Liste des pièces pour voiture Bugatti Bugatti parts list Teileliste für Bugatti Autos

Transcription

1 Liste des pièces pour voiture Bugatti Bugatti parts list Teileliste für Bugatti Autos 2017 Catégorie Numéro de pièce Photo usiné Boite vit. Couvercle de boite de vitesse Boite vit. 35CV272 Lid for gearbox Deckel für Getriebegehaüse Boite vit. 35CV271 Carter de boite de vitesse Gearbox main case Getriebegehaüse 35AMORT1 Amortisseur complet: Tambour + segment bronze + support ressort Shock absorber complete: -drum+bras lining+spring support 35CH147 Pédale de frein Brake pedal Bremspedal Page 1

2 usiné 35CH15 Main avant support de ressort Spring Hanger- front Early Federstütze Support phare ou garde boue Headlight or mudguard support Scheinwerfer oder Koflügelhalterung Renfort de chassis Chassis reinforcement Chassis Verstärkung Came de frein Brake cam Bremsnocken 35CH65 35CH66 35CH67 35CH68 35CH153 Barre de poussée arrière complète: - Barre + Extremite sphérique + support de poussée + demi boites de rotule Radius Rod complet: Bar + radius arm spherical ball + steel radius rod bracket + Bronze cups with/without greaser hole Schubstange komplett Page 2

3 usiné Demi boite de rotule sans graisseur 35CH153 Bronze Cup for radius rod with greaser 35CH153 Coupelle de bras arrière avec trou de graisseur Bronze Cup for radius rod with greaser 35CH67 Demi boite de rotule sans graisseur Bronze Cup for radius rod without greaser 35CH67 Demi boite de rotule avec trou de graisseur Bronze Cup for radius rod without greaser : toutes pièces et sous ensembles voir ci-dessous Clutch: all parts Kupplung: alle Teille Page 3

4 usiné 29/30EMBR1 Arbre d'embrayage Clutch shaft Kupplungswelle Type 49, Type 51, Type 54, Type 56 29/30EMBR2 Plateau sur arbre d'embrayage Clutch flange Kupplungsfransch 29/30EMBR5 Couvercle d'embrayage Clutch cover Kupplungsdekkel 29/30EMBR6 actuellement non dispo Manchon de commande de l'embrayage Bearing hub Lagerbuchse 29/30EMBR7 Roulement du manchon de débrayage Bearing Lager Page 4

5 usiné 29/30EMBR8 Ecrou de serrage du roulement sur le manchon de commande Bearing nut Lagermutter 29/30EMBR11 Entretoise sur le manchon de commande de l'embrayage Spacer 29/30EMBR12 Rondelle sertie dans la douille de roulement d'embrayage Washer crimped in the clutch bearing sleeve Gekräuselte Unterlegscheibe in dem Kupplungslagerbuchse 29/30EMBR13 Lunette de commande de l'embrayage Yoke 29/30EMBR14 Clavette guide de la commande d'embrayage Keil von der Kupplungsführung Page 5

6 usiné 29/30EMBR15 Ecrou de règlage de l'embrayage Ajusting ring Einstellring 29/30EMBR16 Support des doigts de commande Mechanism support 29/30EMBR17 Ressort de tension du support des doigts de commande Fingers tension spring Fingerspannfeder 29/30EMBR18 Ressort d'arrêt de l'écrou de règlage de l'embrayage Adjusting ring spring Einstellsringfeder 29/30EMBR20 Clavette guide du support des doigts de commande de l'embrayage Page 6

7 usiné 29/30EMBR21 Doigt de commande de l'embrayage Toggle lever Kupplungssteuerfinger 29/30EMBR22 Axe du doigt de commande de l'embrayage Spindel 29/30EMBR23 Bouton de pression dans les doigts de commande de l'embrayage 29/30EMBR24 Grosse lamelle de pression Clutch plate bottom driving Dicke Kupplungsscheibe 29/30EMBR26 Grosse lamelle de fond Clutch plate rear driving Hintere Kupplungsscheibe Page 7

8 usiné 29/30EMBR27 Têton de pression de l'embrayage 30EMBR28 30EMBR29 Ensemble de disques d'embrayage garnis de Ferodo Dry clutch disk set with Ferodo lined Kupplungsscheibe Set mit Ferodo belegt 29/30EMBR28 Lamelle de fonte Dry clutch plates fitted with Ferodo lining material Trockenkupplungsscheiben mit Ferodo belegt 29/30EMBR29 Lamelle d'acier Dry clutch plate steel Trockene Kupplungsscheibe aus Stahl 29/30EMBR31 Biellette de commande des doigt de commande Link Page 8

9 usiné 29/30EMBR32 Axe long sur les doigts de commande Long spindel 29/30EMBR33 Axe court sur les doigts de commande Short spindel 29/30EMBR34 Rondelle d'arret des axes de doigts et biellettes Collar 29/30EMBR35 Guide supérieur de la douille de roulement dans la traverse de commande 29/30EMBR36 Guide inférieur de la douille de roulement dans la traverse de commande Page 9

10 usiné 43TIM23 Fourchette de commande d 'embrayage 37AC3 Levier poussoir admission echappement Type 37,40,44,49 57MOT23 Arbre de pompe à eau Water pump shaft Wasserpumpewelle Type 57 51MOT56 Tube de sortie d'eau Water outlet tube Wasseraustritsrohr usiné/ Type 51,55 57MOT140 57SMOT8 Tube de sortie d'eau Water outlet tube Wasseraustritsrohr usiné/ Type 51,55,57,57S Page 10

11 usiné 30MOT119 30MOT120 30MOT121 30MOT122 Graisseur pompe à eau complet Water Pump Greaser Autre 34AC63 Poulie entrainement compte-tour complète avec axe et goupille Tacho Pulley Grand Prix Type 35/37/69 35AC102 Support axe avance-retard Aluminium Bracket for A-R mechanism 35AC133 Pompe mise en pression réservoir à essence (complète) Engine Air Pump (complete) 35CH272 corps de pompe 35CH273 couvercle bronze ou alu 35CH274 couvercle fond 35CH275 tige 35CH276 piston 35CH277 rondelle 35CH278 cuir de rondelle 35CH279 poignée 35CH280 Bille 35CH281 ressort à bille Grand Prix Type 35/37/63 35C133L Corps de pompe à air Engine pump body Grand Prix Type 35/37/58 Page 11

12 usiné 44MOT138 Palier de vilebrequin Bearing cap centre Type 37,40,44,49 44MOT138 Palier de vilebrequin Bearing cap centre Type 37,40,44,49 Poignée pompe à air Air Pump Handle Manette comodo Switcher Lever Grand Prix Type 35/37/62 Systeme avance/retard (complet) Grand Prix Type 35/37/64 Page 12

13 usiné Bague dispositif avance/retard Tendeur de courroie (complet) Belt Spanner ( complete) Autre 35AC101 Levier bronze réglage avance retard Bronze Pivot for A-R lever Pont arrière Pont arrière 35PA5 Carter pont arrière, partie gauche Rear Axel Casing left Page 13

14 usiné Pont arrière 35PA6 Carter pont arrière, partie droite Rear axel casing right Page 14