedi 13h15, 16h et 18h45, dimanche 13h et 18h45, lundi et mardi 18h45. Mercredi 16h et 21h. L HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE Mercredi 18h30. Jeudi 21h, samedi et dimanche 21h15, mardi 21h. Mercredi 16h. Jeudidi, vendredi 20h30, samedi 14h, 17h, 20h30, dimanche 14h, 16h45, 20h30, mardi 20h30. Barjac Vendredi 21h, samedi 19h, mardi 16h30. VÉNUS NOIRE Le Regain MON POTE POTICHE HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT - PARTIE 1 Jeudi 17h30, dimanche 15h30, lundi 21h, mardi 15h. Mercredi 18h30. Tél LA PRINCESSE DE MONTPENSIER NANNERY, LA SŒUR DE MOZART Mercredi 21h. Tél Vendredi à 21h Vendredi 18h. RAIPONCE MOI, MOCHE ET MÉCHANT Vendredi et mardi à 18h, samedi à 15h et 18h, dimanche à 14h30 et 17h30 Dimanche à 17h DON GIOVANNI, NAISSANCE D UN OPÉRA Saint-Paul Le 7e Art LE DERNIER VOYAGE DE TANYA Valréas VOUS ALLEZ RENCONTRER UN BEL ET SOMBRE INCONNU Vendredi 20h45. Rex & Lux MEGAMIND Tél Vendredi et mardi à 20h30, samedi à 21h, lundi à 14h Vendredi à 18h15 Mercredi 18h. LE MONDE DE NARNIA, ODYSSÉE DU PASSEUR D AURORE BIUTIFUL (EN VO) Pont-Saint-Esprit RED Dimanche à 20h30, lundi à 18h RED Ciné 102 Gard Tél Bagnols-sur-Cèze Le Casino Jeudi et vendredi 21h, samedi 14h, 17h et 21h, dimanche 14h et 17h. Tél BÉBÉ : MODE D EMPLOI RAIPONCE ALLEZ RACONTE Vendredi 18h30, samedi 16h30 et 18h30, dimanche 15h, lundi 18h30, mardi 21h. Vendredi 21h15, samedi 21h30, dimanche 17h et 21h15, lundi 21h15. L HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE OPERATION HIVERNAGE Du 18 octobre au 31 janvier 2011 Dans vos agences Faure Jardinage RAIPONCE Vendredi 17H3à, samedi 17h et 19h, dimanche 14h30, mardi 17h30. Samedi et dimanche 14h. Jeudi 20h30, samedi 14h, 21h30, dimanche 20h30. Vaison-la-Romaine Le Florian RAIPONCE MON POTE Vendredi 18h, samedi 15h, 17h15 et 21h15, dimanche 16h15, mardi 17h30 et 21h15. HARRY POTTER 7 Tél Vendredi 20h30, samedi 14h, 16h30, 19h, dimanche 14h, 16h30, mardi 20h30. Mercredi 21h. Vendredi 21h, samedi 17h et 21h, dimanche 17h. UNE VIE DE CHAT Mercredi 14h RED Vendredi 18h30, samedi 21h, dimanche 17h30, mardi 21h. MEGAMIND Dimanche 15h, mercredi 15h et 17h30. THE TOURIST Ciel très nuageux devenant plus variable. Un vent de nord souffle de 45 à 55 km/h et atteint 80 km/h en rafales. Forfait entretien Tronçonneuse Vendredi 19H15, dimanche 11h (3 ) et 13h30 (3 ) lundi 18h, mardi 14h (3 ). Vendredi 21h, samedi 14h et 21h, dimanche 17h30, lundi 21h, mardi 18h30. Mercredi 17h30 et 21h Voici le programme pour décembre des projections itinérantes de l Ecran Mobile de la Drôme : - le 14 décembre à 20h à Lachau, Les Petits mouchoirs (notre photo) - le 15 décembre à 14h30 à Marsanne, Alpha et Oméga - le 15 décembre à 20h30 à Marsanne, Les Petits mouchoirs - le 16 décembre à 20h à Bourdeaux, The Social network - le 17 décembre à 18h30 à SaintLaurent-en-Royans, Alpha et Oméga - le 17 décembre à 20h30 à SaintLaurent-en-Royans, AO, le dernier Néanderthal - le 21 décembre à 20h30 à Vassieux-en-Vercors, Red - le 22 décembre à 17h30 à La Baume-D Hostun, Le Royaume de Ga Hoole - le 22 décembre à 20h à La Baume-D Hostun, Les Petits mouchoirs - le 23 décembre à 20h30 à La Chapelle-en-Vercors, Harry Potter 7. POTICHE LE NOM DES GENS 5 1 Itinérances EuropaCorp Distribution HARRY POTTER Ciel couvert se dégageant totalement. Un vent de nord-nord-est souffle de 35 à 45 km/h et atteint 70 km/h en rafales Affûtage de chaîne Contrôle guide Nettoyage bougie Nettoyage filtre à air Nettoyage de la machine CREST - VALENCE - MONTÉLIMAR Tél Ciel à moitié nuageux. Un vent de nord-nord-est souffle de 20 à 30 km/h et atteint 40 km/h en rafales. JEUDI 9 DÉCEMBRE La Tribune 5 0 Beau temps peu nuageux. Un vent de nord-nord-est souffle de 40 à 50 km/h et atteint 70 km/h en rafales. EDITION A07 - NUMÉRO

55 56 télévision Les Vérandas VIVAROISES T F 1 F R 2 F R 3 C + A R TE M 6 F R 4 F R 5 T M C JEUDI 9 DÉCEMBRE SÉRIE R.I.S POLICE SCIENTIFIQUE Esprits criminels, série, 2 épisodes MAGAZINE À VOUS DE JUGER Infrarouge Le journal de nuit NICOLAS LE FLOCH Avocats et associés, série FILM ANTHONY ZIMMER THALASSA Météo, Soir SÉRIE LES PILIERS DE LA TERRE Mad men, série avec Jon Hamm FILM ROIS & REINE Avec Mathieu Amalric DOUBLE JEU Avec Senta Berger Jeans, une planète en bleu, doc SÉRIE LIE TO ME Série, 3 épisodes Sons of anarchy. Coup de tonnerre SÉRIE F.B.I. : PORTÉS DISPARUS Touche pas à mon poste, magazine MAGAZINE LA GRANDE LIBRAIRIE Un soir au musée... Menuiseries aluminium Vérandas Volets roulants Menuiseries PVC Stores Moustiquaires Grilles magasins, etc -10 % TÉLÉ-RÉALITÉ TÉLÉ-RÉALITÉ LE MEILLEUR DES KOH-LANTA ENFOIRÉS Télé-réalité C est quoi l amour? TÉLÉFILM Une histoire épique, Météo, Soir 3 les menuiseries aluminium : portes, fenêtres, baies coulissantes & vérandas Fabricant installateur NOUVELLE GAMME DE MENUISERIES ALUMINIUM Z.I. Les Persèdes LAVILLEDIEU Tél Fax FILM FILM SPORT SÉRIE FILM DOCUMENTAIRE TOUT... RAPT FOOTBALL : MAFIOSA AGORA GLOBAL STEAK SAUF EN FAMILLE Bordeaux / Rennes Match of ze day Coupables La domination DEMAIN Film avec Vince Vaughn CFC - le débrief, indulgences, doc., de Paul masculine, doc Jour de foot Le vilain, film magazine Moreira À l'origine, film TÉLÉFILM DOCUMENTAIRE FILM FILM DOCUMENTAIRE DOCUMENTAIRE SUR LES TRACES DE À PROPOS D'HENRY ET AU MILIEU INFARCTUS STALINE - MOLOTOV : SINBAD LE MARIN Avec Annette Bening coule une rivière Coup de semonce, doc. LE TYRAN Les dernières L'apogée de l'âge de Entre les mondes, Le mal nouvelles du sexe, doc. bronze, documentaire doc. de la jeunesse, film Vénus et Apollon Le dessous des cartes, magazine SÉRIE JEU MAGAZINE FILM MAGAZINE DIV. NCIS : ENQUÊTES PÉKIN EXPRESS GANGS OF L ESPOIR LA FRANCE SPÉCIALES NEW YORK DE L ANNÉE a un incroyable talent Californication, série, 2 épisodes DOCUMENTAIRE TÉLÉFILM NOUVEAUX RUGBY : regards. Brive / Sale Certains l aiment show, spectacle DOCUMENTAIRE EMPREINTES Café Picouly, mag C dans l air, mag Qui veut épouser mon fils? DIV FILM LES ANNÉES BONHEUR On n'est pas couché Une histoire épique, Météo, Soir Enquête exclusive L Homme du Président II, téléfilm FILM LES FEMMES DE L'OMBRE Les experts, série, 3 épisodes HAUTE VOLTIGE Faites entrer l accusé MAGAZINE TÉLÉFILM TÉLÉFILM TEMPÊTES UN VILLAGE CHABADA FRANÇAIS La minute épique, Météo, Soir 3 ZONE INTERDITE Enquête exclusive, magazine % Foot, mag MAGAZINE DOCUMENTAIRE TÉLÉFILM DOCUMENTAIRE MAGAZINE ÉCHAPPÉES BELLES LA FIÈVRE GUERRE ET PAIX LE MONDE LA MAISON Le pays de Galles DE L'ORCHIDÉE C dans l'air, mag. EN MARCHE FRANCE Fourchette et sac Popov agent double : C dans l'air, Silence, à dos, documentaire sur les traces de James Bond Avis de sorties magazine ça pousse!, magazine FILM MAGAZINE DIV. 90 ENQUÊTES FAN DES ANNÉES FILM TÉLÉFILM TÉLÉFILM SÉRIE UN AMOUR DE SORCIÈRE UNE FEMME D HONNEUR NAVARRO Téléfilm ELEVENTH HOUR Série PITCH BLACK faits divers Enquêtes New York police Navarro Incroyable mais vrai, 2 reportages, magazine judiciaire, série, 3 épisodes Meurtre en famille, téléfilm le mag, magazine Coup de cœur Les piliers de la Terre Canal+ diffuse dès ce soir les huit épisodes qui composent la minisérie Les piliers de la Terre réalisée par Ridley Scott et adaptée du best-seller du même nom, écrit par l'auteur Ken Follet. Dans l'angleterre du XII e siècle, alors que la mort du roi Henri I er a entraîné une lutte acharnée pour sa succession, quelques bâtisseurs se battent corps et âmes pour construire une majestueuse cathédrale, véritable enjeu politique et économique. Jeudi 9 décembre - Canal+ - 20h50 VENDREDI 10 DÉCEMBRE SAMEDI 11 DÉCEMBRE 12 DIMANCHE DÉCEMBRE FILM FILM DIV DIV. TWIST AGAIN À MOSCOU Elie Kakou - 10 ans... Déjà! Le meilleur des Enfoirés : 20 ans Lors de ce prime best-of, les meilleurs moments de ces 20 dernières années de spectacles seront présentés par les piliers de la troupe : Mimie Mathy, Muriel Robin, Garou Une soirée qui s annonce haute en couleur avec des thématiques aux titres évocateurs : «Les délires», «Les déguisements», «L amour» Vendredi 10 décembre - TF1-20h45 LUNDI 13 DÉCEMBRE TÉLÉFILM UN DIVORCE DE CHIEN ASTÉRIX ET OBÉLIX CONTRE CÉSAR New York Unité Spéciale, série, 2 épisodes Une histoire épique, Météo, Soir Usual suspects, film THE GAME On va s gêner, divertissement JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49 MARDI 14 DÉCEMBRE FILM Pascal, le grand frère, mag SÉRIE DOCUMENTAIRE TÉLÉFILM COLD CASE : RENDEZ-VOUS EN FAIS PAS CI, AFFAIRES CLASSÉES TERRE INCONNUE FAIS PAS ÇA Complément Virginie Efira : Dans l'univers de..., d'enquête, mag. Retour de terre inconnue, mag. présenté par Laurie Cholewa DIV DIV DOCUMENTAIRE LES IMITATEURS DES RACINES & FONT LEUR SHOW DES AILES Une histoire épique, Météo, Soir Profession artisans : fiers de l'être, magazine TARATATA Nina Haggen F.B.I. : Portés disparus, série New York police judiciaire 4 épisodes Tempêtes Alliant des images fictives servies entre autres par le comédien Philippe Torreton, et des images réelles avec la participation de la SNCM (Société nationale de sauvetage en mer), Tempêtes est un docu-fiction de Dominique Baron, Marc Rivière et Michel Sibra qui rend hommage aux sauveteurs en mer. Entre terre et mer et par tous les temps, des bénévoles risquent leurs vies pour sauver celles des autres, munis d'un courage sans faille et déterminés à aider les autres. Samedi 11 décembre - France 3-20h MERCREDI 15 DÉCEMBRE SÉRIE MENTALIST V, série Compte à rebours La minute épique, Météo, Soir La France a un incroyable talent, ça continue PARIS FAIT SA COMÉDIE Violences Urbaines : Chroniques du 9.3., doc Fan des Années 90, divertissement Global steak Global steak - demain nos enfants mangeront des criquets est un documentaire sur la mondialisation de la viande au détriment de la planète. Alors que nous serons 9 milliards en 2050, la demande en viande s'accentue et la planète peine à suivre : au Brésil, deux cents millions de têtes de bétail piétinent l Amazonie ; aux États-Unis, on fabrique des bestiaux ultra-productifs à base d hormones ; en Afrique de l Ouest, le poulet, élevé en masse puis congelé, casse les prix! Mercredi 15 décembre - Canal+ - 20h50

56 Les anciens à la fête avec l'unrpa La section burzetine de l'unrpa fêtera, cette année encore, ses anciens et les sympathisants de leur association, le 16 décembre prochain, à partir de 12 heures. Ce Noël avant l'heure prendra la forme d'un succulent repas traiteur et d'une après-midi animée ; cette fête de fin d'année se déroulera à l'espace Astier. Tous renseignements et inscriptions au Espace Astier A l école de la belote SAINT-PIERRE-DE-COLOMBIER Repas de Noël De bons moments festifs Burzet 57 Atout cœur? Ecole privée Un loto sous la neige "On fait une petite belote - Et puis ça va... - Tout le reste, c'est d'la gnognotte - A côté d'ça" chantait la malicieuse Mistinguett. Ils étaient près de cinquante parents d'élèves et sympathisants de l'école privée à avoir ce refrain en tête samedi dernier. Dès 21h, bien au chaud à l'espace Astier, les "belote, rebelote et dix de der " résonnèrent, les parties s'enchaînant dans la joie et la bonne humeur. Le buffet et la buvette furent sollicités comme il se doit, les bénéfices de cette manifestation permettant de gâter les élèves et d'entretenir leur école. Ainsi tout le monde fut ravi, particulièrement les gagnants qui sont repartis avec un magnifique agneau. Dans la joie et la bonne humeur. Mercredi dernier, Albert Soboul avait le plaisir d'accueillir 87 adhérents pour le repas de Noël du club à la salle des fêtes. On notait la présence de Gérard Fargier, maire à St Pierre. La joie et la bonne humeur ont régné en maîtres lors de cette après-midi festif. Des discussions ont permis aux habitants de se retrouver, et de revivre un peu leur jeunesse avec des joyeux souvenirs évoqués. Des chansons et des blagues ont agrémenté le délicieux repas servi par Mr Soboul, traiteur à Travaux L eau potable en chantier Labégude. L'après-midi s'est prolongée dans cette atmosphère chaleureuse jusqu'à tard. A 18h, tout le monde rentrait chez soi, ravi et satisfait de cette bonne journée. Bravant la tempête ils vinrent en raquettes, en luge, à skis pour participer, dimanche dernier, au loto de l'école privée. Ainsi se retrouvèrent-ils près de cinquante, parents d'élèves et sympathisants, tous amateurs de jeux, au chaud à l'espace Astier. Les enfants présents se virent offrir de nombreuses quines et parties, les gagnants repartant heureux avec de nombreux bons cadeaux et autres lots de valeurs. De quoi remplir par avance la hotte du père Noël! Pour un réseau en bon état. Encore des travaux dans le Bourg. Alors que le chantier concernant l'enfouissement des réseaux téléphoniques et électriques n'est pas terminé, c'est maintenant la canalisation d'eau potable qui est sur la sellette et qui vient encore créer une gêne supplémentaire, mais pour la bonne cause, pour les habitants. La circulation pour les usagers est elle aussi délicate, car les engins creusent à nouveau et la route est défectueuse dans toute la traversée de St-Pierrede-Colombier. Ce chantier de réfection de la canalisation principale d'eau potable dans le Bourg s'inscrit dans la nécessité d'avoir des réseaux souterrains en bon état avant de refaire la chaussée. C'est l'entreprise Valette de Prades qui réalise les travaux. Montant HT de l'opération : ,32 - Montant de la subvention : 25 % du HT (dotation globale d'equipement) : ,83 - montant HT de la part prise en charge par le SEBA : , 84 - Montant de la part communale : ,65.

57 58 Vallon-Pont-d Arc Notez-le Grotte Chauvet Ouverture exceptionnelle pendant les vacances de Noël, du 20 au 30 décembre du lundi au jeudi de 14h à 17h. Permanences Laurent Ughetto Les prochaines permanences de Laurent Ughetto auront lieu le jeudi 6 janvier de 10h à 12h en mairie de Vallon et le vendredi 7 janvier de 10h à 12h en mairie de Ruoms. Les animations de la bibliothèque municipale Mardi 14 décembre, à partir de 16H30 : Rencontre avec Axl Cendres (auteur de Aimez-moi maintenant, Echecs et but, Mes idées folles). Mercredi 15 décembre, à 10h30 : Kikili sur le thème de Noël (Des lectures pour les 0-6 ans). Mercredi 22 décembre, 17H15 : Spectacle «Au Pays des comptines» par l association «Livres en scène» (public : 0-6 ans) La Tribune recherche Des correspondants pour Vallon-Pont-d Arc Vous aimez écrire, vous vous intéressez à la vie locale, vous possédez un appareil photo... contact et surtout vous êtes motivés : LA TRIBUNE Première édition d hiver D atelier en atelier Après le succès du printemps, pas moins de 80 ateliers de créateurs sur bois, verriers, ébénistes, bijoux, céramistes, peintres, etc. des artistes ardéchois qui, pendant tout un week-end feront découvrir leur art et travail. Avec des codes couleurs pour se repérer, des numéros pour organiser les itinéraires, voir Datelierenatelier.fr Le département sera découpé en quatre zones La Voulte, Annonay, Aubenas, Joyeuse. A Salavas, Odile Bouix sculpteur céramiste et Stéphane Carel peintre sculpteur à Vallon Stéphane Carel à l international : vous attendent. Leurs œuvres «Unity of world family» actuellement en tournée en Russie. méritent le détour. Samedi 11 et dimanche 12 dé- cembre de 10h à 19h. PRADONS La PVR C est parti! Les réseaux électriques et téléphoniques seront enterrés. Le projet d urbanisation de la partie est de la voie ferrée (rue des Blaches), derrière Intermarché (financé sous le principe de participation pour voierie et réseaux), a commencé avec l enfouissement des réseaux électriques et téléphoniques. C est l entreprise S.B.T.P qui assure les travaux avec une météo qui, il faut le dire n est pas clémente. Ce même jour, le maire, Y. Rieu, visitait le chantier avec les services du S.E.B.A pour prévoir les travaux de réseaux d assainissement et d eau potable qui doivent démarrer à la suite en Janvier. Conseil municipal D un tarif à l autre La séance du 17 novembre dernier a commencé par la signature d'une promesse de vente, parcelle n 2029, surface 727 m2 (acquisition par SCP Vétérinaires) au prix de 35 le m2, soit un montant total de Deux délibérations concernaient ensuite une convention avec le conseil général pour les spectacles "Sorties d'artistes", destinés à l'école primaire de la commune pour une participation de la commune de TTC ; puis un contrat de cession pour l'année 2010/2011 avec la Comédie de Valence pour 2 spectacles, coût total TTC "L'Amour conjugal", le jeudi 20 janvier 2011 et "Regarde Maman, je danse", le dimanche 27 février Tarifs année taxe de séjour communale BALAZUC La fièvre du samedi C'est tôt le matin, samedi dernier, "Chez Paulette", que les écailleurs d'un jour (Jean, Marie, René) se sont attaqués à 500 huîtres pour qu'à 10h30, heure de la dégustation, les amateurs puissent s'en régaler avec pain beurre et petit blanc. Certains ont peaufiné en ajoutant des bouquets. C'est sûr, il y avait de l'ambiance (mais c'était pour le Téléthon). Cependant, il faut souligner l'engagement des bénévoles et celui tout particulier de William et Nga Claveyrolat, gérants de "Chez Paulette", qui ont mis à la disposition de la manifestation cuisine et salle de restaurant et donné toute la recette. Rien n'aurait été possible et si cette animation a été rentable, on le leur doit. A noter, en directeur de salle (efficace), Bernard Hanacker. Suite de la journée à partir de 14h, à la salle polyvalente, départ des animations : marche, pétanque, belote, salon de thé (participations payantes), la vente aux enchères axée sur les produits du terroir a bien marché, merci à ceux qui ont joué le jeu et fait monté les enchères. Merci à la municipalité, au caveau de la Chazotte, à Jérôme Poudevigne, pour les lots fournis pour la vente. A noter que toutes les associations de Balazuc ont fait un don ainsi que les chasseurs. Paulette Balazuc s'est dévouée en collecteur de fonds, auprès des personnes qui voulaient participer mais ne pouvaient se déplacer. Mme Delsart, maire (c'est une grande beloteuse) a été présente comme toujours. Pour terminer en beauté, le country club d'aubenas est Le tarif 2010 est maintenu ; recettes encaissées au 8/11/2010, camping municipal : le conseil a décidé que l'ouverture et la fermeture du camping municipal s'établiront comme suit : ouverture le vendredi des Rameaux (15 avril 2011) et fermeture le dernier week-end de septembre ; recettes encaissées au 8/11/2010, ; budget prévisionnel 2010, droits d'entrée exposition Chauvet : le tarif 2010 est maintenu ; recettes encaissées au 8/11/2010, taxe d'occupation du domaine public (terrasses) : le tarif 2010 est maintenu ; recettes encaissées au 8/11/2010, ; budget prévisionnel aire de camping-cars : proposition de maintenir le tarif 2010 ; recettes encaissées au Téléthon non-stop selon Monique Le country club en démonstration. Les écailleurs d'un jour. venu se produire, un groupe si sympathique qu'il a remporté tous les suffrages. Quand les derniers bénévoles ont quitté le terrain des opérations, la tension est retombée, mais au vu des résultats, on pouvait se dire que l'on ne 8/11/2010, ; BP 2010, salle des fêtes/salle polyvalente : le conseil municipal reconduit les tarifs de location de la salle des fêtes et de la salle polyvalente : salle des fêtes, associations locales, gratuit ; autres/particuliers, 250, caution salle polyvalente : associations locales, gratuit ; autres manifestations/autres organismes, 330, caution 320 ; recettes encaissées au 8/11/2010 : salle des fêtes, salle polyvalente, 0euro. - location des gîtes communaux : maintien des tarifs taxe funéraire/concession cimetière/espace cinéraire : maintien du tarif abonnements bibliothèque municipale : pour information : recettes encaissées au 8/11/2010, s'était pas défoncé pour rien. Pour notre petit village de 330 habitants, ont été récoltés : bravo à toutes les Marie- Paule, Françoise, aux deux Paulette, et les innombrables qui ont alimenté le salon de thé en pâtisseries.

58 LAGORCE Les Fleurs d Automne en action Les adhérents et les nouveaux adhérents du Club des Fleurs d'automne doivent prendre leur timbre d'adhésion pour 2011 avant fin décembre, soit le mardi ou le vendredi après-midi au Club. Les colis de Noël seront distribués au cours du goûter du mardi 21 décembre à partir de 14h à la salle des fêtes de Lagorce. Présentation du PLU La réunion de présentation du PLU aura lieu le vendredi 10 décembre à 18h à la salle des fêtes. SAMPZON Téléthon Descente aux flambeaux et concert Vous pouvez continuer à faire des dons sur internet : Comme à chaque édition du téléthon, le serpent de lumière a glissé tout doucement du haut Sampzon en direction de la salle polyvalente. Le cortège était précédé des chevaux de Pierre Reynaud du ranch des Combes à Chandolas. Les boissons chaudes furent très appréciées par les participants de la descente aux flambeaux. La soirée continuait à l intérieur de la salle polyvalente avec un concert préparé par Denis Besset et ses amis. Avec de belles chansons et une interprétation de qualité, accompagné par quatre musiciens, Denis Besset a conquis le public. Grâce à la générosité des participants, Martine Barbe, responsable du comité téléthon espère obtenir encore plus pour venir en aide dans la lutte contre la maladie. Paula a fêté ses 100 printemps Toujours bon pied, bon œil Le 29 novembre 1910 naissait Paula à Lagorce. Son début dans la vie a été difficile, puisque la guerre l a rendue orpheline à l âge de 4 ans, recueillie par sa famille. En 1935 elle épouse René Teyssier qui décédera très jeune en Pas toujours gaie la vie! Vie de travail, notamment à l hôpital de Vallon quelques années. Aujourd hui, toujours à Lagorce, Paula a la chance d habiter dans sa maison, soignée par son fils Jacques. Cent ans ça se fête encore plus fort, aussi le maire Hervé Ozil et élus du CCAS ont tenu à présenter leurs vœux sincères à la première centenaire du village, ainsi que Claude Chauliac des Fleurs d automne car, même si ses déplacements se font rares, Paula Teyssier est SALAVAS Téléthon Le comité des fêtes soutenu par des associations locales et extérieures a réussi le pari de mobiliser de nombreuses personnes tout au long de la journée pour que ce samedi 4 décembre permette d apporter un soutien au Téléthon. Malgré le froid et la neige de fin de soirée, ce moment de solidarité a permis de récolter la somme d environ Ces dons sont comparables avec ceux de l année précédente, malgré les difficultés que connaissent chacun et chacune actuellement. Il faut souligner aussi l implication des bénévoles du comité des fêtes qui, dès le vendredi ont préparé et installé le matériel pour le samedi et sont venus le dimanche pour ranger. Vallon-Pont-d Arc 59 A votre santé Paula! toujours membre du club. Des fleurs, un cadeau, un délicieux gâteau et le plaisir du champagne ont contribué à fêter ce Un engagement réussi! Il ne faut pas oublier l engagement du Vélo Club du Pays Vallonnais, du comité départemental de course d orientation, du syndicat de la distillerie avec l organisation moment pour dire avec émotion «Bon anniversaire Madame, portez-vous bien». Les gâteaux offerts par la population ont été nombreux. d un loto à la salle des fêtes de Vallon et des restaurateurs. Merci à tous (individuels ou associatifs) pour ces gestes et ces dons qui permettront une avancée dans la recherche. Le concert avec Denis Besset. ABONNEZ-VOUS Chaque jeudi, RECEVEZ La Tribune DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES! Tél Un lâcher avec l espoir de recevoir un retour d une région ou d un pays limitrophe. Loto APE le 11 décembre L association des parents d élèves (APE) organise son loto le samedi 11 décembre à partir de 18h, salle des fêtes. Nombreux lots avec 12 quines, 5 cartons pleins et 2 cartons vides. Une tombola sera organisée et une buvette permettra de se désaltérer. Comédie itinérante : la bête à deux dos Jeudi 9 décembre à 20h30, dans le cadre de la comédie itinérante de la Comédie de Valence, il vous est proposé une démonstration érudite et hilarante sur les mœurs amoureuses des hommes : «La Bête à deux dos, ou le coaching amoureux», texte de Yannick Jaulin et conception de jeu d Angélique Clairand. Durée 1h15, tarifs de 7 à 12 euros.

59 60 Vallon-Pont-d Arc RUOMS Services de garde Médecins : Appelez le 15. Pharmacie Lagerge : Ruoms. Offices Religieux Samedi : à 17h30 messe à St Alban. Dimanche, messe à 10h à Ruoms. Loto du Handball Le club de Handball Ruoms-Vallon organise son loto ce dimanche 12 décembre à 17h Salle des fêtes de Ruoms. Pour joindre la paroisse Au presbytère, 9 rue des Tournelles (avec répondeur), à la maison de la paroisse, place du général de Gaulle (avec répondeur). Permanences le vendredi et le samedi de 9h30 à 11h30. Amicale culturelle L assemblée générale de l Amicale culturelle du pays ruomsois se tiendra le vendredi 10 décembre à 20h30 dans la salle polyvalente de la mairie de Ruoms. A l issue de cette assemblée vous sera présenté un montage diapos. Bibliothèque Horaires d ouverture : lundi de 16h30 à 18h30, mercredi de 9h30 à 12h et de 16h à 19h, vendredi et samedi de 9h30 à 12h. Accès internet. Contact : Bibliothèque Contes «Dévoration et grignotages» Les enfants ont apprécié les contes Méridien Belle récolte d olives Un olivier chargé de fruits Cette année les oliviers de la maison de retraite du Méridien étaient chargés en fruits. Ce fut l occasion de passer un agréable moment sous les arbres. Une dizaine de résidents, accompagnés de leurs animatrices, Sylvie et Florence, ont participé à la récolte des olives. Des jeunes enfants de 6 ans et plus ont apprécié l après-midi contes animée par Suzanne, résidente des Séniorales à la bibliothèque de Ruoms ce mercredi avec le thème "Dévoration et grignotages". La conteuse interviendra régulièrement à la bibliothèque municipale en Prochain rendez-vous le samedi 18 décembre à 16 heures avec l'ensemble baroque de Labeaume et Suzanne Buchet pour des musiques celtiques, contes et gourmandises. Une récolte fructueuse qui a permis d amener 60Kg de fruits au moulin à huile de Vallon Pt d Arc. Cette huile d'olive sera vendue lors du marché de Noël qui aura lieu le 19 décembre au salon du Méridien, ainsi que de nombreux travaux réalisés par les personnes âgées. Caroline Lhuillier Stélinat Dance reçoit sa marraine Les élèves Stélinat Dance vont recevoir leur marraine Office de tourisme Marché de Noël le 19 décembre Le conseil d administration de l office de tourisme s est réuni afin, tout d abord d étudier les trois propositions de couverture du guide et de la maquette de l édition Le conseil a aussi étudié la sollicitation de plusieurs annonceurs potentiels dans le but de les insérer ou pas sur le guide, mais aussi une nouvelle organisation de la publicité. Le nombre important de pubs oblige un rajout de quatre pages, ce qui prouve l intérêt du guide. Le marché de Noël aura lieu le 19 décembre. L union des commerçants et artisans Ruomsois (UCAR) reprend en partie le marché cette année et assurera l organisation de cette manifestation (animateur, sono, CD pour l animation musicale de la rue.) L Office de Tourisme continue de prendre les inscriptions et les reversera à l UCAR. La police municipale continuera d assurer le placement des exposants le jour du marché. Demande de subventions pour les Marraine du club de danse Stélinat danse, Caroline Lhuillier sera présente du 16 au 18 décembre prochain au complexe des Antalots pour des cours particuliers. Caroline Lhuillier est rentrée à l âge de 14 ans au conservatoire National d Avignon. Pendant 4 ans, elle va y découvrir toutes les facettes de son métier et parfaire sa technique. L ayant découverte lors d une audition privée, Pierre Lacotte l engage en 1995 au sein du corps du Ballet National de Nancy et de Lorraine. Puis en 1999 elle rentre comme soliste à l Opéra de Berlin. Caroline Lhuillier danse alors pour de nombreux chorégraphes comme Jiri Kylian, Antonio Gadès, Roland Petit, Richard Wherlock. Elle se distinguera sur de nombreux ballets dont notamment le Boléro et tourne également un film et y tient le premier rôle, dans «One bullet left» tourné lors de son passage en Allemagne. Après avoir été soliste dans les ballets de Berlin et ceux de Bâle en Suisse Allemande Caroline se rapproche des siens et rentre à l Opéra de Lyon. En 2007 elle devient la marraine de Stélinat Dance et offre son interprétation d Odette dans le «Lac des Cygnes» pour le gala de fin d année. Une rencontre exceptionnelle qui a Le père Noël sera de la journée, avis aux enfants Boucles du Sud Ardèche, la Specialized. L an passé l OT a subventionné cette manifestation à hauteur de Décision est prise de continuer pour soutenir cette manifestation hors saison. L International de pétanque est subventionné à hauteur de émerveillé nos jeunes artistes et excité les «petits rats des Antalots». Depuis, elle a créé sa propre compagnie «Cie 8» et travaille aussi en qualité de chorégraphe et coordinatrice artistique pour d autres compagnies néoclassiques et Hip Hop. Restant en contact permanent avec Stélinat Dance, elle était présente lors des évaluations en mars dernie. Ces classes en danse Classique et expression Artistique, pour débutants et plus confirmés, sont aussi proposées aux amateurs extérieurs de Stélinat Dance. Renseignements au Or, depuis 2 ans, l association oublie de faire figurer le logo de l Office de Tourisme sur ses plaquettes. L OT décide de faire un courrier explicatif et de revoir la subvention. Un contrat devra désormais être établi, stipulant que leur logo doit apparaître.

