Code commercial: 30014

Transcription

1 Modèle: IDL500FR Code commercial: 30014

2 Notes générales Comment utiliser la documentation technique Vous trouverez ici quelques informations générale pour simplifier la consultation de la documentation technique: 1. Les modèles d'une même gamme utilisent les mêmes vues éclatées. De ce fait un modèle ne comporte pas obligatoirement tous les repères présents sur les vues éclatées. 2. Certaines pièces détachées ne sont pas dessinées sur les vues éclatées (livrets d'instructions, kit spécifiques,...). Vous trouverez les codes dans la liste de pièces détachées sous le repère 099 ou 999. Les livrets d'instructions sont en repère En haut à droite de chaque vue éclatée, le numéro de série indique le début de production de la gamme. Certains modèles comportent plusieurs vues éclatées avec des numéros de série différents. Dans ce cas, le numéro de série figurant sur l'appareil est nécessaire pour identifier la pièces détachée correcte. 4. Les vues éclatées peuvent avoir des mises à jour ultérieures après publication. Les nouvelles pièces détachées figurent alors sur cette nouvelle version. Le numéro de mise à jour se retrouve dans les quatre derniers chiffre du numéro de série en haut à droite de la vue éclatée. 5. La liste de pièces détachées d'une vue éclatée comporte les codes SAV du modèle. Ces codes comportent d'autres informations: REF : Repère de la pièce sur la vue éclatée; REMPLACEMENT : liste de pièces de remplacement mais ayant les mêmes caractéristiques fonctionnelles. CODE INDUSTRIEL: Liste des modèles sur lesquels est utilisée la pièce détachée;notice TECHNIQUE: Code de la notice technique à consulter afin de prendre connaissance des modifications techniques et troiuver la bonne pièce détachée. 6. Certaines notices techniques sont générales et ne sont liées à aucune pièce détachée. Afin d'éviter toute confusion, il faut faire attention à la section notice et constament vérifier les mises à jour de la documentation. 7. La couverture de la documentation indique le nom du modèle et son code commercial mod.idl500fr page 2

3 Vue éclatée mod.idl500fr page 3

4 Liste de pièces détachées Repè Code SAV De S/N À S/N Remplacem Description Notice Code 000 C livret instructions fr-gb 001 C x C cote gauche blanc C panneau posterieur 003 C traverse arriere superieure 004 C x C couvercle blanc27 'indesit evo3' 005 C bride de couvercle 006 C support blocage balancier 007 C x C joint tour de porte mm1608 lvs60 n C joint de porte mm1638 lvs60 n C x C cote droit blanc C butoir arriere de panier evo3 011 C x C rail de panier superieur evo3 012 C ensemble rail panier superieur 013 C butoir avant de panier evo3 014 C x C panier superieur noclik/clak evo3 n C basculant panier superieur blanc C x C panier inferieur 017 C traverse intermediaire arriere 018 C traverse arriere hot or cold 019 C x C filtre anti-parasites 020 C dispositif de blocage du tuyau de 021 C x C bandeau inferieur bomber blanc C x C pied reglable n C pied reglable n C support pied x 024 C pied plastique 155mm lvs N C x C bac fond de cuve 60cm 026 C traverse avant 60cm 027 C bouclier avant insonorisation 029 C ensemble reglage ressorts 030 C cadre support joint cuve 60cm n C x C panier simple 032 C axe roulette panier 033 C roulette panier inferieur 034 C grillepanier porte-couverts mod.idl500fr page 4

5 Liste de pièces détachées Repè Code SAV De S/N À S/N Remplacem Description Notice Code 035 C x C roulette panier superieur evo3 036 C axe roulette panier evo3 037 C epogne adhesif 099 C tampon panier inferieur evo3 mod.idl500fr page 5

