Guide de l'utilisateur HUAWEI Ascend Y210

Transcription

1 Guide de l'utilisateur HUAWEI Ascend Y210 Bienvenue chez HUAWEI

2 Contenu 1 Lire avant d'utiliser Mesures de sécurité Sécurité des informations et des données personnelles Avis légal Pour commencer Des fonctions clés au bout de vos doigts Informations importantes à propos de la batterie Conseils pour consommer moins d'énergie Allumer ou éteindre votre téléphone Utiliser l'écran tactile Verrouiller et déverrouiller l'écran Écran d'accueil Écran des applications Utiliser une carte microsd Appel Passer un appel Refuser ou prendre un appel Autres opérations pendant l'appel Utiliser le Journal des appels Utiliser le mode Avion Contacts Ouverture d'une Contacts application Importer des contacts à partir d'une carte SIM Ajouter un contact Ajouter un contact à vos favoris Rechercher un contact Modifier un contact Communiquer avec vos contacts i

3 ii 4.8 Supprimer un contact Sauvegarder et synchroniser les contacts Gérer Groupes Fusionner et diviser des contacts Envoyer des contacts Utiliser le clavier à l écran Afficher le clavier Personnaliser les réglages de clavier Messagerie SMS et MMS Courriel Se connecter Réseaux sans fil Wi-Fi Partager la connexion de données de votre téléphone Navigateur Bluetooth Divertissement Capturer des photos et vidéos Utiliser le Galerie Écouter de la musique Écouter la Radio FM Services Google Créer un compte Google Gmail Talk Maps YouTube Play Store... 51

4 10 Synchroniser l'information Gérer vos comptes Personnaliser la synchronisation de votre compte Utiliser d'autres applications AppInstaller Agenda Gestionnaire de fichiers Horloge Calculatrice Bloc-note Gérer votre téléphone mobile Régler la date et l'heure Régler l'affichage Régler les sonneries Régler les services du téléphone Configurer la synthèse vocale automatique Protéger votre téléphone mobile Gérer les applications Réinitialiser votre téléphone mobile Mise à jour en ligne Foire aux questions iii

5 1 Lire avant d'utiliser 1.1 Mesures de sécurité Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité pour une utilisation garantie correcte et sûre de votre téléphone mobile. Ne pas écraser, lancer ou trouer votre téléphone mobile. Éviter les chutes, les pressions et les torsions de votre téléphone mobile. N'utilisez pas votre téléphone mobile dans un environnement humide tel que la salle de bain. Évitez de tremper votre téléphone mobile ou de le laver dans un liquide. N'allumez pas votre téléphone mobile quand il est interdit d'utiliser des téléphones ou quand le téléphone peut provoquer des risques ou des interférences. N'utilisez pas votre téléphone mobile en conduisant. Suivez toutes les règles et les règlementations des hôpitaux et des établissements de santé. Éteignez votre téléphone mobile près d'appareils médicaux. Éteignez votre téléphone mobile dans les avions. Le téléphone peut causer des interférences avec l'équipement de l'avion. Éteignez votre téléphone mobile près d'appareils électroniques à haute précision. Le téléphone peut affecter le fonctionnement de ces appareils. N'essayez pas de démonter votre téléphone mobile ou ses accessoires. Seuls les employés qualifiés sont habilités à intervenir ou à réparer le téléphone. 1

6 1.2 Sécurité des informations et des données personnelles L'utilisation de certaines fonctions ou applications tierces sur votre appareil pourrait entraîner la perte ou la mise à disposition de vos renseignements personnels à d autres personnes. Plusieurs mesures sont recommandées pour vous aider à protéger vos renseignements personnels et confidentiels. Gardez votre appareil dans un endroit sûr pour empêcher toute utilisation non autorisée. Réglez l'écran de votre appareil sur verrouillage automatique et créez un mot de passe ou un motif de déverrouillage pour l'ouvrir. 2 Ne placez pas votre téléphone mobile ou ses accessoires dans des contenants ayant un fort champ électromagnétique. Ne placez pas de support de stockage magnétique près de votre téléphone mobile. Les radiations du téléphone peuvent effacer les données qui y sont enregistrées. Ne mettez pas votre téléphone mobile dans un endroit à température élevée et ne l'utilisez pas dans un endroit contenant des carburants inflammables, comme une station d'essence. Maintenez votre téléphone mobile et ses accessoires hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphone mobile sans supervision. N'utilisez que des batteries et des chargeurs approuvés pour éviter le risque d'explosions. Appliquez toutes les lois et les règlementations sur l'utilisation d'appareils sans fils. Respectez l'intimité des autres et leurs droits lors de l'utilisation de votre téléphone sans fil. Appliquez strictement les instructions adéquates de ce manuel sur l'utilisation du câble USB. Dans le cas contraire, votre téléphone mobile ou votre PC pourrait être endommagé.

