UNIGYR Modules de mesure. pour sondes de température au nickel (DIN ) ou au platine (DIN CEI 751), et pour potentiomètres

Transcription

1 8 3 UNIGYR odules de mesure pour sondes de température au nickel (DIN ) ou au platine (DIN CEI 75), et pour potentiomètres PT.P00 PT.PK Convertisseurs de valeurs de mesure à deux entrées indépendantes (modules doubles) : PT.P00 pour sondes de température Pt00 et Ni00, et pour potentiomètres Ω PT.PK pour sondes de température Pt000 et Ni000, et pour potentiomètres Ω Domaines d'application esures de températures : jusqu'à 400 C avec sondes Pt00 et Pt000 (DIN CEI 75), jusqu'à 50 C avec sondes Ni00 et Ni000 (DIN ), par exemple pour : températures ambiantes, températures de fluides, températures d'air ou de fumées dans des gaines, températures extérieures. esures de résistances dans les plages Ω et Ω fournies par exemple par des : potentiomètres de position, capteurs potentiométriques, potentiomètres de consigne. Remarques Lorsque ces modules sont utilisés pour la mesure de températures, il y a lieu d'effectuer un paramétrage du contrôleur (cf. «Indications pour l'ingénierie»). Pour les sondes LG-Ni 000, utiliser exclusivement le module PT.RK. Landis & Staefa CN83F Juillet 998 /6

2 Fonctions Conversion des signaux analogiques délivrés par les sondes de l'installation en signaux numériques, pour traitement dans le contrôleur. En cas de besoin (conditions particulières), l'étalonnage de la sonde peut être corrigé dans le contrôleur. Détection par le contrôleur d'une coupure dans la sonde. Références et désignations odule de mesure pour potentiomètres Ω ou pour sondes de température Pt00 et Ni00 odule de mesure pour potentiomètres Ω ou pour sondes de température Pt000 et Ni000 PT.P00 PT.PK Livraison ornier et module proprement dit sont livrés ensemble, mais en emballages séparés. Voir également à ce sujet la fiche 80. Accessoires Les accessoires sont à commander séparément, selon les indications de la fiche 805. Combinaisons d'appareils Contrôleurs En principe, les modules E/S peuvent être raccordés à tous les contrôleurs disposant d'une connexion sur P-us et admettant les fonctions logicielles de ces mêmes modules. Autres appareils Il est possible de raccorder tous les appareils de la gamme Landis & Gyr dont les signaux sont compatibles avec les entrées/sorties des modules. Il est également possible de raccorder des appareils d'autres constructeurs, sous réserve que leurs signaux d'entrée/ sortie soient conformes et qu'ils satisfassent aux prescriptions de sécurité exigées. Technique Liaison 4 fils Dans le cas des éléments Pt00 et Ni00, la liaison 4 fils entre sonde et module supprime l'influence de la résistance de ligne (voir «Schémas de raccordement»). Conversion et linéarisation Lors de la mesure de températures, la conversion de la valeur de résistance de la sonde en température se fait dans le contrôleur, de même qu'une éventuelle linéarisation de la caractéristique de la sonde. Les paramètres de conversion et les facteurs de linéarisation sont entrés lors de la configuration de l'installation. Calibrage de la sonde Si les conditions d'équipement, l'environnement ou des fluctuations d'impédance de ligne l'exigent, il est possible de corriger le calibrage de la sonde dans l'objet correspondant du contrôleur. Remarques La fonctionnalité du module E/S englobe le module lui-même (matériel) et le traitement des signaux dans le contrôleur (logiciel). Pour une connaissance approfondie des fonctions des modules, il convient de tenir compte des procédures et des possibilités de sélection correspondantes, au moment de la configuration du programme utilisateur. Pour les propriétés techniques communes aux modules E/S, se reporter au chapitre correspondant de la fiche 80 («Principes de base des modules E/S sur P-us»). /6 CN83F Juillet 998 Landis & Staefa