60 Vallon-Pont-d Arc 61 Le chèque de la solidarité Téléthon à Ruoms Ils ont pédalé pour la générosité Ce samedi, Pierre Gimeno, trésorier de l union des commerçants et artisans ruomsois (UCAR) a eu le plaisir de remettre à Sylvie, responsable locale du téléthon un chèque de 345. Il s agissait de la recette du café-concert organisé par l union à cette intention. Unis dans la chaîne de la solidarité Heureux d avoir fait une bonne action Mercredi 1 er décembre, les enfants de Jeunesse Animations Loisirs (JAL) ont pédalé pour le téléthon. Un parcours avait été aménagé dans le camping de la Chapoulière. Pour chaque tour effectué un don est reversé au Téléthon. Les enfants étaient très motivés et se sont bien investis dans leur mission, en effet, ils ont réalisé km, Bravo! Ils seront heureux de pouvoir remettre un chèque de 150 pour le Téléthon grâce à leur participation. Toute l'équipe d'animation, les enfants et les parents adressent tous leurs remerciements à Monsieur Tourre du camping la Chapoulière pour son chaleureux accueil et pour avoir mis à disposition ses locaux et son terrain pour cette journée. Un grand merci est aussi adressé à la Banque Marze de Ruoms pour sa participation financière et à l'établissement Salomon qui a fourni le goûter. Au gymnase des Antalots, rencontres sportives, ici de basket. À la salle des fêtes dès 10h des stands associatifs avaient pris place. Après l apéritif, un moment de détente autour du repas partagé tiré des sacs précédait les animations de l aprèsmidi : danses des enfants du JAL, chants, arrivée du fil rouge du groupe Big Chill Country, danses et initiations country, chansons françaises dans lesquels ont alterné des interprétations de Nicolas Richardouin ont reçu un accueil chaleureux de la part du public. Au Gymnase des Antalots se succédaient des rencontres sportives, danses et pour terminer un cours de gym Jouets solidaires et de madison collectif. La journée s est terminée à la salle des fêtes après la soupe à l oignon et le concert d un jeune groupe "Markyse". Un grand coup de chapeau aux responsables, à tous les bénévoles et à toutes les personnes qui se sont déplacées pour ce téléthon 2010 dont le chiffre de recueillis sur les deux pôles est significatif de cet engagement populaire. Pour ceux qui n auraient pas acheté le DVD souvenir 2009, ils peuvent se le procurer dans leur commune, le bénéfice de cette vente ira à l AFM. Du mardi 7 décembre au samedi 18 décembre Accompagnée par Amandine et Kader, bénévoles, Betty Pinoteau du comité du secours populaire d Aubenas a eu le plaisir de recevoir les jouets offerts par les jeunes basketteurs ayant participé au tournoi de basket de ce samedi au gymnase des Antalots. Le secour populaire lance un appel pour aider et faire entendre la voix les plus démunis, donner des jouets est un exemple. CORDONNERIE DISTRIBUTEUR DE BILLETS STATION SERVICE BOITE AUX LETTRES DEVELOPPEMENT PHOTO PHOTOMATON BRASSERIE LOCATION OUVERTURE NON STOP du lundi au samedi de 8h30 à 19h 07-RUOMS

61 62 Les Vans Notez-le Médecin de garde En cas d'urgence, il faut appeler son médecin traitant. Un répondeur donnera les coordonnées du médecin de garde. Pharmacies de garde Dimanche 12 décembre, la pharmacie Gilles à Joyeuse ( ) Messes Vendredi 10 décembre messe à Chassagnes à 11 heures ; samedi 11 décembre messe à St Paul à 17 h 30 ; dimanche 12 décembre messe aux Vans à 10h30. Ilot Z Enfants Vendredi aux Vans 10 décembre maison ouverte de 9h30 à 11h30, salle indépendante à droite de la crèche. Racontines de l Avent Noël Vendredi 10 décembre à 10h à la crèche, la Ruche aux Livres raconte une histoire de Noël aux enfants. Vendredi 10 décembre à 15h à la Résidence Le Roussillon, la Ruche aux Livres fera des lectures de Noël Repas des anciens des Assions Le repas des anciens aura lieu le vendredi 10 décembre à 12h, S inscrire à la mairie au Vivre à Chassagnes Vendredi 10 décembre à 18h à la mairie, l association tient son assemblée générale. Conférence Vendredi 10 décembre à 20h30 à la maison des associations des Vans, Jacques Sarméjeanne, fils de tuilier, parlera d un siècle de tuilerie à Chagnac, Berrias. Noël à Chambonas Samedi 11 décembre à partir de 13h30, animations à Chambonas avec l arrivée du Père Noël à 15 h Signatures Dimanche 12 décembre dans le cadre du marché de Noël, deux auteurs seront à la librairie Vandromme : Aurel, auteur-dessinateur de BD, et Jean-François Lacour, pour son dernier livre Belle Ardèche, merveilleux pays. Amnesty International Le samedi 11 décembre le groupe "ArdècheSud" tiendra un stand de signatures et d'envoi de lettres sur le marché des Vans. Mardi 14 décembre à 18h à la maison des associations, les membres du groupe tient son assemblée générale, suivie d un diaporama des Nuits d'amnesty. Expositions à la médiathèque Pendant le mois de décembre Les abécédaires, une malle de livres et une exposition pour découvrir la richesse des langues et aborder l alphabet de manière créative. Musées Les musées sont fermés jusqu au mois de février pour cause de travaux. Bourse aux livres de la FCPE des Vans La FCPE des Vans organise sa première bourse aux livres, une vente de livres d occasion pour enfants au profit des projets des écoles maternelle et primaire des Vans. La bourse aura lieu le 12 décembre au Marché de Noël, et est le résultat de récolte de livres qu ils ne lisent plus qu enfants et parents ont déposés dans des boîtes dans les écoles. Ces livres seront revendus à 1 euro et la recette reversée intégralement aux écoles publiques des Vans. Cela permettra aux enfants d avoir de nouveaux livres et aux parents de participer aux projets des écoles publiques des Vans, en collectant des fonds. Marché de Noël C est ce dimanche Amicale laïque Bilan satisfaisant Le Père Noël descendra-t-il des airs cette année? Ce dimanche 12 décembre de 10h à 18h, le traditionnel marché de Noël, la fête de l huile d olive nouvelle et des spécialités de Noël, animera les rues des Vans. Non-stop toute la journée : le marché de la gastronomie régionale avec les gourmandises et des spécialités pour la table de Noël, le marché artisanal pour dénicher des cadeaux originaux, les stands associatifs humanitaires, écoles du canton, bourse aux jouets d occasion, bourse aux livres d occasion, Aurel, auteur-dessinateur de BD à la librairie Vandromme, et, bien sûr, l invité d honneur : l Homme en habit rouge. D autres rendez-vous ponctueront la journée. De 10h à 12h sur la Place du Marché, présentation des principales variétés d oliviers en Ardèche, découvertes des huiles d olive, dégustation officielle dirigée par Maurice Folcher (pour participer, s inscrire à l OT avant le 10 décembre). 10h15, défilé d ouverture avec les confréries des Chevaliers de l olivier des Vans et la Peyroulade de Villefort, accompagnées par la Pena. 11h30, place Ollier, Apéri-soupe en musique. De 12h à 14h, sous chapiteau place Ollier, repas ardéchois (réservation conseillée à l OT). A partir de 14h, interventions surprises de la Ti Fanfare, et place du Marché jeux géants en bois, castagade. De 14h à 14h40, place Thibon, Trial Show 07, spectacle de VTT. 15h, place de la Poste, arrivée du Père Noël en parapente si la météo le veut bien! Grand lâcher de ballons à 15h30. De 16h à 16h30, spectacle VTT sur la place Thibon. 16h30 chants de Noël pour tous à l église. 17h, place Ollier, remise des prix du concours Soupe du Chef. 17h30, place Ollier, spectacle de feu avec Simbad, cracheur et magicien du feu vanséen, détenteur d un prestigieux record de 12 secondes de feu en bouche. Il est passé dans Incroyable talent sur M6 l an passé. Pour terminer à 18h, la chorale La Chabiscole se produit à l église. L office de tourisme invite les habitants des Vans à décorer leurs fenêtres, balcons, terrasses pendant le mois de décembre. Amicale laïque Les mercredis de Noël C. Colas, C. Westrelin, N. Martelli, L. Bayle et M. Khelifi. Pendant les trois mercredis qui ont précédé le marché de Noël, les mercredis de Noël de l Amicale laïque réunissaient mamans et enfants autour de la fabrication d objets qui seront vendus le 12 décembre. Gants décorés, boules, étoiles et cœurs étincelants, pendentifs en argile pour les arbres, les mains petites et grandes étaient bien occupées. Rendezvous au stand dimanche. L assemblée générale de l association qui s est déroulée le 27 novembre, en présence de parents et d enseignants, a révélé un bilan financier positif pour l'année, et un bilan satisfaisant d activités diverses que l'association a organisées (fête de la rentrée, soirée jeux de société, vente de galette, loto, fêtes des écoles, les carrefours laïques). Parmi les projets à venir, le stand au marché de noël où seront vendus les articles fabriqués par les membres, puis le loto fin janvier, une soirée jeux de société en février puis le carnaval pour le début du printemps. 19 personnes font partie du conseil d administration et le bureau a été renouvelé. La présidente reste Lies Bayle, avec Maï Khelifi pour trésorière, et Camille Colas secrétaire. Christelle Westrelin est vice-secrétaire, et Nathalie Maretlli, vice-présidente.

62 SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE COLLECTE ET TRAITEMENT DES ORDURES DE LA BASSE A R D È C H E La Gare BEAULIEU Tél Fax : sictobacom@orange.fr Repas des anciens Alors on danse! Du monde à table et à danser. Dimanche 28 novembre, les Vanséens de plus de 65 ans se sont réunis dans la salle joliment décorée du centre d accueil pour le traditionnel repas des anciens offert par le CCAS. 160 personnes étaient prévues. Bruno Vigier, maire, constatait que c était important qu une société prenne soin des anciens, qu ils étaient les garants de l expérience de la vie, la mémoire. C était bien de vivre ensemble, disait-il, ajoutant qu on est tous confrontés à la montée en âge. L après-midi était animé par les variétés des Faux Semblants de Guillerand Granges, animation qui a débuté dès l apéritif, et il y en a qui n ont pas attendu pour danser! Sapeurs-pompiers Le calendrier 2011 est arrivé Le nouveau calendrier 2011 est arrivé chez les sapeurs pompiers. Comme d habitude il est illustré par des scènes de la vie de nos soldats du feu. Jean-Paul Manifacier, président du SDIS, a été heureux de se rendre à la caserne des Vans pour le présenter. Publicité Ardèche Stéphanie Jobert ECO-QUIZZ Recycler les déchets, cela veut dire : A) Nettoyer et remplir à nouveau les emballages usagés B) utiliser leur matière pour fabriquer de nouveaux objets C) leur trouver un usage différent Réponse : B contact : A livre ouvert Rencontre avec Julien Delli Fiori Samedi 27 novembre, c était une rencontre tout à fait spéciale qu ont fait les personnes qui ont répondu présents à l invitation de Clodine Brion de la librairie Vandromme. Julien Delli Fiori les attendait pour parler non seulement de son livre Ascenseur pour le jazz, aux éditions de la Martinière, mais aussi du monde de la radio et de la diffusion de la musique. On connaissait sa voix, pour l avoir entendu sur France Inter, on avait enfin l occasion de mettre un visage. Son livre est le reflet de ses émissions, l éditrice voulant retrouver le même ton peu orthodoxe. Beaucoup de livres sur le jazz sont austères, dit M. Delli Fiori. Ici ce n est pas le cas. Il aime travailler pour un service public, car on a la liberté de choisir les disques qu on passe. C est idéal pur faire connaître le passé aux jeunes, on n est pas à la merci de la mode, on n a pas besoin de céder à a pression Conteurs de poésie Faune et flore ensemble Signature Claire Eggermont, une jeune écrivaine du Pays des Vans, se trouvait à la librairie Haute Tension, samedi 4 décembre, pour son livre, La petite fée qui ne savait pas voler, qu elle décrit comme un conte écolo-philosophique. Ce livre est paru aux éditions Terre d Eveil, qui ont leur base à Lablachère. Originaire de la Savoie, Claire a vadrouillé un peu partout, faisant des études à l European Business School. Elle décide de mettre ses compétences en gestion, finance et comptabilité à la disposition de mouvements humanistes et écologiques, tels WWF, Terre et Humanisme de Pierre Rabhi, des sociétés faisant du commerce équitable. Elle avait envie de transmettre des attachés de presse. Julien Delli Fiori ose dire ce qu il pense d un concert en direct. La FIP (France Inter Paris) a un petit budget mais c est une radio qui monte. Elle reçoit visites par mois sur Internet, dont 2 % venant de la Grande Bretagne, 2 % des Etats-Unis et 2 % de la Belgique. A son idée, les festivals de jazz apportent beaucoup aux villes, et il pense que Dimanche 28 les Conteurs de Poésie ont conté un pan de la nature lors de leur spectacle de fin d année, La nature et les animaux s en mêlent et s emmêlent, entourés de tableaux et créations des membres euxmêmes. Lucie, avec ses propres poèmes, Hélène, Ginette, Rose, Nicole, Alain (seul homme heureux parmi ces femmes!), Marthe, Jeanne, Bernadette, Jacqueline et Eliane ont fait rire et ont ému un public très nombreux avec 43 poèmes appris par cœur, textes anciens et modernes, sérieux et sarcastiques ou tout simplement drôles, et parfois surprenants, comme ce texte écrit par Napoléon Bonaparte lorsqu il avait 13 ans! Le poète, disait Marthe, aère le langage, tout comme le lombric, Les Vans 63 Clodine Brion présente Julien Delli Fiori (à droite). Marthe et Rose avaient toutes les deux un pélican. La fée de Claire Eggermont des messages à travers des histoires qu elle aurait voulu lire ou qu on lui lise en tant qu enfant elle-même. Ainsi naît la petite fée, qui par ses expériences, Patrick Tandin, qu il connaissait car ce dernier avait travaillé aussi à la FIP, aurait dû être plus aidé. Il était déjà venu aux Vans en 1969 avec Pierre Bachelet, qui chantait des chansons anar à l époque. C était dans le cadre de l exposition sur Patrick Tandin à la médiathèque et les animations A livre ouvert que Clodine Brion l avait invité. La soirée a été bien appréciée par tout le monde. sujet d un poème, aère la terre. Un excellent spectacle avec d excellents poèmes. Claire Eggermont à Haute Tension avec son éditeur Max Ponce finit par comprendre l équilibre des conditions régissant la vie et la mort. C est un livre pour tout public, illustrée par Marie Doucedame.

63 64 Les Vans Dimanche enneigé L hiver se fait sentir Dimanche 5 décembre, après un samedi tout soleil tout ciel bleu, Les Vans se réveillait sous un manteau blanc, avec quelques heures d avance sur les prévisions. Heureusement ce n était pas encore le dimanche du marché de Noël. On croise les doigts pour dimanche 12! SAINT-PAUL-LE-JEUNE Loto du tennis Dimanche 12 décembre, à 15h à la salle des fêtes, le tennis club organise son grand loto. De nombreux lots de qualité. Une surprise attend tous les enfants. Buvette. Noël à l atelier Récrémémo Dernier rendez-vous de l année Jeudi 2 décembre, l atelier Récrémémo, dernier de l année 2010, a fêté Noël avant l heure. Chaque premier jeudi du mois, venus entretenir leur mémoire et stimuler leur activité cérébrale par des jeux et des exercices, les participants ont en fin de séance fort apprécié les douceurs, chocolats et papillotes accompagnant café et thé. Joyeuses fêtes de fin d'année à tous et rendez-vous jeudi 13 janvier 2011 pour les rois. Robert Miras Le public conquis Samedi 4 décembre, Robert Miras a séduit. Sa voix cristalline et chaude a fait vibrer les cœurs, et l'assistance a plusieurs reprises l'a accompagné, entre autres, pour les classiques chants de Noël. Un spectacle fort apprécié, apportant à tous, chaleur, joie et bonheur. Signature Le combat de Jean-François Dreyfus Samedi 4 décembre, Marie- Claire Cauvin se trouvait à la librairie Vandromme pour son livre Le combat impossible , aux éditions l Harmattan, le récit, tiré des carnets personnels de son père, Jean- François Dreyfus, de son parcours pendant la deuxième guerre mondiale à travers la France, l Espagne, Alger et Londres. Ces documents n ont vu la lumière du jour qu après son décès en Marie-Claire que l on connaît pour son travail au sein d Amnesty International en a fait le tri et a commencé à rédiger un texte destiné aux petits-enfants. Mais elle s est rendue compte que certaines choses qui se sont passées à Alger et à Londres étaient inconnues aux historiens, telles que la politique quotidienne de SAINT-ANDRÉ-DE-CRUZIÈRES Les Cruzières Projets d'installation La communauté de communes des Cruzières (St-André et St-Sauveur) poursuit sa politique d'aménagements locaux, en favorisant l'installation d'activités de service auprès de la population locale. Après avoir installé une charcuterie et une boulangerie, des travaux en cours permettront l'ouverture d'un cabinet d'infirmière et d'un salon de coiffure mixte avec Gisèle Esprandieu, infirmière, et Adeline Arnaud, coiffeuse. Le 19 novembre, Jean-Claude Flory, député, est venu se rendre compte sur place de la qualité des travaux et de l'avancement de ces divers projets. Il a été reçu par Roland Hours, président de la communauté de communes, entourée LES SALELLES Avec le Sictoba La commune des Salelles passe à l action. Depuis quelques mois, le SICTOBA a lancé une opération compostage et a nommé un chargé de mission en la personne de Benoît Pujol. Les partenaires financiers (ADEME, Conseil Général, Pays de l Ardèche Méridionale, Région Rhône Alpes) soutiennent largement cette opération, ce qui permet de distribuer des composteurs à un prix intéressant : 18,50 pour un 420 litres! Mardi 30 novembre, 32 familles des Salelles étaient déjà venues acheter leur composteur et leur bioseau. Hervé Richond et Clarisse Robert tous deux animateurs du SICTOBA ont su donner les explications nécessaires à la mise en fonction des composteurs. Une documentation permet de se familiariser Des travaux en cours pour permettre l installation de services. des maires et adjoints des deux villages. En conclusion, le député déclarait : "... être près des Distribution de composteurs Tout est prêt pour la distribution des composteurs. avec un vocabulaire nouveau et surtout d avoir les éléments pour une réussite du compost. Certains habitants ont déjà participé le 5 octobre à une formation guides-composteurs à Marie-Claire Dreyfus-Cauvin à la librairie Vandromme. de Gaulle et de Giraud, et des documents produits par les Alliés montrant comment ils allaient diriger ce pays en tant qu occupants après la guerre (il faut remercier de Gaulle qui s est battu pour une France maître d elle-même!). Le livre a changé de direction, les aspects les plus personnels ont été écartés. Certaines histoires font sourire, comme celle du 4e régiment Hussards, auquel appartenait Jean-François, et la retraite de Paris avec les chevaux comme si on était encore en 1870, retraite qu il finit en bicyclette sans les chevaux d ailleurs. D autres témoignages montrent à quel point les dirigeants pouvaient être butés, même après tout ce qui s était passé. Marie-Claire et ses sœurs vont donner tous les documents et les carnets personnels trouvés aux archives de la résistance. Un livre à lire pour découvrir une autre facette de cette guerre. élus pour leur apporter aide et soutien dans leurs projets : voilà ce qui m'anime..." Chambonas ; ils seront à la disposition de tous ceux qui auraient besoin d aide. Il s agit de Frédérique Sala, d Alain Faucuit, d Eric L huillier, de Bertrand Rémi et de Christian Michel.

64 BERRIAS-ET-CASTELJAU Des artistes peintres exposent La mine d art au caveau de Jalès On a plutôt l habitude de voir un artiste présenter seul ses œuvres, cette fois, au caveau de la cave coopérative de Jalès, ce sont plusieurs artistes (une vingtaine) faisant partie de la même association de Bessèges La Mine d Art qui exposent ensemble. Univers variés autant que les styles, ils travaillent chacun de leur côté et se regroupent pour exposer, pour le plus grand plaisir des visiteurs que cette diversité séduit. Cette heureuse initiative de mutualisation est due en grande partie au dynamisme du Président artiste peintre lui aussi, Maurice Vétier. A voir jusqu au 3 janvier aux heures d ouverture du caveau euros pour le téléthon Sous le signe du défi Au cours du vernissage (au centre Maurice Vétier). GRAVIÈRES Conseil général Réunion CAP Territoires Les Vans 65 MALARCE-SUR-LA-THINES Nos peines C est avec beaucoup de peine que nous annonçons le décès à l âge de 53 ans de Jean-Michel Habigand, du quartier de Garidel, Tastevin à Thines. Depuis deux ans, il avait lutté avec courage contre le cancer qui l a emporté le 24 novembre dans l ambulance qui l amenait à l hôpital. Il y a une douzaine d années, Jean-Michel était venu dans notre vallée avec sa femme Monika et leur jeune fille Géromine. Travailleur et serviable, doté d une forte personnalité, il était toujours prêt à donner un coup de main et il manquera beaucoup dans son quartier. Jean-Michel aimait la nature, mais avait aussi une passion pour les 2 chevaux Citroën. Beaucoup d habitants de la vallée l ont accompagné jusqu à sa cérémonie de crémation le 29 novembre. À sa femme, sa fille, sa soeur et à toute sa famille, la Tribune présente ses sincères condoléances. Les élus à la rencontre du conseil général. Intermède de danse country. Après le traditionnel loto, vendredi ce fut la traditionnelle randonnée aux flambeaux avec la cavalerie du ranch des Combes pour ouvrir le chemin. Au retour le vin chaud fut le bienvenu par ce froid sibérien. Vint ensuite, nouveauté cette année, une démonstration de Danse Country Signalétique C est bientôt terminé! qui termina dans la bonne humeur cette soirée. Samedi, multi-randonnée pédestre et cycliste qui permit de relier Berrias à Casteljau ou Casteljau à Berrias selon l endroit de départ. Un défi plus facile à réaliser que celui de relier les deux villages par l assemblage de pièces de Le maire et les quelques personnes présentes. Le 2 décembre s est tenue probablement la dernière réunion de la commune sur la signalétique. En effet, la population était invitée à venir donner son avis sur la signalétique déjà installée et à venir faire les remarques qu elle jugeait nécessaires. Cette réunion a permis de passer en revue tous les endroits où une signalétique a été installée et de voir s il ne manquait pas une lame, s il n y avait pas d erreur dans les différentes couleurs, pas de fautes d orthographe, si tous les panneaux étaient visibles. Les quelques remarques faites par les personnes présentes permettront d améliorer cette signalétique et de rectifier certaines erreurs ou oublis. La signalétique est enfin terminée et il ne reste plus qu à installer les tricot. Presque 1 km de tricoté, c est déjà un beau résultat, vous pouvez déjà monter les mailles sur vos aiguilles car l année prochaine on continue! Un résultat appréciable grâce à toutes les bonnes volontés qu il faut remercier : 2600 euros ont été récoltés pour la recherche. panneaux indicateurs d entrée de commune, ce qui devrait se faire rapidement. Lundi 29 novembre, les maires et les élus de tout le canton étaient réunis à la salle de Langlade en présence de Jean Paul Manifacier, conseiller général. En première partie de réunion, Jean-Pierre Durand, responsable de l unité territoriale Sud- Ouest d action sociale, présentait le CMS des Vans (centre médico-social). Ce centre regroupe 14 communes du canton, soit habitants. Le CMS a pour mission la mise en œuvre des politiques publiques d action sociale et de santé du département : l accès aux droits, l information, le conseil, l orientation en vue d aider les personnes en difficulté à vivre leur autonomie, la protection maternelle et infantile, la prévention et la protection de l enfance, l insertion sociale et la lutte contre les exclusions, L aide à l autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées. Installés dans des locaux neufs, juste à côté du collège, les agents du CMS sont à la disposition des intéressés du lundi au vendredi. Tél : Le conseil général intervient également sur la construction du nouvel hôpital. Jean-Paul Manifacier est satisfait de l avancement du dossier : tout est sur la bonne voie. Dans la deuxième partie, il s agissait d examiner toutes les subventions attribuées à chaque commune pour l année Une enveloppe de a été répartie dans le canton. Gravières par exemple a bénéficié de : pour la restauration de registres d état civil, pour l aménagement de la calade de Folcheran et pour divers travaux de voirie. Valgorge Le comité de jumelage en assemblée Le comité de Jumelage Hamois-Valgorge tiendra son assemblée générale annuelle samedi 11 décembre à 17h salle polyvalente mairie. Bilan moral et financier, renouvellement du bureau, préparation de la tuade, distribution des cartes 2011 et apéritif offert. Réunion ouverte à tous. Le centre social : débat sur le vieillissement Pendant l année scolaire , le centre social rural intercommunal du Pays de Valgorge a animé trois groupes de réflexions avec les habitants du territoire (Beaumont, Dompnac, Laboule, Loubaresse, Montselgues et Valgorge) : un sur l environnement, un sur l ouverture du territoire, et un sur la mobilité. Pour la dernière thématique en chantier, le centre social propose à la population d échanger sur le vieillissement et donc les problématiques des personnes âgées : isolement, dépendance, accessibilité et mobilité, adaptation du logement, accès aux loisirs Si le sujet vous intéresse et que vous souhaitez participer à la démarche, la prochaine réunion est prévue le mardi 14 décembre à 14h au Centre Social. Il n est pas nécessaire d avoir participé aux réunions précédentes pour venir partager les réflexions abordées, et que ces dernières sont animées pour permettre la participation de tous. Contact : CSRI ou csri@aliceadsl.fr.

65 66 Villeneuve-de-Berg LAVILLEDIEU Construction d un crématorium Un projet rondement mené Le projet de crématorium porté par la commune de Lavilledieu entre dans la phase de réalisation avec le vote au dernier conseil municipal de l entreprise Atrium pour la réalisation de l équipement. P artant du constat que la crémation progresse rapidement en France, le conseil municipal villadéen a décidé par délibération du 31 mars 2009 de lancer une étude de faisabilité pour doter la commune et ainsi, tout le Sud Ardèche d un crématorium. Ce dossier a été confié au bureau d étude Service Public spécialisé sur ce type de projet. Il a été mené avec célérité par la municipalité. Le 22 septembre 2009, elle se porte acquéreuse d une parcelle au quartier Les Persèdes pour accueillir cette installation. Par décision du 6 octobre, le conseil lance la modification du PLU pour permettre cette construction. Le 24 novembre 2009, la municipalité approuve l avant-projet du bureau d étude Pöyry d Aubenas pour l extension de l assainissement à ce quartier. L émergence d un autre projet sur Aubenas n a pas refroidi les élus villadéens qui ont décidé de mener le leur à son terme. En février dernier, le conseil municipal choisit de s orienter vers une gestion déléguée du service et constitue à cet effet, une commission de délégation de service public. Lors de sa séance de la semaine dernière, le conseil a voté à l unanimité la délibération proposée par son maire, Gérard Saucles, d une délégation sous forme de contrat de concession du service public de crémation et d un site cinéraire contigu. L édile villadéen a rappelé le déroulement de la procédure, les objectifs, les critères de sélection des candidats et l analyse de l offre. Le choix s est porté sur l entreprise Atrium, filiale de la Saur. Son projet a été jugé satisfaisant au vu de la qualité des prestations funéraires proposées et de son intégration architecturale à l environnement. La concession de service public d une durée de 27 ans est conclue pour la construction et l exploitation d un crématorium et d un site cinéraire contigu sur m² du terrain acheté à cet effet. Un règlement intérieur et un règlement de service sont joints à cette délibération, ainsi qu un dossier architectural. Le crématorium de 600 m², l aménagement du site cinéraire, de ses abords et de ses accès, l aménagement des espaces verts, la création de 30 places de stationnement, sont à la Les élus, le maire Gérard Saucles, l adjoint Paul Gineste et la conseillère municipale Juliette Imbert sur le terrain. charge du concessionnaire pour un investissement évalué à HT. Le concessionnaire versera à la commune une redevance annuelle calculée en pourcentage du chiffre d affaires dès que le seuil de 500 crémations sera atteint. Par ailleurs le contrat prévoit que la commune pourra instaurer une taxe de crémation sur son territoire. Cette décision met donc un terme à l étude initialisée en mars 2009 de ce projet qui rentre donc dans une phase de réalisation. M. PASTRÉ Football : rencontres reportées Toutes les rencontres du Comité Drôme Ardèche ayant été reportées en raison des mauvaises conditions météorologiques, Berg Auzon est resté au chaud dimanche dernier. Les compétitions reprennent cette semaine avec la réception de Vallon Pont d Arc à 14h30 au stade René Ducharme pour le compte du championnat. La réserve fera le lever de rideau à partir de 12h30 contre son homologue de Vals les Bains. Automne Villadéen Conférence sur la bio-nutrition Les participantes ont suivi avec intérêt cette conférence. Au local de l Automne Villadéen, 33 personnes ont assisté à la conférence sur la bio-nutrition organisée par les animatrices de La Porte Ouverte. Il s agissait de la 5e rencontre de l année pour La Porte Ouverte. Françoise Cognée, bio-nutritionniste venue tout exprès du Gard a su par ses explications et ses connaissances sur l alimentation, captiver son public pendant plus de deux heures. De nombreuses questions et réponses ont été échangées. Pas question pour elle de parler de régime, mais elle était là pour inciter les participants à avoir une hygiène de vie saine et équilibrée par le choix d'aliments sains et naturels propices à une bonne santé morale et physique sur le chemin de la vie. Confrérie de la bugne Jean-Pierre Charton intronisé chevalier Président de l APATPH (Association pour l accueil et le travail des personnes handicapées), Jean-Pierre Charton a été intronisé à Saint-Jean-le-Centenier, chevalier de la bugne par le grand maître de la confrérie, Jean-Pierre Gaillard. Après avoir entamé une carrière d instituteur, l impétrant du jour s est spécialisé et dirigé vers l enseignement dans le domaine du handicap. Il a accédé à la direction de l IME de Saint Barthélémy le Pin, puis de divers établissements spécialisés. Dans le monde associatif, il s est particulièrement investi dans ce milieu du handicap en fondant l APATPH en 1988 et en participant à diverses autres associations et en siégeant dans de nombreuses commissions départementales sur ce sujet. L APATPH emploie actuellement 79 salariés à Lavilledieu dont 44 travailleurs handicapés. Le récipiendaire a aussi été conseiller municipal et a été récompensé de son action par les Palmes Académiques et a été fait Officier dans l ordre national du mérite et Chevalier de la Légion d Honneur. Jean-Pierre Charton, nouveau chevalier de la bugne.