7 Sauvegardez régulièrement les renseignements personnels contenus sur votre carte SIM/ USIM et carte mémoire, ou stockés dans la mémoire de votre appareil. Si vous changez d appareil, assurez-vous de transférer ou de supprimer toutes les données personnelles contenues sur votre ancien appareil. Si vous êtes inquiet au sujet des virus lorsque vous recevez des messages ou des courriels d'un inconnu, supprimez-les sans les ouvrir. Si vous utilisez votre appareil pour naviguer sur Internet, évitez les sites Web qui pourraient poser un risque de sécurité, afin de prévenir tout risque d'appropriation de vos renseignements personnels. Si vous utilisez les services tels que le Wi-Fi ou Bluetooth, créez des mots de passe pour ces services afin de prévenir tout accès non autorisé. Lorsque ces services ne sont pas en utilisation, désactivez-les. Installez, ou mettez à jour, un logiciel de sécurité et effectuez régulièrement des scans pour recherche des virus. Assurez-vous d'obtenir des applications tierces parties de sources légitimes. Les applications téléchargées doivent être scannées à la recherche de virus. Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs publiés par Huawei ou les fournisseurs d'applications tierces. Certaines applications exigent et transmettent des informations de localisation. En conséquence, une partie tierce peut être en mesure de partager vos informations de localisation. Votre appareil peut fournir des informations de détection et de diagnostic aux fournisseurs d'applications tierces. Les fournisseurs tiers utilisent cette information pour améliorer leurs produits et services. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations au sujet de la sécurité de vos informations et données personnelles, veuillez contacter : mobile@huawei.com. 1.3 Avis légal Copyright Huawei Technologies Co., Ltd Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous aucune forme ou par aucun moyen sans l'approbation écrite préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. et ses sociétés affiliées («Huawei»). 3

8 Le produit décrit dans ce manuel peut inclure le logiciel sous licence de Huawei et d'éventuels concédants de licences. Les clients ne doivent en aucun cas reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, effectuer de l'ingénierie inverse, louer, transférer ou accorder des licences d'utilisation dudit logiciel à moins que ces restrictions soient interdites par des lois en vigueur ou que ces actions soient approuvées par les détenteurs de droit d'auteur respectifs. Marques déposées et autorisations, et sont des marques ou des marques déposées de Huawei Technologies Co., Ltd. Android est une marque déposée de Google Inc. Les logos et la marque Bluetooth sont des marques de commerce déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. tout usage de l une de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est sous licence. les autres marques de commerce, produits, services et nom de sociétés mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Avis Certaines caractéristiques du produit et de ses accessoires décrites dans ce document dépendent du logiciel installé, des ressources et des paramètres du réseau local et peuvent ne pas être activées et peuvent être limitées par les opérateurs du réseau ou les fournisseurs du service de réseau locaux. Ainsi, les descriptions de ce document peuvent ne pas correspondre avec exactitude au produit ou aux accessoires que vous avez achetés. Huawei Technologies Co., Ltd. se réserve le droit de changer ou de modifier toute information ou spécifications contenues dans ce manuel sans préavis ni notification. Déclaration de logiciels tiers Huawei ne détient pas la propriété intellectuelle des applications et logiciels tiers qui sont livrés avec ce produit. Par conséquent, Huawei ne fournit aucune garantie d'aucune sorte en ce qui concerne ces applications et logiciels tiers. Huawei ne fournit pas non plus de soutien aux clients qui utilisent ces applications et logiciels tiers et n'est pas responsable des fonctions ou de la performance de ces applications et logiciels tiers. Les services des applications et logiciels tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment, et Huawei ne garantit pas la disponibilité de tout contenu ou service. Les fournisseurs de services tiers offrent des contenus et services à travers des réseaux 4

