Conduits de fumée en terre cuite

Transcription

1 de fumée en terre cuite Guide de choix...p.98 pour foyer ouvert...p.100 pour foyer fermé...p.10 pour poêle à bois...p.104 Accessoires pour conduits...p.106 Guide de pose p

2 GUIDE DE CHOIX de fumée La maîtrise de la fabrication de s en terre cuite permet à TERREAL d offrir une gamme de conduits de fumée complète. Les conduits de fumée TERREAL s adaptent à tous les systèmes de chauffage, et plus particulièrement, aux cheminées à foyer ouvert et fermé. Composés de boisseaux en terre cuite, les conduits de fumée TERREAL résistent naturellement aux hautes températures et à la corrosion, pour répondre aux conditions d utilisation les plus sévères. Type d appareil de chauffage Cheminée à foyer ouvert Cheminée à foyer fermé Poêle à bois Type de combustible Bois Bois Bois Boisseaux alvéolés (section rectangulaire, carrée ou circulaire) Boisseaux alvéolés Ø Boisseaux alvéolés Ø 18 98

3 CERTIFICATION Les Boisseaux Alvéolés et isolés sont titulaires de la marque ce qui garantit la conformité à la norme européenne EN 1806 et leur résistance aux chocs thermiques à des températures de 1000 C (classement FB1N). les boisseaux isolés : Principales caractéristiques certifi ées : le classement FB1N Les PRODUITS Résistant au feu de cheminée Taux de perméabilité < x10 - m.s -1.m - pour 0 Pa LA LOI SUR L AIR L arrêté de réversibilité (paru le 1 Octobre 005) mis en application pour tout permis de construire déposé à partir du 1 er Septembre 006 précise que : d une maison individuelle chauffée à l électricité, l installation d un système d évacuation des fumées verticales est obligatoire. Celui-ci doit partir du plancher intermédiaire le plus bas et monter jusqu à la sortie de toit. combustible gazeux, liquide ou solide et d un foyer fermé à bois ou à biomasse., La solution TERREAL loi sur l air : un conduit de fumée terre cuite de diamètre. de fumée Une parfaite adaptabilité à tous les appareils de chauffage (inserts et foyers fermés) sans modifi cations lourdes ultérieures, Guide de pose p

4 pour foyer ouvert DOMAINE D EMPLOI pour cheminées d agrément à températures modérées Cheminées à foyer ouvert Réf. B01 cm CARACTÉRISTIQUES 0 cm 0 cm Boisseaux alvéolés TERR ISOL Boisseaux alvéolés isolés intérieures (cm) au ml BOISSEAUX À SECTION CYLINDRIQUE Ø,9 BFF01 0 x 0 x 0,1 60 BFF07 8 x 8 x 7 BOISSEAUX À SECTION CARRÉE 0 x 0,9 BO01 0 x 0 x BO 8 x 8 x 0, 7 5 x 5,9 BO0 5 x 5 x 45 BO 4 x 4 x x 0,9 BO04 40 x 40 x 6 BO4 48 x 48 x 1 BOISSEAUX À SECTION RECTANGULAIRE 14 x 0,9 BO08 4 x 0 x x 40,8 BO09 0 x 50 x BO7 8 x 58 x x 50,8 BO10 5 x 60 x BO8 44 x 69 x x 50,8 BO11 40 x 60 x (14 x 0) + (0 x 0) (0 x 0) + (0 x 0),8 BO1 49 x 0 x BO9 57 x 8 x 5 7 4,8 BO1 55 x 0 x BO0 6 x 8 x