66 Notez-le La Tribune J. Coudène. Courrier, communiqués : 63, Rue Charbonnier. Tél jacques.coudene@free.fr Enfants et Amis L assemblée générale des Enfants et Amis de Villeneuve-de-Berg aura lieu le vendredi 10 décembre à 18h, salle de la mairie. Permanence du conseiller général Jean-Paul Roux, conseiller général tiendra une permanence à la mairie de Villeneuve-de-Berg le mercredi 15 décembre de 10h à 12h Concours des maisons illuminées Pour Noël, la municipalité organise son 3ème concours de maisons illuminées. Le règlement et le bulletin d inscription sont disponibles à la mairie. Date limite d inscription le mercredi 15 décembre. Passage du jury le vendredi 17 décembre à partir de 19h30 Berg Amitiés Sortie pour le spectacle Age tendre, La tournée des idoles à Avignon le samedi 18 décembre. Départ à 10h40, spectacle à 14h30. Participation : 55 euros. Renseignements et inscriptions: Paul Colin, tél Bibliothèque L heure des contes De nombreux enfants et des parents pour un moment de contes proposé par la bibliothèque municipale. Belle atmosphère de fin d après-midi, à la lumière vacillante et colorée des bougies pour le moment contes organisé par la bibliothèque municipale dans le cadre des fêtes de fin d année. Un moment de rêve, de poésie, de rires et de voyages. De la Sibérie à l Afrique en passant par l univers de la conteuse, les contes ont permis d entendre des histoires extraordinaires faisant passer quelques messages forts. Avec talent, la conteuse teilloise Bénédicte Camus et la musicienne Isabelle Gandouin, ont su créer des univers particuliers dans lesquels chacun emmenait son imaginaire. Un beau moment pour les enfants et pour les parents qui les accompagnaient Villeneuve-de-Berg 67 Marché de Noël Ce samedi en fin d après-midi Le père Noël arrivera à 16h30. Le Marché de Noël organisé par la municipalité avec la participation de différents partenaires aura lieu ce samedi 11 décembre, à partir de 16h. Au programme : Marché artisanal et produits régionaux dans la rue ; animations pour les enfants et pour les adultes : promenade en calèche dans les rues, manège en bois, clown, peinture avec machine à peindre, chorale ; Parade dans les rues par la Compagnie Grange à Papa qui mettra en scène les messages des habitants A 16h30, arrivée en calèche du Père Noël avec retraite aux flambeaux. A 18h30, feux d artifice. A l Hôtel de Malmazet : exposition Peintures et Ours de Gabrielle Belle. Ouvert le samedi 11 décembre de 16h à 20h ; les dimanche 12, mercredi 15, samedi 18, dimanche 19 et mercredi 22 et 29, de 10h à 12h. Inauguration : samedi 11 décembre à 11h 30. Salle des prisons (sous la mairie) : peintures de Jacques Cartier Partage. Du samedi 11 décembre au samedi 18 décembre, de 15h à 19h (Mercredi et samedi également de 15h à 19h) Une séance de dédicaces du livre L Histoire de Villeneuvede-Berg illustrée aura lieu à partir de 16h, dans l atelier du peintre Gérard Bro, Rue Neuve. Information à l hôpital Se protéger des maladies nosocomiales Téléthon Tous en ballons Des infirmières hospitalières hygiénistes ont présenté, entre autres à cette résidente de l hôpital, bien connue des Villeneuvois, les différents moyens de lutte contre les maladies nosocomiales. Envol de ballons pour le Téléthon. Bel engagement pour les élèves de 4e de la Maison familiale rurale de Villeneuve-de-Berg qui ont organisé une vente de ballons pour le Téléthon. Une initiative généreusement accueillie par tous les élèves de l établissement et par les personnes qui ont fréquenté le marché du mercredi matin. Jeudi soir, c était le lancer officiel de tous ces ballons dans l enthousiasme général. Des ballons bien groupés qui sont montés très haut dans un ciel d où le vent était absent. Un vrai message d espoir et de solidarité applaudi par toutes les personnes présentes parmi lequelles les responsables de la MFR, le maire Claude Pradal et Alain Aubert, adjoint. La lutte contre les risques d'infections nosocomiales, infections contractées dans un établissement de santé, est une priorité pour ces établissements. Plusieurs hôpitaux du Groupement de coopération sanitaire des hôpitaux et établissements de proximité d Ardèche Méridionale participent, dans le cadre de cette lutte, au programme Stoprisk lancé par le Centre de coordination et de lutte contre les infections nosocomiales du Sud Est de la France. Parmi ses actions, l intervention d infirmières hygiénistes hospitalières pour présenter aux patients, aux personnels et aux usagers en général, les moyens de lutte contre les maladies nosocomiales à travers une exposition, du matériel et des activités. Les infirmières hygiénistes Bénédicte Lextrait, de l hôpital de Villeneuve-de-Berg ; Adjila Benali (Rocher, Largentière, Folcheran) ; Isabelle Jacques (Vallon Pont d Arc, Bourg Saint Andéol, Viviers, Labastide de Virac) ; Sylvaine Compère (Joyeuse, Les Vans) sont intervenues avec dynamisme dans les différents établissements intéressés. De la boîte pour savoir si l on se lave correctement les mains au jeu de l oie récapitulatif, en passant par les règles d hygiène des mains, la gestion de l environnement (produits d entretien, déchets ), la protection individuelle et les accidents d exposition au sang des soignants, ce sont de multiples découvertes sur le risque infectieux qui sont proposées à tous les publics. Prochaine animation : le 13 décembre à l Hôpital des Vans.

67 68 Villeneuve-de-Berg Maison familiale rurale 50 ans au service des jeunes 5 0 ans : l âge de la maturité pour la Maison familiale rurale. Un anniversaire chaleureusement souhaité en présence de plus de 300 invités. Parmi eux de nombreuses personnalités, dont le préfet de l Ardèche, le sous-préfet, le député, le sénateur, la conseillère régionale, le conseiller général, le maire de Villeneuve-de-Berg. Le directeur national et la directrice régionale des Maisons familiales étaient également là. Tous ont souligné le caractère innovateur de l enseignement par alternance dès 1960, une forme d enseignement unanimement reconnue aujourd hui. Tous ont rappelé l évolution de l établissement : d une classe de 18 élèves, on est passé aujourd hui à 180 inscrits ; d un enseignement destiné à devenir de bonnes ménagères sachant mener une maison à, aujourd hui, des études orientant vers des secteurs à haut potentiel. Tous ont dit l importance, pour les élèves, de se frotter à la réalité à travers des stages qui déterminent leur orientation. Tous ont noté le fort impact de la Maison familiale sur l activité du territoire. Pour les responsables des Maisons familiales, l accent a été mis sur la coopération avec les familles et une orientation personnalisée pour les jeunes, avec un souci d ouverture sur le monde. Sans oublier un esprit maisons familiales Sur le plan des bâtiments l évolution est très marquée. En 1960, un local assez vétuste Rue du Barry : Nous avions 17 lits, rappelle la première directrice, Albertine Cade. Quand une 18e élève est arrivée, nous avons dû emprunter un lit à l hôpital et un matelas à la Maison d enfants! Déménagement Avenue Jacques Dupré puis en 1990 inauguration du bâtiment actuel qui sera agrandi en Un bel anniversaire pour un beau parcours et pour une belle œuvre éducative. J. COUDÈNE Les personnalités ont souligné l intérêt de la MFR de Villeneuve-de-Berg pour le développement du territoire. Bernadette Jouret, première formatrice a souligné l enthousiasme de tous ceux qui avaient créé l établissement. Albertine Cade, première directrice, a évoqué des souvenirs de Danielle Alphand, directrice régionale des MFR aux côtés de J.C. Daigney, directeur de l Union nationale, a rappelé que son premier poste de formatrice avait été, en 1971, la MFR de Villeneuve-de-Berg. Des jeunes ont témoigné sur leur parcours professionnel ou comment ils envisagent l avenir. Paroles de jeunes pleines d espoir pour clôturer l anniversaire de la MFR pleinement réussi. La Ligue d improvisation lyonnaise a su mettre en scène sur le vif et avec humour, différentes paroles entendues au cours de l anniversaire. Hélène Simon, présidente du conseil d administration et Jeanne-Marie Roux, actuelle directrice, ont envisagé l avenir de la MFR.

68 Concert de Noël "La Farandole" de Largentière sous la direction de Marie Ponce et la chorale "A piacere" de Villeneuve de Berg sous la direction de Patrice Blachère participeront à l'animation du marché de Noël de Villeneuve de Berg le samedi 11 décembre aux alentours de 17 h à l'hôtel de Malmazet. A cette occasion, les deux formations interprèteront plusieurs chants communs. Ecole maternelle C est bon les bugnes Application pour la fabrication des bugnes sous la direction de Michel Briand. Pâtisserie traditionnelle de Noël et de Mardi-Gras dans le sud-est de la France, la bugne est très appréciée par les enfants. Aussi est-ce un plaisir encore plus grand quand, en plus, ils apprennent à les réaliser. Grâce au talent de Michel Briand, maître es-bugnes, les enfants de l école maternelle publique ont eu le privilège de fabriquer des bugnes puis de les déguster. Une activité intéressante qui a Berg Amitié Joyeux anniversaires! Ambiance de fête au club des aînés Berg Amitié en cette fin d année. Jeudi après-midi, on fêtait l anniversaire de trois des membres du club : Georgette Pontal, Yvette Volle, Jeanne Sévenier, présentes sur la photo, et Charlotte Laderhoff, qui n avait pu être au club ce jour-là. 320 ans à elles quatre! permis de mettre en pratique de nombreuses notions. Et quel plaisir de pétrir puis d étaler la pâte avant d utiliser la roulette pour la découper. Ce sont une vingtaine de groupes différents qui ont été mis en place et en compétition! Un jury constitué pour l occasion a, avec beaucoup de difficultés devant la qualité des productions, tenté de mettre en avant les meilleurs pâtissiers et pâtissières de l établissement. Georgette, Yvette et Jeanne ont fêté leur anniversaire. Publicité Ardèche Stéphanie Jobert Toutes font preuve d un entrain, d un sourire et d une jeunesse d esprit qui ravissent les membres du club. Elles ont offert un délicieux goûter à leurs amis de Berg Amitié, goûter qui s est déroulé sous le signe de l amitié et de la bonne humeur. Joyeux anniversaire à ces sympathiques Villeneuvoises. contact : Enfants et Amis Confrérie de la bugne Villeneuve-de-Berg 69 Le point sur les activités Les membres de la Société des Enfants et Amis de Villeneuve-de-Berg se sont retrouvés pour faire le point sur les activités et pour évoquer les projets. Le bilan principal a été celui des Journées du patrimoine autour d Antoine Court. Des journées qui ont eu le succès escompté, tant sur la qualité de l hommage rendu au rénovateur du protestantisme en France que sur celui de la participation aux différents événements programmés par la Société à cette occasion. Le président Auguste Guglielmo a souligné que la Société des Enfants et Amis avait bien été dans l esprit de ces Journées du Patrimoine consacrées aux Grands Hommes et qu elle avait contribué à la reconnaissance de l action d un homme insuffisamment connu, même dans sa ville natale. L autre sujet évoqué a été la Jean-Claude Dumas intronisé chevalier BERZEME Naissance Bienvenue à Garance Louis a eu la joie d accueillir sa petite soeur Garance, 4e génération de la famille Vidal de Chalès. Cette demoiselle de 3 kg 680 est née le 24 octobre à la maternité d Aubenas pour le plus grand plaisir de sa maman Chloé et de son papa Benjamin Vidal, agriculteurs. Nous adressons le baiser de bienvenue à Garance et félicitations aux parents, grands-parents et arrières grands-parents. Bilan des Journées du Patrimoine 2010 et Revue 2011 pour les membres du conseil d administration de la Société des Enfants et Amis de Villeneuve-de-Berg Revue Elle sera marquée par le 90e anniversaire de la Société des enfants et amis. Déjà plusieurs sujets sont en préparation pour une Revue qui s articulera autour de cet Jean-Claude Dumas, nouveau chevalier de la bugne Dimanche, à Saint Jean le Centenier, Jean-Claude Dumas a été intronisé chevalier de la confrérie de la bugne par le grand maitre, Jean-Pierre Gaillard. Ce dernier a résumé d un mot le parcours de l impétrant : entrepreneur. En effet, dés l âge de 20 ans, études terminées, le jeune Jean-Claude rejoint l entreprise familiale de limonadier brasseur à Villeneuve de Berg. Il développe de nouvelles activités comme la Conserverie vivaroise en se lançant dans la conserverie et la le négoce des truffes. Il devient fournisseur des meilleures tables de France. Il crée un portefeuille de vins et champagne avant que ne vienne le temps de la retraite. Il donne du temps à sa commune avec deux mandats de conseiller municipal et s engage dans de nombreuses associations. Il crée en 2000 avec le docteur Veyrat l association humanitaire «Partage Ardèche Sénégal» qu il préside depuis. C est une nouvelle histoire d entrepreneur au service des plus démunis. En 10 ans, 28 écoles anniversaire avec de nombreux documents photographiques. L assemblée générale de l association a été fixée au vendredi 10 décembre à 18h, salle de la mairie. sont construites ainsi que 2 dispensaires. Deux fois par an, une équipe de 5 médecins et 6 infirmières part en intervention sur place.

69 70 Villeneuve-de-Berg VOGÜÉ Club de gym L assemblée générale suivie de la soirée chocolat, le lundi 13 décembre à 18h, salle polyvalente. Loto de l Amicale laïque Noël avant l heure Vog La Vie en pleine répétition Des spectacles à l affiche Chaque mercredi, les choristes de Vog la Vie dirigée par Evelyne Serret se retrouvent pour répéter avec sérieux le concert de noël programmé dimanche 12 décembre à 17h dans la basilique Notre Dame du Bon Secours à Lablachère. Trois nouveaux membres feront leurs débuts de scène. Jeudi 16 décembre, dans les locaux de l école du regroupement à Vogüé gare, ils interpréteront des chants de noël avec les enfants pour un formidable échange entre générations. Les personnes hospitalisées ou en maisons de retraite ne seront pas oubliées non plus, puisque la chorale ira à leur rencontre avec son répertoire mixte de Ils seront prêts à force de travail! chansons souvenirs pour les anciens et de succès plus actuels également, car Noël c est maintenant. Comme d habitude, la salle Ardèche du domaine Lou Capitelle était bondée pour ce loto de fin d année organisé par l Amicale laïque. Les gagnants sont repartis avec les bras chargés de cadeaux et avec le plaisir d une bonne après-midi pour les autres. ROCHECOLOMBE Invitation du Petit Nice Vendredi 17 décembre à 18h, apéritif de Noël et projection des grands moments de l Ardéchoise 2010 de Rochecolombe. Comité d animations 2011 se prépare Le bureau sur les rails. Viva la belote Eva Premier lot pour deux joueuses Bien que le bureau de l association Espace Vie Ardéchois soit installé à Aubenas, sa traditionnelle partie de belote a toujours lieu à Vogüé. Huit maisons EVA ont été construites avec l aide de la municipalité, ça ne s oublie pas et puis les fidèles joueurs se retrouvent avec plaisir. C est comme ça que 45 équipes ont joué vendredi dernier dans l ambiance EVA, traduire : bonne humeur, convivialité, rires et jeu quand même, attention c était sérieux. Ginette Chave de Lentillères et Geneviève Coulon de la Chapelle sous Aubenas en savent quelque chose! Elles sont reparties avec quelques kilos d agneau. Centre multi accueil C est le grand jour Le président de l association et les deux gagnantes. Fonctionner dans la continuité en privilégiant les valeurs de convivialité, diversité, accessible à tous et de qualité, a fait partie de nos actions de l année. Le président Bernard Ozil a poursuivi l assemblée générale du vendredi 3 décembre par citer les multiples activités organisées par le comité, avec l aide des bénévoles qui y prennent part. Il faut souligner que 85 membres sont adhérents et que nombreux d entre eux assistaient à cette réunion. Réparties de Pâques à septembre avec les journées du patrimoine, les animations ont été appréciées : chasse au trésor, 3 concerts, pique-nique, les incontournables fête du pain et le vide-greniers dont le succès est toujours aussi vif. Le temps fort de l année, pour son travail de recherche et ses 2000 visiteurs a été l exposition à la chapelle St Barthélemy Au fil de l eau : mémoire de Rochecolombe. Votés à l unanimité, ce rapport d activités et le rapport financier plutôt positif, bien que du matériel durable (télé, lecteur DVD, panneaux) aient été achetés. Avec deux démissions, le conseil d administration reste à 12 membres qui devront se réunir courant janvier pour établir le prochain programme. Des idées fusent dans la salle, prises en compte par le comité pour étude. Tous sont d accord pour privilégier également les animations pendant l hiver (théâtre, bal, spectacle pour enfants, etc.). Constitution du bureau : Merline, tout en restant membre du CA, quitte son poste de secrétaire. Elle est remplacée par Simon Pierre Thiery, trésorière Emilie Gascon, vice président Patrice Vallier président Bernard Ozil. Chloé est bien entourée. Le centre multi accueil du regroupement a ouvert ses portes, comme prévu, ce lundi 6 décembre. Sept enfants de un mois à 2 ans ½ ont été accueillis dans la matinée, par petites étapes, pour l adaptation à ces lieux et nouveaux visages et ne pas déstabiliser les petits. Les Colibris, c est son nom, est aménagé avec bonheur suivant les nouvelles normes, mobilier, chauffage des repas, biberons, etc. une infrastructure des plus modernes et un personnel formé pour apporter la plus grande attention aux besoins des enfants.

70 SAINT-MAURICE-D IBIE Municipalité Démission du maire pour raison de santé Villeneuve-de-Berg 71 SAINT-MAURICE-D'ARDÈCHE CCAS Le repas offert par le CCAS aux personnes de plus de 65 ans et à leur conjoint, résidant sur la commune, ainsi que les conseillers municipaux, aura lieu le samedi 11 décembre à 12h, au restaurant du domaine du Cros d'auzon. ST-JEAN-LE-CENTENIER Confrérie de la bugne J.-J. Ottman intronisé chevalier Maire de Saint Maurice d Ibie depuis 2002, Gérard Jaillon démissionne de sa fonction de maire pour raison de santé. SAINT-GINEYS-EN-COIRON Téléthon Une soirée solidaire 650 euros seront remis au téléthon. Cette année encore, la soirée moules organisée par le comité des fêtes dans le cadre du téléthon a été un succès puisque la salle communale était presque trop petite pour accueillir les invités. 75 kg de moules (60 l année dernière) ont été préparé par Le maire, de Saint-Mauriced Ibie, Gérard Jaillon, a informé le conseil municipal de sa démission de la fonction de maire et de conseiller municipal pour raison de santé. Une démission présentée au préfet de l Ardèche qui, si elle est acceptée, prendra effet au 1er janvier Gérard Jaillon, élu conseiller municipal en mars 2000, est devenu maire en 2002, suivi d un nouveau mandat en Pour assurer un mandat d élu local tel que je le conçois il faut, de mon point de vue et parmi d autres conditions, beaucoup d énergie et de motivation. Je considère que mon état de santé ne me permet plus, à 74 ans, d assurer ma mission comme je le souhaiterais L intérêt général, la qualité de notre vie ensemble, la sauvegarde de notre patrimoine ont guidé mon action. Nous pouvons être fiers de ce qui a été fait. L équipe qui nous succèdera saura mener à bien, je n en doute pas, ce que je n ai pas pu faire aboutir. La commune récoltera, en tous cas, le fruit des investissements réalisés et de ce que, ensemble, nous avons semé a notamment déclaré Gérard Jaillon aux conseillers municipaux de Saint Maurice d Ibie. une équipe de jeunes qui ont beaucoup travaillé tout au long de la soirée, pour qu elles soient servies à point et à volonté aux convives. Grâce au travail et au dévouement de ces jeunes et de l ensemble de l équipe du comité, cette soirée qui se veut conviviale et solidaire a été une réussite et s est prolongée jusque tard dans la nuit. Le résultat est qu un chèque de 650, représentant le bénéfice de la soirée et de dons divers sera remis au profit du téléthon. Jean-Jacques Ottman, chevalier de la bugne. C est à sa fidélité à la fête de la bugne que ce natif de Colmar doit son intronisation à la confrérie de la bugne. Il a été intronisé par le grand-maitre, Jean-Pierre Gaillard. Celui qui a grandi et vit toujours dans le beau village de Zimmerbach n a pas manqué une des quatorze éditions de la fête. Il en a vu tous les concerts, a pris part à tous les repas, a suivi tous les chapitres et a observé toutes les crèches. Jean- Jacques Ottman c est aussi une carrière professionnelle intense qui ne l empêche pas de prendre des responsabilités dans son village. Il y préside la chorale depuis 1985 et a reçu à ce titre la médaille Saint Cécile de Strasbourg. Entré à la Croix Rouge Française en 1972, il intègre la grande famille des sapeurs-pompiers en Il gravit les échelons et devient l adjoint du chef de centre pour terminer adjudant au mois de juin après 36 ans d engagement. Sa passion de la vigne l a conduit à créer et développer sa propre exploitation viticole de six hectares aujourd hui. Il prend, là aussi, des responsabilités à la prestigieuse cave de Turckeim et au syndicat viticole dont il est vice-président. Coucouron Banquet des 40 ans Le banquet des 40 ans aura lieu le samedi 18 décembre à l hôtel du Progress. Toutes les personnes natives ou habitantes de Coucouron sont invitées à se faire inscrire le plus rapidement possible chez Jacky Ceyte ( ). Paroisse La famille paroissiale Notre Dame de la Montagne (communauté locale de Coucouron) s'est retrouvée le dimanche 28 novembre à la salle Eyraud. Elle remercie tous les participants au repas convivial préparé et servi par Sébastien Jolivet et son équipe. Ses sincères remerciements vont aussi à tous les généreux donateurs qui ont permis le tirage de la tombola. Elle donne rendezvous l'année prochaine à tous ceux qui désireront vivre une belle journée dans une ambiance fraternelle. Montpezat Rencontre saisonnière Vendredi 10 décembre à 15 heures 30 à l'ehpad Les Tilleuls aura lieu la rencontre saisonnière hiver 2010, sur le thème du goûter du CCAS et d'une superbe exposition photo, d'expressions de résidents, réalisée bénévolement par Claude Paumier. Venez nombreux!

71 72 Joyeuse Notez-le Médecin Contacter la maison médicale, tél : Pharmacie de garde Dimanche 5 décembre, pharmacie Gilles à Joyeuse Joyeux randonneurs Samedi 11 décembre à 13h30. Saint Jean de Pourcharesse Le Plejadou. Renseignements : Evelyne Aout Paroisse Ste-Thérèse des Cévennes Messes. Samedi 11 décembre à 18h à Payzac. Dimanche 12 décembre à 10h à Valgorge. Chapelle des Genets d Or et à 10h30 à la Basilique de Notre-Dame de Bons Secours à Lablachère. Les travaux d'aménagement du RD104 à Lablachère Les travaux d'aménagement du RD104 route d'alès du centre bourg à la sortie de l'agglomération, ont débuté. Cette route sera interdite à la circulation sauf aux riverains mais une déviation Joyeuse/Alès sera mise en place. Les travaux dureront jusqu'à la mi-décembre. Par ailleurs les travaux de réfection de la chaussée sur la voie communale 16 sur Salymes vont être réalisés jusqu au 15 décembre. En conséquence, la voirie sera partiellement ou totalement interrompue chaque journée de travail, du croisement de Figeou en direction de Vinchannes sur une longueur de 1 km environ. Sortie de route En mauvaise posture! L accident aurait pu être plus grave. Téléthon Un beau moment musical Une drôle d aventure pour le conducteur et les trois passagers de cette voiture qui circulait sur la voie située entre la place de La Gare et la maison médicale, dans la soirée du 4 décembre. La chauffeur ayant perdu le contrôle de son véhicule celui s est retrouvé les quatre roues en l air, en contrebas sur le parking des HLM. Les conséquences pour les occupants n ont pas été trop graves puisqu un seul aurait été transporté dans un centre hospitalier. Des livres... Place aux Hivernales du papier L édition 2009 avait réuni de nombreux artistes. Les Hivernales du livre ont vécu Une belle rencontre entre auteurs et lecteurs. Dimanche dernier se tenait le premier volet des Hivernales du livre et du papier consacré aux écrivains et à l édition. La vingtaine d auteurs, éditeurs et libraires ont pu apprécier la qualité d accueil et d organisation de l association Des livres etc à l origine de cette manifestation dont c était la deuxième édition. La météo enneigée n avait pas été des plus favorables pour favoriser le déplacement du public hélas. Mais quinze auteurs étaient présents sur le vingt programmés dont des pointures nationales. Certains d entre eux, les plus éloignés, avaient mis quatre à six heures pour se rendre à Joyeuse. Saluons et remercions les auteurs Geneviève Briot, André Cohen-Aknin, Pierre Antoine Courouble, Claude Daubercies, Jean-Gérard Dubois, Jean Duc, Jean-Marc Gardes, André Gardies, Frances Harper, Roland Hours, Roland Leber, Remack, Jacques Roggero, Christian Rouméas et Jean Tirelli qui ont honoré de leurs signatures un salon littéraire de grande qualité. Un moment privilégié aussi Après les Hivernales du livre le week-end dernier, la deuxième édition des hivernales du Papier aura lieu dans la salle de la Grand Font ces samedi 11 décembre de 14h à 19h et dimanche 12 décembre de 10h à 19h. Une superbe exposition et rencontre d'artistes plasticiens avec des démonstrations de calligraphies de pliages et un atelier de reliure vous attendent... Il y en aura pour tous les goûts. Seront présents les artistesartisans : Jean Gérard Dubois dessinateur, Josiane Poquet artiste peintre et illustratrice, Vincent Avril plasticien de papier, Monique Le Hingrat Villion artiste peintre, Dominique Jacquemin plasticienne du papier et pliage de livres, Jean-Michel Senasson avec son théâtre de papier numérique, l atelier de reliure de La Recluse, Guy Pontier et ses gravures, les calligraphies arabes de Majid Sagatni et celles japonaises de Akiko Murayama. Un évènement culturel ardéchois à ne pas manquer. Les hivernales du livre et du papier sont organisées par l association des Livres etc en partenariat avec la municipalité de Joyeuse. Contact : pour les écrivains, éditeurs et auteurs qui ont l occasion de se rencontrer et d échanger informations, avis, conseils dans une ambiance de grande convivialité. Une église comble. Dans le cadre du téléthon, l AREJ avait organisé dans l église de Joyeuse, un concert de jazz qui avait réuni un public nombreux dimanche soir. L Ensemble workshop réunit dix musiciens amateurs qui, à l origine, se sont regroupés pour parfaire leur pratique instrumentale. Le saxophoniste Daniel Wirz, en assure la direction, au programme ses compositions et orchestrations constituaient le support de la soirée. Durant plus d une heure, ils évoluèrent avec beaucoup de talent et offrirent à leur auditoire un beau voyage musical, à travers leurs diverses compositions. Transports en Beaume-Drobie Plus d information La ligne de cars interurbains Aubenas-Les Vans du réseau départemental Le Sept dessert plusieurs communes du Pays Beaume-Drobie. De quoi assurer une part des besoins en transports locaux pour un nombre important de personnes sur cet axe. Afin de faciliter l accès au car, plusieurs dispositions ont été prises dernièrement en matière tarifaire et de diffusion des horaires. Ainsi, le prix du ticket de bus sur le réseau départemental est identique sur l ensemble du territoire, quelle que soit la distance parcourue, correspondance comprise. Un tarif unique à 3 euros maximum, dégressif grâce aux abonnements et autres tarifs réduits a été mis en place. En bref, plus attractive, plus lisible, plus simple d utilisation, la nouvelle tarification des transports collectifs en Ardèche est vraiment un plus. En ce qui concerne les horaires, ils sont disponibles sur le site internet mais aussi à l office intercommunal de tourisme à Joyeuse, où la communauté de communes du Pays Beaume- Drobie et le conseil général viennent de mettre en place un présentoir avec tous les renseignements nécessaires. Rien de plus simple que de prendre le car pour se rendre à Aubenas, aux Vans ou ailleurs. La borne d information à l office du tourisme.

72 Au collège de la Beaume Semaine européenne Le groupe réuni au Pont d Arc. Dans le cadre d un projet européen d échange et de travail, projet Comenius, les collégiens de Joyeuse ont reçu du 22 au 25 novembre leurs partenaires Polonais de Sobole et Danois de Harlev. Ils ont partagé leurs temps entre visites touristiques et visites travaux plus en lien avec leur thème de travail commun, le changement climatique. Mardi 23, un grand circuit touristique les a menés des gorges de l Ardèche au Pont du Gard, puis aux arènes de Nîmes et mercredi 24, ils ont pu déguster de l huile d olive chez M. Vigouroux au hameau de Barsac. Profitant de la semaine européenne de la réduction des déchets dont le slogan était Attention ça déborde, ils ont été accueillis au centre d enfouissement de Grospierre, visite qui les a fortement marqués, et au collège de Vallon Pont d Arc où le compostage des déchets de cantine est mis en place. Le séjour s est conclu au collège par la représentation réciproque de différents travaux power-point et l écoute d un prélude de Chopin joué par une des élèves polonaises. La prochaine étape de ce beau projet est l envol pour Athène de sept élèves du collège, lundi 13 décembre. Bibliothèque municipale Une rencontre littéraire réussie André Gardies a captivé son auditoire. C est dans une ambiance conviviale que l association Des livres etc. et la Bibliothèque municipale ont accueilli l auteur André Gardies ce samedi 4 décembre dans le cadre des Hivernales du salon du livre et du papier. Pour ce premier partenariat Laurence Abeille bibliothécaire, Dominique Jacquemin ainsi que Monique Bernard organisatrices du salon du livre, ont orchestré cette rencontre en y mêlant présentation de l auteur, lectures à haute voix et échanges animés avec le public. L auteur Gardois a dans un premier temps évoqué sa passion pour le cinéma en revenant sur les nombreux ouvrages de référence qu il a écrit sur le 7ème art. Il a ensuite présenté ses textes littéraires dont un très beau récit autobiographique sur l enfance intitulé «Derrière les ponts» publié chez Climat et s est longuement exprimé sur la composition et le contenu de ses trois derniers romans dont les thèmes traitent principalement de la quête identitaire, du souvenir et de la vieillesse. Cette belle rencontre littéraire s est achevée autour d un apéritif offert par la municipalité dans l espace tout récemment réaménagé de la bibliothèque. Téléthon Un bilan positif Les festivités programmées dans le cadre du Téléthon 2010 auront été couronnées de succés à Joyeuse. Il ya eu le concours de belote le vendredi 3 soir avec une vingtaine d équipes en lice. Plusieurs animations étaient prévues à la salle de la Peyre : vente de livres avec la Bibliothèque ACL, exposition et vente de soies avec le temps libre, expo photos et vente de sets de table, vente de pâtisseries et démonstration d'arts martiaux. Vente de lumignons par l'association des commerçants et artisans. Du côté de l Espace André Gervais, la société de boules, l entente du football et la section tennis organisaient diverses animations pour petits et grands. Avec Pour le club karaté de Joyeuse Six médailles Dimanche 7 novembre, à Privas a eu lieu le Championnat Drôme/ Ardèche de Karaté katas. Le club de Joyeuse était représenté par : Balazuc Mélanie qui a obtenu la 2e place en catégorie junior fille, Blachère Marie 2e en sénior fille, Coudeyre Emilie 3e en minime fille et Reboah Camille. Résultat, deux médailles d argent et une médaille de bronze. Dimanche 28 novembre le club était représenté à la Coupe Katas enfants Drôme/Ardèche à Nyons par six jeunes karatékas : Bouvier Kallamon, Deschanel Enzo et Peutevynck Tifany en catégorie benjamins, ainsi que, Baliros Rémy, Reynouard Dorian et Saez Sarah en catégorie pupilles. Peutevynck Tifany a obtenu une médaille de bronze pour sa 3e place en catégorie benjamines filles ; Baliros Rémy, pupille garçon et Saez Sarah, pupille fille ont tous Vieux Joyeuse Dans une ambiance très conviviale, Eduard Juanola et Caroline Liogier ont inauguré leur atelier boutique situé dans la Grand rue à Joyeuse. Une inauguration en présence du maire Bernard Saison, du conseiller général Raoul L Herminier, de Sylvie Van Haeken présidente de l association la Rue des Arts et de nombreux amis, voisins et personnalités du monde associatif et politique joyeusain. Eduard Juanola est artisan spécialisé dans le tournage sur bois et la restauration de meubles. Caroline Liogier est une artiste orientée sur la peinture décorative et les créations en fil de fer. Contacts : et Du côté de La Peyre. Le club de karaté de Joyeuse. les deux obtenus la médaille d or pour leur 1ère place dans leur catégorie respective. Même si tous les candidats n ont pas pris place sur les podiums, félicitations pour leur participation à ces compétitions. Félicitations Un nouvel atelier boutique Eduard Juanola et Caroline Liogier. Joyeuse 73 le concert du dimanche soir à l église, les bénéfices de m opération devraient être supérieurs à ceux de l année dernière. également à Charline Suau, leur professeur de karaté et Mélanie Balazuc, son assistante, qui sont fières des résultats obtenus par le Club de Joyeuse en ce début de saison.