6 Vue éclatée mod.idl500fr page 6

7 Liste de pièces détachées Repè Code SAV De S/N À S/N Remplacem Description Notice Code 001 C enveloppe guide panier 002 C x C ecrou fixa. conduit exter. 003 C x C ensemble distribution n x C C ensemble distribution 004 C x C conduit interieur n x C C conduit interieurevo3 005 C groupe bras de lavage superieur 006 C x C cable alimentation schuko 007 C x C tuyau entree 1500mm 008 C x C filtre tuyau entree d'eau' 010 C ecrou m8 + rondelle 'lvs' 011 C etancheite joint torique 012 C boucle de fixation 013 C thermostat de securite 78ø 014 C grille petits verres evo3 n C x C filtre central 015 C filtre central evo3 n C x C filtre vidange inox lvs C x C filtre cylindrique 017 C filtre cylindrique evo3 n C microfiltre polyester 019 C frette de fixation puisard 020 C etancheite puit lavage 021 C x C pompe vidange 230v 50hz evo3 022 C tuyau de vidange 023 C dispositif antidebordement 024 C x C micro-interrupteur 025 C dispositif antidebordement/arrivee 026 C bride tube pressostat evo3 027 C tuyau pressostat lvs evo3 028 C x C pressostat evo3 029 C durite cuve arrivee d eau/turbine n C x C cuve electrovalve/air-break l=630 n mod.idl500fr page 7

8 Liste de pièces détachées Repè Code SAV De S/N À S/N Remplacem Description Notice Code 030 C adoucisseur reglable evo3 031 C joint bague bac sel 032 C bague bac sel 033 C bouchon bac sel 034 C entonnoir sel 035 C capot de pompe 036 C durite adoucisseur/puits lavage 037 C turbine evo3 n C electrovalve 1 voie evo3 n C electrovalve 1 voie evo3 n C protection electrovalve evo3 040 C ressort de cuve 041 C electro-pompe 220v-60w 042 C tiroir raccord overflow evo3 042 C tiroir raccord overflow evo3 043 C joint raccord overflow 044 C carter overflow evo3 rohs 044 C carter overflow evo3 rohs 045 C etancheite or (23,81x2,62) 046 C x C groupe puits lavage evo3 047 C manchon moteur 048 C x C ensemble detecteur haute pression 1 x C C x C embout support inferieur 050 C x C support collecteur inferieur 051 C x C ecrou de fixation espace inferieur 052 C bras de lavage inferieur inox 60cm 054 C protection resistance 055 C x C resistance 2000w/230v 056 C etrier resistance 057 C durite tuyau alimentation superieur 058 C goujon assemblage conduit n C ecrou corps passage air 060 C joint gicleur 061 C cuve arrivee d eau evo3 n mod.idl500fr page 8

9 Liste de pièces détachées Repè Code SAV De S/N À S/N Remplacem Description Notice Code 061 C x C cuve arrivee d eau + turbine evo3 n n C x C cuve arrivee d eau + turbine evo3 n C tuyau alimentation bras superieur 099 C confection graisse ambljg. ta C collier metal capot de pompe 099 C bande 099 C serre-tube 099 C fascetta tubo pressostato-coppa 099 C bride de fixation durite sur turbine mod.idl500fr page 9

10 Vue éclatée mod.idl500fr page 10

11 Liste de pièces détachées Repè Code SAV De S/N À S/N Remplacem Description Notice Code 001 C kit 2 bouchons blancs 002 C x C electrocuve deter.(lampe rinc.-no 003 C ensemble porte interieure evo3 004 C micro-interrupteur de porte 005 C x C fermeture porte evo3 006 C support timer bit C timer bit100.1 'e2' rohs + n C timer bit100.1 's1' rohs + n C x C commutateur 8 fonctions 009 C x C interrupteur bipolaire on-off 010 C bloc cablage 011 C lampe temoin rouge 230v ra2,5 012 C x C tablau de bord blanc27 idl500fr 013 C x C touche on-off blanc27 indesit evo3 014 C x C bouton poussoir blanc27 indesit 015 C x C bouton blanc27 indesit evo3 016 C x C porte bomber blanche27 indesit 017 C x C article charniere droite 018 C groupe charniere 'lvs evo3' 019 C rondelle d = 6 mm 020 C goujon charniere 021 C x C article charniere gauche 022 C ressort porte 023 C tuyau ressort charniere 024 C fourche x ressort porte 025 C entretoise porte evo3 026 C bouclier avant insonorisation evo3 027 C x C carte touche start/reset 028 C lentille reflechissante 'indesit' evo3 029 C portillon electrocuve detersifs n C ressort joint n C vis pour canoe klip 099 C vis 3.5x C vis contre porte/tableau de bord 099 C vis de fixation contre porte/porte mod.idl500fr page 11

