Pressure Washer Model No. HL Replacement Parts List. Nettoyeur pression Num. de modèle HL Liste des pièces de rechange

Transcription

1 Pressure Washer Model No. HL Replacement Parts List Nettoyeur pression Num. de modèle HL Liste des pièces de rechange Lavadora de presión Modelo Núm. HL Lista de piezas de repuesto (REV:01) HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC Pearman Dairy Road, Anderson, SC Phone

2 HL Figure A 7 9 (Figure A, FIGURA A)

3 Homelite pressure WASHER MODEL no. HL The model number will be found on a label attached to the frame. Always mention the model number in all correspondence regarding your pressure WASHER or when ordering replacement parts. FIGURE A PARTS LIST Engine Output Shaft Key (3/16 x 35 mm) Pump Main Frame Nozzle Holder Rubber Foot Handle Assembly (Inc. Key No. 8) Lock Button w/spring Clip Wand Holder (Upper) Lock Nut (1/4-20) Bolt (5/16-24 x 27 mm, Hex Hd.) Lock Washer (5/16 in.) Washer (5/16 in.) Screw (1/4-20 x 2.0 in., Torx) Thermal Release Valve Bolt (1/4-20 x 1-1/4 in.) Washer (1/4 in.) Bolt (M8 x 40 mm, Hex Flange Hd.) Hose Hook and Loop Strap Trigger Handle Extension Wand Wheel Assembly ( in. x 3 in.) Nozzle, 0º Nozzle 40º Nozzle 25º Soap Nozzle Axle Hitch Pin Washer (1/2 in.) Wand Holder (Lower) Bolt (M8 x 50 mm, Flange Hd.) Lock Nut (M8 x 1.25) Filter Chemical Siphon Tube Pump Start Label Engine Start Label Recoil Label Choke Label Data Label Hot Surface Label Trigger Handle Logo Label Homelite Label Performance Label Add Oil Label Danger Label E85 Label Homelite Inquiries Label Emc Compliance Label No Oil To Gas Label Combustion Label Fuel Label Trigger Handle Warning Label (English) Warning Label (French and Spanish) Wand Label (Max Rating) Danger Hangtag Lubricant Label Operator s Manual Assembly Guide...1 3

4 nettoyeur haute pression homelite MODÈLE no. HL Le numéro de modèle se trouve sur une étiquette fixée sur le bâti. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute correspondance concernant le LAVADORA A PRESIÓN ou lors de la commande de pièces détachées. FIGURE A liste des pièces Moteur Sortir la clé d arbre (3/16 x 35 mm) Pompe Cadre principal Rangement de buse Pied en caoutchouc Ensemble de poignée (incl. pièce rèf. 8) Bouton de verrouillage w/agrafe à ressort Support de lance (supérieur) écrou de blocage (1/4-20) Boulon (5/16-24 x 27 mm, tête hex.) Rondelle frein (5/16 in.) Rondelle (5/16 in.) Vis (1/4-20 x 2.0 in., Torx) Soupape thermique de relachement Boulon (1/4-20 x 1-1/4 in.) Rondelle (1/4 in.) Boulon (M8 x 40 mm, tête hex. flasque) Tuyaux Sangle à boucles et crochets Poignée à gâchette Lance d extension Ensemble de roues ( in. x 3 in.) Buse 0º Buse 40º Buse 25º Buse à détergent Essieu Goupille de sûreté Rondelle (1/2 in.) Support de lance (inférieur) Boulon (M8 x 50 mm, tête flasque) écrou de blocage (M8 x 1.25) Filtre Tuyau-siphon à produits chimiques étiquette de démarrage de pompe étiquette de démarrage du moteur étiquette du lanceur étiquette de volet de départ étiquette de données étiquette de surface brûlante étiquette poignée de gâchette étiquette de Homelite étiquette de rendement étiquette de bas niveau d huile étiquette de danger étiquette de E étiquette de enquête Homelite étiquette de conformité aux EMC étiquette de NE PAS ajouter de l huile à l essence étiquette de combustion étiquette de carburant étiquette d avertissement de poignée de gâchette (Anglais) étiquette d avertissement (Français/Espagnol) étiquette de lance (puissance maximale) étiquette attachées de danger étiquette de lubrifiant de moteur Manuel d utilisation Guide d assemblage...1 4

5 HOMELITE LAVADORA DE PRESIÓN A ELÉCTRICA Núm. de MODELO HL El número de modelo se encuentra sobre una etiqueta fijada en el armazón. Siempre mencione el número del modelo en toda correspondencia relacionada con el LAVADORA DE PRESIÓN A ELÉCTRICA o al hacer pedidos de piezas de repuesto. FIGURA A LISTA DE PIEZAS Motor Llave del eje de salida (3/16 x 35 mm) Bomba Armazón principal Soporte para boquillas Pie de goma conjunto de mango (incl. pza. núm. ref. 8) Botón del seguro c/clip de resorte Soporte del rociador (superior) Contratuerca (1/4-20) Perno (5/16-24 x 27 mm, cabeza hex.) Arandela de fijación (5/16 in.) Rondelle (5/16 in.) Tornillo (1/4-20 x 2.0 in., Torx) Válvula de descarga térmica Perno (1/4-20 x 1-1/4 in.) Rondelle (1/4 in.) Perno (M8 x 40 mm, cabeza hex. brida) Manguera Correa de gancho y lazada Mango del gatillo Rociador de extensión Conjunto de rueda ( in. x 3 in.) Boquilla 0º Boquilla 40º Boquilla 25º Boquilla negra Eje Pasador del enganche Arandela (1/2 in.) Soporte del rociador (inferior) Perno (M8 x 50 mm, cabeza brida) Contratuerca (M8 x 1.25) Filtro Filtro de sifón químico Etiqueta sobre el arranque de bomba Etiqueta de Engine Start Label Etiqueta de retráctil Etiqueta del anegador Etiqueta de datos Etiqueta superficial caliente Etiqueta de mango del gatillo Etiqueta de Homelite Etiqueta de desempeño Etiqueta de appoint d huile Etiqueta de peligro Etiqueta de E Etiqueta de Homelite investigación Etiqueta de cumplimiento de las EMC Etiqueta de NO añada aceite a la gasolina Etiqueta de combustión Etiqueta de combustible Etiqueta de advertencia de mango de gatillo (Inglés) Etiqueta de advertencia (Français/Español) Etiqueta de rociador (calificación max.) Etiqueta colgada del peligro Etiqueta de lubricante para motor Manual del operador Guía para armado...1 5