73 74 Joyeuse ROSIERES Carnet de deuil Vendredi ont eu lieu les obsèques religieuses de Mme Yvonne Veyrene, décédée à l âge de 93 ans. Originaire du pays elle était allée à Marseille où son mari était fonctionnaire, elle était revenue au pays pour sa retraite. Une nombreuse assistance de parents et d amis l ont accompagnée à sa dernière demeure. Auparavant sa petite fille lui a rendu un vibrant et touchant hommage. A ses enfants, petits enfants et arrières petits enfants nos sincères condoléances. LABLACHÈRE Concert La chorale Vog 'La Vie de Vogüé donnera un concert de Noël exceptionnel, ledimanche 12 décembre à 17 h à la basilique de Notre Dame du Bon Secours. PAYZAC Une grande dame s'en est allée Jeanne Richard nous a quittés dans sa 89e année et son décès, bien que prévisible, nous a surpris car Jeanne était une battante, une grande dame au caractère bien affirmé mais d'une gentillesse et d'une générosité sans limites. Jeanne était arrivée à Payzac en A l'époque, Soeur Colette, Soeur Marie de Nazareth, Henri Bachelet et Jeanne avaient été les pionniers du CHRS "l'eau vive" et c'est grâce au fruit de leur travail, à leur courage et à leur obstination que le centre avait ouvert ses portes et ne les a plu fermées depuis en accueillant 365 jours par an et 24 heures sur 24 des mamans et leurs enfants en rupture familiale. Le 1er septembre 1978, Jeanne prenait ses fonctions d'assistante sociale au centre et depuis elle s'était impliquée sans relâche dans son travail et bien au delà. Elle entretenait alors sa forme en se rendant au centre à pied, à vélo ou à ski selon les saisons. Généreuse et discrète, elle aidait à sa façon les femmes hébergées, en donnant par exemple des cours d'alphabétisation. Jeanne avait quitté ses fonctions en 1988 mais son implication dans la vie du CHRS était restée toujours aussi forte. Membre du Conseil d'administration de l'association des foyers de l'oiseau Bleu (association qui gère le Centre), elle savait se faire entendre. Une assistance nombreuse et recueillie l'a accompagnée lors de ses obsèques en l'église du village. L'inhumation a eu lieu au cimetière communal de Ste Foy les Lyon. Nous renouvelons nos condoléances à sa famille. LABEAUME En voyage au Cambodge Avec plaisir nous recevons ce message de Denise et Gérard Brun nos concitoyens membre du club VTT Nous venons de traverser d'est en ouest le nord désertique et sauvage du Cambodge avec succès. Nous sommes actuellement à Siem-Reap, capitale du tourisme cambodgien avec le temple d Angkor juste a cote. Nous poursuivons donc au Cambodge encore 15 jours avec les amis qui nous rejoignent aujourd hui, dans le cadre d'un tour VTT organisé. Finie donc l'aventure, ce sera un autre plaisir. Tout s'est super bien passe, encore beaucoup de rencontres et de moments forts. Le journal devrait suivre aujourd hui ou demain. Ensuite il n y en aura plus car ce ne sera plus pareil... mais nous continuerons bien sur de vous donner des nouvelles. Réunion de distribution des composteurs Dans le cadre de la généralisation du compostage, Une distribution de composteurs individuels a lieu sur la commune de Labeaume le lundi 13 décembre de 16h à 19h à la salle du Récatadou. CHANDOLAS Travaux de voirie Le chemin de Boudaric refait "La Cévenole" Sortie du chatus monnaie d or Samedi le caveau La Cévenole a connu une grande animation à l occasion de la sortie du Chatus Magali et toute son équipe avaient bien fait les choses pour accueillir les nombreux visiteurs venus pour déguster et acheter le Chatus et d autres vins. Le caveau était décoré sur le thème de l Asie et un chapiteau dressé devant la cave. Ce cépage ancestral porte la marque Produit du Parc national des Monts d Ardèche, car le parc travaille depuis de nombreuses années avec les viticulteurs de la cave de Rosières à la valorisation du Chatus. Depuis 2009, le Chatus Monnaie d Or bénéficie de la marque du Parc, afin d illustrer tout l attachement au territoire de ce vin dont le savoir-faire garanti par un paysage de terrasses préservés. Le Chatus élevé en fût de chêne s exprime à partir de 3 ans et donne toute son ampleur entre 5 et 10 ans. De nombreuses animations ont eu lieu avec les restaurateurs ardéchois présents, accordant mets et vins qui ont régalé les visiteurs et les conseillant pour leurs repas de fin d année. A 11h a eu lieu la dégustation de Chatus sur fût accompagné de chocolats élaboré par la pâtissière Angélique Gérenton qui ont fait le bonheur des nombreux dégustateurs, avec les nombreuses explications sur ce vin par les responsables de la cave. A 11h30, un vin d honneur en présence des maires des communes voisines et des présidents des associations agricoles, des représentants du PNR, du conseil général, des Les participants au concours de cuisine. La dégustation du Chatus fort appréciée par le public. pompiers. Le président Thoulouze remercie les personnalités présentes et présente la journée de la sortie du Chatus. A partir de 16h, début du concours de cuisine "l Accord Parfait". 5 candidats et candidates ont présentés des plats a base d agneau de l Adret, châtaignes et Chatus médaille d or Le jury composé de J.F Arnould gagnant 2009, A. Reynouard prof de cuisine à Lanas, G. Martin maire de Rosières et R.Servant le Mas des Feuilles à Chassiers : 1er prix Mme Martin qui gagne une journée truffes à Vals les Bains en compagnie du chef Stéphane Polly du restaurant le Vivarais, 2e prix Christiane Mallard qui gagne 3h de spa à Antraigues, 3e prix Evelyne Abdelkader qui gagne un magnum de Chatus 2008, 4e et 5e ex aequo S.Brochet et J.P Abreu. Marché de Noël Un trentaine d exposants au rendez-vous L entreprise Laupie a commencé les travaux de réfection du chemin de Bourdaric et l aménagement de trottoirs autour du terrain de jeu. La note s élève à euros dont 60% sont subventionnés par le conseil général. En collaboration avec les vignerons de la Cévenole, l association Rosières Animations a organisé le traditionnel marché de Noël sur la place de Rosières. Une trentaine d exposants ont répondu présents pour proposer aux visiteurs des produits régionaux et des produits de Noël. Des promenades en calèches étaient proposées. De 14h à 15h, un spectacle de magie pour enfants et leurs parents à la salle polyvalente suivi d un goûter pour les enfants offert par la municipalité.

74 Venez partager un moment convivial et artistique! Ce vendredi 10 décembre à 20h30 au musée de la soie, à Largentiere (direction Valgorge), aura lieu un concert acoustique expérimental inspiré de l'ambiance sonore des moulinages et de la vie ouvrière des ardéchois au début du XX ème siècle. Ce concert est le fruit des ateliers de créations sonores et musicales conduits par le compositeur Didier Beauvalet, dans le cadre de la réalisation de la bande son du film documentaire-fiction, "Marie-Louise, une histoire des moulinages". Le concert sera l'occasion de (re)découvrir l'univers du film et de rencontrer une partie de l'équipe, en présence d'yves Paganelli, qui interprètera quelques titres dont la chanson "Marie-Louise" inspirée de son roman, à l'origine de la partie fiction du film. Entrée libre. Buvette. Office de tourisme L Assemblée Générale Ordinaire de l Office de Tourisme aura lieu le Mercredi 15 décembre à 18h à la salle Sarrasine à Largentiere (sous le Trésor Public, à côté du Centre Socio-culturel). A la découverte des Artistes ardéchois Pour la première édition d hiver, d Atelier en Atelier transforme en un weekend, l Ardèche en ruche d artistes. Après le joli succès du printemps 2010, vous êtes invité à découvrir ou redécouvrir les ateliers d artistes Ardéchois, le week-end des 11 et 12 décembre Cette année près de 80 artistes y prendront part, à travers l Ardèche, avec un dépliant découpant le département en 4 zones. En attendant de vous accueillir, nous vous souhaitons d ores et déjà d agréables découvertes! Info et événements sur le site : (dépliant téléchargeable) ou brochure disponible à l'office de Tourisme de Largentière : tel ou CHASSIERS Arbre de Noël Les enfants de l école ainsi que tous les enfants de la commune (scolarisés en classes maternelle et primaire) sont invités à participer à un spectacle de magie, qui aura lieu le lundi 13 décembre à 14 heures, à la salle des fêtes de Largentiere. Concours de belote Concours de belote, organisé par Chassiers En Fête le 11 décembre 2010 à la salle des fêtes. Renseignements Mairie : Chargé par un sanglier COURRIER des LECTEURS Samedi 13 novembre, j'ai tiré un sanglier de 133 kg, à trois mètres... le coup de fusil lui a cassé la mâchoire. Il est tombé, s'est relevé et m'a vu ; avec ses grands yeux, il est venu vers mois en gueulant, m'a chargé avec son grand nez, m'a fait tomber à terre et m'a retourné comme un "tourne manège", m'a donné des coups de butoir et des coups de tête sur tout mon corps. Ensuite, il m'a dépouillé de ma veste, de mes lunettes, et tombe sur moi, évanoui. Alors que j'ai cru qu'il allait mourir, deux minutes plus tard, il a repris ses esprits, m'a pris le bras droit dans la gueule (j'ai eu très peur!). C'est à cet instant, que je me suis aperçu que sa mâchoire était cassée, ce qui m'a rassuré un peu, mais il m'a mordu aux deux mains... Un chien s'est mis à aboyer, le sanglier l'a vu... lui a foncé dessus... ce qui m'a sauvé la vie sûrement... Dans ma vie, je n'ai jamais eu peur de l'homme... mais ce jour-là, j'ai vraiment eu peur du sanglier. Paul KRASOUSKY Plus d actualité Plus de proximité Aubenas Sacré village de caractère à Chassiers Douze années d efforts La commune vient d entrer dans le cercle très fermé des villages de caractère, qui sont désormais 18 en Ardèche M algré une météo exécrable, ils étaient nombreux les chassiérois venus assister à la cérémonie officielle de remise à leur village du label "village de caractère". Comme l'a rappelé le maire Jean-Marie Knockarert, ce label couronne douze années d'efforts durant lesquelles les Chassiérois ont soutenu les trois équipes municipales qui ont successivement porté ce projet depuis Bel esprit d'association entre élus et population que Gérard Bruchet, vice-président du Conseil général et président de l'agence de Développement Touristique a félicité. En effet, l'obtention de ce label fait entrer Chassiers dans le cercle des villages de caractère au sein duquel il compte que le dynamisme de Jean-Marie Knockaert soit contagieux. Jean-Roger Durand, maire de Largentière et président de la communauté de commune du Val de Ligne, a indiqué suivre une politique patrimoniale ambitieuse qui a reçu un soutien financier de la région, du Conseil général et de Dimanche 28 novembre se déroulait à Nyons la coupe Drôme- Ardèche katas poussins, pupilles et benjamins (catégories enfants). Comme de coutume, le Centre Karaté Ardéchois y présentait ses jeunes athlètes. En effet, neuf karatékas ont représenté le club vinezacois à cette compétition. Grâce à un travail continu, huit d'entre eux ont su monter sur le podium. Notons tout de même la participation de Ubeda Lucas en catégorie pupille masculin. En ce qui concerne les médaillés, Souty Gauthier, dans la catégorie benjamin s'installe en troisième place, Losano Séraphie dans la catégorie benjamine remporte la médaille d'or, tout comme Millereux Antoine qui, pour sa première compétition, sort victorieux de la catégorie poussin et obtient une belle médaille d'or. Mais nos karatékas ne s'arrêtent pas là. Le Centre Karaté Ardéchois présentait aussi deux équipes. La première est une équipe en benjamine, formée de Mathieu Laura, Mentreau Dana et Losano Séraphie. Toutes les trois terminent premières après une belle prestation. La deuxième équipe se composait de Allahoum Imaine, Caffiot Tom et Benoît Quentin. Evoluant dans la catégorie pupille, cette équipe Largentière 75 VINEZAC Karaté De retour de la coupe Drôme-Ardèche Les équipes ardéchoises ont réalisé de belles prestations. Chassiers est désormais, tout comme Vinezac, Labeaume ou Antraigues, village de caractère. l'agence de Développement Touristique. Jean-Marie Knockaert a tenu à associer à l'obtention de ce label outre la population chassièroise, Ghislaine Gacon de l'adt et Barbara Coudene du cabinet d'étude qui a monté ce dossier, pour leur professionnalisme. mixte monte sur la plus haute marche du podium, décorée d'or. Franck Macouin, leur professeur n'a pu soutenir ses élèves lors de cette manifestation, retenu pour l'examen de juge national kumité (combat de karaté), qu'il a réussi avec succès. De plus, le Centre Karaté Ardéchois tient à remercier les parents pour leur mobilisation lors des déplacements de leurs enfants, et félicite aussi Losano Maëliss pour la première place qu'elle a obtenue lors des championnats Drôme-Ardèche katas adultes qui ont eu lieu à Privas. Concours de belote Un Concours de Belote est organisé par l'union sportive de Vinezac le 10 décembre 2010 à la salle polyvalente. Renseignements :

75 76 Largentière MONTRÉAL Marché de Noël Il aura lieu le dimanche 12 décembre avec de nombreux exposants. Conseil municipal Le conseil municipal aura lieu le vendredi 10 décembre à 20h30 en mairie. Etat de catastrophe naturelle L'arrêté interministériel portant reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle sur la commune de Montréal suite aux intempéries du 6 au 8 septembre 2010 a été publié au journal officiel le 5 décembre. Les personnes sinistrées disposent de dix jours à compter de la publication de cet arrêté pour faire une déclaration de sinistre auprès de leur assurance. Décès : Ils nous ont quittés Monique Coin : Pendant plus d'un an elle s est battue à armes inégales contre une maladie qui l avait condamnée. Le samedi 20 novembre, Monique Coin s est éteinte dans sa 48e année. Montréalaise de souche, elle s était établie dans le quartier de Charonde et elle menait une vie heureuse auprès de son époux, Bernard et de sa fille, Eugénie. Aide puéricultrice à l hôpital d Aubenas, elle était appréciée pour sa gentillesse et son dévouement. Ses collègues de travail se sont relayées pour l épauler dans sa lutte. Discrète, elle trouvait son épanouissement auprès de sa famille et de ses amis. Le mardi 23 novembre, l église était trop petite pour accueillir une foule émue de parents, d amis, de Montréalais qui tenaient à être présents pour apporter à sa famille par leurs paroles, leurs gestes et une montagne de fleurs le témoignage de leur sympathie. Maurice Duffau : Il vivait au quartier des Plantades et la maladie l empêchait de se mêler trop souvent aux activités du village. Mais il compensait une grande discrétion par un merveilleux sourire adressé à ceux qu il rencontrait. Il s est éteint à l âge de 73 ans. Il laisse dans la peine son épouse qui voilà deux ans avait eu la douleur de perdre son fils Patrick. LAURAC-EN-VIVARAIS Danses de la Paix Dimanche 12 décembre aura lieu un atelier de danses de la Paix animé par Josine Zon de 15h à 19h. Participation 18, thé et soupe offerts. Inscription obligatoire au Concert Le merveilleux chœur d'enfants La Schola Cantharel, sous la direction de Françoise Berrier donnera son concert de Noël, le dimanche 12 décembre à 18 heures à l'église. Etat de catastrophe naturelle La commune de Laurac en Vivarais, par arrêté ministériel en date du 2 décembre 2010, a été reconnue en état de catastrophe naturelle, suite aux intempéries de début septembre. En conséquence, les personnes ayant subi des dégâts doivent remplir des déclarations auprès de leurs assurances le plus rapidement possible, les délais accordés étant relativement courts. SANILHAC Après-midi récréative Le samedi 18 décembre, l'association Artzimut propose une après-midi récréative, dans la salle polyvalente. A 14h, seront organisés des ateliers pour enfants : peinture, clown et objets insolites ; à partir de 16h30, seront proposés : un spectacle clownesque, des contes, des poèmes présentés par Maryse Loustalot et Anne Besnier. Vous trouverez également des petits cadeaux dans un petit marché créatif et pourrez aussi déguster des crêpes, du vin chaud et des gourmandises de Noël. Venez soutenir Artzimut en passant un moment chaleureux ; informations au ou ABONNEZ-VOUS 6 mois an ,50 2 ans Edition Ardèche Cochez la durée de l abonnement Nom/Prénom... Adresse Code postal...ville... Tél :... Joignez votre règlement à ce bulletin. La Tribune - Zone Ponson-Moulon AUBENAS CHAUZON Téléthon Une randonnée culturelle JOANNAS Transports scolaires Le syndicat des Transports scolaires Joannas-Rocles a investi depuis peu d un nouveau véhicule de marque Citroën Jumper. Son coût est de TTC. Il a été subventionné dans le cadre du Crédit départemental «Cap Territoire» à 15% par la communauté de communes du Val de Ligne et à 15% par la communauté de communes de Beaume Drobie. Le reste du financement est divisé entre un emprunt et la vente de l ancien véhicule dont une partie de la TVA sera récupérée. Ce syndicat a été créé en 1986 sous l initiative d Edmond Durand et de Joël Nicollet. Il est composé de six membres, élus par les conseils municipaux de Joannas et de Rocles. Gaya a bien travaillé. Un groupe d une trentaine de personnes s est constitué pour une randonnée sans difficulté dans les Gras, sur le thème du pastoralisme, que Jean Prat a abondamment illustré grâce à sa bonne connaissance de l histoire des lieux. La rencontre avec Josselin qui, pour la deuxième année, parcourt le site avec ses moutons et chèvres a permis de se rendre compte que cette activité se pratique bien différemment qu à l époque où les troupeaux de Chauzon occupaient les lieux. Une démonstration de déplacement du troupeau par son jeune border-colley a beaucoup étonné. D une voix forte, sur un ton sec, le berger s adressait au chien qui, de l autre côté du vallon, s approchait des animaux : «Gaya! A droite!... Gaya! Rassemble», puis un sifflement pour lui signifier que son intervention était terminée. A leur retour, le goûter attendait les marcheurs à la salle polyvalente pendant la démonstration de danse country d une association ruomsoise. Pendant ce temps, Un nouveau car pour l école Son budget est de /an et est financé à 60% par le conseil général, et à 40% par les 2 villages. Après 10 ans de bons et loyaux services Au revoir Valérie les pétanqueurs regroupés en triplettes s affrontaient amicalement au boulodrome. Des activités toutes simples qui ont permis de verser 523 dans l escarcelle du téléthon. Le véhicule a été subventionné par le Conseil général et les communes. Rappelons qu il emploie une salariée : C est depuis la rentrée scolaire Christelle Maillard qui conduit les enfants des écoles. Parents, Collègues de travail, les maires de Joannas et de Rocles, ainsi que les conseillers municipaux, ses amis, se sont retrouvés au château pour remercier Valérie Mercier de ces 10 années passées au service de la commune et du syndicat des transports Scolaire Depuis 2001, Valérie a assuré avec professionnalisme le ramassage scolaire du Regroupement Rocles et Joannas mais aussi la cantine à l école de Joannas. Les enfants présents lui rappellent de bons moments, joie et bonne humeur étaient aux rendez-vous. Le Flambeau est donné à Christelle Maillard Valérie Mercier. qui l a remplacée depuis le début de cette année scolaire. Bonne Chance à Valérie dans ses nouvelles activités.

76 MEYRAS Un peu de chaleur venue du Sahara Jean-Marie Simon était présent samedi soir, à la salle Neyrac-Ciné pour y présenter l intégralité de son spectacle «Nour, Lumière» primé au Festival du conte à Fès au Maroc en Juillet dernier. Dans une salle relativement fraîche, les yeux des spectateurs sont restés figés sur cet allumeur d histoire qui a su transporter le public hors de notre territoire pour raconter ces histoires de vie, ces rencontres (nomades algériens, paysans marocains, présences ardéchoises) qui ont marqué cet écrivain conteur installé en Ardèche après avoir vécu dix-sept ans au Maroc. "Ce n'était pas un spectacle, c'était un don de vie", une grande leçon d humanité par-dessus les frontières. L'intégralité de la recette a été reversée au Téléthon Tradition respectée Comme chaque année, la municipalité et le centre communal d'action sociale ont invité une soixantaine de personnes du 3e âge à un repas. Celui-ci, s est déroulé à la salle «Maurice Nicolas et a été apprécié par tous les convives, dont Gérard Bruchet, le maire, et une partie de ses conseillers municipaux. A la fin du repas, les moins timides, se sont levés pour raconter une histoire ; Paulette toujours égale à elle-même avec ses histoires locales en «Patois» a enchanté les anciens. Bonne humeur, amitié et convivialité étaient également au menu du jour. Les conseillers municipaux distribueront, comme le veut la tradition, un colis aux personnes qui n'avaient pas pu se déplacer. Avec la municipalité Un livre pour un repas A la découverte de... Meyras. A l occasion du repas de la municipalité de Meyras et du centre communal d'action sociale, le maire Gérard Bruchet a offert aux personnes qui avaient fait l effort de se déplacer, le livre «Meyras, un village au pays des 4 vallées» écrit par son collègue adjoint à la commune, André Rouy. L auteur dit «Dédé l Ardéchois», a consacré plusieurs années de recherches pour réunir une sélection exceptionnelle de photographies et cartes postales anciennes sans oublier des dizaines de témoignages sur la commune. Dans cet ouvrage, le premier sur la commune, il raconte ce qu il a vécu ou découvert, avec souvent au passage un petit avis personnel ou une anecdote. De Champagne à Neyrac, en passant par le bourg, l'école et l'église, chaque chapitre du livre permet de découvrir des acteurs incontournables : le curé, le maire, l'instituteur, mais aussi «les gens célèbres», ainsi que la vie quotidienne des villageois et les festivités, telle qu'elles étaient dans la première moitié du XXe siècle. Véritable invitation pour découvrir ce qu'il reste encore de ses traditions, retrouver le parfum unique de son enfance et s imprégner avec délice de l'atmosphère d'un passé si proche, qui nous semble pourtant si lointain. Gérard Bruchet a tenu à remercier le travail réalisé par son adjoint André Rouy et précisait : «Ce livre retrace vraiment la mémoire de Meyras» et par la même occasion il a regretté que peu de personnes qui ont participé à ce repas. THUEYTS Atelier d écriture à la médiathèque Vous aimez écrire, vous en avez envie, partager l émotion d un texte.? Vous pouvez alors participer à un atelier d écriture animé par Bruno Auboiron, à la médiathèque, à raison de 2 séances par mois à partir de janvier. Par le biais de nombreux thèmes, et à l aide d exercices spécifiques. 2 séances de 2h par mois, en soirée, le prix varie en fonction du nombre de participants, entre 13 et 18 par mois.inscriptions et infos auprès de Mme Rouby au ou via mediatheque@thueyts.fr Téléthon 2010 Cette année le village de Thueyts a pu réunir pendant les 2 jours de mobilisation.les associations qui ont permis de réunir cette somme, et qu il faut mettre en lumière sont, l école privée de Marie Rivier, le judo Thaï, le secours catholique, le club du Rayon de soleil, Créa Thueyts, les coureurs de crête, l office du tourisme, et Anima Thueyts. Ces journées de mobilisation se sont terminées par la soupe aux choux, qui a eu lieu dans la salle polyvalente du Parc de Blou, dans une ambiance très conviviale.merci à tous les bénévoles et aux personnes présentes qui ont encouragés les participants, et le téléthon Tennis Des victoires pour le club Le tennis club de Meyras s'est déplacé à La Roche de Glun dans le cadre du championnat des + de 35 ans. Edith Bruchet, après s'être battue sur toutes les balles, s'est finalement inclinée dans son simple en 3 sets. L'autre simple dames a été remporté en 2 sets par Marlène Merchat, qui, à cette occasion, a réalisé une performance en battant une joueuse classée 30. Le même schéma s'est produit pour les simples hommes avec une défaite pour Emmanuel Fachaux et une victoire pour Hugues Loisne. Le double fut donc décisif, joué par Edith Bruchet et Hugues Loisne et gagné par Meyras. La rencontre fut donc remportée 3 à 2. C est samedi à Beausemblant que l'équipe de Meyras s'est rendue pour y jouer un match reporté pour cause de mauvais temps. Annie Naissance Téo est arrivé Le 8 novembre (avec 3 semaines d avance) est né Téo, fils de Séverine Chirouze (conseillère municipale) et de Massimo Zuncheddu (crêpier), habitant au village de Meyras. Téo fait l immense joie de ses parents, de sa sœur Luna, de ses grands-parents Ginette et Guy Chirouze résidant au quartier du Champ. A tous, nous adressons nos sincères félicitations et beaucoup de bonheur à Téo. Conseil municipal pour les dégâts d orages Compte rendu de la seance du conseil municipal du 18 novembre Aménagement du relais des muletiers : choix des entreprises : Le Conseil a pris acte des choix de la commission d'appel d'offres et autorisé le maire, Daniel Teston, à signer les marchés avec les entreprises retenues. Le Conseil municipal a autorisé le maire à signer un cinquième avenant au bail emphytéotique. Cet avenant permettra la production, la vente et la promotion de produits cosmétiques, à base des eaux et des boues de Neyrac-les-Bains, par le groupe Melvita. Clôture du budget annexe, lotissement les châtaigniers : Le dernier lot étant vendu, Daniel Emmanuel Fachaux. Fargier et Valérie Lhopiteau ont remporté leurs simples. Les hommes quant à eux, ont eu un peu plus de mal avec une défaite pour Stéphane Badia et une victoire en 3 sets avec 8 balles de match pour Emmanuel Fachaux. Le double joué par Teston a proposé la clôture du budget annexe qui permettra l'intégration des résultats dans le budget communal. Dégâts occasionnés par les orages du 7 septembre 2010 : Le coût des travaux est estimé à , 50. Des subventions ont été sollicitées auprès de l'etat et du département. Classement des voies communales : le maire propose la mise à jour de ce classement. A cette fin, la Direction Départementale des Territoires a réalisé un tableau et de nouveaux plans. La longueur de voirie comprend désormais mètres de voies, mètres de rues et mètres carrés de places. Thueyts 77 Annie Fargier et Stéphane Badia a été concédé à l'adversaire. La rencontre fut donc remportée par Meyras 3 à 2. La rencontre de dimanche qui devait opposer Meyras à Davézieux a été annulée suite à la neige et sera reportée. Demande d'aliénation d'un chemin rural : Le Conseil a accepté d'engager la procédure d'aliénation concernant le chemin entourant la maison de M.Eury. Une enquête publique sera mise en œuvre. Action Jeunesse Danse : L'activité danse continue avec une intervenante de la Compagnie Pas à Pas. Le maire va signer une convention avec cette association pour l'année scolaire 2010/2011. Renouvellement de contrats de travail : Le Conseil municipal renouvelle les contrats annuels de deux employés à temps partiel (un poste d'agent à la voirie et un poste administratif). Enfin, Daniel Teston a fait le point sur le dossier de la Maison de Santé Pluridisciplinaire.

77 78 Bourg-Saint-Andéol SAINT-MONTAN Après l accord par le maire d un permis de construire à un jeune agriculteur Le préfet saisit la justice Le 15 décembre, le tribunal administratif de Lyon devra trancher sur un litige opposant la mairie de St-Montan et le préfet. L affaire porte sur un permis de construire accordé à un jeune agriculteur et contesté par les services de l État. A lan Carraro, maire de St- Montan, ne décolère pas. Celui-ci a reçu le 30 novembre une convocation du tribunal administratif de Lyon concernant un recours en référé intenté par le préfet de l Ardèche contre un permis de construire accordé sur la commune de St-Montan. Un permis de construire qui n est pas anodin, puisqu il a été accordé par Alan Carraro au bénéfice d un jeune agriculteur. Mais là où le bât blesse selon le Préfet, c est que ce permis a été consenti sur une zone agricole et que rien, selon le représentant de l État, ne le justifie. Pour Alan Carraro, les choses sont tout autres. Le maire du village explique : «Notre Plan Local d Urbanisme permet aux exploitants agricoles de réaliser leur habitation sur leur siège d exploitation. Le projet en question prévoit que le jeune viticulteur construise sa maison à côté de son caveau. Il a donc déposé un permis de construire en ce sens. Ce permis a été rejeté par le préfet, mais moi j ai refusé ce rejet et j ai accordé ce permis car il est conforme à notre PLU.» La Plu de la commune de St- Montan prévoit en effet en zone agricole : «Les constructions à usage d habitation et leurs annexes, sous réserve qu elles soient nécessaires à l exploitation agricole». La nécessité de l habitation ne serait pas démontrée Et c est cette dernière partie du règlement qui n est pas respectée selon les services de la Préfecture qui estiment dans leur requête envoyée au tribunal administratif : «Que les demandeurs et le maire ne démontrent nullement que la présence sur place des intéressés serait strictement indispensable au fonctionnement d une exploitation viticole et céréalière.» Un raisonnement qui suscite l agacement d Alan Carraro : «Dans une commune comme St-Montan, les seuls agriculteurs que nous sommes susceptibles d accueillir, ce sont des viticulteurs, des céréaliers ou des arboriculteurs. Au moment de la rédaction du PLU, nous pensions à eux en rédigeant ce paragraphe sur les habitations. Pour le Préfet, cela ne pourrait s appliquer qu à des éleveurs, mais nous n en avons pas sur la commune! Là, on a un jeune agriculteur, avec un bébé de 8 mois, qui veut installer sa maison à côté du caveau où sa femme travaillera et le Alan Carraro voit le Préfet attaquer un permis de construire qu il a délivré à un jeune agriculteur. Le maire ne cache pas sa colère après cette décision. Le tribunal administratif de Lyon devra trancher ce différent en référé le 15 décembre. Préfet juge que ce n est pas un argument valable pour autoriser une construction d habitation en zone agricole?» Alan Carraro «ne comprend pas la décision du préfet» Et pour le maire de St-Montan, cette décision est d autant plus difficile à avaler que : «Sur la commune, nous faisons tout pour aider les jeunes agriculteurs à s installer. On leur verse une prime d installation de euros, ils ont une exonération sur le foncier non-bâti et on leur permet, pour ceux qui en ont besoin, d installer leur habitation sur leur siège d exploitation. C est d ailleurs la première fois que nous avons une demande sur ce dernier point. On n en a donc jamais abusé ici. Aujourd hui, on se fait attaquer sur ces aides aux jeunes agriculteurs alors qu on dit de partout qu il faut les aider. Sur St-Montan, il n y a eu que 4 jeunes agriculteurs qui se sont implantés depuis 1995 contre 10 départs à la retraite. Il faut donc absolument aider ces jeunes si on veut que l agriculture et la viticulture continuent d exister ici. C est pour ça que je ne comprends pas la décision du préfet.» Denis Pradal, le jeune agriculteur qui a déposé le permis de construire, exploite sur le territoire de la commune 81 hectares de terre dont 35 ha de vigne et 45 ha de céréale. Selon le maire, le Préfet reproche également au projet d entraîner l arrachage de la moitié d une parcelle de vigne de m 2. Pour Alan Carraro, plan à l appui, la situation est toute autre : «Il veut en effet implanter son caveau et son habitation sur une parcelle où il y a actuellement des vignes. Mais l emprise totale de la maison et du caveau est de m2, soit 30 % seulement de la parcelle. Les m2 restant, resteront eux en vigne. Il n y a donc que 30 % de la parcelle qui va disparaître pas 50 %. De plus, à la dernière commission que nous avons faite sur la commune sur ce sujet, nous avons constaté l arrachage de 13 ha de vigne l année dernière et personne ne s y JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49 est opposé!» Aujourd hui, outre l attente d une décision favorable du tribunal, Alan Carraro espère : «Que ce jeune agriculteur recevra le soutien des syndicats agricoles. J espère qu il sera aidé pour que son projet puisse se réaliser.» La décision du tribunal sera donc déterminante pour l avenir sur la commune de ce jeune agriculteur. F. O. Alan Carraro s explique sur le retard des taxes C était l un des sujets brûlant sur la commune de St-Montan ces derniers mois : mais où étaient donc passés les avis des taxes d habitation et foncière? Alan Carraro, apporte la réponse à cette question sur le site Internet de la commune. Le maire indique ainsi que ce retard fait suite à un contrôle effectué par la Chambre régionale des comptes suite à un déséquilibre du budget de la commune sur l exercice Mais pour le premier magistrat, ce déséquilibre provient simplement d un retard dans la vente d un bien immobilier : «Pour financer nos investissements, nous élaborons un plan de recettes qui comprend pour une part la vente de bâtiments communaux. Pour financer, avec un minimum d emprunt, le grand projet d assainissement de la Cité du Barrage et des Tuilières en cours de réalisation depuis janvier 2009, la vente du bâtiment Communal qui abritait La Poste et celui de l ancienne cure est absolument nécessaire. La crise de l immobilier fait qu il y a un décalage dans l entrée des recettes dans les comptes de la Commune, puisque la vente de l ancienne poste ne s est pas réalisée en 2009, mais début Ce décalage provoque, ce qui est normal, un déficit en investissement sur le compte administratif 2009 dont je parle dans le compte rendu du Conseil Municipal du 12 avril Ce déficit théorique, qui est de plus de 15 % du Budget, provoque automatiquement une saisine par le Préfet de la Chambre Régionale des Comptes qui doit vérifier l exactitude des comptes de la Commune présentée par le Maire. Ce contrôle s est réalisé sous l autorité d un juge de la Chambre en juillet 2010 ; il confirme l exactitude des comptes, souligne que le déficit provient de l assainissement et indique que le déficit sera résorbé naturellement par la vente des bâtiments communaux. Le juge a classé la saisine du Préfet sans avoir besoin de rectifier les taux d imposition votés par le Conseil Municipal le 12 avril 2010.» Le maire précise également que les contribuables ont jusqu au 15 février 2011 pour s acquitter des taxes. Les taxes approuvées le 12 avril 2010 étaient les suivantes : Taxe d habitation : 11, 26 %, taxe foncière bâtie : 17,05 % et foncier non bâti : 54,68 %.