9 et des outils de transmission qui sont hors du contrôle de Huawei. Dans la mesure maximale prévue par la loi applicable, il est explicitement indiqué que Huawei ne compensera pas ou ne saurait être tenue responsable des services fournis par les prestataires de services tiers, ni de l'interruption ou de la résiliation des contenus ou des services tiers. Huawei ne saurait être tenue responsable de la légalité, de la qualité, ou de tout autre aspect relatif à tout logiciel installé sur ce produit ou de tout produit tiers chargés ou téléchargés sous toute forme, y compris mais sans s'y limiter, des textes, images, vidéos ou logiciels. Les clients doivent assumer le risque de n'importe quel effet et de tous les effets, y compris les risques d'incompatibilité entre tout logiciel et ce produit, qui pourraient résulter de l'installation de logiciels ou de produits tiers chargés ou téléchargés. Ce produit est basé sur la plate-forme open-source Android. Huawei a apporté les modifications nécessaires à la plate-forme. Par conséquent, ce produit pourrait ne pas supporter toutes les fonctions prises en charge par la plate-forme Android standard ou pourrait être incompatible avec certains logiciels tiers. Huawei ne fournit aucune garantie et aucune représentation en ce qui concerne une telle compatibilité et exclut expressément toute responsabilité à l'égard de ces questions. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ LE CONTENU DE CE MANUEL EST FOURNI «TEL QUEL». SAUF INDICATION CONTRAIRE DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES CONCERNANT SON CARACTÈRE PROPRE À LA COMMERCIALISATION OU SON APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, N'EST OFFERTE EN RAPPORT AVEC LA PRÉCISION, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DE CE MANUEL. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUNE CIRCONSTANCE HUAWEI NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE D UN QUELCONQUE DOMMAGE PARTICULIER, ACCESSOIRE, INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE PERTES DE PROFITS, D AFFAIRES, DE REVENUS, DE DONNÉES, DE CLIENTS OU D ÉCONOMIES ESCOMPTÉES, QUE CES PERTES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE (CETTE LIMITATION N'EST PAS APPLICABLE À LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES CORPORELS AU CAS OÙ LA LOI EN VIGUEUR INTERDIT CETTE LIMITATION) DE HUAWEI RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SERA LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR LES CLIENTS POUR L'ACHAT DE CE PRODUIT. 5

10 Réglementations relatives à l'importation et à l'exportation Les clients doivent se conformer aux lois et aux réglementations en vigueur relatives à l'exportation et à l'importation et ont la responsabilité d'obtenir toutes les autorisations et licences gouvernementales nécessaires pour l'exportation, la réexportation ou l'importation du produit mentionné dans ce manuel, y compris le logiciel et les données techniques. Politique de confidentialité Veuillez consulter notre politique de confidentialité sur notre site Internet pour obtenir des détails sur la protection de vos informations personnelles. 2 Pour commencer Toutes les images de ce guide sont fournies pour votre information. Les caractéristique d'affichage de votre téléphone peuvent différer de ceux décrits ici, selon la version du logiciel. 2.1 Des fonctions clés au bout de vos doigts Appuyez et maintenez pour allumer votre téléphone cellulaire. Appuyez et maintenez enfoncé pour ouvrir le menu Options du téléphone. Appuyez pour verrouiller l'écran lorsque votre téléphone cellulaire est allumé. Appuyez pour revenir à l'écran précédent ou quitter l'application que vous utilisez présentement. Appuyez sur cette touche pour masquer le clavier. Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu sur un écran actif. 6

