Système de sécurité pour voiture

Transcription

1 Conrad sur INTERNET N O T I C E Système de sécurité pour voiture Version 04/05 Code : Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/04-05/CF Conrad sur INTERNET N O T I C E Version 04/05 Système de sécurité pour voiture Code : Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/04-05/CF

2 Système SWAT LOCK-R SECURITE ANTIVOL POUR VOLANT AVEC ALARME, SERRURE ET TELECOMMANDE Contrôle sans fil et système simple de fixation 4 méthodes d'antivol et de dissuasion Blocage stable en acier Assise parfaite sur le volant Sécurité supplémentaire pour votre voiture Contient : Système SWAT LOCK-R Télécommande infrarouge Barrette de maintien autocollante Autocollant d'avertissement Notice d'utilisation et de montage I) Garantie La garantie commence à partir de la date d'achat du dispositif et en cas de défaut de fabrication et du matériel. La garantie n'est valable que si le dispositif a été endommagé ou si une tentative de réparation a échoué. ATTENTION : L'alarme S.W.A.T. LOCK-R fonctionne via les haut-parleurs et émet une sirène très forte. Une trop longue exposition à l'alarme peut engendrer des problèmes d'audition. N'activez pas l'alarme volontairement et inutilement. Votre revendeur et votre fabricant déclinent toute responsabilité en cas de problème. Alarme assourdissante de 125 db et voyant stroboscopique clignotant 2 19 Système SWAT LOCK-R SECURITE ANTIVOL POUR VOLANT AVEC ALARME, SERRURE ET TELECOMMANDE Contrôle sans fil et système simple de fixation 4 méthodes d'antivol et de dissuasion Blocage stable en acier Assise parfaite sur le volant Sécurité supplémentaire pour votre voiture Contient : Système SWAT LOCK-R Télécommande infrarouge Barrette de maintien autocollante Autocollant d'avertissement Notice d'utilisation et de montage I) Garantie La garantie commence à partir de la date d'achat du dispositif et en cas de défaut de fabrication et du matériel. La garantie n'est valable que si le dispositif a été endommagé ou si une tentative de réparation a échoué. ATTENTION : L'alarme S.W.A.T. LOCK-R fonctionne via les haut-parleurs et émet une sirène très forte. Une trop longue exposition à l'alarme peut engendrer des problèmes d'audition. N'activez pas l'alarme volontairement et inutilement. Votre revendeur et votre fabricant déclinent toute responsabilité en cas de problème. Alarme assourdissante de 125 db et voyant stroboscopique clignotant 2 19

3 H) Contrôle du système SWAT LOCK-R 1. Appuyez une fois sur le bouton de l'alarme. 2. Placez le SWAT LOCK-R sur le volant. 3. Quittez votre voiture et activez l'alarme en appuyant une fois sur le haut de la télécommande. 4. Le voyant stroboscopique clignote une fois et les LED commencent à clignoter. 5. Tapez contre le pare-brise, une vitre ou une porte pour déclencher l'alarme. Le voyant stroboscopique clignote et la sirène se met en route pour 30 secondes. Une fois la voiture au repos, l'alarme s'arrête et se remet en veille. 6. Appuyez sur le haut de la télécommande une fois pour éteindre la sirène et désactiver le SWAT LOCK-R. Le voyant stroboscopique clignote deux fois pour confirmer la désactivation. Ce nouveau système antivol équipé d'une alarme, d'une serrure et d'une télécommande ne se contente pas de sécuriser votre voiture, mais déclenche une sirène assourdissante de 125 db et un voyant stroboscopique pour faire fuir le voleur potentiel. Il suffit de fixer le dispositif au volant, de verrouiller la serrure et d'activer l'alarme dans l'intervalle de 60 secondes avec une télécommande H) Contrôle du système SWAT LOCK-R 1. Appuyez une fois sur le bouton de l'alarme. 2. Placez le SWAT LOCK-R sur le volant. 3. Quittez votre voiture et activez l'alarme en appuyant une fois sur le haut de la télécommande. 4. Le voyant stroboscopique clignote une fois et les LED commencent à clignoter. 5. Tapez contre le pare-brise, une vitre ou une porte pour déclencher l'alarme. Le voyant stroboscopique clignote et la sirène se met en route pour 30 secondes. Une fois la voiture au repos, l'alarme s'arrête et se remet en veille. 6. Appuyez sur le haut de la télécommande une fois pour éteindre la sirène et désactiver le SWAT LOCK-R. Le voyant stroboscopique clignote deux fois pour confirmer la désactivation. Ce nouveau système antivol équipé d'une alarme, d'une serrure et d'une télécommande ne se contente pas de sécuriser votre voiture, mais déclenche une sirène assourdissante de 125 db et un voyant stroboscopique pour faire fuir le voleur potentiel. Il suffit de fixer le dispositif au volant, de verrouiller la serrure et d'activer l'alarme dans l'intervalle de 60 secondes avec une télécommande. 18 3