78 Bourg-Saint-Andéol 79 Joie, bonheur et paix Chorale gospel en concert Fermeture de la RD 86 Une répétition. Donneurs de Sang Fred Mella, la tournée d'adieu L ensemble vocal de Bourg Saint Andéol «Un bruit venu du sud» né il y a deux ans, et placé sous la direction du chef de chœur, le Pasteur Paul Pemsing, offre pour la deuxième année un concert gratuit de «Gospel» à Bourg Saint Andéol. Concert qui aura lieu dimanche 19 décembre à 20h au foyer municipal sous la direction musicale du Pasteur Paul Pemsing et organisé par l association «Marnatha Music». Une soirée placée sous le signe de la joie, du bonheur et de la paix, au travers du Gospel contemporain ; avec une interprétation magistrale par des choristes talentueux qui chantent avec cœur et passion. Entrée libre et gratuite. Renseignement : «Un bruit venu du Sud» 14 rue Marius Vincent Bourg-Saint- Andéol, L'amicale des donneurs et anciens donneurs de sang bénévoles vous invite à venir écouter Fred Mella la voix des Compagnons de la Chanson, dimanche 30 janvier à 15h au foyer municipal. Réservation à partir du jeudi 9 décembre au Pôle Associatif Avenue de la Gare le mercredi et samedi de 10h à 12h, le mardi, jeudi et vendredi de 16h à 18h. Tél , places numérotées, (prix 26 ). Avenue Notre Dame Réception des travaux La réception réglementaire des travaux sur l'avenue Notre Dame pour la sécurisation des piétons, des scolaires de Marie Rivier, des commerces locaux et de la poste, a eu lieu vendredi matin; en présence de Serge Martinez, maire, d'élus, des partenaires de l'opération, ainsi que des responsables des travaux de l'entreprise Bragat Vésigné : réalisation de deux grands plateaux traversant situés en des zones stratégiques, permettant la traversée de l'avenue en toute sécurité, un espace arrêt minute, des places de parkings réaménagées, ainsi que les trottoirs refaits et la chaussée bitumée, un meilleur accès au parking de la Poste, ainsi qu'une rampe pour personnes à mobilité réduite. Mise en place de quatre containers semi enterrés, et création d'espaces de verts pour agrémenter le lieu. Suite à la montée du Rhône, la déviation de Bourg-Saint-Andéol, RD 86, est fermée à la circultation. Une déviation locale est mise en place. Portage de repas à domicile Ce service est ouvert du lundi au vendredi, aux personnes de plus de 60 ans, résidant sur la commune de Bourg-Saint-Andéol, aux personnes sortant d une hospitalisation (sur avis médical) pour une durée maximum de 15 jours, possibilité de régime sur prescription médicale. Le prix du repas est de 8, possibilité de prise en charge totale ou partielle par APA. Comment s inscrire : prendre contact auprès du Centre communal d action sociale (CCAS) pour remplir la fiche d inscription, Colis de Noël Distribution des colis de Noël à destination des personnes âgées le samedi 11 décembre au foyer de l'âge d'or ancien centre social quai Tzélépoglou de 8h30 à 11h30. Se munir impérativement de sa carte. Paroisse : programme de la semaine Jeudi 9 décembre : 10h45 messe à la Bastide de Tourne, 18h messe à Bourg ; vendredi 10 décembre : 10h30 messe Résidence des Gorges de St- Martin, 15h30 messe à l Hôpital Dona Vierna ; samedi 11 décembre : 18h30 messe à St-Just ; dimanche 12 décembre : visite de Monseigneur François Blondel évêque de Viviers, rencontre dès 9h avec les enfants, jeunes et adultes puis vers 10h30 messe en l église St-Andéol à Bourg (suivi du repas pris en commun). Jeudi 9 décembre : 17h rencontre EAP et Équipes Relais. Ligue contre le cancer Mardi 14 décembre à 14h au château Pradelle, atelier de Noël de la Ligue contre le cancer, qui sera présente ensuite sur le marché de Noël. Cet atelier se déroule à l'occasion des permanences de l'escale Ligue de 14h à 16h. La ligue recherche des bénévoles pour animer cet atelier de convivialité et pour accueillir les personnes en demande d'information. Des formations sont assurées pour ces bénévoles, à la demande. Manger du broutard Vendredi 10 décembre Eve Paolini sera présente à la cave coopérative de Bourg Saint Andéol pour la livraison de la viande de broutard. Depuis quelques années déjà, Eve Paolini fait paître son troupeau de vaches Aubrac dans les bois du Laoul. C'est sur des terrains ombragés et frais, mis à disposition par la commune de Bourg Saint Andéol que ces belles élégantes paissent à leur goût, et réalisent leur «montade» annuelle. Eve commercialise de la viande de génisse, de taurillon, de broutard, veau élevé en liberté avec sa mère, et abattu entre 8 et 10 mois, la viande est rose foncé. Vous pouvez commander directement à l'éleveur ou déposer ou faxer le bon de commande à la cave coopérative de Bourg Saint Andéol. Tél Fax Pour en savoir plus consulter le site de la Coopé : La livraison a lieu un vendredi aprèsmidi de chaque mois à la Cave Coopérative. Les caissettes font environ 6kg et le prix est de 12 euros TTC le kg. Avenir jeunes en 2011 Les activités extrascolaires d Avenir Jeunes rencontrent toujours autant de succès. Un succès dû à la variété et à l intérêt des animations proposées. Après un premier trimestre très actif, l année 2011 se prépare d ores et déjà, en collaboration avec les associations et clubs sportifs de la ville. Au programme de ce début de nouvelle année : du judo, du ju-jitsu, de la boxe et de l aéroboxe, du théâtre, du tennis et du mini-tennis, du hand-ball et de l athlétisme. Les activités du 2e trimestre démarreront le 3 janvier pour se prolonger jusqu au 25 février. Réunion mensuelle d APF Tous les deuxièmes lundis de chaque mois,le groupe relais APF de Bourg organise une réunion mensuelle. Prochaine réunion lundi 13 décembre de 14h à 17h à la maison de quartier Quai Fabry. Possibilité de transport adapté. Contact : Marie au JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

79 80 Bourg-Saint-Andéol SAINT-MARTIN-D ARDÈCHE Marché de Noël et banquise Le père Noël arrivera en barque A la Croix-Blanche Journées gourmandes et téléthon A côté des stands d'associations et des produits locaux, l'arrivée du père Noël sur l'ardèche est le clou de la journée pour les enfants. Cette année, le marché de Noël, dimanche 12 décembre, a pour thème la banquise, même si, à l'heure où nous mettons sous presse, la neige n'a pas daigné blanchir le seuil de la Porte Sud des gorges de l'ardèche. Si par hasard l'ardèche était prise de glaces, le Père Noël arriverait de façon différente cette année; sinon, comme chaque fois, il va accoster dans l'après-midi en barque sur le quai devant le Sablas, et les enfants le retrouveront auprès des nombreux stands et étals du marché... Les Rotariens locaux se sont joints à la fête du téléthon. Garderie Ribambelle Froid sans neige au 1er décembre Granade mère et fille de la miellerie de Saint-Remèze. Alain Tremblay, le «Québéchois», un chanteur nature. Le froid était annoncé : dès mardi 30 novembre au soir, par sage précaution, les employés municipaux ont salé les rues. Mais la neige n'est pas venue : quelques flocons ont bien dansé, mais sans se poser. Et la Ribambelle a accueilli les jeunes dans la garderie et les salles de classe de Saint-Martin : les batailles de boules de neige, c'est remis à plus tard... Pour la première fois, le traditionnel week-end des «journées gourmandes» à la Croix- Blanche a accueilli une manifestation au profit du Téléthon. Samedi 4 décembre, après un apéritif à la découverte de leurs côtes-du-rhône, Rose, Daniel et Guillaume Archambault ont organisé un grand repas de bienfaisance pour cent cinquante couverts, dont plusieurs membres du Rotary Club de Bourg- Viviers-Le Teil avec leur présidente. Après la choucroute, tout à fait de saison, l assistance, a eu droit au récital des chansons du «Québéchois» Alain Tremblay : une guitare, une voix, dans son répertoire convivial et naturel. Le dimanche très pluvieux a occupé le caveau avec les miels de Granade venu de Saint-Remèze et les huiles, confitures et savons de l Essentiel, venu des Hellys à Gras. 13 desserts A la table de l'office de tourisme votre petite annonce Céline Terrasse de l Essentiel à Gras. L'Ardèche du sud est déjà provençale et si le patois s'est perdu, les traditions se cultivent. A la Noël, les treize desserts sont de rigueur, avec des douceurs qui rappellent la dureté des temps anciens : à la table de fête, pauvreté et modestie s'allient, mais avec un goût qui relie le pays à la Méditerranée. Il faut donc rassembler les quatre "mendiants", les deux nougats blanc et noir, des fruits confits ou de saison, et une "pompe à huile" qu'il convient de rompre et non de couper si l'on ne veut pas se retrouver ruiné l'année suivante... JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

80 SAINT-JUST-D ARDÈCHE Gros succès du téléthon Ils ont du cœur Bourg-Saint-Andéol 81 SAINT-REMÈZE Paysages, patrimoine et environnement Aménagement des buses L HBA a animé le téléthon. Etat du bassin du grand lavoir en mai dernier. Belle affluence sur la place de la mairie pour le téléthon St Justois. Beaucoup d animations : poèmes, chants par les enfants des deux écoles, musique avec le groupe «Gilband» et l Harmonie de la Basse Ardèche qui ont animé à tour de rôle la place de la mairie pendant que les spectateurs se réchauffaient et se restauraient avec soupe à l oignon, crêpes, hotdog, assiette téléthon, tartes et pâtisseries Différents stands attiraient aussi les jeunes et moins jeunes comme le maquillage, les tombolas, la buvette, différents jeux. Sur la place on a pu assister à une démonstration de danses country avec l association «Ard country» de St Marcel, il y avait aussi une initiation au funambulisme avec Malino qui a aidé les enfants mais aussi les grands à marcher sur le fil. Ces animations diverses ont contribué à la réussite du téléthon. Le défi «remplir un cœur avec 100 bougies» a été relevé grâce à la générosité des St Justois. Les enfants ont chanté sur la place. Le défi a été réussi. Une marche solidaire Le vendredi 5 novembre, sous la présidence de Michel Raimbault, s est tenue la 1re assemblée générale de la nouvelle association Paysages, patrimoine et environnement de Saint-Remèze. Le bilan moral laisse apparaître une première année riche en activités et surtout qui a permis de relancer l inventaire des richesses locales. Plusieurs conférences ont été proposées : sur le Tourisme de 1930 à 2030, une soirée en collaboration avec Mémoire d Ardèche et Temps présent sur l émigration de Saint-Reméziens en Algérie et un hommage à Maurice Boulle historien local bien connu, une soirée sur le futur espace de Restitution de la Grotte Chauvet Pont-d Arc, une journée champêtre le long du ruisseau et au lavoir avec Pierre Zini, musicienconteur, ainsi que des animations demandées par le camping de Briange. Plusieurs séances ont eu lieu aux Archives départementales et à l Evêché de Viviers pour consulter les documents relatifs à la commune. Il faut encore mentionner des sorties sur le terrain : le long du ruisseau et aux anciens moulins, les dolmens et les abris-bergeries dans nos gorges. L association a également assuré des visites guidées du village le dimanche matin durant l été. Pour l année prochaine, certaines de ces actions seront reconduites, d autres complèteront : visites sur les sites de hauteur de Baravon et de la Dent de Rez, sur d autres dolmens et les tumulus de La Plaine d Aurèle et de Beauregard, à l oratoire de Saint Abdon. Autour du lavoir Une action est en cours sur l aménagement des berges du ruisseau de la Pompette au grand lavoir, un contact a été pris avec Ardèche Claire. L association déplore les dégradations commises sur les lavoirs de Patroux et du village, la mise à mal des toitures et des bassins. Une surveillance accrue des sites et des poursuites judiciaires pourraient être envisagées. Il est également programmé durant l hiver les nettoyage et débroussaillage des berges du chemin des moulins le long du ruisseau en aval du lavoir. Une conférence sur l activité des anciennes broderies, une exposition de cartes postales anciennes sur le village sans oublier les 40 ans de la grotte de la Madeleine font également partie des animations proposées. L association ouverte à tous compte 41 adhérents à ce jour, un appel est lancé aux plus jeunes afin qu ils s approprient un patrimoine riche par sa diversité. Le bilan financier dégage un solde positif bien modeste mais qui ne demande qu à prospérer, la cotisation à été fixée à 15. Des activités passionnantes en perspective, venez rejoindre cette association. Vendredi 3 décembre à 14 heures, une quarantaine de marcheurs sont partis de la place de la mairie encadrés par Marie-Claude Dictor et Jean Schoving. La participation de cette marche de 5 km vers la Mélinas était de 2 versés pour le téléthon. De nombreux adhérents des St-Vadrouilleurs étaient au rendez-vous. Un public nombreux pour la fête au lavoir en juillet dernier. JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

81 82 Bourg-Saint-Andéol SAINT-MONTAN Théâtre La destinée de Sandrine La destinée d une trieuse de verre, surprenant théâtre du quotidien où se côtoient rêve et réalité, fantaisie et humour décalé. Lise Maussion et Damien Mongin faisaient partie de «d'ores et déjà», la troupe animée par Sylvain Creuzevault. Ils ont joué sur les plus grandes scènes françaises. Et puis ils sont partis en Ardèche. À la recherche d'une autre façon de vivre et de faire du théâtre. Lise a répondu à une petite annonce : on cherchait une trieuse de verre. Elle a fait un essai, elle en a eu la nausée. Elle a trouvé un autre job, mais la trieuse est restée en elle. La destinée de Sandrine, trieuse de verre, s'est ainsi écrite dans le temps, tranche de vie après tranche de vie, présentées en différents lieux d'ardèche, du Cantal et du Lot-et-Garonne. Un surprenant théâtre du quotidien, émouvant puzzle aujourd hui rassemblé où la fantaisie côtoie la réalité, où le rêve donne la réplique à un humour décalé. «Je n'avais jamais imaginé que je rencontrerais un jour Sandrine, trieuse de verre Sandrine, une trieuse de verre. dans une usine en Ardèche. Je me souviendrai longtemps de ses yeux barrés dans le lointain, fixes, extatiques. De son corps de femme encore fille, comme replié sur lui-même, empêtré. De sa démarche bancale et volontaire. J'ai vu la folie (douce) entrer par ses pieds devenus humides, puis l'eau monter en elle, puis un calamar géant hanter son regard, je l'ai vu perdre Ça tangue a vous de jouer Avec vue sur la mer les portées de musique vont tanguer avec A vous de jouer. Quelle belle idée ce rassemblement associatif où l un prête sa salle de spectacle et l autre son talent de musicien. A vous de jouer donnera son concert festif de fin d année le 18 décembre à 18h30 chez Avec vue sur la mer. Un concert ouvert à tous et gratuit ou l on pourra danser après l apéro dînatoire tiré du sac. Avec vue sur la mer route de Bourg-Saint-Andéol à michemin avec Saint-Montan c est indiqué. Le père Noël chez les bébés! Danièle Soufflard, présidente de la bibliothèque, a reçu un courrier du père Noël. Ce dernier lui annonce qu il passera le dimanche 19 décembre vers 11h le matin pour rendre visite aux bébés qui aiment les livres. Et ça tombe bien le thème du jour étant les contes de Noël. Danièle croit comprendre que le père Noël ne viendra pas les mains vides. Trêve des confiseurs aussi pour la culture, la bibliothèque sera fermée du 25 décembre au 2 janvier, qu on se le dise! Mais aussi qu on prenne ses précautions pour ne pas manquer de littérature. pied. Lise Maussion et Damien Mongin ont imaginé Sandrine. Damien, dans la pièce, c'est Jean-François, le voisin de Sandrine, tout en pointillés, finesses, petits gestes justes. Mais l'héroïne, qui dans une autre vie aurait été une Médée, c'est Sandrine. Ce que fait Lise Maussion est proprement hallucinant.» écrit Jean-Pierre Thibaudat pour Rue89.com. A voir le vendredi 10 décembre à 20h salle de la cité. Réservation recommandée à la mairie de Saint-Montan Les Vignerons des Gorges de l'ardèche préparent aussi Noël Ecoles Un marché bien arrosé Sous des trombes d eau. Pas de chance cette année pour le marché de Noël des écoles privées et publiques le ciel est tombé en morceau. Que d eau! Fort heureusement les méfaits météorologiques n ont pas entravé la détermination des clients venus en curieux découvrir les travaux réalisés par les enfants au profit des coopératives des écoles. Les stands ont connu un vif succès tout comme le petit marché spécial Noël. Le concours de photographie est encore ouvert jusqu au 19 décembre, avis aux amateurs de grimaces. Malheureusement le père Noël n a pas pu arriver à Saint-Montan pour cause de moteur de traîneau noyé, mais un message céleste parvenu en mairie précise que c est partie remise, ouf! Même si la neige et le froid sont venu un peu compliquer les fins de fermentation et enrhumer les vinificateurs, toute l'équipe des vignerons des Gorges de l'ardèche prépare activement les fêtes de fin d'année. A Saint-Montan, le caveau de Viressac propose une tombola durant tout le mois de décembre. L'heureux gagnant se verra remettre l'équivalent de son poids en vin. Voici donc une bonne raison d'attendre le mois de janvier pour commencer son régime de spartiate. A la «Coopé» de Bourg-Saint-Andéol, on procédera à la traditionnelle mise en perce d'une pièce d'un bon millésime 2009 mercredi 21 décembre. Mais savoir bien boire c'est aussi savoir bien manger. Les clients avertis pourront découvrir dans chacun des caveaux, la nouvelle gamme de charcuterie biologique locale (Nicolas Roustan à Bourg-St- Andéol). Le cochon est élevé et charcuté à Bourg Saint Andéol. L'originalité des produits tient au mariage subtil entre le gras et maigre de porc et d'autres produits de la ferme (lentilles ou pois chiche dans certains pâtés, blettes et pommes de terres pour les caillettes). Bref, un pur régal! Toujours dans le registre local, Eve Paolini maintient une offre de viande bovine «Aubrac du Laoul» qui enchante les papilles des connaisseurs. Et n'oublions pas, bien sûr le dessert avec l'excellente cuvée 2009 de «Vendanges d'octobre» des Vignerons Ardéchois ainsi que le café directement importé du Rwanda et du Burundi et torréfié à Saint-Montan par Alois RUTABA. Renseignements : «La Coopé» à Bourg-St-Andéol : «Le caveau de Viressac» à St-Montan : Publireportage JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

82 Ardèche Drôme Vaucluse SPORTS FOOTBALL P 85 Deux voyages pour la gagne BASKET P 86 Aubenas doit confirmer face à Andrézieux AGENDA week-end BASKET Samedi 11 décembre, Aubenas Andrézieux, 20h, Halle des Sports. NATATION Samedi 11 et dimanche 12 décembre, Championnats régionaux, piscine Aloha de Montélimar. RUGBY Samedi 11 décembre, Montélimar LV Valence, 19h, stade Tropenas. Dimanche 12 décembre, Aubenas Lavaur, 15h, stade municipal. TENNIS DE TABLE Samedi 11 décembre, Entente Montélimar/Romans Toulon/La Seyne, 17h, gymnase Joliot Curie. VOLLEY-BALL Samedi 11 décembre, Montélimar dames Rhodia Vaise, 20h30, gymnase Europa. ATHLÉTISME Le 3 décembre sera à marquer d une pierre blanche pour l athlétisme drôme-ardéchois. L un des siens a été nommé ce jour-là, dirigeant de l année 2010 par la fédération française : le Montilien Alain Goudard. L assemblée générale de la FFA se tenait vendredi trois décembre à Strasbourg. En préambule de l événement, la soirée de l athlétisme, organisée lundi à Strasbourg, a été l occasion de fêter le 90e anniversaire de la FFA. Etaient présents Alain Mimoun et trois des médaillés européens de Barcelone cet été. Curieux signe du destin, Alain Mimoun est né en 1920 comme la fédération française. Le champion olympique de marathon en 1956 à Melbourne, soulignait sa chance de pouvoir servir d exemple à la jeunesse actuelle. Et paraphrasant Pierre de Coubertin, il ajoutait : «Participer, ça ne veut pas seulement dire être présent mais aussi donner le meilleur de soi-même. «Les honneurs Puis, après les discours, venait l heure des récompenses nationales. Le Montilien Alain Goudard, membre du bureau de l UMS athlétisme, président du Comité Drôme-Ardèche et président du Comité d organisation des Championnats de France d Athlétisme Elite à Valence en juillet dernier, est sacré «dirigeant de l année 2010». Elu par ses pairs, c est notamment au travers de la réussite des championnats du Stade Pompidou à Valence cet été, qu il a été honoré. Invité à monter sur scène afin de recevoir sa récompense, il tenait à associer Alain Goudard, toujours proche du terrain. Alain se sent chez lui sur les parcours de cross. Il est devenu le premier des dirigeants de France Alain Goudard au firmament tous les membres du Comité d Organisation de ces Championnats de France. Il les jugeait autant dignes que lui d être les récipiendaires de la récompense. «Sans une collaboration exemplaire de tous mes camarades, rien n aurait été possible. Je ne m attendais pas vraiment à cette distinction même si je savais que j étais nominé. C était une demi-surprise». Un vrai sportif Alain Goudard est âgé de 56 ans. Cet ancien coureur de demi-fond est marié et père de quatre enfants (tous des garçons). Professionnellement, il s occupe d énergies nouvelles, un secteur bien en vogue actuellement. C est lui qui installe les panneaux solaires sur nos toits, notamment. Natif de Montélimar et demeurant toujours dans sa ville d origine, il a pratiqué d autres disciplines dans sa jeunesse, la voile et le karaté. Cependant, c est en athlétisme qu il s est investi dès 1975 à l UMS. Excellent coureur, il s est distingué sur des épreuves aussi variées que le m, le m steeple, le m, le m, le marathon et le cross. C est, avant tout, un passionné de sport depuis toujours. Le parcours de dirigeant Sa carrière de dirigeant a débuté en 1985 en entrant au Comité Drôme-Ardèche d athlétisme. Il en est ensuite devenu le président en 1996 et y est resté fidèle depuis. Parallèlement, il occupe la fonction de vice-président de la Ligue Rhône-Alpes. Et Alain Goudard tient à poursuivre ses actions de bénévole autant de temps que la santé lui permettra. Des ambitions nationales? «Je n ai pas l esprit à cela pour l instant. Cela ne me titille pas encore.» Mais la fédération n est pas aveugle. Après la parfaite organisation des jeux nationaux cet été à Valence, Alain Goudard a démontré ses qualités à concrétiser de grands événements. Ainsi, on ne serait pas étonné de voir un jour un Montilien aux plus hautes fonctions hexagonales. L homme a le coffre et les compétences suffisantes. A. R. Le dirigeant fréquente aussi beaucoup les bureaux de son club. JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49 83

83 84 Les SPORTS de notre région BOULE LYONNAISE Voyage à Aix improductif HANDBALL L USMC surclassée L affiche était prometteuse samedi dernier à l Espace Educatif et Sportif, entre l USMC et Aubagne. Le troisième du championnat de Nationale 2 recevait le premier invaincu. Le résultat fut, de façon surprenante, nettement à l avantage des visiteurs, 22 à 29. Nicolas Laugier a montré sa combativité comme d habitude. Les matchs retour ont recommencé et samedi dernier, l UMS Boules se rendait à Aix-les- Bains pour le compte de la neuvième journée. Les temps sont durs Les Savoyards comportent en leurs rangs des joueurs de haut niveau. Et leur formation fait partie du «gros quatre» de l élite une. L UMS qui lutte pour éviter la relégation, s est battue avec ses armes et a perdu honorablement 21 à 37. Dorénavant, l équipe d Olivier Siciliano se trouve provisoirement au cinquième rang du classement en compagnie de La Bièvre. Derrière, Romans a réussi à emporter son premier succès et menace désormais les Drômois LES RESULTATS CRO LYON - VELAY 45-5 AIX LES BAINS - MONTELIMAR ST VULBAS - GAP LA BIEVRE - ROMANS AIX LES BAINS - ST VULBAS du sud. SPORTS Exploit improbable La dixième ronde aura lieu dans deux semaines. La partie s annonce encore une fois difficile contre l un des gros du championnat. Il leur sera proposé les leaders actuels de St- Vulbas. Le boulodrome de Montélimar sera certainement plein pour voir à l œuvre les experts de l Ain. Ceux-ci demeurent invaincus jusqu à présent et les Montiliens ont peu de chance de modifier la donne existante. Mais sait-on jamais A. R. LE CLASSEMENT Pts JO G N P 1 ST VULBAS CRO LYON AIX LES BAINS GAP LA BIEVRE MONTELIMAR ROMANS VELAY contact : Léger déficit Le staff, composé de Nicolas Tricon et d Alain Alves, avait l espoir de faire chuter les leaders lors de cette dixième journée. Effectivement, l entame de la partie voyait deux formations se rendre coup pour coup sans que l une d elles ne prit d avantage conséquent. Maxime Favre se mettait en évidence par plusieurs tirs réussis de son côté gauche. L accélération du jeu se fit en faveur des Provençaux vers la 20e minute. De 9-9, le score évoluait à 9-14 sans qu il n y ait à redire. Les Montiliens rataient des penalties ou mettaient des tirs hors cadre. Ils maintenaient tout de même l espoir en revenant à à la pause. Effondrement Les leaders imposaient une pression énorme dès le début de seconde période. A la 40e minute, le score était de Il atteignait même neuf buts d écart à la 53e, On sentait les Montélo-Cruassiens débordés, impuissants, décontenancés. Ils ne trouvaient pas les parades aux attaques imaginatives des visiteurs. Et dès que la balle était en leur possession, on avait l impression qu ils ne savaient pas quoi en faire tant la défense adverse semblait solide. Dès lors, il fallait éviter une déculottée mémorable et se maintenir à flot. Le LE PROGRAMME AUBAGNE - CHATEUNEUF MARTIGUES - MONTELIMAR ISTRES - LA SEYNE CORTE - TOURNEFEUILLE NICE - MARSEILLE SALON - HB3M THUIR - AVEYRON Maxime Favre aura été l un des seuls à surnager. score reflétait une résistance des derniers instants pour se conclure à Robin Manifacier n en revenait pas. «Ils étaient simplement plus forts. L envie était de leur côté. Je suis dégoûté, perdre de 7 points chez nous, ce n est pas admissible.» Le meilleur compliment pour l USMC provient de l un des adversaires. «Nous savions que nous étions attendus ici. Nous avons élevé notre niveau de jeu au maximum car nous redoutions les gars de l USMC et leurs armes fatales. Cela nous a souri et tant mieux LES RESULTATS MONTELIMAR - AUBAGNE LA SEYNE - CORTE CHATEAUNEUF - ISTRES AVEYRON - MARTIGUES HB3M - THUIR MARSEILLE - SALON TOURNEFEUILLE - NICE pour nous!» Le week-end prochain, l USMC aura l occasion de se refaire une santé morale après cette énorme claque. Les Drômardéchois se rendront à Martigues pour affronter un mal classé. On attend une réaction digne et victorieuse lors de cette rencontre. A. R. LE CLASSEMENT Pts JO G N P 1 AUBAGNE MARSEILLE CHATEAUNEUF LA SEYNE MONTELIMAR CORTE NICE AVEYRON SALON ISTRES HB3M MARTIGUES THUIR TOURNEFEUILLE LE CLUB DROME ET SES PARTENAIRES SOUTIENNENT ET ENCOURAGENT LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU EQUIPE Sophie BOILLEY BIATHLON SKI CLUB VALENTINOIS Championne du Monde junior en poursuite Vice championne du Monde junior en sprint Championne d Europe junior en relais Floriane ROUX SPORT BOULES U.S.B. NYONS ESPOIRS Championnat du Monde féminin : - Médaille d Argent au tir rapide en double - Médaille de Bronze au tir de précision Vice championne de France des clubs sportifs PARTENAIRE Patrice DEVERT Directeur REGIE voyages DRÔME JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