12 Liste de pièces détachées Repè Code SAV De S/N À S/N Remplacem Description Notice Code 099 C porte transparent lvs evo3 60cm mod.idl500fr page 12

13 Notices N : Introduction pied arrière fixe H=31mm sur installation libre Depuis le numéro de série , les lave-vaiselle à installation libre concernés par cette notification, contiennent un nouveau pied arrière fixe d'une hauteur de 31mm. Le nouveau pied remplace le pied réglable d'une hauteur de 155mm code Sav , sauf dans les machines de la gamme EVO3 avec TurboDry où il remplace le pied réglable d'une hauteur de 95mm code Sav Le Service Pièces détachées continuera à gérer uniquement les pieds réglables de 155mm et de 95mm car ils sont interchangeables avec le fixe de 31 mm. Les trois pieds sont représentés dans l'image N FIG1. mod.idl500fr page 13

14 n : PROCÉDURE D'INITIALISATION CARTE BIT Lave-vaisselle POSE LIBRE ou ENCASTRABLE (sauf TOTALEMENT INTEGRABLE) 1- Allumez la machine porte fermée 2- Attendez que le cycle d'essai démarre (2 Led allumées ou message "ROD" sur lave-vaisselle avec afficheur). 3- Attendez 10 secondes (la machine commence à se remplir d'eau...) N.B. Si le cycle ne démarre pas, il se peut que la carte soit déjà initialisée, passez au point 5 4- Relancer le cycle d'essai en mettant le sélecteur des programmes sur RESET ou en appuyant 5 secondes sur la touche Start/Reset. (Attendez les 3 bip du buzzer ou, pour les lave-vaisselle sans buzzer, que les Led des programmes s'éteignent) 5- Pour vérifier si les opérations décrites ci-dessus ont réussi, sélectionnez un programme et contrôlez s'il démarre (après quoi, réinitialisez) 6- La machine est prête pour le client. Lave-vaisselle TOTALEMENT INTEGRABLE 1- Mettez la machine en marche et fermez la porte. 2- Attendez le début du cycle d'essai 3- Attendez 10 secondes (la machine commence à se remplir d'eau...) N.B. Si le cycle ne commence pas, il se peut que la carte soit déjà initialisée, passez au point 5 4- Ouvrez la porte (2 led sont allumées) et réinitialisez le cycle en appuyant sur la touche des programmes jusqu'à ce que vous entendiez les 3 bip du buzzer (pour les lave-vaisselle sans buzzer, jusqu'à ce que les Led des programmes s'éteignent). 5- Pour vérifier si les opérations décrites ci-dessus ont réussi, appuyez sur la touche de sélection des programmes et contrôlez si les témoins s'allument au moment où vous appuyez 6- La machine est prête pour le client. n : Modification des paniers et du volet du distributeur sur LVS EVO Pour améliorer la dissolution du détergent durant la phase de lavage, tous les lave-vaisselle EVO3 ont été modifiées de la manière suivante : - nouveau volet du distributeur, code pièce détachée (voir image N FIG4) ; - modification des paniers supérieurs, à savoir modification de l'angle du crochet de blocage du volet de 9 à 16 (voir image N FIG5) ; - modification des paniers inférieurs MultiSystem, à savoir montage d'un fil intercalaire en face de l'électrodistributeur (voir image N FIG6). Les paniers inférieurs et supérieurs ont toujours les mêmes codes pièce détachée de ceux d'avant la modification ; les stocks du Magasin Pièces détachées ont été assainis. Instructions de montage du volet : 1) Appuyez sur le point A à l'aide d'un petit tournevis à tête plate (image N FIG1) de manière à décrocher le volet du logement du distributeur ; 2) remplacez le volet en contrôlant que le ressort de décrochement B est bien en place (image N FIG2) ; avant de remonter le nouveau volet, le ressort doit être tendu de la position 1 à la position de tension 2 (image N FIG2) ; 3) fixez le volet dans son logement et contrôlez qu'il fonctionne correctement (image N FIG3). Au cours des premiers cycles qui suivent le remplacement, l'accrochage du volet pourrait demander une force de fermeture supérieure à cause de l'ajustement du matériel. mod.idl500fr page 14