11 Appuyez sur cette touche pour retourner à la page d'accueil. Appuyez et tenez cette touche pour afficher les applications utilisées les plus récemment. 2.2 Informations importantes à propos de la batterie Si la batterie n'a pas été utilisée pendant une longue période, il se peut que vous ne soyez pas en mesure d'alimenter votre téléphone mobile immédiatement après le débute du chargement de la batterie. Permettre à la batterie de se recharger pendant quelques minutes, téléphone éteint, avant de tenter de mettre le téléphone sous tension. Avec le temps, le rendement de la batterie se détériorera; elle ne tiendra pas sa charge comme elle pouvait le faire à l'état neuf. Lorsque l'autonomie de la batterie devient visiblement moins grande qu'à l'habitude après avoir été chargée correctement, remplacer la batterie avec une nouvelle Du même type. Utiliser les services de données augmente la consommation du téléphone et réduit par conséquent le temps d'utilisation du téléphone entre les charges. Le temps nécessaire pour charger la batterie dépend de la température ambiante et de l'âge de la batterie. Dès que la charge de la batterie est faible, le téléphone émet un signal et affiche un message. Lorsque la charge de la batterie est très faible, le téléphone s'éteint automatiquement. 2.3 Conseils pour consommer moins d'énergie L'autonomie d'une batterie dépend du réseau sur lequel vous êtes connecté et sur la façon dont vous utilisez votre téléphone mobile. Essayer les conseils suivants pour conserver la puissance de la batterie : Lorsque vous n'avez pas besoin d'un service 3G, régler votre téléphone pour qu'il se connecte sur un réseau 2G. 7

12 Lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone mobile, fermer le rétroéclairage de l'écran. Réduire le temps qu'il faut pour que le rétroéclairage de l'écran se ferme lorsque votre téléphone est inactif. Réduire la luminosité de l'écran. Fermer Bluetooth lorsque vous ne l'utilisez pas. Ne permettez à votre téléphone d'être détecté par vos autres appareils Bluetooth seulement lorsque vous avez besoin d'une connexion Bluetooth. Fermer le Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas. Fermer votre GPS lorsque vous ne l'utilisez pas. Réduire le volume. Fermer les logiciels énergivores lorsque vous ne les utilisez pas. Désactiver le service de données. 2.4 Allumer ou éteindre votre téléphone Allumer votre téléphone cellulaire Appuyez et tenez la touche. La première fois que vous allumerez votre téléphone, l'on vous demandera d'ouvrir votre compte et de configurer votre téléphone mobile. Si la protection numéro d'identification personnel (NIP) est activée sur votre téléphone cellulaire, vous devrez saisir votre NIP avant d'utiliser l'appareil Configurer votre téléphone mobile La première fois que vous allumez votre téléphone mobile, le téléphone affiche un assistant de configuration pour vous indiquer comment paramétrer le téléphone. L'assistant de configuration vous aide à : créer et vous connecter à votre compte. Prenez quelques décisions de départ pour déterminer l'utilisation que vous désirez faire de votre téléphone mobile. 8

13 2.4.3 Mettre hors tension votre téléphone mobile 1. Appuyer et maintenir enfoncé pour ouvrir le menu Options du téléphone. 2. Toucher Mise hors tension. Si Démarrage rapide est actif, le téléphone se mettra en mode de veille profonde. Si Démarrage rapide est désactivé, toucher OK pour mettre hors tension le téléphone Activer Démarrage rapide 1. Toucher > Paramètres > Applications. 2. Sélectionner la case à cocher Démarrage rapide. Ne pas activer Démarrage rapide lorsque vous êtes dans un avion Redémarrage de votre téléphone cellulaire 1. Appuyez et maintenez enfoncé pour ouvrir le menu Options du téléphone. 2. Appuyez sur Redémarrer. 3. Appuyez sur OK. 2.5 Utiliser l'écran tactile Actions de l'écran tactile Toucher : Toucher l'écran avec votre doigt pour choisir un objet, confirmer une sélection ou démarer une application. Toucher et maintenir : Toucher un objet avec votre doigt et garder cette position jusqu'à ce que le télépone réponde. Par exemple, pour ouvrir le menu des options pour l'écran en fonction, toucher et maintenir l'écran jusqu'à ce que le menu apparaisse. Balayer : Bouger vos doigts à la vertical ou à l'horzontal sur l'écran. Glisser : Toucher et maintenir l'objet souhaité avec votre doigt. Pour bouger un objet, glissez-le sur l'écran. Vous pouvez faire glisser une icône pour la faire bouger ou la supprimer. 9

