UN VRAI ANIMAL COMME ABATTEUSE PONSSE SCORPION

Transcription

1 UN VRAI ANIMAL COMME ABATTEUSE PONSSE SCORPION

2 ABATTEUSE PONSSE SCORPION PUISSANCE ET ERGONOMIE SUPÉRIEURES Un champ de vision et une maniabilité incroyables, ainsi qu une stabilité, une puissance et une productivité sans précédent tout en respectant l environnement, avec une pression au sol minimale. La nouvelle PONSSE permet de passer à un niveau d abattage supérieur en termes de productivité et d ergonomie, tout en améliorant de façon significative l environnement de travail du conducteur. Focalisation sur le conducteur Dans la PONSSE, le conducteur est réellement placé au centre des préoccupations. L abatteuse est équipée de huit roues et offre la possibilité de travailler de façon optimale tant en termes d efficacité que de productivité. La nouvelle conception unique de la grue offre un excellent champ de vision dans toutes les directions, pour une maniabilité à la fois souple et fluide, quelles que soient les conditions de travail. L exceptionnel champ de vision des deux côtés de la cabine permet une utilisation à la fois efficace et sans limites les arbres à abattre, le sens d abattage et la position des piles peuvent être sélectionnés de façon efficace et respectueuse de l environnement. La cabine se situe au centre de la machine, ce qui permet au conducteur de facilement voir l extrémité des passages d éclaircissage les plus denses. Le conducteur se trouve également au centre du cercle de rotation de la cabine : lorsque la cabine tourne, le conducteur n a pas la sensation de se trouver sur une plate-forme de manège. Ce qui améliore nettement le confort et le bien-être au travail. Une machine pour un conducteur La suspension de la cabine garantit la stabilité de la position du conducteur, même sur terrain accidenté. Le châssis de la machine est constitué de trois éléments connectés par des articulations rotatives. La cabine se situe sur le châssis central, dont l équilibre est assuré par un système hydraulique, tandis que les châssis avant et arrière s inclinent en fonction du terrain. Ainsi, le point de pivotement se trouve aussi bas que possible, ce qui per- met de limiter de façon optimale le basculement de la cabine et le balancement latéral du conducteur. Stable dans toutes les conditions L incroyable stabilité de la PONSSE provient de ses huit roues et de son système de stabilisation active. Le système de stabilisation breveté se base sur la détection du sens et de la position de la grue pour appuyer sur le châssis arrière dans le sens de travail. La pression au sol des roues arrière et le poids du châssis arrière améliorent de façon significative la stabilité de la machine lors du travail sur un côté y compris lorsque la machine se déplace. En plus de la suspension de la cabine, sa stabilité permet d offrir au conducteur des conditions de travail ergonomiques. EXCELLENTE SUSPENSION LATÉRALE Le point de pivotement de la suspension latérale de la PONSSE est extrêmement bas, ce qui permet non seulement de garantir la stabilisation horizontale du conducteur, mais également de minimiser le phénomène de basculement dans le sens latéral. En outre, le centre de gravité de la grue demeure dans la ligne centrale de la machine.

3 UNE CONCEPTION ADAPTÉE AU TRAVAIL À EFFECTUER LA NOUVELLE GRUE PONSSE C50 Une géométrie revisitée et une flèche en fourche unique, en mouvement au-dessus de la cabine : champ de vision et équilibrage excellents. Une géométrie de mouvement sans précédent. Portée de 10/11 m. CHAMP DE VISION, CONFORT ET SÉCURITÉ Le châssis équipé de deux articulations rotatives permet d épouser le terrain de façon optimale. La cabine au confort parfaitement adapté au travail forestier garantit l efficacité de ce dernier, même à la fin d un long poste de travail. HUIT ROUES La capacité de déplacement excellente et la distribution du poids parfaitement équilibrée dans toutes les situations garantit une pression au sol faible. SUSPENSION La structure à trois éléments du châssis assure un point de pivotement bas, pour un confort optimal. La cabine est également équipée d amortisseurs. MOTEUR ET SYSTÈME HYDRAULIQUE Le moteur de 210 kw (205 kw) et les pompes de travail (210 cm 3 dans la PONSSE et 145 cm cm 3 dans la PONSSE King) permettent de générer une puissance économique. STABILISATION Le système de stabilisation intelligent contrôle la position de la grue et appuie en permanence sur le châssis arrière dans le sens du poids, pour un niveau de stabilité jamais atteint auparavant.