15 mod.idl500fr page 15

16 mod.idl500fr page 16

17 n : Introduction du minuteur BIT Le minuteur BIT100 S1' code pièce détachée a été introduit sur les modèles concernés par la présente notification ; il n'est pas interchangeable avec le minuteur précédent. Les câblages ont été modifiés suite à l'introduction de la résistance de détection du modèle. Les nouveaux câblages ne sont pas interchangeables avec les précédents. Sur les modèles INDESIT À POSE LIBRE, le câblage est resté inchangé, car il est déjà doté de la résistance de détection du modèle. mod.idl500fr page 17

18 La liste des modèles concernés, accompagnés de leur numéro de série respectif relatif à l'introduction de la modification et des codes pièces détachées des composants modifiés, est fournie ci-après : IDL505SUK.2 cod.comm (N de serie ); IDL500UK.2 cod.comm (N de serie ); IDL500UK.2T cod.comm (N de serie ); IDL50EU.2 cod.comm (N de serie ); IDL50SK.2 cod.comm (N de serie ); IDL51EU.2 cod.comm (N de serie ); IDL61EU.2 cod.comm (N de serie ); IDL500FR cod.comm (N de serie ); IDL50EU cod.comm (N de serie ); Minuteur: code précédent (rohs ), nouveau (rohs ). L63EU cod.comm (N de serie ); DWF40P.2 cod.comm (N de serie ); Minuteur: code précédent (rohs ), nouveau (rohs ); Câblage : code précédent , nouveau DV640AIX cod.comm (N de serie ); Minuteur: code précédent (rohs ), nouveau (rohs ); Câblage: code précédent , nouveau DV620WH cod.comm (N de serie ); DV620WHUK cod.comm (N de serie ); DV620BK cod.comm (N de serie ); DV620BKUK cod.comm (N de serie ); DV620IX cod.comm (N de serie ); DV620KIXUK cod.comm (N de serie ); Minuteur: code précédent (rohs ), nouveau (rohs ); Câblage: code précédent , nouveau DV630AIX cod.comm (N de serie ); DV630AWH cod.comm (N de serie ); DV630ABR cod.comm (N de serie ); DV650AIX cod.comm (N de serie ); DV650AWH cod.comm (N de serie ); DV650ABR cod.comm (N de serie ); Minuteur: code précédent (rohs ), nouveau (rohs ); Câblage: code précédent , nouveau L61EU cod.comm (N de serie ); L61IT cod.comm (N de serie ); L61AG cod.comm (N de serie ); Minuteur: code précédent (rohs ), nouveau (rohs ); Câblage: code précédent , nouveau LVI12-44AN cod.comm (N de serie ); LVI12-44IX cod.comm (N de serie ); LVI12-44WH cod.comm (N de serie ); Minuteur: code précédent (rohs ), nouveau (rohs ); Câblage: code précédent , nouveau mod.idl500fr page 18