5 PERFORMANCES TECHNIQUES RÉSISTANCE THERMIQUE (R en m².k/w) TYPE BOISSEAU NON ISOLÉ ISOLÉ 1 Boisseau à section cylindrique 0,09 0,46 Boisseau à section carrée 0,1 0,46 Boisseau à section rectangulaire 0,1 0,46 Boisseaux jumelés à section carrée et rectangulaire 0,1 0,46 Les résistances thermiques sont certifi ées (voir détails en page 15). Pour connaître tous les accessoires du système consultez les pages 106 et ou Cape à l italienne en béton Dalette béton + mitron rouge TERR ISOL Boisseau isolé (recommandé dans le cas de souches et de combles non chauffés) Boisseau alvéolé FOYER OUVERT : CHOISIR LA DIMENSION DU CONDUIT. de fumée de la surface lumineuse Hauteur des conduits 4 ml 6 ml 9 ml 1 ml 60 x 45 5 x 5 Ø Ø Ø 70 x 5 5 x 5 5 x 5 Ø Ø 80 x 60 0 x 40 0 x 40 5 x 5 Ø 90 x 68 5 x 50 0 x 40 5 x 5 5 x x 75 0 x 50 5 x 50 0 x 0 5 x 5 10 x 80 0 x 50 5 x 50 5 x 50 0 x x 8 0 x 50 0 x 50 0 x 50 5 x 50 L Surface lumineuse H Largeur x Hauteur de l âtre Guide de pose p

6 Réf. BFF01 pour foyer fermé cm 0 cm 0 cm DOMAINE D EMPLOI pour cheminées d agrément à températures modérées Cheminées à foyer fermé CARACTÉRISTIQUES intérieures (cm) au ml Boisseau courant (R = 0,09 m².k/w) Boisseau isolé TERR ISOL* (R = 0,46 m².k/w) Ø BFF01 0 x 0 x 0,1,9 60 Ø BFF07 8 x 8 x 8,,9 7 4 Boisseau traversée de plancher Ø BFF05 0 x 0 x 50 0,5-6 TERMINAISONS Dalette béton + mitron rouge Ø BFF Cape à l italienne en béton Ø BFF11 45 x 45 x 5-0 KIT POUR FOYER FERMÉ 07 kg 11 kg 4 boisseaux isolés TERR ISOL ou 1 boisseau traversée de plancher 1 seau de mortier bâtard 1 notice de montage 1 terminaison au choix (dalette + mitron rouge ou cape à l italienne) soit 1,8 ml de conduit dont 1, ml isolé 10

7 1 1 ou Cape à l italienne en béton Dalette béton + mitron rouge Boisseau isolé TERR ISOL* Support boisseau mural (BFF1) 4 Boisseau courant ø cm Support boisseau plancher + (BFF1) 4 Raccord liaison boisseau - tubage (BFF14) Boisseau traversée de plancher de fumée ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES : intérieures (cm) Boisseau avec trappe de ramonage Ø BFF0 0 x 0 x 0 Boisseau avec trou prise de fumée Ø BFF04 0 x 0 x 0 Boisseau dévoyé ß = 10 Ø BFF06 0 x 0 x Boisseau dévoyé isolé ß = 10 Ø BFF08 8 x 8 x Seau de mortier bâtard 5 kg (pour env. 6 ml de conduit) - BOE14 -,5 - Support boisseau mural Ø BFF1-5 - Support boisseau plancher Ø BFF1-0 - Guide de pose p.148 *Obligatoire dans le cas de souches et de combles non chauffés. 10

8 Réf. BPO01 pour poêle à bois 50 cm 5 cm 5 cm DOMAINE D EMPLOI pour poêle à bois CARACTÉRISTIQUES intérieures (cm) au ml Boisseau courant (R = 0,09 m².k/w) Ø 18 BPO01 5 x 5 x Boisseau isolé TERR ISOL* (R = 0,46 m².k/w) Ø 18 BPO05 x x 6,9 7 5 Boisseau avec trappe de ramonage Ø 18 BPO0 5 x 5 x Boisseau avec trou prise de fumée Ø 18 BPO0 5 x 5 x 50 0 Dalette béton + mitron rouge TERMINAISONS Ø 18 BPO Cape à l italienne en béton Ø 18 BPO09 45 x 45 x 7-0 KIT POUR POÊLE À BOIS 17 kg 1 kg boisseaux isolés TERR ISOL ou 1 boisseau avec prise de fumée 1 seau de mortier bâtard 1 notice de montage 1 terminaison au choix (dalette + mitron rouge ou cape à l italienne) soit, ml de conduit dont 1, ml isolé + boisseau trappe ramonage