14 2.5.2 Orientation de l'écran du téléphone mobile L'orientation de la majorité des écrans changera du mode paysage à portrait lorsque vous faites tourner votre téléphone sur le côté. Sur l'écran d'accueil, toucher > Paramètres > Affichage > Activer la rotation automatique de l'écran pour désactiver cette fonction. 2.6 Verrouiller et déverrouiller l'écran Verrouiller l écran Lorsque votre téléphone est sous tension, appuyer sur pour verrouiller l'écran. Un écran est verrouillé vous permet quand même de recevoir des messages et des appels. Si votre téléphone est inactif pour un certain temps, l'écran se verrouillera automatiquement Déverrouiller l écran 1. Appuyer sur pour réveiller l'écran. 2. Glisser l'icône de verrouillage de gauche à droite pour déverrouiller l'écran. Si vous avez configuré un schéma de déverrouillage de l'écran, il vous sera demandé de dessiner le schémas pour le déverrouiller. 10

15 2.7 Écran d'accueil 10:23 Barre de notifications: Affiche les alertes et les icones de statut du téléphone. Balayer du doigt vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Zone d'affichage: Zone principale d'affichage sur le téléphone. Raccourcis Toucher et maintenir un raccourci jusqu'à ce que le téléphone mobile vibre, vous pouvez ensuite le faire glisser vers l'emplacement désiré ou le supprimer dans la corbeille. Vous pouvez aussi faire glisser une icône d'une autre zone vers la position de raccourci Icônes d'avis et d'état Toucher pour afficher toutes les applications. Puissance du signal Connecté au réseau mobile GPRS Connecté au réseau mobile EDGE Connecté au réseau mobile 3G Connecté au réseau mobile HSPA Aucun signal GPRS en cours d'utilisation EDGE en cours d'utilisation 3G en cours d'utilisation HSPA en cours d'utilisation 11

16 Itinérance Bluetooth activé Haut-parleur activé Mode Avion Réception de données d'emplacement de GPS Avis activé Mode vibration Appel muet Batterie rechargée entièrement Appel en cours Appel en cours, à l'aide d'un casque Bluetooth Nouveau message texte ou message multimédia Nouveau message de conversation Nouveau message vocal Ouvrir le réseau Wi-Fi disponible Téléversement en cours Sonnerie muette Chargement de la batterie en cours Batterie très faible Appel manqué Nouveau courriel de la part de Gmail Problème d'envoi de message texte ou multimédia Nouveau courriel Connecté à un ordinateur de bureau Évenement à venir Téléchargement en cours 12

17 L'espace de stockage diminue Préparation de la carte microsd Synchronisation des données Point d'accès Wi-Fi portable Connecté à VPN Problème de connextion ou synchronisation Davantage d'avis non affichés Échec de la synchronisation Fonction modem USB activée Déconnecté de VPN Volet d'avis Votre téléphone cellulaire vous avisera lorsque vous recevrez un nouveau message ou si un événement approche. Le volet d'avis vous informe des avis et paramètres. Ouvrez le volet d'avis pour voir l'opérateur de votre réseau, un message, un rappel ou un avis d'événement. Ouvrir le panneau de notification 1. Lorsqu'une nouvelle icône de notification apparait dans la barre de notification, placer votre doigt sur la barre de notification et balayer vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Vous pouvez aussi ouvrir le panneau de notification à partir de l'écran d'accueil: Toucher > Alertes pour ouvrir le panneau. 2. Sur le panneau vous pouvez : Toucher une notification pour ouvrir l'application associée. Toucher Effacer effacer toutes les notifications. Fermer le panneau de notification Toucher et maintenir le bouton du panneau. Balayer ensuite vers le haut pour le fermer. 13

18 2.7.3 Voir d'autres parties de l'écran d'accueil 10:23 10:23 Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour passer d'un écran à un autre Personnaliser l écran d Accueil Ajouter un nouvel objet à l'écran d'accueil 1. Toucher et maintenir un espace vide sur l'écran d'accueil jusqu'à ce que le menu Sélectionner une action s'affiche. Vous pouvez aussi toucher > Ajouter sur l'écran d'accueil pour afficher le menu Sélectionner une action. 2. Sélectionner un objet pour l'ajouter à l'écran d'accueil. Déplacer un objet de l'écran d'accueil 1. Toucher et maintenir l'objet sur l'écran d'accueil jusqu'à ce qu'il augmente de taille et que le téléphone mobile vibre. 2. Sans soulever votre doigt, glisser l'objet vers l'emplacement désiré, ensuite relâcher. Supprimer un objet de l'écran d'accueil Appuyez sur pour afficher les icônes de l'écran d'accueil et de ses extensions. Appuyez sur une icône pour ouvrir l'écran. 1. Toucher et maintenir l'objet sur l'écran d'accueil jusqu'à ce qu'il augmente de taille et que le téléphone mobile vibre. 14