19 n : Modification des pieds de réglage avant sur les lave-vaisselle à pose libre À partir du n de série , sur les lave-vaisselle à pose libre concernés par la présente notification, un nouveau pied de réglage avant code Sat a été introduit en remplacement du pied code SAT Le nouveau pied de réglage est illustré dans la figure N FIG1. n : Modification des filtres sur les lave-vaisselle EVO3 60 cm Les éléments constitutifs du groupe filtre énoncés ci-après ont été modifiés sur les modèles concernés par la présente notification, afin d'éliminer le problème de blocage de la pompe de vidange par des corps étrangers. Introduction du : Filtre en plastique cylindrique code Filtre central code Élimination du : Filtre en plastique cylindrique code Filtre central code Grille du filtre central code La modification a été introduite progressivement, à partir du n de série mod.idl500fr page 19

20 n : Élimination du goujon de fixation du conduit code Sur les modèles concernés par la présente notification, le goujon de fixation du conduit code a été éliminé en modifiant l'accrochage entre le groupe du distributeur d'alimentation et le conduit intérieur. Pièces introduites : Conduit intérieur Groupe distributeur alimentation Pièces éliminées : Conduit intérieur Groupe distributeur alimentation (EX ) Goujon de fixation conduit La modification a été introduite progressivement, à partir du n de série n : INTRODUCTION NOUVELLE TURBINE COMPTE LITRES INTEGREE SUR AIR BREAK A partir du n de série (voir liste ci-dessous en fonction du modèle de l appareil), on monte une nouvelle turbine compte-litres intégrée dans l'air-break. mod.idl500fr page 20

21 La structure antérieure à la modification est illustrée dans l'image N (fig1), tandis que la nouvelle structure est illustrée dans l'image N (fig 2). Pièces concernées par la modification. AIR-BREAK nouveau : ancien : La turbine compte-litres a été introduite sur le nouveau modèle et le diamètre de l'orifice du tuyau d'arrivée d'eau a été réduit. Élimination de la TURBINE COMPTE-LITRES code ÉLECTROVANNE 1 VOIE Nouveau : Ancien : ELECTROVANNE 2 VOIES Nouveau : Ancien : le diamètre du tuyau de vidange de l'eau a été réduit sur les nouveaux modèles d'électrovanne. TUYAUX ELECTROVANNE / AIR BREAK Nouveau : Ancien : TUYAU TURBINE / AIR BREAK Nouveau : n existe plus car turbine intégrée dans l air break Ancien : le nouveau tuyau présente un diamètre intérieur plus petit. CÂBLAGES : les nouveaux câblages présentent un câble de connexion de la turbine compte-litres plus long. Étant donné que le connecteur est resté le même, les nouveaux connecteurs peuvent être utilisés en remplacement des précédents. Modèles concernés, accompagnés de leurs numéros de série respectif relatif à l'introduction de la modification : IDL 40 FR s/n IDL 42 FR s/n IDL 500 FR s/n IDL 550 FR s/n IDL 700 FR s/n IDL 710 FR s/n L 6047 FR s/n LD 87 FR s/n LL 420 FR s/n LL 62 FR s/n LL 62 X FR s/n LL 63 FR s/n LI s/n ; LI s/n ; LI 480 A s/n ; LI 660 A s/n ; LI 700 DUO s/n ; LI s/n ; LI 640 A s/n ; LI 670 DUO s/n ; LI 680 DUO s/n ; mod.idl500fr page 21

22 LL 65 FR s/n ; LL 65 X FR s/n ; LL 6546 FR s/n ; LV 460 A BK s/n ; LV 460 A IX s/n ; LV 460 A WH s/n ; LV 460 BK s/n ; LV 460 IX s/n ; LV 460 WH s/n ; LV 620 BK s/n ; LV 620 IX s/n ; LV 620 WH s/n ; LV 660 A BK FR s/n ; LV 660 A IX FR s/n ; LV 660 A WH FR s/n ; LV 670 DUO ALU s/n ; LV 670 DUO AN s/n ; LV 670 DUO IX s/n ; LV 670 R AN s/n ; LV 670 R OW s/n ; LV 680 DUO IX s/n ; LVI AN s/n ; LVI IX s/n ; LVI WH s/n ; LVI AN s/n ; LVI IX s/n ; LVI WH s/n ; LVI AN s/n ; LVI IX s/n ; LVI M BA s/n ; LVI M GI s/n ; LVI M VA s/n ; LVI WH s/n ; LVO 670 DUO IX s/n ; LVO 680 DUO IX s/n ; LVR 640 A AN s/n ; LVR 640 A OW s/n ; LVR 670 AN s/n ; LVR 670 OW s/n ; LVTI s/n ; LVTI s/n ; BCI s/n ; BFI s/n ; BFI s/n ; BFV 620 B s/n ; BFV 620 K s/n ; BFV 620 W s/n ; BFV 620 X s/n ; DI s/n ; DI 620 A s/n ; DI s/n DI 620 UK s/n ; DI 630 A s/n ; DV 620 BK s/n ; DV 620 BK UK s/n ; mod.idl500fr page 22