3 Produit modulaire, avec boîtier en matière plastique, comprenant un bornier et la partie électronique (module proprement dit), embrochables sur barre-bus. La liaison électrique pour les signaux et les tensions se fait avec les pistes conductrices de la barre-bus au travers de lamelles de contact. Les bornes de raccordement des modules E/S montés sur la barre-bus peuvent être utilisées directement pour des liaisons vers l'extérieur. Elles satisfont aux normes et directives correspondantes en vigueur et peuvent être repérées en fonction de l'installation. Le repérage du module se fait en fonction de l'installation, à l'aide d'une bande de papier préimprimée à insérer à l'avant du module. Un logement est également prévu à l'avant du module pour recevoir la fiche adresse. Les accessoires sont communs à tous les modules E/S (voir fiche 805). G P00 G 5 P00 5 I PT.P00 83Z0 PK 83Z0 II PK I Exécution Vues de l'avant PT.PK II Indications pour l'ingénierie La fiche 80, «Principes de base des modules E/S sur P-us» contient des renseignements relatifs au système, importants pour l'ingénierie. Il est conseillé de prendre connaissance, au préalable, des prescriptions de sécurité qui y sont mentionnées. Conformité de l'utilisation Ces modules E/S ne doivent être utilisés dans le système que pour des applications telles que celles précisées dans la fiche 80. Tenir compte par ailleurs des particularités et des prescriptions spécifiques à chaque module, telles qu'elles figurent dans les chapitres «Domaines d'application», «Indications pour l'ingénierie» et «Caractéristiques techniques» de cette fiche. Les paragraphes précécés du symbole ci-contre comportent des prescriptions ou des restrictions relatives à la sécurité des personnes et des biens. Il est donc impératif d'en tenir compte. Sondes de mesure Entrées de mesure Les sondes raccordées au module de mesure doivent pouvoir être reliés à une très basse tension de sécurité (TTS) ou à une basse tension de protection (TP) selon HD 384. Les entrées de mesure ne sont pas isolées galvaniquement de la partie électronique du système. Landis & Staefa CN83F Juillet 998 3/6

4 Conversion et linéarisation Si ces modules sont utilisés pour la mesure de températures, il faut entrer dans le contrôleur les paramètres de conversion et les facteurs de linéarisation. Avec les contrôleurs PRU..., ceci est réalisé dans le bloc de fonction correspondant. Avec les contrôleurs PRV..., ces valeurs doivent être entrées dans le jeu de paramètres correspondant du programme COLAS. Liaison 4 fils La liaison entre les éléments Pt00 et Ni00 et le module PT.P00 est réalisée à l'aide de 4 fils, conformément au schéma de raccordement. Longueurs de ligne Des longueurs de ligne supérieures à 300 m sont possibles sur les entrées de mesure, mais, par suite de risques de ronflement induit, il faut utiliser des câbles blindés. Indications pour le montage Se référer aux documents suivants : Fiche 80, «Principes de base des modules E/S sur P-us». anuel de montage et d'installation 80, pour les applications avec UNIGYR. anuel de montage et d'installation 807, pour les applications avec VISONIK. Des indications pour le montage du module sur le rail et la barre-bus sont imprimées sur l'emballage. Indications pour la mise en service Voir la fiche 80 «Principes de base des modules E/S sur P-us». 4/6 CN83F Juillet 998 Landis & Staefa

5 Caractéristiques techniques Alimentation Alimentation via le P-us 4 V (par rapport au G0) Unités de charge (,5 ma chacune) Potentiomètres pouvant être raccordés au module PT.P00 au module PT.PK Ω Ω Sondes pouvant être raccordées au module PT.P00 Pt00 (DIN CEI 75) Ni00 (DIN ) au module PT.K Pt000 (DIN CEI 75) Ni000 (DIN ) Plage de mesure de température avec sondes Pt jusqu'à 400 C avec sondes Ni jusqu'à 50 C Résolution Convertiseur A/D Résistance, avec module PT.P00 Résistance, avec module PT.PK Température, avec sondes Pt Température, avec sondes Ni 3 bits 33 mω 333 mω 0,086 K 0,059 K Courant de sonde, constant avec le module PT.P00 avec le module PT.PK 4 ma,5 ma Longueurs de ligne Longueurs de ligne admissibles (voir aussi à ce sujet la fiche 80) Diamètre minimal de fil admissible 300 m max. 0,6 mm Conformité Selon les directives de l'union Européenne Compatibilité électromagnétique 89/336/CEE Remarque Les caractéristiques techniques communes et les cotes d'encombrement des modules sont indiquées dans la fiche 80, «Principes de base des modules E/S sur P-us». Landis & Staefa CN83F Juillet 998 5/6

6 Schémas de raccordement odule de mesure PT.P00 PT.P00 83A0F US G5 G5 U R Pt00 Ω Potentiomètre Ω Sonde de température Pt00 (DIN CEI 75) ou Sonde de température Ni00 (DIN 43760) US arre-bus R Potentiomètre Ω U odule de mesure PT.P00, Signal de sonde (liaison 4 fils), ou de potentiomètre G5 Alimentation de la sonde Zéro de l'alimentation de la sonde, Zéro de mesure odule de mesure PT.PK PT.PK US 83A0 U Pt000 Ω R Ω Sonde de température Pt000 Ω (DIN CEI 75) ou Sonde de température Ni000 Ω (DIN 43760) US arre-bus R Potentiomètre Ω U odule de mesure PT.PK, Signal de sonde ou de potentiomètre Zéro de mesure 996 Landis & Gyr (Europe) Corp. Sous réserve de modifications 6/6 CN83F Juillet 998 Landis & Staefa