9 1 1 ou Cape à l italienne en béton Dalette béton + mitron rouge Boisseau isolé TERR ISOL Boisseau courant ø 18 cm Support boisseau mural (BFF10) 4 4 Boisseau avec prise de fumée 5 Remplissage de sable 5 Boisseau avec trappe de ramonage de fumée ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES : intérieures (cm) Guide de pose p.148 Boisseau dévoyé ß = 10 Ø 18 BPO04 5 x 5 x Boisseau dévoyé isolé ß = 10 Ø 18 BPO06 x x Seau de mortier bâtard 5 kg (pour env. 6 ml de conduit) - BOE14 -,5 - Support boisseau mural Ø 18 BPO * obligatoire dans le cas de souches et de combles non chauffés. 105

10 ACCESSOIRES POUR CONDUITS BOISSEAUX DÉVOYÉS intérieures (cm) Section intérieure (cm ) Boisseaux dévoyés ß = 10 Boisseaux dévoyés isolés ß = 10 Ø 415 BFF06 0 x 0 x 0 11 BFF08 7 x 7 x x BO10 0 x 0 x 0 10 BO140 8 x 8 x x 5 65 BO11 5 x 5 x 0 1 BO141 4 x 4 x x BO1 40 x 40 x 0 14 BO14 48 x 48 x x BO1 0 x 50 x 0 14 BO14 8 x 58 x x BO14 5 x 60 x 0 15 BO x 69 x (14 x 0)+(0 x 0) (1) BO15 49 x 0 x (0 x 0) + (0 x 0) (1) BO16 55 x 0 x Ø 18 BPO04 0 x 0 x 0 7 BPO BOISSEAUX PERFORÉS intérieures (cm) Utilisation 0 x 0 (+ trou 16 x 16) Perforation pour trappe de ramonage BO0 5 x 5 x x 0 (+ trou Ø 16) Prise de fumée BO1 5 x 5 x 50 0 TERMINAISON DE SOUCHE La terminaison recouvrant le dernier boisseau a plusieurs fonctions : CAPE À L ITALIENNE S adapte sur boisseaux de l embase (cm) Hauteur (cm) unitaire par palette Ø 18 BPO09 45 x Ø () BFF11 45 x x 0 () ASP01 45 x Terr isol 0 x 0 ASP1 55 x x 5 () ASP04 50 x Terr isol 5 x 5 ASP4 60 x x 40 ASP07 45 x Terr isol 0 x 40 ASP7 55 x x 0 ASP10 55 x Terr isol 0 x 0 ASP0 65 x x 50 ASP1 50 x Terr isol 5 x 50 ASP 60 x x 50 ASP16 55 x Terr isol 0 x 50 ASP6 65 x (1) Pour les boisseaux doubles dévoyés, il existe un gauche et un droit. () Les capes à l'italienne BFF11, ASP01 et ASP04 ont pieds. () Les mitres s'adaptent également sur les boisseaux (14x0 + 0x0). (4) Mettre mitres 5x0 dans le sens de la largeur.