23 DV 620 K IX UK s/n ; DV 620 WH s/n ; DV 620 WH UK s/n ; DV 630 A BR s/n ; DV 630 A IX s/n ; DV 630 A WH s/n ; DV 640 A IX s/n ; DV 650 A IX s/n ; DV 650 A WH s/n ; DV 670 A BR s/n ; DV 670 A IX s/n ; DV 670 A WH s/n ; DV 620 IX s/n ; DVG 621 BK s/n ; DVG 621 IX s/n ; DVG 621 WH s/n ; DWM 55 A s/n ; DWT 10 P s/n ; FDW 20 P s/n ; FDW 80 G s/n ; FDW 80 P s/n ; FDW 80 T s/n ; FDW 85 A s/n ; FDW 60 G s/n ; FDW 60 P s/n ; FDW 60 T s/n ; FDW 65 A s/n ; IDE 100 (EU) s/n ; IDE 100 S (IT) s/n ; IDE 100 SK s/n ; IDE 1000 UK s/n ; IDE 1005 S UK s/n ; IDE 44 EU s/n ; IDE 44 UK s/n ; IDL 40 DE s/n ; IDL 40 EU s/n ; IDL 40 S UK s/n ; IDL 40 UK s/n ; IDL 42 DE s/n ; IDL 42 EU s/n ; IDL 50 EU s/n ; IDL 50 SK s/n ; IDL 505 S UK s/n ; IDL 51 (EU) s/n ; IDL 51 EU s/n ; IDL 55 (DE) s/n ; IDL 55 (EU) s/n ; IDL 55 (IT) s/n ; IDL 55 DE s/n ; IDL 55 EU s/n ; IDL 55 S (DE) s/n ; IDL 55 S (IT) s/n ; IDL 55 S DE s/n ; IDL 57 (PT) s/n ; IDL 60 (EU) s/n ; IDL 60 (IT) s/n ; IDL 60 EU s/n ; mod.idl500fr page 23

24 IDL 60 NL s/n ; IDL 60 S (EU) s/n ; IDL 60 S EU s/n ; IDL 60 SK s/n ; IDL 60 SK s/n ; IDL 61 (EU) s/n ; IDL 61 EU s/n ; IDL 62 (EU) s/n ; IDL 62 EU s/n ; IDL 63 S NL s/n ; IDL 70 (EU) s/n ; IDL 70 (IT) s/n ; IDL 70 D EU s/n ; IDL 700 UK s/n ; IDL 7021 (SP) s/n ; IDL 75 (EU) s/n ; IDL 75 EU s/n ; IDL 75 S (EU) s/n ; IDL 75 S EU s/n ; IDL B2 EU s/n ; IDL 500 UK s/n ; IDL 50 EU s/n ; IDL 705 S UK s/n ; L 61 (IT) s/n ; L 61 AG s/n ; L 61 EU s/n ; L 63 (IT) s/n ; L 63 AUS s/n ; L 63 EU s/n ; L 63 SK s/n ; L 63 SK s/n ; L 63 X (IT) s/n ; L 63 X AUS s/n ; L 64 AUS s/n ; L 64 X AUS s/n ; LD 85 (IT) s/n ; LD 85 X (IT) s/n ; LD 87 (IT) s/n ; LD 87 EU s/n ; LD 87 X (IT) s/n ; LD 87 X AUS s/n ; LD 87 X EU s/n ; LD 87 X SK s/n ; LIQ 700 DUO JADE s/n ; LL 40 EU s/n ; LL 42 EU s/n ; LL 43 S EU s/n ; LL 63 EU s/n ; LL 63 TK s/n ; LL 63 X EU s/n ; LL 64 X AUS s/n ; LL s/n ; LL 64 AG s/n ; LL 64 AUS s/n ; LL 64 DE s/n ; LL 64 EU s/n ; LL 64 SK s/n ; mod.idl500fr page 24