19 2. Sans soulever vos doigts, glisser l'objet vers la corbeille. Lorsque l'objet et la corbeille deviennent rouges, l'objet peut être supprimé. 3. Relâcher l'objet pour le supprimer de l'écran d'accueil Raccourcis de service 1. Ouvrir la barre d'avis. 2. Appuyez sur dans le haut de l'écran pour activer ou désactiver le service de données. Vous pouvez également appuyer sur,, ou pour activer ou désactiver les services correspondant Changer le fond d écran 1. Sur l'écran d'accueil, toucher > Fond d'écran. 2. Toucher les objets du menu pour choisir une image et l'installer comme fond d'écran. Galerie Fonds d'écran 2.8 Écran des applications L'écran des applications contient les icônes de toutes les applications de votre téléphone. Vous pouvez toucher sur l'écran d'accueil pour ouvrir l'écran des applications Déplacer des icônes à l'écran d'application 1. À l'écran d'application, appuyez sur. 2. Appuyez et maintenet l'icône que vous désirez déplacer à l'écran d'application. 3. Sans soulever votre doigt, faites glisser l'icône à l'emplacement désiré, et relâchezle. Pour déplacer plus d'autres icônes, effectuez les étapes 2 et 3 à nouveau. 4. Appuyez sur ou pour sauvegarder. 15

20 2.9 Utiliser une carte microsd Utiliser la carte microsd comme stockage de masse USB Pour transférer toutes votre musique et vos images préférés de votre PC vers la carte microsd de votre téléphone mobile, configurer la carte microsd comme stockage de masse USB. 1. Connecter votre téléphone mobile à votre PC en utilisant le câble USB fourni. Vous PC identifiera votre carte microsd comme une mémoire amovible. 2. Ouvrir la barre de notification, toucher ensuite USB connecté. 3. Toucher Activez le stockage USB dans la boite de dialogue qui s'ouvre pour confirmer que vous souhaiter transférer des fichiers. Vous pouvez maintenant transférer des fichiers de votre PC vers la carte microsd de votre téléphone mobile. 16 Lorsque votre carte microsd agit à titre de stockage de masse, votre téléphone mobile n'utilise pas cet espace mémoire. Assurez-vous que vous suivez la bonne procédure pour débrancher l'appareil de stockage de masse USB (votre téléphone mobile) de votre PC lorsque vous avez terminé de transférer des fichiers Enlever la carte microsd 1. Sur l'écran d'accueil, toucher > Paramètres. 2. Faire défiler l'écran vers le bas, toucher ensuite Stockage > Démonter la carte SD. 3. Enlever la carte microsd avec attention. 3 Appel Pour faire un appel, vous pouvez composer le numéro à l'aide du clavier ou appuyer sur un numéro sauvegardé dans votre liste de contacts, sur une page Web ou à d'autres emplacements. Lorsque vous êtes en ligne, vous pouvez répondre à d'autres appels entrants ou les rediriger vers votre messagerie vocale. Vous pouvez aussi faire des appels conférence avec plusieurs participants.

21 3.1 Passer un appel Pour faire un appel, vous pouvez utiliser l application Composeur ou sélectionner un numéro à partir des Contacts ou Journal des appels. Pendant un appel en cours, vous pouvez toucher pour utiliser d'autres fonctions. Pour revenir à l écran d appel, feuilletez la barre de notification vers le bas, puis toucher Appel actuel. Assurez-vous de ne pas obstruer le microphone au bas de votre téléphone afin que votre voix puisse être entendue clairement Faire un appel avec l'composeur Application Votre téléphone cellulaire prend en charge la fonction SmartDial; lorsque vous appuyez sur les numéros du composeur, le téléphone recherche automatiquement dans vos contacts et vous indique les résultats correspondants classés selon leur précision. Si aucun contact ne correspond à l'information entrée, le téléphone n'affichera aucun résultat. 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche > Composeur pour afficher le composeur. Si vous avez déjà travaillé avec Contacts ou Journal des appels, appuyez sur l'onglet Composeur. 2. Appuyez sur les touches numériques appropriées pour saisir le numéro de téléphone. 3. Appuyez sur la touche pour appeler. Pendant un appel, appuyez sur la touche Clavier pour saisir d'autres numéros Passer un appel à partir des Contacts 1. Sur l'écran d'accueil, toucher > Contacts pour afficher la liste des contacts. Si vous utilisez déjà Composeur ou Journal des appels, toucher l'onglet Contacts. 2. Dans la liste, toucher le contact que vous souhaitez appeler. 3. Toucher pour composer le numéro. 17