11 MITRES SANS COLLERETTE (MSC) - MITRES AVEC COLLERETTE (MAC) Mitre sans collerette Mitre avec collerette S adapte sur boisseaux Sortie (cm) Ø 18 cm x 19 4 x 4 Ø cm 18 0 x 0 7 x 7 0 x 0 () 18 0 x 0 7 x 7 0 x 0 () x 5 x x 5 x 0 x x 0 6 x 6 14 x 0 () x 0 1 x 7 14 x x 19-0 x x 40 7 x 7 5 x x 48 7 x 51 Côtes base (cm) Hauteur intérieur extérieur (cm) MSC MAC BO54 BO BO6 BO BO59 BO BO68 BO88 10,8 BO70 BO BO7 BO BO71 BO BO BO56 BO BO65 BO85 9 BO60 BO BO69 BO BO5 BO BO61 BO BO5 BO BO6 BO BO55 BO BO64 BO BO58 BO BO67 BO87 1,6 4 0 x x 0 (4) 7 x (4) BO57 BO BO66 BO MITRON PARISIEN (MP) S adapte sur boisseaux Côtes base (cm) intérieur extérieur Ø 16 cm Ø 18 cm 19 Ø cm 4 Hauteur (cm) Produit BO BO BO41 4, BO BO BO TABLEAU DE CORRESPONDANCE Lanterne mâle > Mitre sans Colerette Lanterne Mâle (Ø intérieur) Sans Colerette S adapte sur Mitre Avec colerette BO46 ( Ø 15) Ø15 - BO47 (Ø18) Ø18 - BO48 (Ø0) Ø0 - Lanterne femelle > Mitre avec Colerette Lanterne Femelle BO49 (Ø15) - Ø15 BO50 (Ø18) - Ø18 BO51 (Ø0) - Ø0 de fumée Découvrez l ensemble de nos solutions Sorties de Toit et conduits de fumée métalliques TERREAL Lahéra sur Administration des Ventes est Sylvie Girona tél fax contact@lahera.fr Guide de pose

12 de fumée Afin de garantir une étanchéité parfaite, il est indispensable de réaliser les joints entre éléments au mortier réfractaire résistant également au choc thermique à c. LES RÈGLES DE MISE EN ŒUVRE La réglementation et mise en œuvre des conduits de fumée dépendent des DTU suivants : comme combustible. comme combustibles. MONTAGE Sens de montage : la partie mâle du boisseau doit être dirigée vers le bas (respecter le sens de la flèche d écoulement des fumées marquée sur nos boisseaux : elle doit être dirigée vers le haut). STABILITÉ DES CONDUITS solidarisée ou non au gros œuvre. TRAVERSÉE DE PLANCHER ET TOITURE Laine de roche permettant la désolidarisation avec le plancher sauf s il démarre sous le plancher ; dans ce cas, il ne doit pas être bloqué dans les traversées des planchers supérieurs et de la toiture. plancher est à réaliser en interposant sur 15 mm minimum un matériau résiliant et incombustible (type laine minérale). Béton dans les traversées d ouvrage. de 5 cm minimum sous le plafond fini. 5 cm mini distance de sécurité mini Matériau combustible (par exemple : bois) Boisseau alvéolé 148

13 DISTANCE DE SÉCURITÉ Classement de température du conduit Ru normalisé en m.k/w de 0,05 à 0,8 de 0,8 à 0,65 T inférieur à 160 cm cm 160 < T < 50 5 cm cm T supérieur à 50, résistant au feu de cheminée Boisseaux TERREAL (R en m.k/w) 10 cm 5 cm Boisseaux alvéolés Ru = 0,1 Boisseaux alvéolés isolés Ru = 0,46 Par rapport aux matériaux combustibles, la distance de sécurité se situe entre la paroi extérieure du conduit (isolant compris dans le cas d'un boisseau isolé) et tous les matériaux combustibles de la construction (sauf M1 ou A-S). DÉVOIEMENT On autorise dévoiements maximum sur un conduit : (obtenu par superposition de boisseaux dévoyés à 10 coupés en usine). Le hourdage des boisseaux dévoyés doit se faire avec un mortier bâtard conformément ß = 0 ß = 0 ISOLATION THERMIQUE surface à 50 C. Pour les combles non chauffés, cette température de surface est de 80 C. isolant incombustible (laine minérale ou équivalent). COURONNEMENT 40 cm mini minimum la hauteur de faîtage. faire, nous conseillons d utiliser les terminaisons de souche présentées page 94 et 95. RÈGLES DE MISE EN ŒUVRE DU BOISSEAU ISOLÉ TERR ISOL de fumée afi n d assurer l étanchéité à l eau du conduit. (maille de 10 x 10 en fi bre de verre fournie avec chaque boisseau). Guide de pose CONSTRUCTION EN ZONE SISMIQUE Les souches de cheminées doivent être implantées à moins de 1 m du faîtage, ne pas dépasser de plus de 0,50 m le faîtage, ou doivent être adossées à un mur. A défaut, un haubannage doit être réalisé. 149