84 FOOTBALL Deux voyages pour la gagne Les SPORTS de notre région 85 ESCRIME Le père Noël rencontre les escrimeurs Le père Noël et les escrimeurs à Romans. Les blancs auront fort à faire à Andrézieux. Les intempéries continuent de perturber le déroulement des compétitions de football en Rhône - Alpes. Cette fois-ci tous les matchs étaient annulés. Une nouvelle journée est programmée pour ce samedi. L esprit de conquête L UMS foot devra se rendre en banlieue lyonnaise pour y affronter la réserve de St Priest. Les Montiliens auront affaire à un concurrent direct du milieu de tableau. Les préparations étant bouleversées, il est difficile de pronostiquer un résultat. Souhaitons juste que le repos forcé ait été mis à profit par les hommes de Sébastien Chanal. Des points pris à l extérieur mettraient du baume au coeur à tout le groupe montilien. Y croire c est pouvoir Les Ardéchois de Rhône-Vallées se rendront chez l un des cadors de la régionale, Andrézieux. Les locaux bien nichés en troisième position ont un bilan plutôt positif jusqu à présent. Si leur attaque n a rien de terrible, leur défense est l une des meilleures de la division. Mais si les Voultains veulent grapiller des points, ils se doivent pourtant de forcer le verrou ligérien. Faisons confiance à Sylvain Sansone pour trouver des solutions convainquantes pour ses protégés. A. R. C était une belle initiative à mettre au crédit du comité d escrime Drôme-Ardèche et du club de Romans. Ils avaient invité les plus jeunes escrimeurs des clubs adhérents au comité à une après-midi récréative. Au programme, une compétition par équipes, permettait à la soixantaine de moustiques, poussins et pupilles accompagnés de leurs maîtres d armes de se rencontrer au cours de matchs en une touche. Le tout se déroulait dans le gymnase Debussy de Romans. Après la phase sportive, tous les enfants étaient regroupés pour accueillir le Père Noël et recevoir chacun un cadeau. Parallèlement, ce même weekend se déroulait l épreuve de zone sud-est minimes au fleuret à Aix en Provence. Bon résultat du Privadois Rémi Deligne, celui-ci termine 6e d une épreuve d un bon niveau qui regroupait les 150 meilleurs tireurs de ce secteur. Le voici bien parti pour se qualifier aux championnats de France. Samedi prochain, rendez-vous à Andance pour le 1er critérium Pupilles et cadets organisé par le club d Annonay. Plus d une centaine de jeunes compétiteurs sont attendus JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

85 86 Les SPORTS de notre région BASKET-BALL Aubenas doit confirmer face à Andrézieux S amedi soir, comme le disait le président Volle de l USAB : «il fallait faire le boulot et c est fait!». En effet, la rencontre opposant Aubenas à Ouest Lyonnais ne restera pas dans les annales car c est une rencontre pauvre et peu spectaculaire qui s est déroulée à la Halle des Sports albenassienne. Sans doute, est-ce de la faute du style de jeu pratiqué par les Rhodaniens, toujours à la limite du licite et jouant sur un arbitrage pas toujours à la hauteur d une rencontre de Nationale 2. La logique a été respectée et c est tout à l honneur des Albenassiens qui n ont pas voulu suivre leurs adversaires sur cette pente savonneuse. Le premier quart annonce de suite la couleur : coups de coude, poussées, tirages de maillot : les fautes ne sont pas toutes sifflées et le spectacle est bien miséreux : Aubenas mène la danse (8-2), Lyon renverse la situation (15-20) et Peyre et Visokis, pour Aubenas, redressent sur le buzzer (10e, 27-20). L embrouille reprend ; ça cafouille et le score se stabilise (35-35) mais Aubenas, poussé par son public, vire en tête. Mi-temps : 44 à 39. Au retour des citrons, le jeu reste malheureusement aussi pauvre et énerve tout le monde (faute technique au coach José Ruiz pour contestation, suivie immédiatement d une faute technique infligée aux visiteurs!.!). Les Albenassiens tentent de garder leur sang-froid et progressent point par point (30e, 63-51). Masci et Amoughi sortent pour cinq fautes mais Andrieux et ses co-équipiers doivent affronter Busseuil et Miguel qui refusent la défaite lyonnaise. Sans trembler, Archinard, Andrieux et Brosko, par leur adresse, confirment la supériorité albenassienne sans tomber dans les travers. Score final : 79 à 72. LE PROGRAMME OULLINS - MONACO PONT DE CHERUY - MARSEILLE NORD ARDECHE - OUEST LYON AUBENAS - ANDREZIEUX MONTBRISON - TOULOUGES FEURS - CLAR LYON ST JUST - AVIGNON LES RESULTATS MONACO - AVIGNON OULLINS - FEURS CLAR LYON - TOULOUGES ANDREZIEUX - MONTBRISON AUBENAS - OUEST LYON ST JUST - MARSEILLE NORD ARDECGHE - PONT CHERUY Le président de l USAB, Jean Louis Volle conclut : «Match tendu, match âpre : cela provenait peut-être du froid qui sévit actuellement. Cette rencontre aurait pu être plus claire, plus limpide mais non, ce fut très confus! Il fallait être solide et ne pas baisser les bras et nos gars se sont en définitive imposés et c est l essentiel. C était encore une rencontre de «morts de faim» et c est bien la preuve que tous les matches doivent se jouer à fond. Je craignais cette confrontation et, désormais elle est derrière nous avec une victoire. Récupérons vite de nos petits bobos puis concentrons-nous immédiatement sur la prochaine rencontre de samedi ici face à Andrézieux.» Le coach albenassien, José Ruiz, analyse : «dans un premier temps, j estime que cette équipe d Ouest Lyonnais a un potentiel important mais c est dommage qu elle passe plus de temps à jouer au rugby qu au basket sinon elle serait beaucoup mieux classée! Ce fut un match physique dans le mauvais sens du terme ressemblant plus à une bagarre de rue plutôt qu à un vrai jeu de basket physique. Les arbitres ont laissé dès le départ partir le match et n ont jamais réussi à le récupérer! Mon équipe a bien joué : au-delà des performances individuelles, chacun a apporté sa pierre à l édifice. Les rotations ont bien fonctionné : David (Archinard) et Willy (Senegal) se sont bien complétés et relayés malgré un match difficile pour eux face aux déficits de poids et de taille ; Antonin (Chardon) a bien assuré la rotation avec les deux ailiers ; chez les intérieurs, j ai remarqué l excellente prestation de Donatas (Visokis) mais en revanche, j ai trouvé Ivan (Brosko) en dedans, ayant fait une performance médiocre surtout en défense.» Par rapport à la prochaine rencontre de samedi face à Andrézieux, l un des ténors de la poule, il annonce : «nous avons réussi à faire plier Montbrison, l actuel LE CLASSEMENT Pts JO G N P 1 MONTBRISON MONACO FEURS MARSEILLE ANDREZIEUX AUBENAS AVIGNON NORD ARDECHE OUEST LYON TOULOUGES OULLINS CLAR LYON PONT DE CHERUY ST JUST NATATION Championnats régionaux La piscine Aloha de Montélimar accueillera ce week-end les championnats régionaux de natation. Plus de trente clubs seront représentés avec plus de trois cents nageurs pour 1500 courses. leader chez nous, il n y a pas de raison que nous n aboutissions pas au même résultat samedi à domicile où nos prestations sont de qualité. Je ne me fais pas de soucis! En revanche, je pense qu il faut aussi déjà se concentrer sur le dernier déplacement de l année à Toulouges, mais chaque chose en son temps.» Samedi, la tâche sera ardue pour l USAB qui affrontera une équipe d Andrézieux qui voudra absolument effacer la défaite d un point concédée ce weekend dans sa salle face à Montbrison. RUGBY Le RCAV reste en rade Pour le compte de la sixième journée du championnat de France de Fédérale 1, le R.C.Aubenas-Vals se déplaçait du côté de Nice. Cela rappelait forcément des bons souvenirs aux nombreux supporters ardéchois puisque lors de la saison , l équipe albenassienne s était alors imposée sur le score de 18 à 13 lançant idéalement sa saison. Mais depuis ce match, les deux clubs ont beaucoup évolué avec l arrivée de pointures comme Mc Hugh ou Sua du côté de Nice et Gardener, Abbad ou encore Chamoulaud côté RCAV. Pour ce match, François Chatron et Jérôme Cassus pouvaient compter sur quasiment la totalité de leur effectif mis à part Anthony Chiché (dos) et Nikoloz Magaldadze (fracture du pouce). La première mi-temps était équilibrée même si au bout de seulement trois minutes, le RCAV encaissait le premier essai du match par Moxam. Les Ardéchois dont les valeurs de combat ne sont plus à démontrer, mettaient sur le reculoir leurs adversaires pour obtenir des pénalités. Malheureusement, le maître artificier portugais du RCAV Joe Gardner loupera deux tentatives qui auraient permis au XV visiteur de virer en tête au repos et mis en confiance des Albenassiens dont on sait que face à eux courir après le score est une très mauvaise stratégie. De virer en tête car Caukaunivalu après un superbe travail de la ligne de ¾ ardéchoise mystifiait l arrière-garde locale par deux raffuts pour marquer un essai qui récompensait la domination du paquet d avants d Aubenas emmené par l inamovible Xavier Plataret au repos avec des ennuis pour les coéquipiers de Moreau puisque le 3e ligne centre géorgien Dimitri Basilaïa sur un plaquage se cassera l os orbital en 3 parties. Evacué à l hôpital Saint-Roch Le président Jean-Louis Volle : «je craignais cette rencontre», aux côtés de Gilles Jalade, délégué aux sports de la ville d Aubenas. LE PROGRAMME GRAULHET - ROMANS GRASSE - NICE AUBENAS - LAVAUR BLAGNAC - VALENCE D AGEN LA SEYNE - BEZIERS MONTAUBAN - CHATEAURENARD LES RESULTATS CHATEAURENARD - LA SEYNE LAVAUR - BLAGNAC VALENCE D AGEN - MONTAUBAN BEZIERS - GRAULHET 30-9 ROMANS - GRASSE reporté NICE - AUBENAS LE CLASSEMENT Pts JO G N P 1 BEZIERS LAVAUR MONTAUBAN NICE CHATEAURENARD BLAGNAC LA SEYNE VALENCE D AGEN ROMANS AUBENAS GRAULHET GRASSE de Nice, il a finalement pu rentrer avec les dirigeants sur Aubenas vers 23h30. Côté terrain, le RCAV privé de son surpuissant troisième ligne centre, la partie changera de physionomie et les locaux prendront le large en inscrivant deux essais transformés qui donneront 14 points d avance aux coéquipiers de Penalva. Même menés, les Ardéchois ne baisseront jamais les bras comme sur cette relance de Abbad de son en-but qui suite à quelques pénalités permettra à Durif d aplatir. Gardener transformant, le RCAV revenait à 7 points et le bonus défensif était un objectif réalisable. Mais suite à un coup de pied niçois l arrière garde ardéchoise cafouillait et Malavard était trop heureux de pouvoir plonger en but. Il donnait encore plus d ampleur au score d une magnifique pénalité , score sévère pour des Ardéchois qui n ont jamais rendu les armes mais qui ont fait un peu trop d erreurs pour pouvoir espérer prendre les 4 points de la victoire. A noter le très bon match de Sébastien Fouassier titularisé au poste de 3e ligne même si le XV ardéchois a rendu une copie propre dans les lancements de jeu courant. Une deuxième défaite consécutive que le XV de l Ardèche aura à cœur d effacer dimanche prochain lors de la réception à Georges Marquand des Tarnais de Lavaur. En lever de rideau, les hommes de Tony Gomas et Jérôme Bertrand, auteurs eux aussi d une belle prestation ce sont eux aussi malheureusement inclinés sur le score de 21 à 17. C. V. LE PROGRAMME MONTEUX - SAINT RAPHAEL VINAY - VALLEE DU GAPEAU CARQUEIRANNE - SEYSSINS CAVAILLON - BEDARRIDES DRAGUIGNAN - MARSEILLE MONTELIMAR - LV VALENCE LES RESULTATS ST RAPHAEL - VINAY 17-0 MARSEILLE - MONTEUX 70-5 VALLEE GAPEAU - MONTELIMAR LV VALENCE - CARQUEIRANNE reporté SEYSSINS - CAVAILLON BEDARRIDES - DRAGUIGNAN 28-0 LE CLASSEMENT Pts JO G N P 1 MARSEILLE MONTELIMAR LV VALENCE ST RAPHAEL BEDARRIDES MONTEUX CAVAILLON DRAGUIGNAN SEYSSINS CARQUEIRANNE VALLEE GAPEAU VINAY JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

86 BMW VDS COUPE BMW320CI 170cv an 2002 GPS ch 6CD km TBE CT OK + 4 pns Contact état neuf euros Tél HR Citroën AX VDS AX an km bon état général CT OK px euros Tél Xantia VDS XANTIA ESS an km CT OK bon état distr. ok pneus nfs euros Tél Nissan EXCEPTIONNEL A SAISIR NISSAN NOTE 6cv ess. 05/11/2009 ss gtie encore 2 ans ttes opt km Tél Peugeot 307 RETRAITE VDS 307 HDI 2L 110cv 12/ km prem clim régul emb/fap ok CR TBE garage Tél VDS PEUGEOT 309 SR, an 87, km, bon état, ct ok, px 600 euros, Tél le soir 405 VDS 405D an 90 CT OK distrib. nve pompe à eau/alt. batt. rad. pns bon état km px 800 euros Tél HR Autres VDS 305 SRD an km CT nul px 500 euros Tél Renault R21 VDS R21 TS an km CT nul distr. HS 200 euros Tél Volkswagen Polo VDS VW POLO MATCH II an 99 ess KM BE CT OK px euros à déb. Tél VDS POLO 4 P, 6 cv, an 96, distrib à faire, km, vendue en l état, ess, 900 euros, Tél Véhicule utilitaire VDS JUMPER TOLE 2,2 HDI km px euros + Mitsubishi caisse 20m km euros St-Montan Tél Accessoires VDS JEUX CHNES NEIGE n 3 et 8 20E l un + 4 pns hiver Michelin 225/55 R17 101VPilot (Espace IV) montés sur jantes tôle av jeu boulons de roues, peu roulé nf 1387E vendu 700E Tél VDS 2 PNEUS NEIGE 195x80 R15 Dunlop montés sur Free Lander TBE px 100 euros Tél VDS 4 PNEUS NEIGE HIVER peu servis R15 px 150 euros les 4 Tél Quad/ATC Recherche quelques amis (es) pratiquant le quad dans la région de Ruoms pour randos Tél VDS QUAD MASAI 360 homologué route 780km jantes alu comme neuf px euros Tél Appartement F2 MONTELIMAR VDS F2 libre 58m2 5e étg asc TBE dble vitrage chauf. ind. park privé euros prox. ctre Tél F3 ST-PAUL-TROIS-CHATEAUX PART. VDS appt F3 cave au Pialon px euros Tél MONTELIMAR APPART F3 refait à neuf, 60m2, séjour, cuis, 2 ch, soleil, balcon sud, vue dégagée, calme, parking, près écoles/commerces px euros Tél Terrain à bâtir BARNES TERRAIN A BATIR plat, arboré en partie 1698m2 CU obtenu viab. en bordure euros Tél ou Maison/Villa PART CH. VILLA plain pied env. 150m2 proche centre ville Montélimar. Agences s abst.tél Divers PART ACHETE CABANON, ruine, bois, landes, terrain secteur Dieulefit/La Roche- St-Secret/Salles-ss-Bois Tél Appartement F1 NYONS CTRE VILLE APPT 63m2 salon/kitch wc/sdb, 1 ch, 1er étg libre 1/12 loy. 460 euros Tél F2 A LOUER NYONS 5 Allée Clair Tisseur T2 58m2 av. balcon, cave, parking, libre Tél MIRABEL AUX BARONNIES F2 refait entièrement à neuf 310 euros + ch. Tél A LOUER SUR MONTELIMAR F2 centre ville TBE 2e étg 375 euros CC libre le 15/12/2010 Tél HR BAUME DE TRANSIT APPART F2 duplex, 50m2, très calme, cuis, séjour, ch, sdb, wc, loyer 425 euros + 25 euros ch.tél F3 PIERRELATTE APPART F3 3e étg 65m2, séjour, 2 ch, ensoleillé, balcon sud, chauff central, calme, parking, près écoles loyer 460 euros + 97 euros ch. Tél MONTELIMAR APPART F3 refait à neuf, 63m2, séjour, cuis, 2 ch, soleil, balcon sud, calme, parking, près écoles/commerces loyer 490 euros + 95 euros ch. Tél LE PEGUE F3 p. pied cuis. équip gde terrasse 500E H. chges libre au 01/03/11 Tél soir F4 PIERRELATTE APPT F4 1er étg centre ville loyer 500 euros ch. libre 1er janvier Tél Petites annonces A LOUER PIERRELATTE APPART F4 76m2, séjour/salon, 2 ch, soleil, balcon sud, chf central, calme, parking, près école, loyer 510 euros euros ch. Tél Appartement meublé AUBENAS F3 MEUBLÉ RDC VILLA prox comm. cuis sàm 2 ch salle d eau terras. couv., jardin clos, park. Tél Garage MONTELIMAR LOUE GARAGE av. Villeneuve, libre, 55 euros/mois, Tél HR Local commecial LOUE LOCAL COMMERCIAL 80m2 RDC Qt Alexis à Montélimar salle réunion/danse Tél Maison de village GRIGNAN MAISON VILLAGE 40m2 entier restau cuis équ. séj 1 ch sdb wc buand. cav. chauf. pp chal 450 euros Tél De ville PIERRELATTE LOUE MAISON CV 85m2 sam/cuis. améric, 3 ch, jardin clot 500m2, ref. à nf Tél TAULIGNAN MAISON CENTRE VILLE restaurée av goût 70m2 2 chbres + wc + sdb + séj + cuisine équipée 550 euros Tél Maison/Villa MAISON A LOUER TULETTE 1km village calme belvédère tout confort Tél MONTELIMAR EST VILLA calme séjour, 3 ch, chf gaz, garage 800 euros dispo 12/2010 Tél MONTELIMAR BUREAU LIBRE Excellent état 115 m² avec cuisinette, parking important 15 Avenue Kennedy face ex piscine couverte Tél HB : MONTELIMAR VILLA RECENTE 130m2 bon état, quartier recherché, très calme en ville, cuis, grd séj avec clim, 3 ch, sdb, 2 wc, buand, garage, chauf gaz, forage, arrosage intégré, 640m2 clôturé loyer 915 euros + 25 euros ch. Tél Villégiature campagne NYONS DROME PROVENCE LOUE T2 tt confort centre ville tarif 150 à 500 euros selon nbre semaines Tél HR Aide à la personne FAMILLE D ACCUEIL AGREEE sur Valaurie rech. pers. âgée, alzheimer, adulte hand.tél Divers JF CH HEURES MENAGE/REPASSAGE secteur Les Vans/Lablachère/Gravières Tél Médical SCE SOINS DOMICILE CUR- NIER/NYONS ch. aide-soignante pour CDI 3/4 temps Tél Cours et leçons DONNE COURS PIANO GUITARE éveil mus. à partir 3 ans Portes-en-Valdaine Tél ou DONNE COURS SOUTIEN primaire région Privas Tél Administration Rédaction 33 avenue Général de Gaulle Montélimar Tél Publicité locale et régionale : Directeur gérant, directeur de la publication, directeur de la rédaction : Brice O Hayon Rédacteurs en chef : Laure Ostwalt, Marc Loudin Journal habilité à insérer les annonces légales pour la Drôme, l'ardèche et le Vaucluse Les manuscrits insérés ou non insérés ne sont pas rendus Décembre 2010 Publicité extra-locale Espace PHR 72, rue d Hauteville Paris Tél Fax : ABONNEMENTS 1 an mois...36 Imprimerie Dauphiné Libéré Commission paritaire N 0115C85876 Certifié conforme aux exemplaires distribués PORTES OUVERTES CE WEEK-END AUTOMOBILES AUBENAS JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

87 88 Petites annonces Ameublement VDS CANAPE CUIR 2 pl TBE bleu 150 euros + bureau informatique 30 euros livraison poss Tél VDS GRAND LIVING chêne clair TBE 260 Tél VDS SAM BASQUE 400E + canapé/fauteuil 150E + lits anciens 100E Tél Brocante antiquité VDS CAISSE D HORLOGE COMTOISE TBE px 120 euros Tél Chauffage VDS POÊLE DE CHAUFFAGE au fuel-oil, flamme bleue Deville, volume chauffe 150 m3 peu servi Tél VDS POELE GODIN BOIS CHARBON réf état neuf px 750 euros Tél Chauffage/bois BOIS DE CHAUFFAGE CHENE 99% sec =+2 ans livré max 15km Condillac Tarif 2010 par stère en 2m=46 euros, en 50cm=62 euros, livraison sous + ou - 48h quantité mini 4 stères (RCS ) Tél VDS BOIS CHAUFF. CHENE 40/50cm région Nyons 62,50euros/stère Tél ou Divers VDS MONTE-ESCALIER type Sika acheté en 2004 servi 16 mois longueur rail 5m cédé euros Tél VDS 300 TUILES NEUVES Jumbo 7 vieillies prix unité 1,20 euros Tél ou VDS CUISINIERE BOIS De Dietricj 75 euros, Tél / VDS CUVE ACIER 500L 50E + moteur élect. pour barque 100E Tél ou VDS SURPRESSEUR 220V 3,5b débit 3m3 maxi TBE 50 euros + pompe immergée 220V hmt 60m 3m3/h TBE 100 euros Tél CAUSE DEMENAGEMENT VDS 3 STERES bois chauffage non coupé 40 euros + divers outillage jardin px à déb. Tél VDS WC CHIMIQUE TBE avec produit px 20 euros Tél ou VDS 2 FOURNEAUX BOUILLEUR Moltemit TBE Tél VDS HERSE 4 ELEMENTS réglable 100E + semoir Macormic grains 150E + 4 carillons révisés 80E l un Tél HR VDS 420 PIQ VIGNE 170 cor 30 1,50 euros pièce tuiles rondes 1,20 pièce Tél Instrument de musique VDS PIANO DROIT YAMAHA C108 TBE, noir laqué, cadre fonte, accordé tous les ans, avec tabouret Tél VDS SYNTHETISEUR YAMAHA PSR172 état neuf avec pied et chaise branchement 220V 100 euros Tél Jardin VDS CHENES TRUFFIERS en pot 1 an 2 ans sélect. Tél Matériel bâtiment VDS BARAQUE DE CHANTIER TBE pneus bon état timon réglable + 4 hublots euros Tél ou VDS 500 TUILES rondes anciennes 0,50 pièce Tél (heures repas) Petites annonces 1 semaine 5 les 4 lignes 2 ligne supplémentaire Rédigez votre annonce Rubrique : Ligne(s) supplémentaire(s) Matériel professionnel VDS DEGAU RABOTEUSE C260 Lurem, be, prix euros, Tél VDS SECATEUR ELECTRIQUE Electrocoup F ans TBE Tél ou VDS KARCHER NETT. HTE PRESSION eau chde (mot. D) monté sr châssis à roulettes, à remettre en route 1000E à déb. Tél VDS COMPRESSEUR DE CHANTIER mot. D monté sur châssis à roulettes, sortie pr app. sablon, sortie peint. pistolet 1000E à déb. Tél Matériel agricole ROUSSON TRAVAUX VITICOLES réalise prétaillage 3 fils avec Pellenc Visio Tél VDS TRACTEUR LANDINI Vision 85 an H état neuf + 30 brebis de garde Tél VDS 2 TRACTEURS PONY px 600 euros les 2 Tél ou ACH ATOMISEUR pour traiter arbres + vds tarrière Ferand bon état et remorque Alma 2,5T Tél HR Offre réservée aux particuliers. Professionnels : nous consulter Nom :....Prénom :...Tél :... Adresse :... Une seule proposition par annonce. Inscrivez 1 lettre par case et laissez 1 case entre chaque mot. Votre numéro de téléphone, précédé de la mention " Tél.", sera libellé avec un point entre deux chiffres. Une ligne correspond à 24 cases. Conformément à la loi Informatique et libertés, les réponses aux questions sont facultatives mais toutes les informations demandées sont nécessaires au traitement de votre petite annonce. Vous disposez d'un droit d'accès et de rectification aux données personnelles vous concernant. Vous pouvez l'exercer en écrivant à :LA TRIBUNE 33 bd gal de Gaulle Montélimar. Par notre intermédiaire, vous pouvez être amenés à recevoir, d'autres sociétés, des propositions commerciales. Si vous ne le souhaitez pas, il vous suffit de nous écrire en nous indiquant vos coordonnées et si possible votre référence d'annonce. Rédigez votre annonce a) Tarif choisi.... Promotion.... b) ligne supplémentaire.... c) forfait gras (2 ) semaines 9 les 4 lignes 3 ligne supplémentaire d) Domiciliation oui non 9,00 / semaine.... Dépôt des réponses : agence domicile Prix Total 12 les 4 lignes 4 ligne supplémentaire Promo.... NOUS AIDONS LA NATURE PLANTS TRUFFIERS CONTRÔLÉS & GARANTIS Route d Orange VALREAS semaines 4e semaine Règlement CB OFFERTE OFFERTE Une lettre majuscule par case, une case entre deux mots. Une seule rubrique par annonce. N'oubliez pas votre numéro de téléphone. Cochez "Promo" si votre rubrique correspond à la promo du mois? Date de validité 3 derniers chiffres dos carte Chèque bancaire à l'ordre de La Tribune VDS ELECTROLIV avec câble 10m liaison batterie 12V option perche télescopique peu servi px 900 euros Tél HR VDS COUPEUSE LAVANDE Ponzo avec lieur réglable attelage 3 pts sur tracteur poste inversé + remorque plateau 5mx2m Tél HR VDS MOTEUR DE BULL BD 10 de marque FIATALIS 5000 heures px à déb. Tél Meuble de chambre VDS LIT 130 Henri II px 200 euros Tél HR Meuble de salon VDS CANAPE 3 PLACES fixe tissu baghera jaune lavable TBE 500 euros livraison possible Tél VDS CANAPE ANGLE 8 places vert anglais partie convert. pr couch. 140x190, méridienne TBE 500 euros Tél Vie agricole ELEVEUR DRESSEUR DE CHIENS TRUFFIERS propose services pr récolte de truffes. Etudie ttes prop. Tél VDS PLANTS DE CHENES Truffiers blancs et verts sélectionnés Tél ou Numéro Cheval VDS 7 JUMENTS TRAIT dressées, dociles, Contois Percheron + 2 étalons dociles Tél lecteurs 4 éditions : Ardèche Montélimar Tricastin Nyons-Vaison-Valréas Espèces Contact Avant le Mardi 11h pour parution le JEUDI matin Par téléphone du lundi au vendredi aux horaires de l'agence. Dans nos agences MONTELIMAR avenue Gal de Gaulle lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi 9h à 12h et de 13h30 à 17h PIERRELATTE avenue Gal de Gaulle AUBENAS Zone Ponson Moulon Tél Par courrier JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49 LA TRIBUNE 33 boulevard Gal de Gaulle BP 29 MONTELIMAR cedex Chien VDS CHIENNE TRUFFIERE Lagotto LOF tat. 2GAG081 3 ans démo poss euros pas sér. s abst. Tél ELEVEUR DRESSEUR DE CHIENS TRUFFIERS propose services pr récolte de truffes. Etudie ttes prop. Tél VDS 2 MALES COLLEY LOF vacc. tat. ( 2GJG514) 6 mois et 10 mois tat. (2GJG580) Tél VDS 2 CHIOTS KOPOV 30/08/10 F non LOF (mère ) px 350 euros Tél VDS CHIOTS MALINOIS LOF vacc. (puce mère ) recommandé fille champ. Monde Tél VDS JACK RUSSEL non LOF F 6 mois puce n vacc. vermif 200 euros Tél VDS EPAGNEUL BRETON mâle né 4/08/2008 LOF vacc. puce n bon rapport Tél ou VDS 2 CHIENNES 6 mois tat. vacc (mère Truffière croisé Beauceron n 2ETH635) Tél HR Oiseau MANDARIN DIAMANT, canari, péruche, tourterelle diamant, an. 2010, Tél Perdu/Trouvé PERDU 2 CHIENNES BEAGLE + FAUVE DE BRETAGNE secteur SUZE/STE- CECILE/TULETTE. Récompense. Tél HR ou DU MOIS IMMOBILIER Jusqu'au 31 décembre 2010 Réservé aux particuliers. Professionnels nous consulter. 3 semaines 12 les 4 lignes 4 ligne supplémentaire + 3 semaines OFFERTES = 6 semaines de parution pour 12 seulement

88 Petites annonces 89 Homme H 50 ANS FONCT. tendre jovial phys. agréable ch. p. amitié ou + avec F. simple et motivée. Réponse assurée Ecrire au journal LA TRIBUNE 33 bd Général de Gaulle MONTELIMAR réf.t468 H CINQUANTAINE CH RENC. av. F âge indifférent simple douce féminine sensuelle pr relation sérieuse et durable Ecrire au journal LA TRIBUNE 33 bd Général de Gaulle MONTELIMAR réf.t469 Femme F TRENTAINE AFRICAINE ch pour amitié voire + H ans ss enfant. Français/Anglais Ecrire au journal LA TRIBUNE 33 bd Général de Gaulle MONTELIMAR réf.t467 Divers NI CLUB NI AGENCE, + de 3000 annonces de particulier à particulier avec téléphone pour des rencontres sérieuses sur votre région. POINT RENCONTRES MAGAZINE, documentation gratuite sous pli discrettél numéro vert appel gratuit depuis un poste fixe Voyance SONIA MEDIUM-SENSITIVE VOYANCE- ASTROLOGIE, cours astrologie indiv. et collect., équilibrage énergétique et équilibrage dans les maisons, à St-Paul- Trois-Châteaux, (prise de RDV entre 12h et 13h15 ou après 17h)Tél (siret ) VOYANCE DIRECTE PAR TEL, lun. au vend. de 10h à minuit, week end de 14h à minuit, 25 euros par CB Tél Didier Melledo, boutique ésotérique -20% sur (siret ) Beauté Santé LA PARENTHESE MONTELIMAR détente californienne sur RV, Tél SIRET : Message CLARA MONTELIMAR SOINS CORPO- RELS tous les jours massages agréables de 10H à 20H Tél (siret ) INSTITUT OLYMPE A ORANGE massages, relaxation Tél à partir de 12h30 (siret ) EVA MAGNETISEUSE massages détente tous les jours de 9h à 20h, à Montségursur-Lauzon Tél (siret ) Offre de service VENTE ET INSTALLATION TOUTES MENUISERIES EXTERIEURES bois, PVC, alu - Devis gratuit Tél (siret ) VOTRE MAISON BOIS ECOLOGIQUE ET ECONOMIQUE à partir de 1000 euros le m2. Nombreuses possibilités : maison sur pilotis, sur terrain accidenté, difficile d accès... N hésitez pas à contacter notre équipe de professionnels spécialistes depuis 20 ans Tél (siret ) ARTISAN PLOMBIER MONTELIMAR effectue tous travaux installation, réparation, rénovationtél Videz vos greniers VDS MIRUS A BOIS en bon état px 45 euros Tél VDS TABOURET idéal pour jardin 2 positions assis et à genoux avec coussin mousse état neuf px 20 euros Tél VDS JOLI PORTE-REVUES en fer forgé travaillé px 20 euros Tél VDS CANNE A PECHE avec moulinet et panier pour la pêche état neuf px 10 euros Tél VDS CUISSARDES TBE pointure px 20 euros Tél VDS TABLE NEUVE en teck couleur bois toute position pour manger au lit devant télévision pliable px 30 euros Tél VDS DESSUS DE SIEGE NEUF spécial pour le dos, semet sur siège voiture, fauteuil, chaise px 20 euros Tél VDS JOLIE CHAISE ancienne TBE en noyer et cuir px 20 euros Tél VDS BOUILLOIRE PHILIPS 1L 2400w px 10 euros Tél VDS ASPIRATEUR CALYPSO 1300 Progress avec paquet sacs px 15 euros Tél VDS ANORAK QUIKSILVER avec pantalon ski BE T11 ans 30 euros Tél VDS BUREAU ENFANT SMOBY TBE px 20 euros Tél HR VDS LIVRE LE NOUGAT DE MONTELI- MAR de Jean Durand illustré dédicacé TBE px 10 euros Tél VDS ENCYCLOPEDIE AUTODIDAC- TIQUE Quillet 4 volumes très belle reliure éditée en 1954 px 45 euros Tél VDS POELE A BOIS en bon état px 45 euros Tél VDS SAC DE FRAPPE avec gants boxe état neuf ht 50cm px 40 euros Tél Rubrique Bon à retourner à : GRATUIToffre réservée aux particuliers *Pour être prise en compte, votre petite annonce doit être obligatoirement rédigée à l aide de ce bon (fax et photocopie rejetés) et l objet à vendre doit être d une valeur égale ou inférieure à 45 euros. Le journal se réserve le droit de rejeter toutes les annonces non conformes à l idée de cette rubrique et de ne pas publier ces annonces par manque de place. Texte de l annonce : (sauf vente de lots, pièces détachées ou animaux) 33 boulevard Général de Gaulle BP MONTELIMAR cedex * SUR CITROËN C3 ET CITROËN C3 PICASSO CITROËN C1 À PARTIR DE (1) Sous condition de reprise Bonus Écologique de 500 déduit CITROËN C3 À PARTIR DE (2) Sous condition de reprise CITROËN C3 PICASSO À PARTIR DE (3) Sous condition de reprise PORTES OUVERTES CONCESSIONNAIRES ET AGENTS CITROËN DU 10 AU 13 DÉCEMBRE** CRÉATIVE TECHNOLOGIE (1) Somme TTC restant à payer pour l achat d une Citroën C1 3 portes 1.0i BVM Attraction neuve, hors option, déduction faite de d économie, prolongation jusqu au 31/12/10 de l offre du 01/10/10 au 31/10/10 (tarif VP du 01/10/10), de de Prime Verte Citroën pour la reprise d un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse (1 500 pour la reprise d un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse) et de 500 de Bonus Écologique (décret du 18/12/09). Consommation mixte et émissions de CO 2 (norme CEE ) de Citroën C1 3 portes 1.0i BVM : 4,5 l/100 km et 103 g/km. (2) Somme TTC restant à payer pour l achat d une Citroën C3 1.1i BVM Attraction neuve, hors option, déduction faite de 260 d économie (tarif VP du 01/10/10), de de Prime Verte Citroën pour la reprise d un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse (4 500 pour la reprise d un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse). Consommation mixte et émissions de CO 2 (norme CEE ) de Citroën C3 1.1i BVM : 5,9 l/100 km et 137 g/km. (3) Somme TTC restant à payer pour l achat d un Citroën C3 Picasso VTi 95 BVM Attraction neuf, hors option, déduction faite de 360 d économie (tarif VP du 01/10/10), de de Prime Verte Citroën pour la reprise d un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse (4 500 pour la reprise d un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse). Consommation mixte et émissions de CO 2 (norme CEE ) de Citroën C3 Picasso VTi 95 BVM : 6,4 l/100 km et 149 g/km. (1) (2) (3) Offres non cumulables, réservées aux particuliers, valables jusqu au 31/12/10 dans le réseau Citroën participant pour toute commande d une Citroën C1, livrée avant le 31/03/11, d une Citroën C3 ou d un Citroën C3 Picasso, neufs. *SuperBonus Gouvernemental de 500 dans le cas d une reprise d un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse et l achat d un véhicule particulier neuf émettant jusqu à 155 g/km de CO 2. **Selon autorisation préfectorale JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