25 LL 64 X EU s/n ; LL 65 (IT) s/n ; LL 65 EU s/n ; LL 65 TK s/n ; LL 65 X EU s/n ; LV 640 A BK s/n ; LV 640 A IX s/n ; LV 640 A R AN s/n ; LV 640 A R OW s/n ; LV 640 A WH s/n ; LV 650 A ALU s/n ; LV 650 A BK s/n ; LV 650 A IX s/n ; LV 650 A OW s/n ; LV 650 A WH s/n ; SDW 60 P s/n ; XLV 670 DUO IX s/n n : NOUVELLE CUVE ARRIVEE D EAU - RESOLUTION PROBLEME PROJECTION EAU A partir du n de série , les modifications suivantes ont été réalisées pour résoudre les problèmes des projections d'eau en bas et à droite de la porte : 1- Cuve d arrivée d eau sans paroi contre les chutes de pression 2- Panneau supérieur de protection du mobilier de cuisine contre la vapeur (uniquement sur appareils encastrés) 3- Joint prolongée de 3 cm pour améliorer l'étanchéité mod.idl500fr page 25

26 4- Panneau insonorisant dessus profilé 5- Trois pinces de fixation du joint de la porte au bas de la cuve (fabriquées à partir du numéro ) NOUVELLES PIECES (à partir du n de série ) C CUVE ARRIVEE D EAU + TURBINE C PANNEAU SUPERIEUR (uniquement sur appareils encastrés) C JOINT DE PORTE C PANNEAU INSONORISANT C RESSORT PINCE JOINT PIECES AVANT MODIFICATION (n de série antérieur à ) C CUVE ARRIVEE D EAU + TURBINE EVO3 C JOINT TOUR DE PORTE C PANNEAU INSONORISANT 1) REMPLACEMENT CUVE ARRIVEE D EAU Utiliser obligatoirement les nouvelles pièces ; pour tout remplacement sur des appareils antérieurs à la modification, procéder de la façon suivante : - remplacer la cuve d arrivée d eau par le modèle C remplacer le panneau insonorisant de dessus, le cas échéant, en découpant un carré de 10x10 cm dans l'angle arrière gauche - dans cet espace, insérer le panneau alvéolaire supérieur C au dessus du lave-vaisselle - remplacer le joint de cuve par le modèle C ATTENTION : pour remplacer une cuve d arrivée d eau sans compte litres à turbine, utiliser exclusivement le même type de pièce (code C tous les détails sont indiqués dans la notice n ) 2) REMPLACEMENT JOINT CUVE Sur les appareils dont les numéros de série sont compris entre et , il est possible d'utiliser le nouveau joint de cuve C en recoupant 1,5 cm aux deux extrémités. mod.idl500fr page 26