4 SUSPENSION 1 ARTICULATIONS ROTATIVES ET ÉQUILIBRAGE DU CHÂSSIS Les châssis sont connectés par des articulations rotatives afin de maintenir hydrauliquement l équilibre du châssis central. 2 SUSPENSION LONGITUDINALE L équilibre longitudinal de la cabine est assuré par des vérins entre la section avant et le châssis avant. Ces vérins garantissent également l équilibre du châssis avant ANGLE DE PIVOTEMENT : 12 ANGLE DE PIVOTEMENT : 12 SYSTÈME DE STABILISATION IMPRESSIONNANT Les capteurs entre la cabine et la rotation de la grue indiquent en permanence au système le sens de rotation de la grue, tandis que les capteurs dans l articulation inférieure de la grue contrôlent la position de la grue. Les capteurs de pression hydraulique détectent la pression dans le vérin de levage, ce qui permet au système de contrôle de fournir la quantité de pression requise au vérin de stabilisation sur le côté de la grue. La pression est ajustée de façon active en fonction de celle requise. Le système de stabilisation est également actif pendant la conduite, garantissant des conditions de travail stables, même lorsque la machine se déplace. Le système avancé arrête la machine si la force de stabilisation n est pas suffisante pour maintenir la machine en position verticale. VOUS POUVEZ DÉSORMAIS VRAIMENT PROFITER DE VOTRE TEMPS DE TRAVAIL! Lors de la conception de la PONSSE, nous avons mis de côté nos anciennes idées et avons créé une machine forestière d une nouvelle génération en termes d efficacité, de précision, de champ de vision et de confort, dans l objectif de fournir un environnement de travail sans précédent. La cabine rotative et équilibrée permet au conducteur de garder en permanence ses yeux sur la grue et garantit des conditions de travail stables même pendant la conduite. La PONSSE offre un niveau de champ de vision jamais atteint auparavant. Le système clair PONSSE Opti 4G fournit au conducteur toutes les informations dont il a besoin concernant les opérations d abattage et la machine. Le positionnement parfaitement adapté des poignées, accoudoirs avec interrupteurs et panneaux de commande permettent un travail à la fois souple et ergonomique vous pouvez désormais travailler plus facilement et plus longtemps. Vous avez le choix entre les poignées rondes ou les mini-poignées PONSSE Comfort.

5 PONSSE SCORPION DIMENSIONS Longueur: Largeur: King Hauteur de transport: Poids minimum: King Poids moyen: King Garde au sol: mm (316 in) mm (103,5 121,4 in) mm ( ,4 in) mm (147 in) kg (46,738 lbs) kg (46,958 lbs) kg (48,281 lbs) kg (49,604 lbs) 655 mm (25.8 in) MOTEUR Mercedes-Benz OM936 EU Stage IV (Europe) Mercedes-Benz OM906 LA EU Stage IIIA (autres pays) Puissance: Stage IV: 210 kw (286 hp) Stage IIIA: 205 kw (275 hp) Couple: rpm (Stage IV: Nm, Stage IIIA: Nm) Force de traction: 170 kn (38,217 lbf) King 180 kn (40,466 lbf) Volume du réservoir à carburant: 410 l (108 gal US) / 320 l (84.5 gal US)* * avec traitement de souches De nombreux équipements optionnels viennent compléter la vaste gamme d équipements de série du PONSSE. Consultez votre Centre de service Ponsse ou votre revendeur le plus proche pour en savoir plus sur les équipements de série ou en option mm (147 in) 8020 mm (316 in) mm (420 in) Ponsse Plc travaille au développement et à l innovation de ses produits en permanence. Ponsse a soumis diverses demandes de brevet prioritaires pour les technologies et solutions techniques utilisées dans l abatteuse PONSSE. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications et améliorations techniques. PNEUS Avant et arrière: 600/55-, 710/45- ou 800/40-26,5 SYSTÈME HYDRAULIQUE Systeme de controle: PONSSE OptiControl : Pompe de travail 210 cm 3 (12.8 cu in) King: Pompe de la grue 145 cm 3 (8.9 cu in) Pompe de la tete d abattage 190 cm 3 (11.6 cu in) Volume du réservoir d huile hydraulique: 280 I (74 gal US) GRUE PONSSE C50 Portée: 10/11 m (33/36 ft) Couple de levage: 252 knm Couple de rotation: 57 knm Angle de rotation: 280 Angle d inclinaison du tilt: avant/arrière ±15, sur le coté ±12 TÊTE D ABATTAGE PONSSE H5 PONSSE H6 PONSSE H7 (King) mm (103,5-121,4 in) PONSSE 06/16 1. FRA Copyright 2016 Ponsse Plc. PONSSE is a registered trademark of Ponsse Plc and other product names are trademarks of Ponsse Plc. Ponsse Plc. Ponssentie 22 FI Vieremä FINLAND Tel Fax Ponsse North America, Inc International Lane Rhinelander, WI USA Tel Fax Le meilleur ami des forestiers Ponssé S.A.S. ZAC Croix St Nicolas 14 Rue de Lorraine - BP 39 F Gondreville FRANCE Tél Fax