89 Homme Mathias, 29 ans. Un petit appart sympa, des amis fidèles, un peu de sport (marche) et un engagement associatif à la chasse. Son métier de chef d entreprise lui assure la sécurité matérielle. Mathias est un jeune homme travailleur, franc et attentionné. Il aura plaisir à partager sorties (ciné, danse, brocantes, resto ) et tendresse. Etesvous prête pour la grande aventure?... Celle de l amour? Lui, oui. Il est cél. Tél , Réf. T4923. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Cédric, 30 ans. Blond aux yeux bleus, il aime cuisiner, bricoler, sortir au ciné ou recevoir des amis. Il est animé par une profonde gentillesse et surtout une grande envie d aimer une jeune femme simple, dynamique et câline. Un de ses vœux : avoir une vie de famille. Cél., il est responsable de l administration des ventes. Tél , Réf. T4924. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Greg, 35 ans. Il a la «pêche» et ça se lit sur son visage. Sa bonne humeur, son ouverture d esprit, son humour et son sens des valeurs, lui permettront de s accorder avec une J.F battante et positive, qui aime dialoguer et qui soit affectueuse. C est un homme de nature, qui aime les animaux, la randonnée, le sport, les chiffres Cél, il est technico-commercial sédentaire. Tél , Réf. T4925. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Cyril, 38 ans. La personnalité, la sympathie et la générosité. Il aime les sorties (resto, ciné, jardiner, bricoler, chiner dans les brocantes Cyril est vraiment un H chaleureux. Cél, chef d entreprise, il vous désire simple, douce, affectueuse et convivial. Tél , Réf. T4927. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Jean-Marc, 41 ans. C'est un passionné. Grand sensible, sentimental, il est franc et généreux. Son souhait le plus cher? Partager ses passions et ses émotions dans la complicité avec une douce compagne, naturelle, sociable, ouverte d esprit, qui ait envie de donner un sens concret au mot couple. Il adore voyager et les sports qui bougent comme le ski, le quad, les sports automobiles Cél, il est Profession Libérale. Tél , Réf. T4928. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Pascal, 45 ans. Grand et beau brun, c est un H. attaché aux valeurs morales : pour lui, vivre à deux signifie une confiance réciproque et totale. Très gentil, altruiste, câlin et serviable, il vous attend dynamique mais posée, décontractée pour partager soirée (ciné, resto, musée, expo) ou sport (footing, ski, planche à voile, muscu ). Div., il est technicien supérieur. Tél , Réf. T4930. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Philippe, 46 ans. Belle stature (1.80m), le teint mat, les yeux bleus/verts, simple, décontracté, naturel, drôle, c est Philippe, veuf, auxiliaire de vie, qui rêve d amour et de famille. Avec lui vous connaîtrez la stabilité, la tendresse, le plaisir de construire vraiment votre avenir. Si vous êtes féminine et simple et que vous aimez la campagne, il est pour vous! Tél , Réf. T4931. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Pierre, 50 ans. Très bel homme, grand (1.78m), sensible, posé, réfléchi, il désire partager une vie riche en écoute et discutions, des sorties (ciné, promenades) Il attend d une femme douceur, féminité et classe naturelle. Vous sentez-vous concernée? Div., il est technicien forestier. Tél , Réf. T4932. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Jean-Pierre, 51 ans. Cet homme aux grandes valeurs est plein de tendresse et de sincérité. Elégant, moderne, sportif (muscu, course, natation, VTT), il adore sortir (ciné, musées, concerts, expos), voyager, bricoler, cuisiner, Aujourd hui c est avec enthousiasme qu il veut faire votre connaissance si vous êtes sportive, dynamique et tolérante. Div., il est électricien. Tél , Réf. T4933. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Dominique, 54 ans. Très bel homme, sportif (vélo, VTT), altruiste, Dominique est calme, sentimental et affectueux. Amoureux de la nature, il apprécie bricoler, jardiner, cuisiner, sortir (ciné, théâtre, musées, expos ). Dans le couple, il est pour le partage et la compréhension et vous attend féminine, sportive et douce. Cél, il est Directeur d école. Tél , Réf. T4934. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Patrice, 59 ans : classe et prestance naturelles, il est séduisant! Son charme est fait de bon goût et de simplicité, tout en courtoisie, intelligence et ouverture d esprit. Sportif (vélo, natation, plongée, tennis, rando), ouvert sur les discutions politiques, scientifiques et sur l art, il aime également les plaisirs simples de la vie : bricoler, cuisiner, jardiner, lire,... globe-trotter, il adore les voyages et les préfère à l aventure ou à l hôtel. Il vous espère féminine, douce, naturelle avec du charisme. Div., il est retraité prof. libérale. Tél , Réf. T4936. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Pascal, 64 ans. Très nature (chasse, pêche, ) il s intéresse aux voyages, aux sorties (ciné, théâtre) ; il aura toujours une idée de loisir à partager. Voilà un H équilibré, décontracté et tolérant qui cherche une F dynamique, féminine et sensuelle. Sép., il est ret. Chef d entreprise. Tél , Réf. T4937. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Claude, 68 ans. Proche de la nature, l écologie et l humanisme tiennent une place importante dans sa vie. Claude, élégant, est très ouvert d esprit et fait partie de diverses associations (chorale, théâtre), aime randonner, danser, assister à une expo de peinture ou de sculpture. Il aime aussi des moments calmes pour bricoler ou écouter de la musique (art lyrique, jazz, opéra). Il vous attend douce, affectueuse et proche de la nature. Div, il est retraité ingénieur. Tél , Réf. T4938. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Gustave, 79 ans. Organisé, il aime l ordre et la propreté. Dynamique, il bricole, jardine, fait un peu de marche et de gym. Affectueux et aimant dialoguer, il souhaite partager sa maison avec une femme coquette, douce, affectueuse et qui aime la nature. Veuf, il est retraité menuisier. Tél , Réf. T4941. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Léandre, 83 ans. Elégance, bonne humeur, constance dans les sentiments, dynamisme : c est un homme agréable. Aimant rire et parler, pique-niquer en amoureux, voyager en caravanes, lire, sortir aux musées et aux expos... Il n a qu une envie : vous choyer si, comme lui, vous êtes douce, tactile et dynamique. Veuf, il est retraité maître d œuvre en bâtiment. Tél , Réf. T4942. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans.. Femme Charlotte, 36 ans. Jolie brune aux cheveux longs, de beaux yeux verts, gentille et discrète, elle adore voyager, lire, faire des ballades, aller au ciné ou tout simplement jouer de la guitare. Elle recherche quelqu un comme elle : un H discret, qui profite de bonheurs simples. Div., elle est professeur. Tél , Réf. T4902. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Sabine, 40 ans. Mince, brune aux yeux verts, elle est moderne et décontractée. Mais derrière son tempérament calme et réservée, vous découvrirez une jeune femme pleine de vie qui adore danser (salsa, rock), jouer de la guitare, apprécie les sorties culturelles (musées ou expo de peinture ) Elle attend d un homme l harmonie dans le couple et se fera un plaisir de vous faire plaisir. Cél.( 1 enf.), elle est conseillère en emploi formation. Tél , Réf. T4904. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Inès, 47 ans. Positive, dynamique, drôle et généreuse dans son couple, voilà Inès! Cette femme pratique régulièrement ski et fitness et aimerait se remettre aux randos (à 2). Passionnée de voyages, de lecture (en anglais), aimant cuisiner, bricoler, ), elle souhaite rencontrer un H attentionné et câlin, dynamique aussi. En inst. de div., elle est hôtesse d accueil touristique. Tél , Réf. T4906. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans Valérie, 49 ans. Jolie jeune femme, séduisante avec beaucoup de charisme. Proche de la nature, (champignon, ballades, naturopathie ) elle est engagée professionnellement dans ce sens. Fidèle et sentimentale, elle vous espère attentionné et sensible à une vie saine. Cél., elle est chef d entreprise. Tél , Réf. T4907. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Cynthia, 50 ans. Enjouée, sensuelle, elle vous veut déterminé, avec des qualités morales, dynamique, ouvert d esprit et plein de tendresse. Passionnée de sport, elle aime aussi la musique, les conférences Cél.(2 enf.), elle est chargée d études. Tél , Réf. T4908. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Nadine, 52 ans. Mince, souriante, un joli visage, c est une femme très actuelle, aux goûts éclectiques : elle aime les concerts, les brocantes, les vieilles pierres, cuisiner, danser (la country par ex) Elle est ouverte d esprit, altruiste et affectueuse. Elle est prête à aimer intensément un homme drôle, tendre, qui aime la vie et la nature. En inst. de div., elle est aide à domicile. Tél , Réf. T4909. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Marie, 55 ans. Très belle femme, élégante et simple à la fois. Réfléchie, calme, elle est active (association, sport) Intelligente et positive, elle va de l avant. Elle adore voyager et loger chez l habitant, joue du piano, aime les musées et les expos. Maintenant, elle veut connaître un amour sincère avec un homme ouvert et gentil. Div., elle est cadre dans l EN. Tél , Réf. T4910. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Mireille, 60 ans. Délicieusement féminine, elle est moderne et élégante. Ses loisirs sont éclectiques : danse, sortie sportives ou culturelles, déco, jardin, lecture, bricolage Positive, drôle et humble, elle veut juste partager l amour d un H tolérant, qui a d humour et de la conversation. Div., elle est professeur. Tél , Réf. T4911. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Sophie, 63 ans : fine, jolie blonde aux yeux verts, naturelle, l'harmonie culturelle et intellectuelle pourrait être son leitmotiv. Elle aime les sorties (ciné, restau, plein air, concerts ) mais elle aime aussi cuisiner, peindre, lire, bricoler Elle est altruiste, empathique, elle se relaxe par la sophrologie, le yoga et le reiki. Elle embellira votre vie par sa constance et son affection. Sophie cherche la présence d un H spirituel, sentimental et affectueux. Div., elle est retraitée surveillante infirmière. Tél , Réf. T4912. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Marina, 64 ans : séduisante, elle est pleine de douceur et de délicatesse. Un charme très féminin : grande, mince, blonde aux yeux verts. C est aussi une F. de dialogue, cultivée, curieuse de tout. Elle joue du piano, parle l anglais et le russe, adore voyager, pratique rando, gym et natation. Marina recherche un H. attentionné, sportif, affectueux et dynamique. Veuve, elle est retraitée attachée d ambassade. Tél , Réf. T4914. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Mathilde, 68 ans : gaie, cultivée mais simple voilà ce qui caractérise la touchante Mathilde. Son allure est sportive et soignée, sa douceur et sa générosité sont naturelles. Elle aime lire, les sorties familiales et amicales, aller au restaurant, Vous avez envie de retrouver le plaisir des ballades en campagne et des activités de plein air? Mathilde est faite pour vous. Div, elle est retraitée cadre bancaire. Tél , Réf. T4916. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Véronique, 71 ans. Recherche «Roi de cœur» pour femme tendre. Elle est gentille, franche, gaie et affectueuse. Elle aime voyager, écouter de la musique, jouer aux cartes. Elle attend d un homme qu il ait de la conversation, de l attention et du dynamisme Veuve, elle est retraitée aide ménagère. Tél , Réf. T4917. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Yvonne, 73 ans. Retrouver le goût d une ballade main dans la main, des regards complices. Yvonne a deux passions : danser et voyager. C est une femme qui aime dialoguer, écouter les autres et rire. Elle souhaite aimer et être aimée d un Hme sérieux et gentil. Div., elle est ret. Ouvrière textile. Tél , Réf. T4918. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. France, 76 ans. Altruiste, franche et sincère, France aime s investir. Elle adore tout ce qui touche à la culture (écriture, peinture, expositions, documentaires ), mais elle aime aussi les plaisirs simples de la vie : jardiner, cuisiner, chanter (chorale) Elle souhaite rencontrer un monsieur élégant, sociable, dynamique, affectueux et gai. Veuve, elle est retraitée infirmière. Tél , Réf. T4919. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. Colette, 80 ans. Elégante et souriante, elle entend bien profiter du temps dont elle jouit pour repartir sur un nouveau chemin avec un homme attentionné, soigné, qui aime dialoguer. C est une femme organisée, franche, sentimentale et généreuse. Elle aime les voyages, lire et écrire, cuisiner, parler politique et les sorties (restau, ciné, ). Elle est veuve, retraitée coiffeuse. Tél , Réf. T4921. UNICIS, Rencontres sérieuses et personnalisées depuis 37 ans. 90 Société 5e séance bidépartementale Drôme Ardèche Non à la fusion L union pour certains dossiers oui, la fusion non. Pour la cinquième fois en autant d'années, les conseillers généraux de l'ardèche et de la Drôme se sont retrouvés à Privas le 3 décembre dernier pour examiner des dossiers bidépartementaux comme les solidarités, le covoiturage ou l'internet haut débit. Mais le point qui a fait le plus débat est finalement l'intervention du chef de file de l'opposition Drômoise Jacques Ladegaillerie. Le conseiller général Nouveau Centre du canton de Loriol et donc géographiquement très proche de l'ardèche est en effet intervenu à propos de la réforme des collectivités territoriales. En conclusion, il a invité ses collègues à réfléchir à une possible fusion entre les deux départements. Si visiblement le sujet n'est pas tabou, il n'a en tout cas pas emporté l'approbation de ses voisins. Ainsi Jacques Dubay, son homologue Ardéchois du canton de Saint Péray, lui aussi Au fil des dossiers chef de file de l'opposition, a poliment décliné l'invitation en évoquant le nécessaire travail en commun avec la Drôme, mais aussi avec les autres départements riverains de l'ardèche. Au titre de la majorité de gauche ardéchoise, Hervé Saulignac (Privas) et Laurent Ughetto (Vallon Pont d'arc) ont eux aussi décliné le mariage, évoquant par contre la nécessité de pousser plus avant les dossiers communs. Une position défendue tour à tour par Didier Guillaume, président du conseil général de la Drôme, et Pascal Terrasse, son homologue ardéchois. Pascal Terrasse s est d ailleurs voulu tranchant en lançant qu il ne sera pas le président de la fusion. Tous deux ont toutefois relevé les très nombreux points communs aux deux départements et parlé des nombreux dossiers qu il faudra mener en commun. Hervé BARRUHET Suppression de la taxe professionnelle et réforme des collectivités territoriales : elle représentera 4 millions de moins pour le budget de la drôme a lancé Didier Guillaume. Jacques Ladegaillerie (opposition Drôme) a, lui, évoqué les élections en 2012 et la remise à plat de la réforme territoriale. Une loi "pas bien bouclée" a t-il dit. Pour Jacques Genest (opposition Ardèche), elle est un énorme danger pour nos départements. Covoiturage : Les conseillers généraux ont confirmé la création de quatre parkings de co-voiturage, aux sorties d autoroute de Montélimar Sud, Loriol, Valence Nord et Tain l Hermitage. La Drôme et l Ardèche ont signé avec la fédération du bâtiment et des travaux publics Drôme Ardèche une convention. Cette charte permettra la détection des offres anormalement basses, l encadrement de la négociation et le respect des principes d égalité, de transparence et de confidentialité. Inscription au brevet Le registre des inscriptions au diplôme national du brevet des collèges pour la session 2011 sera ouvert jusqu au vendredi 17 décembre à 16h. Cette date limite concerne le retour du dossier complet. Les candidats scolarisés au Cned, instruits dans la famille ou candidats à titre individuel peuvent demander à l inspection académique de l Ardèche, division de la scolarité DNB, place André Malraux BP Privas cedex, les formulaires nécessaires à leur inscriptions, par courrier indiquant précisément leur adresse accompagné d un timbre à 2,30 pour l envoi du dossier ou télécharger le dossier sur le site de l inspection académique à l adresse suivante : (rubrique : espace grand public-examens scolaires). Les candidats scolarisés doivent s adresser au chef d établissement. JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

90 33 av. G. de Gaulle BP MONTELIMAR Cedex Tél Les échos du barreau Le journal des Annonces légales Le compromis de vente Le compromis de vente d'un bien immobilier maison, terrain, appartement par exemple est un acte important. Il engage ses signataires. Il peut être irréversible. Sachez que l acte authentique que devra ensuite dresser le notaire, n est que la réitération de l accord initial. Réitération veut dire répéter, faire de nouveau une chose qui a déjà été faite. Au jour de la signature du compromis, les jeux sont faits. Ne le signez pas à la légère. La loi prévoit un délai de réflexion. Selon le cas, c est un délai de rétractation qui permet à l acquéreur de revenir sur son engagement (cas général), ou c est un délai de réflexion qui lui interdit provisoirement de s engager (cas particulier de l acte authentique constatant une acquisition non précédée d un avant contrat). Dans tous les cas, le délai est de 7 jours. Ce délai permet de prendre conseil. L achat ou la vente d un bien immobilier engagent généralement des sommes importantes. Allez chez un avocat pour avoir son avis. Si vous avez changé d avis, il vous suffira d envoyer une lettre RAR. Le compromis prévoit habituellement (ce n est pas une obligation) un délai pour faire établir l acte réitéré par un notaire. Il existe à ce sujet des formules dangereuses, telles que «cette date n est pas extinctive mais constitutive du point de départ à partir duquel l une des parties pourra obliger l autre à s exécuter». Elles sont à proscrire. N hésitez pas à mettre une date butoir raisonnable, et à préciser que passé cette date, sauf nouvel accord, le compromis est caduc, c'est-à-dire qu il est «mort». Il faut proscrire les formules selon lesquelles le vendeur ou l acquéreur engage ses héritiers. Cette formule très discutable est dangereuse, et peut être source d infinies complications. Autant éviter. Il vaut mieux prévoir que le compromis est caduc en cas de décès du vendeur ou de l acquéreur, qui surviendrait avant la date prévue pour la réitération. Il arrive souvent que l acquéreur verse un acompte, généralement entre les mains de l agent immobilier ou du notaire, et que le compromis prévoit que le vendeur pourra le conserver si l acquéreur n a pas fait diligence. Il existe des tas de formules. Elles sont rarement satisfaisantes pour le vendeur confronté à un acquéreur négligent. Acquéreurs, méfiez-vous si la formule énonce que le vendeur conservera la somme à titre d indemnité d immobilisation du bien ; vous pourriez avoir d énormes difficultés pour récupérer votre argent. N hésitez pas à consulter un avocat qui examinera la trame du compromis, vous aidera à négocier et à éviter les pièges. Droit du travail, gestion du personnel, paies, gestion commerciale, gestion administrative Centre d Affaires ACTIPOLE VALREAS Ciblez Vos Priorités OPTIMISER LA GESTION ET RÉALISER DES ÉCONOMIES un enjeu stratégique pour votre entreprise Jean-Paul Viti réélu à la présidence du conseil économique, social et environnemental Provence-Alpes-Côte d Azur pour 3 ans. Le conseil économique, social et environnemental régional, réuni en assemblée plénière les 16 et 23 novembre 2010, à élu son Président, ainsi que son nouveau Bureau. C est au troisième tour de scrutin, que Jean-Paul Viti a été réélu président du Ceser. Membre du syndicat FO, il occupe cette fonction depuis 2001 et va donc réaliser un nouveau mandat de trois ans à la tête de cette institution consultative. Rappelons que le Ceser a un rôle d analyse, de réflexion, et de propositions sur les grands dossiers économiques de la région. Au premier tour, Jean-Paul Viti était face à trois concurrents, chacun issu d un des collèges qui composent l assemblée. Louis Aloccio du collège des employeurs, le cégétiste Jacques Kupelian soutenu par l union syndicale (CGT, CFDT, FSU, Unsa) et Michel Lecarpentier de l Union régionale des associations familiales, siégeant dans le collège des associatifs. Ce sont ensuite les Vice-présidents ainsi que le reste des membre du Bureau qui ont été élus lors d une deuxième journée de vote. C est ainsi que Louis Aloccio (1er collège), Gilles Montaland (2ème collège) et Marcelle GAy (3ème et 4ème collège) ont pris leur fonction de premiers Vice-président de la deuxième assemblée de la région Me Nadine PERRUSSEL 8 Place Louis Pize BP BOURG-ST-ANDEOL INSERTION RESILIATION DE LOCATION GERANCE Suivant acte reçu par Maître Nadine PERRUSSEL, Notaire, titulaire d un Office Notarial à BOURG-SAINT-ANDEOL (Ardèche), 8 Place Louis Pize, le 3 septembre 2010, enregistré à PRIVAS le 18/10/2010 bord. 2010/1 141 case 1, M. Frédéric Jean-Luc CHAUVIERE, né à ORANGE (84100) le 5 octobre 1966, sans emploi, époux de Mme Céline Sylvie CASTANO, demeurant à SAINT- JUST (07700), Route de Saint-Martin, A résilié le contrat de location-gérance consenti à la Société par Actions Simplifiée dénommée GARAGE CHAUVIERE, au capital de 7.622,45 euros, dont le siège social est à SAINT-JUST, Rte de Saint Martin, identifiée au SIREN , immatriculée au RCS d AUBENAS. Concernant un fonds de commerce de garage, réparations automobiles, ventes de véhicules neufs et occasions, peinture, carrosserie situé Rte de St- Martin SAINT-JUST, pour lequel le bailleur est immatriculé au RCS d AUBENAS, SIREN A avec tous les éléments corporels et incorporels. La résiliation a effet à compter du 31 mars Pour unique insertion, le Notaire SYNDICAT DEPARTEMENTAL D EQUIPEMENT DE L ARDECHE ENQUETE PUBLIQUE SUR LA COMMUNE DE LANAS RELATIVE A LA DECLARATION DE PROJET ET A LA MISE EN COMPATIBILITE DU PLAN D OCCUPATION DES SOLS DE LA COMMUNE DE LANAS EN VUE DE LA REALISATION D UNE CENTRALE PHOTOVOLTAIQUE Il sera procédé à une enquête publique sur le territoire de la commune de LANAS (Ardèche), ayant pour objet la déclaration de projet et la mise en compatibilité du plan d occupation des sols de la commune de LANAS en vue de la réalisation d une centrale photovoltaïque sur ladite commune. Cette enquête se déroulera à la mairie de LANAS du 3 janvier 2011 au 2 février 2011 inclus. Pendant toute la durée de l enquête, toute personne intéressée pourra consulter le dossier aux jours et heures d ouverture au public en mairie de LANAS. Est désigné en qualité de commissaire-enquêteur M. Hervé DEMOULIN, demeurant Le Village à ROCLES (07110). Il se tiendra à la disposition du public aux jours et heures suivants en mairie de LANAS : le mardi 4 janvier 2011 de 9h à 11h ; le vendredi 14 janvier 2011 de 9h à 11h ; le mardi 1er février 2011 de 14h à 16h. Le public pourra consigner ses observations sur le registre d enquête côté et paraphé par le commissaire-enquêteur ouvert en mairie de LANAS. Il pourra également les adresser par courrier en mairie au commissaire-enquêteur qui les annexera au registre correspondant. Le Président du Syndicat Départemental d Equipement de l Ardèche, Jean-Claude TOURNAYRE Me Pierre AUBERT 42 Boulevard Gambetta AUBENAS AVIS DE CONSTITUTION Suivant acte reçu par Maître Pierre AUBERT, notaire à AUBENAS (Ardèche), 42 Boulevard Gambetta, soussigné le TRENTE NOVEMBRE DEUX MILLE DIX, enregistré à PRIVAS, le 3 décembre 2010, bordereau 2010/1335 case n 1, il a été constitué la société dont les caractéristiques principales sont les suivantes : DENOMINATION : OLANE. Forme : Société Civile. Capital social : cent euros (100 euros). Siège social : AUBENAS (Ardèche) Le Pont, 38 Rue de l Eglise. Objet social : la gestion, l administration, la mise en valeur et l exploitation par bail ou autrement de tous biens ou droits immobiliers dont la société pourra devenir propriétaire et généralement toutes opérations se rattachant à l objet social. Durée : 99 années à compter de son immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés. Gérance : Mme Marie-Hélène PAUVERT demeurant à AUBENAS (07200 Ardèche) 38 Rue de l Eglise. Immatriculation : la société sera immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de AUBENAS. Cession de parts sociales - agrément : cession libre entre associés uniquement. La décision d agrément est de la compétence de l assemblée générale. Pour avis, Maître Pierre AUBERT SELARL AM CONSULTANTS MONTELIMAR Société d Avocats 3 Place du Théâtre - Résidence Le Théâtre MONTELIMAR CESSION DE FONDS DE COMMERCE Suivant acte sous seing en date à MONTELIMAR (Drôme) du 30 novembre 2010, enregistré à VALENCE (Drôme) le 3 décembre 2010, bordereau n 2010/2 325 case n 13, La société ATELIER ANDRE FOURNIER, société à responsabilité limitée au capital de ,07 euros, dont le siège social est situé à PIERRELATTE (26700) Zone Industrielle de Faveyrolles, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de ROMANS-SUR-ISERE sous le numéro B , A vendu au profit de la Société DOMINIQUE BEGON, société à responsabilité limitée au capital de euros, dont le siège social est à PIERRELATTE (26700) Zone Industrielle de Faveyrolles, 27 Rue Paul Sabatier, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de ROMANS-SUR-ISERE sous le numéro B , Un fonds artisanal de fabrication de panneaux, enseignes, publicité peinte et adhésive, sérigraphie, lettres reliefs, enseignes lumineuses, sis et exploité à PIERRELATTE (26700) Zone Industrielle de Faveyrolles, 27 Rue Paul Sabatier, identifié à l INSEE sous le numéro (code NAF : 1813 Z), pour lequel la SARL ATELIER ANDRE FOURNIER est immatriculée au greffe du Tribunal de Commerce de ROMANS-SUR-ISERE sous le numéro B , moyennant le prix principal de euros s appliquant pour euros aux éléments incorporels et pour euros aux éléments corporels. L entrée en jouissance a été fixée au 1er novembre Les oppositions, s il y a lieu, seront reçues dans les dix jours de la dernière en date des publications légales au Cabinet AM CONSULTANTS MONTELIMAR, 3 Place du Théâtre, Résidence du Théâtre MONTELIMAR. Pour unique insertion COMMUNE DE MAYRES AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE Identification de la collectivité qui passe le marché: Commune de MAYRES Mairie MAYRES Tél.: Fax: mairiemayres@inforoutes-ardeche.fr Procédure de passation: Procédure adaptée (MAPA) en application de l Article 28 du code des Marchés Publics. Objet du marché: Travaux de mise en conformité de la source du Travers Obtention du dossier de consultation des Entreprises: Le dossier de consultation est à retirer sur demande écrite à RHONE CEVENNES INGENIERIE 4 rue de la Bergerie ALES Tél.: Fax: ales@rciinge.com; le DCE sera alors envoyé par mail ou sur CD ROM. Adresse de réception des candidatures et offres: Commune de MAYRES Mairie MAYRES Date et heure limite de réception des candidatures et offres: lundi 17 janvier 2011 à 12 H 00 Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat: Voir règlement de la consultation Critères d attribution: Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonctiondes critères énoncés dans le règlement de la consultation Les renseignements d ordre administratif /ou technique peuvent être obtenus auprès de: Cabinet RHONE CEVENNES INGE- NIERIE Tél: Fax: aubenas@rciinge.com Date d envoi de l avis à la publication : 07/12/ JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49-91