27 mod.idl500fr page 27

28 Schémas électriques Cod mod.idl500fr page 28

29 Légende Légende: A.. Contacts programmateur LPA Voyant porte ouverte AQS Clapets electroniques aquastop LPR Voyant prelavage B.. Contacts programmateur LRI Voyant rincage C Condensateur LS Voyant reseau -Lampe temoin "On/Off" C.. Contacts programmateur LSB Voyant produit de rincage CL Came lente LSC Lampe cycle en cours CM Connecteur moteur pompe de lavage LSE Voyant Acquastop CN Connecteur LSS Voyant sel CV Came rapide LV Lampe ventilateur exclu D-ED Distributeur Electrodoseur M Bornier D.. Contacts programmateur MB Micro-interrupteur produit derincage DB Doseur produit de rincage ME Micro-interrupteur Acquastop DD Display -Doseur detergent ML Moteur lavage E1 Electrovanne eau froide MM Micro-interrupteur poignee E2 Electrovanne regeneration MP Micro-interrupteur porte E3 Electrovanne eau chaude MR Moteur du temporisateur - Bornier ECO Interrupteur economie MT Moteur timer ED Doseur detergent/produit de rincage MTR Moteur timer avancem. rapide EV1 Electrovanne eau froide MV Motoventilateur EV1/2 Electrovalve demi-charge P Pressostat EV2 Electrovanne regeneration P.. Contacts pressostat EV3 Electrovanne eau chaude P1 Pressostat premier seuil EVC Electrovanne d'eau chaude P2 Pressostat deuxieme seuil EVF Electrovanne d'eau froide PAP Pressostat haute pression EVR Electrovanne d'eau de regen PO Pressostat anti-debordement F Filtre anti-perturbations PS Pompe de vidage FA Filtre antibruits PULS Clavier I1 Interrupteur ON/OFF - Interrupteur cycle plus - R Resistance I1/2 Interrupteur demi-charge R.D. Commutateur rotatif delai I2 Interrupteur Rapide -Interrupteur cycle IEC - RA Resistance essorage I2H Interrupteur delai 2 heures ROT D Commutateur rotatif delai I3 Touche economie-interrupteur cycle sans ROT. Commutateur rotatif I4 Interrupteur cycle taches recentes S Blocage moteur mod.idl500fr page 29

30 I4H Interrupteur delai 4 heures SC Selecteur cycle I5-ICR Interrupteur cycle rapide SS Detecteur du sel I6 Interrupteur cycle trempage ST START (contact avancement cycle) I6H Interrupteur delai 6 heures T.. Contacts temporisateur IAQS Interrupteur aquastop T1 Terre cable d'alimentation -Thermostat 45?C ID Interrupteur display T2 Terre porte -Thermostat 55?C IE Touche economie T3 Terre timer -Thrmostat 65?C IEXD Interrupteur extra dray T36 Thermostat 36?C N.A. IG Interrupteur General T4 Terre resistance IMV Interrupteur motoventilateur T46 Thermostat 46?C N.A. IP Interrupteur haute temperature T5 Terre pompe vidage IS Interrupteur de securite T57 Thermostat 57?C N.A. ISB Interrupteur voyant lessive de rincage T6 Terre moteur lavage ISS Interrupteur voyant sel T8 Terre porte exterieure ITR Interrupteur thermique resistance TE Telerupteur L Voyant reseau THP Thermoprotecteur L1 Lampe cycle 1 TM Timer L1/2 Lampe cycle demi-charge TS Thermostat de securite L2 Lampe cycle 2 TS 40 Thermostat 40?C L3 Lampe cycle 3 TS 50 Thermostat 50?C L4 Lampe cycle 4 TS 62 Thermostat 62?C L5 Terre pompe vidage TS1 Thermostat temperature Min. L6 Lampe cycle 6 TS2 Thermostat temperature Max. LA Voyant sechage TT Contact de terre du bornier LAQ Lampe aquastop en marche Tcp Contact de terre du contreporte LC Lampe cycle en cours Tfa Contact de terre du filtre LD Lampe delai en cours Tml Contact de terre du moteur LE Voyant cycle economie Tpg Contact de terre du grande porte LH2 Lampe delai 2 heures Tpi Contact de terre du porte d'inspection LH4 Lampe delai 4 heures Tpr Contact de terre du pressostat LH6 Lampe delai 6 heures Tps Contact de terre du pompe vidange LL Voyant lavage Tr Contact de terre du resistance LP Voyant haute temperature Tte Contact de terre du temporisateur mod.idl500fr page 30