22 3.1.3 Faire un appel à partir Journal des appels 1. À la page d'accueil, appuyez sur > Journal des appels pour afficher le journal des appels. Si vous avez déjà travaillé avec Contacts ou Composeur, touchez l'onglet Journal des appels. 2. Touchez à la droite du journal des appels pour composer. Si vous touchez et maintenez un journal des appels, les options du menu s'ouvriront. 3.2 Refuser ou prendre un appel Répondre à un appel entrant Lorsque vous recevez un appel, l écran d appel entrant s affiche. Si les informations de l'appelant étaient déjà enregistrées Contacts, le nom et numéro de téléphone de l'appelant sont affichés. Si le numéro de l'appelant n'est pas enregistré dans Contacts le numéro de l'appelant est affiché. Glisser vers la droite pour prendre l'appel Mettre fin à un appel Pendant un appel, toucher Terminer pour raccrocher. 18

23 3.2.3 Refuser un appel entrant Glisser vers la gauche pour rejeter l'appel. Vous pouvez aussi glisser la barre au bas de l'écran pour rejeter l'appel et envoyer un message à l,appelant. 3.3 Autres opérations pendant l'appel Effectuer une conférence téléphonique Si vous recevez un autre appel pendant un appel en cours, vous pouvez joindre le second appel à celui en cours. Cette fonction s appelle une conférence téléphonique. Vous pouvez effectuer une conférence téléphonique avec plusieurs participants. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services pour savoir si l option de conférence téléphonique vous est offerte et combien de participants il est possible d ajouter. 1. Pour effectuer une conférence téléphonique, composez le numéro de la première personne à appeler. Une fois la communication établie, toucher Ajouter un appel. 2. Composez le numéro de téléphone de la personne que vous souhaitez ajouter à la conversation, puis toucher, ou sélectionnez la personne dans votre Journal des appels ou Contacts. Le premier appel est automatiquement mis en attente. 3. Une fois la communication établie avec la deuxième personne ajoutée, toucher Fusionner des appels pour commencer la conférence téléphonique. 19

24 4. Pour mettre fin à la conférence téléphonique et couper la connexion avec les participants, toucher Terminer Basculer entre les appels Si vous recevez un autre appel pendant un appel en cours, vous pouvez d un appel à l autre. 1. Pendant un premier appel, un deuxième appel entre. Répondre à l'appel entrant puis toucher Permuter. 2. L appel en cours sera mis en attente et la communication sera établie avec l autre appel. 3.4 Utiliser le Journal des appels Le Journal des appels contient une liste des appels que vous avez composés, reçus ou manqués. Vous pouvez utiliser le journal des appels pour trouver rapidement un numéro récemment appelé ou ajouter à votre liste de contact un numéro à partir du journal des appels Ajouter une entrée au Contacts 1. Si vous utilisez déjà Composeur ou Contacts, toucher l'onglet Journal des appels. 2. Toucher et maintenir l'entrée que vous souhaitez ajouter à vos Contacts. 3. Toucher Ajouter aux contacts dans le menu des options. 4. Toucher Créer un contact ou défiler à travers la liste de contacts et toucher un nom de contact existant. 3.5 Utiliser le mode Avion Certains endroits peuvent nécessiter que vous désactiviez les connexions sans fil de votre téléphone. Si vous ne souhaitez pas éteindre complètement votre téléphone, vous pouvez utiliser le Mode Avion. 1. Maintenir enfoncée. 2. Toucher Mode Avion dans le menu des options. 20