91 92 Annonces légales MARCHE N AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE DENOMINATION ET ADRESSE DE LA COLLECTIVITE PASSANT LE MARCHE : CENTRE HOSPITALIER DE MONTELIMAR - Quartier Beausseret BP MONTELIMAR cedex MODE DE PASSATION : Marché en procédure adaptée selon l article 28 de code des marchés publics OBJETDES MARCHES: CONTROLE TECHNIQUE AFFAIRE: RESTRUCTURATION DU GALOUBET Montant réservé aux travaux: euros HT Surface restructurée: m2. Les travaux consistent: - la démolition intérieure de 3 niveaux de 1000 m ; - la réalisation d un service d hospitalisation de 30 lits ; - la réalisation d un service de biologie médicale sur 1.5 niveau ; - le désenfumage ; - la création d un ascenseur extérieur. DELAI D EXECUTION ENVISAGE : Date de démarrage prévisible des études de conception: Décembre Délai d opération : travaux 12 mois Début travaux: Avril 2011 Fin travaux: Avril MODALITES D OBTENTION DU DOSSIER : Le dossier est à retirer sur le site suivant: REMISE DES OFFRES En recommandé AR ou contre récépissé de 9h à 16h00 Adresse de dépôt : CENTRE HOSPITALIER DE MONTELIMAR - Direction des Services Economiques - Quartier Beausseret BP MONTELIMAR cedex Date limite de réception des offres : 17 DECEMBRE 2010 à 16 HEURES JUSTIFICATIONS ET PIECES A PRODUIRE : Voir règlement de la consultation. CRITERES UTILISES LORS DE L ATTRIBUTION DU MARCHE 1. prix de l offre (pondération: 40 %) 2. pertinence de l affectation des compétences aux tâches à réaliser et temps d intervention (pondération: 60 %). RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES : Renseignements administratifs: Centre Hospitalier - Direction des Services Economiques Tél.: Fax: Messagerie: gestion.marches@chmontelimar.fr Renseignements d ordre technique: Centre Hospitalier Services Techniques M. AURELLE Tél.: Fax: Messagerie: gilles.aurelles@chmontelimar.fr DATE D ENVOI DE L AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE: Le 7 Décembre FREDERIC LEBRUN SARL au capital de euros Rue du Four MIRABEL-AUX-BARONNIES RCS ROMANS-SUR-ISERE Aux termes du procès-verbal de l assemblée générale extraordinaire du 1er décembre 2010, l associé unique a décidé : - d augmenter le capital social de euros par compensation avec des créances liquides et exigibles sur la société pour le porter à euros. L article 8 a été modifié comme suit : ARTICLE 8 - CAPITAL SOCIAL : Ancienne mention : capital : euros. Nouvelle mention : capital : euros. - de modifier l objet social de la société pour : Le commerce de gros de tous types de matériels de chauffage Biomasse (poêles, chaudières, cuisinières à bois et granulés de bois) ; la commercialisation de tous types de chauffage ; la commercialisation de tous produits et services liés aux activités ci-dessus ; et plus généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à l objet social ou susceptibles d en faciliter l extension ou le développement. En conséquence, l article 2 des statuts a été modifié comme suit : ARTICLE 2 - OBJET : Le commerce de gros de tous types de matériels de chauffage Biomasse (poêles, chaudières, cuisinières à bois et granulés de bois) ; la commercialisation de tous types de chauffage ; la commercialisation de tous produits et services liés aux activités ci-dessus ; et plus généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à l objet social ou susceptibles d en faciliter l extension ou le développement. - de transférer le siège social de MIRABEL-AUX-BARONNIES (26110) - Rue du Four à MONTELIMAR (26200) - Chemin des Gardes. En conséquence, l article 4 des statuts a été modifié comme suit : ARTICLE 4 - SIEGE SOCIAL Le siège social est fixé à MONTELIMAR (26200) - Chemin des Gardes. Mention sera faite au RCS de ROMANS-SUR-ISERE. Pour avis, la gérance Retrouvez les prévisions météo en page cinéma MARCHE N AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE DENOMINATION ET ADRESSE DE LA COLLECTIVITE PASSANT LE MARCHE : CENTRE HOSPITALIER DE MONTELIMAR - Quartier Beausseret BP MONTELIMAR cedex MODE DE PASSATION : Marché en procédure adaptée selon l article 28 de code des marchés publics OBJETDES MARCHES: MISSION SPS AFFAIRE: RESTRUCTURATION DU GALOUBET Montant réservé aux travaux: euros HT - Surface restructurée: m2. Les travaux consistent: - la démolition intérieure de 3 niveaux de 1000 m2 ; - la réalisation d un service d hospitalisation de 30 lits ; - la réalisation d un service de biologie médicale sur 1.5 niveau ; - le désenfumage ; - la création d un ascenseur extérieur. DELAI D EXECUTION ENVISAGE : Date de démarrage prévisible des études de conception: Décembre Délai d opération : travaux 12 mois Début travaux: Avril 2011 Fin travaux: Avril MODALITES D OBTENTION DU DOSSIER : Le dossier est à retirer sur le site suivant: REMISE DES OFFRES : En recommandé AR ou contre récépissé de 9h à 16h00 Adresse de dépôt : CENTRE HOSPITALIER DE MONTELIMAR - Direction des Services Economiques - Quartier Beausseret BP MONTELIMAR cedex Date limite de réception des offres : 17 DECEMBRE 2010 à 16 HEURES JUSTIFICATIONS ET PIECES A PRODUIRE : Voir règlement de la consultation. CRITERES UTILISES LORS DE L ATTRIBUTION DU MARCHE 1- prix de l offre (pondération: 40 %) 2- pertinence de l affectation des compétences aux tâches à réaliser et temps d intervention (pondération: 60 %). RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Renseignements administratifs: Centre Hospitalier - Direction des Services Economiques Tél.: Fax: Messagerie: gestion.marches@ch-montelimar.fr Renseignements d ordre technique: Centre Hospitalier Services Techniques M. AURELLE Tél.: Fax: Messagerie: gilles.aurelle@ch-montelimar.fr DATE D ENVOI DE L AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE: Le 7 Décembre EURL BGS Au capital de 1250 euros Siège social : 285 Avenue Général de Gaulle BUIS-LES-BARONNIES RCS ROMANS Suivant Assemblée Générale du 30/08/2010 est décidé la dissolution avec cessation d activité au 01/09/2010. La liquidation se fera au siège social de la société par la gérante et l associée unique Melle MATHIEU Sylvie AVIS D APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE PROCEDURE ADAPTEE INFERIEURE A EUROS 1- collectivité contractante: communauté d agglomération MONTELIMAR- SESAME Maison des services publics 1, avenue -saint martin MON- TELIMAR 2- procédure de passation: procédure adaptée selon les articles 26 II et 40 II du Code des Marchés Publics marchés à bons de commande selon l article 77 du Code des Marchés Publics 3- objet du marché: le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de suivi administratif et technique dans le cadre de l Opération Façades Cette prestation s effectuera du 10 janvier 2011 au 31 décembre 2011 reconductible 2 (deux) fois Caractéristiques principales: - lot n 1: suivi administratif - lot n 2: suivi technique 4- justifications des capacités et qualités des candidats: les justifications à produire sont précisées dans le cahier des charges 5- modalités de financement: le marché sera financé sur le budget général de MONTELIMAR-SESAME Le règlement des comptes s effectuera mensuellement suivant les règles de la comptabilité publique dans les conditions prévues à l article 8 du C.C.A.G./F.G.S. 6- lieu de retrait des dossiers et de remise des offres: communauté d agglomération Montélimar-SESAME 1, avenue saint martin, Maison des Services Publics MONTELIMAR 7- date limite de retrait des dossiers: 24 décembre 2010 à 17h 8- date limite de réception des offres: 3 janvier 2011 à 12h 9- délai de validité des offres: 90 jours à compter de la remise des offres 10- les renseignements d ordre administratif et/ou technique peuvent obtenus aux coordonnées suivantes: communauté d agglomération Montélimar-SESA- ME 1, avenue saint martin, Maison des Services Publics MONTELIMAR 11- date d envoi de l avis: 6 décembre ADIS SA HLM AVIS DE CONSULTATION 1. Organisme qui passe le marché: ADIS SA HLM - 26 Allées de Guinguette AUBENAS 2. Objet du marché : Marché de travaux pour le remplacement des menuiseries extérieures et des persiennes des 24 villas de la résidence «Olivier De Serre», rue de l Adret VILLENEUVE-DE-BERG. Procédure de passation: procédure adaptée (article 10 du décret n du 30/12/2005) 3. Modalités d obtention du dossier: le dossier est à retirer sur demande chez ADIS SA HLM 26 allées de la Guinguette AUBENAS Fax: Date limite de remise des offres: 6 janvier 2010 à 12 H 00 à ADIS SA HLM 5. Renseignements: ADIS SA HLM, M. Stéphane HENOFF Tél ; Fax Date d envoi de la publication: vendredi 3 décembre COMMUNE DE LES ASSIONS Le Maire de LES ASSIONS communique : Par arrêté du 2 décembre 2010, une enquête publique sur le projet de modification du Plan d Occupation des Sols est prescrite du 6 janvier 2011 au 7 février 2011 inclus. Au cours de cette période, un dossier et un registre seront déposés en mairie où tout intéressé pourra consigner ses observations aux jours et heures habituels d ouverture, soit de 9h à 12h les lundi, mardi, jeudi et vendredi ou les adresser par écrit au Commissaire Enquêteur. M. Henri MANENT, commissaireenquêteur, se tiendra à la disposition du public à la mairie les jeudi 6 janvier 2011 de 9h à 12h ; jeudi 13 janvier 2011 de 14h à 17h ; mardi 25 janvier 2011 de 9h à 12h ; lundi 7 février 2011 de 9h à 12h. A l issue de l enquête, le rapport et les conclusions du commissaireenquêteur pourront être consultés en mairie Aux termes d un acte sous seing privé en date du 01/12/2010, la location gérance de l Auberge Les Myrtilles, sis et exploité à BURZET, qui avait été consenti en date du 01/02/2008 par M. DEMEU- RE Jean Luc demeurant 3 Route de la Gare TOUSSIEU, immatriculé sous le n RCS à AUBENAS, à M. LEULLIER Eddy demeurant Place de la Confrérie BURZET, immatriculé sous le n RCS à AUBENAS, a été résiliée à compter du 01/12/ Avis de décès Remerciements Pour faire paraître vos avis de décès, remerciements, messes ou anniversaires, LA TRIBUNE est à votre disposition : Tél Fax ajl@latribune-montelimar.com JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

92 Annonces légales 93 SCP Pierre ROCHETTE et Marie-Dominique MESSIE-ROCHETTE Notaires Associés 16, Draye de Meyne - BP NYONS CEDEX CESSION DE FONDS DE COMMERCE Suivant acte reçu par Maître Marie-Dominique MESSIE-ROCHETTE, Notaire Associé à NYONS (Drôme) 16 Draye de Meyne, le 30 novembre 2010, enregistré à la SIEC DE VALENCE SUD POLE ENREGISTREMENT le 3 décembre 2010 bordereau 2010/2334 case n 1 perçu 150 euros, a été cédé par : La Société dénommée SNC SEILLARET & CURY SNC, au capital de euros dont le siège est à NYONS (26110) Place du Colonel Barillon, identifiée au SIREN sous le numéro RCS ROMANS-SUR-ISERE. A M. Gil Roger Michel VALENTIN, exploitant agricole, et Mme Catherine Annie BLANCHET, coiffeuse, son épouse, demeurant ensemble à SAINT MAURICE SUR EYGUES (26110), Route de Nyons. Un fonds de commerce de SALON DE COIFFURE DAMES, VENTE DE PRO- DUITS POUR LA COIFFURE, COSMETIQUES exploité à NYONS, Place du Colonel Barillon, lui appartenant, et pour lequel le cédant est immatriculé au RCS de ROMANS-SUR-ISERE, sous le numéro Le cessionnaire est propriétaire du fonds vendu à compter du jour de la signature de l acte. L entrée en jouissance a été fixée au 1er janvier La cession est consentie et acceptée moyennant le prix principal de VINGT HUIT MILLE EUROS (28.000,00 euros) s appliquant : - aux éléments incorporels pour VINGT ET UN MILLE HUIT CENTS EUROS (21.800,00 euros), - au matériel pour SIX MILLE DEUX CENTS EUROS (6.200,00 euros). Les oppositions, s il y a lieu, seront reçues en la forme légale dans les dix jours de la dernière en date des insertions prévues par la loi, au siège de la SCP ROCHETTE, Notaires Associés à NYONS (26110), 16 Draye de Meyne où domicile a été élu à cet effet. Pour insertion, le Notaire BAULAND, GLADEL & MARTINEZ administrateurs judiciaires associés ASPAJ APPEL D OFFRES DE REPRISE EN REDRESSEMENT JUDICIAIRE (Art. L et R du Code de Commerce) REGIONS PACA ET RHONE-ALPES (DROME ET VAUCLUSE) Activité : vente aux particuliers et au détail de produits non alimentaires. Bazard, solderie. Moyens de production : Baux commerciaux. Deux bâtiments d exploitation de 500 et 600m2 avec parkings. Surfaces de vente exploitées de 300m2 et 381m2. Stocks de marchandises. 1 véhicule. Participations : néant. Eléments chiffrés : CA HT annuel au 28/02/2009 : 507 Keuros. Résultat net : 14 Keuros. Effectif actuel : 4 salariés. Les offres tendant au maintien de tout ou partie de l activité de l entreprise devront être soumises à la SELARL BAULAND GLADEL & MARTINEZ, administrateurs judiciaires associés avant le 7 janvier 2011 à 12h. Un dossier de présentation peut être obtenu auprès de la SELARL BAULAND, GLADEL & MARTINEZ sur demande écrite motivée justifiant d une capacité financière, industrielle ou commerciale adaptée. Eric BAULAND - 3 Rue Rigoberta Menchu - ZAC de Courtine IV, bâtiment C - CS AVIGNON Cedex 09 - Tél : Fax : s.gayot@bgm-aj.com SCP Hervé GOUGNE, Régis GARDEN et Sophie HERY, Notaires associés à MONTELIMAR (Drôme), 7-8 Place du Théâtre CHANGEMENT DE REGIME MATRIMONIAL Suivant acte reçu par Maître Sophie HERY, Notaire à MONTELIMAR, le 29 novembre 2010, M. Bernard André Stéphane MAGNET, kinésithérapeute en retraite, et Mme Jacqueline Célanie Gabrielle TROUVILLE, retraitée, son épouse, demeurant ensemble à MONTELIMAR (26200), 33 Route de Saint-Paul, Nés savoir : M. MAGNET à PARIS 12e arrondissement (75012) le 7 octobre 1945, Mme TROUVILLE à BERCK (62600) le 14 janvier 1951, Mariés sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts à défaut de contrat de mariage préalablement à leur union célébrée à la mairie de BERCK (62600), le 21 mars Ont adopté, pour l avenir, le régime de la communauté universelle tel qu il est établi par les articles 1526 et suivants du Code Civil, avec clause d attribution intégrale au conjoint survivant. Les oppositions pourront être faites dans un délai de trois mois et devront être notifiées, par lettre recommandée avec demande d avis de réception ou par acte d huissier de justice à Maître Sophie HERY, Notaire à MONTELIMAR. En cas d opposition, les époux peuvent demander l homologation du changement de régime matrimonial au Tribunal de Grande Instance. Pour insertion, le Notaire HUISSIERS DE JUSTICE ASSOCIES Daniel PERETTI - Richard SEIGLE 468 Avenue Marius Coulon - BP BOLLENE CEDEX Franck CARRU - Thierry GAUTHIER Rés. Le Tibère - Place Sus-Auze - BP VAISON-LA-ROMAINE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES SUR LIQUIDATION JUDICIAIRE Le vendredi 17 décembre 2010 à 14h30 (visite à 14h) à MONDRAGON RN7 (La menuis hier) Il sera procédé à la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur de : MATERIEL DE MENUISERIE COMPRENANT NOTAMMENT : toupie tenonneuse CHAMBON 256 ; scie à format SICAR SS32 ; dégauchisseuse UTIS ; raboteuse UTIS ; scie radiale Junior 640 ; scie à ruban CENTAURO ; tour à bois LUREM Solo 6 ; toupie PBF TD 56 ; ponceuse Jet DS 12 ; motaiseuse à chaîne F 56B ; groupe d aspiration ; touret à meuler ; établis de menuisier ; scie sauteuse, visseuse, compresseur Alsafix ; fax, imprimante... petit stock visserie et accessoires menuiserie. Conditions de la vente par lecture préalable du procès-verbal d enchères. Paiement et enlèvement immédiat. Liste détaillée des lots le jour de la vente. Tél : Fax : LA DORLOTTE Société à responsabilité limitée Au capital de euros porté à euros Siège social : La Bicoque, Les Grands Prés, DIEULEFIT RCS ROMANS Du procès-verbal de l Assemblée Générale Extraordinaire en date du 5 décembre 2010, Il résulte que le capital social a été augmenté d un montant de euros par émission de 7700 parts nouvelles de numéraire, et porté de euros à euros. En conséquence, l article 7 des statuts a été modifié. Ancienne mention : Le capital social est fixé à soixante mille EUROS (60000 euros), il est divisé en SIX MILLE (6000) parts de 10 euros de nominal chacune, toutes de même rang, souscrites et libérées en totalité. Nouvelle mention : Le capital social est fixé à cent trente sept mille (137000) euros Il est divisé en treize mille sept cent (13700) parts de 10 euros de nominal chacune, toutes de même rang, souscrites et libérées en totalité SCP François RABATEL - Henri DENARIE - Candice AYZAC Notaires Associés BP MONTELIMAR CEDEX AVIS DE CONSTITUTION Suivant acte sous seing privé du 3 novembre 2010, il a été constitué une société ayant les caractéristiques suivantes : Dénomination : AF INVEST. Forme : Société Civile. Capital social : Mille euros (1.000,00 euros). Siège social : MONTELIMAR (26200), Pôle Provençal Sud, Allée Hispano Suiza. Objet social : la gestion, l administration, la mise en valeur et l exploitation par bail ou autrement de tous biens ou droits immobiliers dont la société pourra devenir propriétaire et généralement toutes opérations se rattachant à l objet social. Durée : 99 ans. Gérance : M. Fabrice AYZAC demeurant à CHATEAUNEUF-DU-RHONE (26780 Drôme), Chemin de Chambaud. Immatriculation : RCS ROMANS-SUR-ISERE (Drôme). Cession de parts sociales - agrément : cession libre entre associés et entre ascendants et descendants d un associé et au profit du conjoint d un associé. La décision d agrément est de la compétence de l assemblée générale. Pour avis, Me AYZAC SCP Hervé GOUGNE, Régis GARDEN et Sophie HERY, Notaires Associés à MONTELIMAR (Drôme) 7-8 Place du Théâtre SARL GESTIMMO Siège à MONTELIMAR (26200) 65 Av. Jean Jaurès SIREN RCS ROMANS-SUR-ISERE Aux termes d un procès-verbal d AG en date du 26 novembre 2010, il a été constatée la modification suivante : Démission de M. François PERRIN demeurant à LYON (69001) 1 Rue Pouteau, de ses fonctions de gérant, et nomme en son remplacement à compter de ce jour : Mlle Corinne DENIS demeurant à MONTELIMAR (26200) 12 bis Boulevard du Pêcher, Allée B, le Champs de Mars. Le dépôt légal sera effectué auprès du Greffe du Tribunal de Commerce de ROMANS-SUR-ISERE. Pour avis, le notaire Aux termes d un acte reçu par Me SARDY, le 01/12/2010, a été constituée une société civile immobilière dénommée FER ENSEMBLE au capital de 1.000euros en numéraire, dont le siège social est à GRIGNAN (26), 401, chemin de Bramarels, pour une durée de 50 ans à partir de son immatriculation au RCS de ROMANS Son objet est la propriété et la gestion, à titre civil, de tous les biens mobiliers et immobiliers à quelque endroit qu ils se trouvent. Le gérant est M. Gérald LAURENT, demeurant à GRIGNAN 401, chemin de Bramarels. Les parts sociales ne peuvent être cédées à des tiers étrangers à la société qu avec le consentement de la collectivité des associés, la majorité étant déterminée compte tenu de la personne et des parts de l associé cédant. Pour avis, Me SARDY Aux termes d un acte SSP en date du 3 décembre 2010 il a été constitué une société Dénomination sociale : AOS SARL Siège social : LE CLOS BEDIER, LE GRAND SERRE Forme : SARL Nom commercial : CAMPING LE GRAND CERF Capital : euros Objet social : EXPLOITATION DE CAMPING ET RESTAURANT-BAR Gérance : M. Olivier SIBILEAU, B.G JARD. DU LUXEMBOURG 13 IMP MICHELET, HYERES Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au RCS de ROMANS-SUR-ISERE AVIS DE CONSTITUTION Aux termes d un acte SSP en date à ALBERTVILLE (73) du 22 novembre 2010, il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes: Dénomination : MONTREAL, Forme : Société civile, Capital : 1.500euros, constitué uniquement d apports en numéraire, Siège social : ZA 15 Allée du Languedoc BOURG DE PEAGE, Objet:la propriété, la gestion, l administration et l exploitation par bail, location, mise à disposition gratuite, revente ou autrement des biens et droits immobiliers qui seront apportés à la société, construits ou acquis par elle au cours de la vie sociale. La souscription, l acquisition, la cession de toutes valeurs mobilières, la gestion de tous portefeuilles-titres pour le propre compte de la société. L obtention de tous crédits, emprunts, facilités de caisse avec ou sans garantie nécessaire à la réalisation de l objet social, Durée : 99 ans, Gérance : M. Jérôme POULAIN, demeurant à AUBERIVES EN ROYAN (38680) Le Mas de la Plaine, Immatriculation au RCS de ROMANS SUR ISERE, Agrément : toute cession et transmission de parts autre qu entre associés est soumise à l agrément de la collectivité des associés. Pour avis votre petite annonce JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO 49

93 Ardèche Cyclomoteurs mis en circulation avant le 1er juillet 2004 Immatriculation obligatoire en 2011 L immatriculation des cyclomoteurs d occasion de moins de 50 cm3 mis en circulation avant le 1er juillet 2004 sera obligatoire à partir du 1er janvier Il est possible de faire immatriculer son cyclomoteur tout au long de l année 2011, au moment de l utilisation du véhicule sur les voies publiques. Le fait de circuler avec un cyclomoteur non immatriculé sur les voies ouvertes à la circulation est passible d une amende (4e classe, 750 euros). La délivrance du certificat d immatriculation pour un cyclomoteur n est assujettie à aucune taxe. L immatriculation des cyclomoteurs mis en circulation avant le 1er juillet 2004 requiert la production des pièces suivantes : la demande de certificat d immatriculation ; les justificatifs d identité et d adresse ; le justificatif de propriété (certificat de cession ou facture établie par le vendeur) ; si l usager ne dispose pas du certificat de conformité original, il doit présenter en lieu et place, l une des pièces suivantes : le duplicata du certificat de conformité délivré par le constructeur ou son représentant en France ; la facture du véhicule sous réserve qu elle comporte au moins le genre, la marque, le type et le numéro d identification du véhicule ; l attestation d assurance sous réserve qu elle comporte au moins le genre, la marque, le type et le numéro d identification du véhicule. Afin de faciliter le traitement des demandes d immatriculation en préfecture, les propriétaires de cyclomoteurs anciens sont invités, dans tous les cas, à se munir d une attestation d assurance du véhicule en cours de validité, complétée dans la mesure du possible de la présentation des attestations d assurances des trois années précédentes. Une attestation sur l honneur certifiant la propriété du cyclomoteur peut le cas échéant être demandée par la préfecture. Renseignements : Contacts presse : Service du Porte-parole du ministère de l Intérieur / LES DERNIERS INSTANTS AVANT LA FIN DE LA PRIME A LA CASSE Hôpitaux Le palmarès ardéchois Le magazine l Express vient de faire paraître le classement 2010 des hôpitaux effectué par le ministère de la santé. Il s agit d abord de mesurer la lutte des établissements contre les maladie nosocomiales sur la base des efforts réalisés, de la consommation de solutés hydroalcooliques (pour se désinfecter les mains), de la consommation d antibiotiques et de l indice de surveillance des infections des sites opératoires. C est ainsi qu une note sur 100 est obtenue, permettant le classement de l établissement entre la classe A, la meilleure, et la classe E. Dans la catégorie des hôpitaux de plus de 300 lits, Aubenas obtient la note de 90,04 (A), soit 164 e sur 222. Privas obtient une note un peu moins bonne avec 89,4 (A), mais un classement meilleur avec sa Lalevade-Aubenas Un transport à la demande A compter du 12 décembre et pour un an, la liaison Lalevade- Aubenas s effectuera sur demande des usagers. Partant du constat que cette ligne connaissait une fréquentation très faible et que les communes de Vals-les-Bains et Labégude sont desservies par le réseau du Syndicat de transport Tout enbus, la Région Rhône- Alpes s est donc interrogée sur la meilleure décision à prendre. Dans l attente d une possible intégration de la commune de Lalevade dans le Syndicat de transport public Tout enbus, la Région met en place un système de transport à la demande (TAD) entre l arrêt Lalevade ancienne gare et l arrêt Aubenas Gare routière, où les voyageurs pourront emprunter les cars TER à destination de Privas/Valence ou de Montélimar. Dès aujourd hui, il suffit de contacter le numéro Allo TER (0,22 /mn) pour bénéficier de ce service TER à la 157 e place sur 321 hôpitaux de la même strate. Au niveau des hôpitaux locaux, le meilleur en Ardèche est, de loin, Bourg- Saint-Andéol. Sa note de 89,15 (A) lui fait décrocher la 57 e place sur 325, devant Le Cheylard (A - 95 e ), Lamastre (A- 104 e ) et Tournon (A e ). Si Vallon pont d arc est 148 e avec un A, Saint Félicien, Largentière, Vernoux, Villeneuve, Joyeuse, Serrières et Les Vans n obtiennent que le classement B. Les sept établissement terminent respectivement 207 e, 214 e, 220 e, 249 e, 253 ème, 284 e et 303 e sur 325. demande. Pour les usagers des communes de Vals les Bains et de Labégude, des correspondances sont assurées entre le réseau Tout enbus et le réseau TER à Aubenas (Place de la Paix). Le conseil régional a informé début octobre les représentants élus de Lalevade, Labégude, Vals les Bains et Aubenas, les élus départementaux ainsi que l association d usagers CUTPSA. L information aux voyageurs, diffusée sur les fiches horaires des lignes TER Valence Privas - Aubenas et Les Vans Aubenas Montélimar, est d ores et déjà disponible sur le site Internet TER. Pour toute information complémentaire : Réseau TER Rhône-Alpes /fr. Réseau Tout-enbus :

94 Ardèche 95 E n douce Médaillés Marie-Françoise Bentz Gassmann, directrice de l action sociale et de l insertion à la Direction de la Solidarité Départementale de l Ardèche, domiciliée à Coux, au grade de chevalier de l ordre national du mérite. Bernard Chevillat, président de Melvita, domicilié à Lagorce, au grade d officier de l ordre national du mérite. Isabelle Chonavey, directrice des ressources humaines à la préfecture de l Ardèche, domiciliée à Chomérac, au grade de chevalier de l ordre national du mérite. Pierre Rampa, président directeur général de Rampa travaux, domicilié au Pouzin, au grade de chevalier de l ordre national du mérite. Fermeture complète du pont du Teil pendant deux nuits Conformément à ce qui a été annoncé au démarrage du chantier, les travaux sur le pont du Teil nécessitent la fermeture complète de l'ouvrage durant quelques nuits échelonnées en Ainsi, pour procéder à des modifications de balisage et pour effectuer le transfert des passerelles provisoires de l'aval à l'amont de l'ouvrage, le pont du Teil sera fermé à toute circulation dans les 2 sens dans la nuit du 9 au 10 décembre et 13 au 14 décembre. La plage horaire de fermeture est de 21h à 6h. Les dispositions concernant la circulation à sens unique en dehors de la plage horaire visée ci-dessus restent inchangées. Démarchage abusif : confusion avec le RSI Les services de la Chambre de Commerce et d Industrie de l Ardèche Méridionale et de la caisse du Régime Social des Indépendants Région Rhône, compétente pour le département de l Ardèche, viennent d être alertés d un nouveau cas de démarchage abusif particulièrement insidieux. Des entreprises ont en effet reçu un document émanant d un prestataire en publicité sur un registre sans intérêt entretenant une évidente confusion avec le RSI, (Régime Social des Indépendants), qui est le régime de sécurité sociale obligatoire des chefs d'entreprise, travailleurs indépendants, commerçants et artisans. Le document est présenté comme un bulletin d adhésion mentionnant une somme à payer d environ 250 euros. Nous vous recommandons donc la plus grande vigilance pour éviter toute confusion avec les documents officiels du Régime Social des Indépendants. En cas de doute, le N vert d appel gratuit de la CCI de l Ardèche Méridionale est à votre disposition. Allo demarch infos prevention, N vert Michel Teston interroge le gouvernement sur le Creps Lors des questions au gouvernement, Michel Teston a interrogé sur le sort du Creps de Vallon-pont-d Arc. Il a rappelé que le cinquantième anniversaire du site de Vallon du Creps de la région Provence-Alpes-Côte d'azur a été célébré le 1er octobre. Mme Yade avait transmis un message pour confirmer sa volonté de renforcer ce site. Or, un professeur qui doit partir à la retraite ne sera pas remplacé. Les installations doivent également être modernisées, mais aucun calendrier n'est précisé. Quant à la gouvernance, après le rattachement au Creps d'une autre région, elle demeure problématique. Une concertation serait nécessaire afin d'apaiser les inquiétudes des personnels et des élus. Quels sont les investissements immobiliers envisagés? Mme Chantal Jouanno, ministre des sports a répondu : Le centre de Vallon fait partie de l'histoire du ministère des sports. Ce centre a été rattaché au Creps Paca et ses moyens humains seront renforcés avec un poste supplémentaire, pour pallier le départ en retraite. Le salaire d'un de ses chargés de mission va être pris en charge et des travaux d'amélioration pour euros vont être entrepris. Une réflexion de fond est engagée sur le renouvellement des installations d'hébergement. Le préfet de l'ardèche a mission d'engager une concertation avec tous les acteurs. La première réunion aura lieu le 16 décembre. Une mission d'analyse sera réunie par la direction du Creps Paca fin décembre. Une synthèse sera rendue en janvier La mission d'origine de Vallon Pont d'arc est une mission d'actualité, et même du futur. Train touristique Viaduc 07 Circulations spéciales pour le père Noël Viaduc 07 se promènera avec le Père-Noël Le père Noël a pris rendezvous avec le train. Fidèle à la tradition réussie de ces dernières années, l association du Train Touristique de l Ardèche Méridionale, Viaduc 07, permettra aux enfants de la région de rencontrer le Père Noël à bord d un autorail et de voyager en sa compagnie. Cette année, le Père Noël se déplacera à deux reprises par le train le samedi 18 et le mercredi 22 décembre. Le point de rassemblement est AUTOMOBILES fixé à Montfleury sur l esplanade du caveau dès 14 heures où l autorail attendra sur le quai tout proche. Le départ est prévu à 15h07 pour aller chercher le Père Noël à Vogüé Village, au Domaine Lou Capitelle. À bord, il est prévu une distribution de papillotes et de clémentines par les lutins. Le retour est prévu vers 16h10, à Montfleury, terme du voyage et début de la fête sous chapiteau. Là, un goûter sera offert : viennoiseries et PORTES OUVERTES CE WEEK-END FIN DE LA PRIME A LA CASSE le 31/12/2010 AUBENAS boissons chaudes, suivi à 16h 30, d un spectacle de magicien de l association Prestige (tours de magie et d illusionnisme). Fin de la soirée vers 18 heures. Prix du forfait englobant toutes les prestations : 12 euros pour les adultes et 10 euros pour les enfants, pour les familles nombreuses (minimum 3 enfants), 6 euros à partir du 3e enfant. Renseignements et réservations

95 MS 192 T 1300 W 365 CHALLON MOTOCULTURE 309 Rte Nationale ST-DIDIER/AUB Tél. : N 1 des ventes en France Z.I. du Lac PRIVAS Tél. : Avec guide Rollo Light de 35 cm PRO 199 MS 170 D 1200 W Cylindrée : 30,1 cm3 Guide 35 cm Rollo Mini Poids : 4,2 kg Nouveauté Promotion 269 Reprise 150 Le Pont de Grignan COLONZELLE Tél. : FENDEUR DE BÛCHE 2200 W 8 tonnes ROUES : transport et déplacement facilités Outil puissant d une poussée de 8 tonnes Poignées de sécurité Table de travail 3 positions : 52/77/104 cm dimensions : 400 x 280 x 5 mm MS W Cylindrée : 64,1 cm 3 Guide 50 cm Rollo Poids : 6,4 kg Carburateur à compensateur Décompresseur Bouchons 1/4 de tour des réservoirs HACHOIR A VIANDE 500 W Capacité : 50/90kg/heure. Moteur électrique à induction 0,4CV. Ventilateur de refroidissement, corps, hélice et vis en fonte étamée. Promotion 749 Dimensions utiles caisse : 2,02 x 1,25 m Dimensions hors tout : 3,14 x 1,72 m P.V. : 160 kg / P.T.C. : 499 kg TAILLE-HAIE HS W Cylindrée : 27,2 cm3 Long. de coupe : 45 cm Poids : 4,7 kg EXISTE AUSSI AVEC LAME DE 60 CM REMORQUE BXX 201 Essieux 1 x 750 kg Roues : 155/70 R avec lame de 45 cm Starter à retour automatique Couteau broyeur 3 lames Réservoir translucide SOUFFLEUR Une gamme à partir du BGE dont éco-participation 0,20 ASPIRO-SOUFFLEUR SH 56-D Opération chaînes (1) STIHL 2010 STIHL est le seul constructeur au monde à fabriquer ses tronçonneuses de A à Z. (1) Hors chaîne Rapido Duro et Picco Duro 3 JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 La Tribune EDITION A07 - NUMÉRO