4 Caractéristiques de puissance : Mise en service rapide, pas d'installation Sécurité antivol et dissuasive Sirène de 125 db qui se déclenche pendant 30 secondes à la mise en route de l'alarme Voyant stroboscopique qui clignote au déclenchement de l'alarme Voyant indicateur (LED) lumineux dès que le dispositif est activé Serrure en acier stable Griffes pour volants adaptées pour les volants d'un diamètre compris entre 20 et 32 mm Télécommande infrarouge programmable pour l'activation / désactivation du dispositif Voyant stroboscopique qui clignote une fois pour confirmer l'activation et deux fois pour la désactivation Signal acoustique de pile faible Deux piles alcaline 9 V sont nécessaires (non livrées) 4 et appuyez une fois sur le haut de la télécommande. Le voyant stroboscopique va clignoter deux fois et les LED vont se mettre à clignoter. Pour désactiver l'alarme alors que la sirène est active, appuyez sur le haut de la télécommande une fois pour arrêter la sirène et désactiver le SWAT LOCK-R. Le voyant stroboscopique clignote alors deux fois pour confirmer la désactivation. 5. Lorsque les piles sont faibles un bip est émis toutes les cinq secondes. Veuillez alors changer les deux piles 9 V. Si le voyant clignote encore plus faiblement, la distance d'activation de l'alarme va encore être plus courte, il faudra alors changer les piles de la télécommande par des piles Alkaline 12 V (type 23A). 6. Votre système SWAT LOCK-R est maintenant disponible. 17 Caractéristiques de puissance : Mise en service rapide, pas d'installation Sécurité antivol et dissuasive Sirène de 125 db qui se déclenche pendant 30 secondes à la mise en route de l'alarme Voyant stroboscopique qui clignote au déclenchement de l'alarme Voyant indicateur (LED) lumineux dès que le dispositif est activé Serrure en acier stable Griffes pour volants adaptées pour les volants d'un diamètre compris entre 20 et 32 mm Télécommande infrarouge programmable pour l'activation / désactivation du dispositif Voyant stroboscopique qui clignote une fois pour confirmer l'activation et deux fois pour la désactivation Signal acoustique de pile faible Deux piles alcaline 9 V sont nécessaires (non livrées) et appuyez une fois sur le haut de la télécommande. Le voyant stroboscopique va clignoter deux fois et les LED vont se mettre à clignoter. Pour désactiver l'alarme alors que la sirène est active, appuyez sur le haut de la télécommande une fois pour arrêter la sirène et désactiver le SWAT LOCK-R. Le voyant stroboscopique clignote alors deux fois pour confirmer la désactivation. 5. Lorsque les piles sont faibles un bip est émis toutes les cinq secondes. Veuillez alors changer les deux piles 9 V. Si le voyant clignote encore plus faiblement, la distance d'activation de l'alarme va encore être plus courte, il faudra alors changer les piles de la télécommande par des piles Alkaline 12 V (type 23A). 6. Votre système SWAT LOCK-R est maintenant disponible. 4 17

5 Si l'alarme ne s'active pas dans un intervalle de 60 secondes après avoir appuyé sur le bouton et la télécommande, éteignez l'alarme. Dans ce cas appuyez à nouveau sur le bouton de l'alarme pour couper l'alimentation du dispositif. Commande possible de télécommande infrarouge supplémentaire : RMC08R Code article : Si une vitre venait à être endommagée ou brisée, ou si on tentait de fracturer une des portes ou de commettre tout autre dommage, le voyant stroboscopique va se mettre à clignoter et une sirène va se déclencher pendant 30 secondes à 125 db. La sirène va ensuite s'arrêter et l'alarme se remettre en veille. Si les dommages continuent les voyants vont continuer à clignoter 30 secondes et la sirène va continuer à fonctionner, jusqu'à ce que cela cesse ou que l'alarme soit désactivée. 4. Pour désactiver l'alarme dirigez la télécommande vers le dispositif d'alarme 16 5 Si l'alarme ne s'active pas dans un intervalle de 60 secondes après avoir appuyé sur le bouton et la télécommande, éteignez l'alarme. Dans ce cas appuyez à nouveau sur le bouton de l'alarme pour couper l'alimentation du dispositif. Commande possible de télécommande infrarouge supplémentaire : RMC08R Code article : Si une vitre venait à être endommagée ou brisée, ou si on tentait de fracturer une des portes ou de commettre tout autre dommage, le voyant stroboscopique va se mettre à clignoter et une sirène va se déclencher pendant 30 secondes à 125 db. La sirène va ensuite s'arrêter et l'alarme se remettre en veille. Si les dommages continuent les voyants vont continuer à clignoter 30 secondes et la sirène va continuer à fonctionner, jusqu'à ce que cela cesse ou que l'alarme soit désactivée. 4. Pour désactiver l'alarme dirigez la télécommande vers le dispositif d'alarme 16 5

6 Notice d'installation et d'utilisation A) Veuillez vérifier le contenu du paquet 1. Système SWAT LOCK-R 2. Une télécommande infrarouge 3. Barrette de maintien autocollante Serrure type A - 3 pièces Serrure type B - 3 pièces petit modèle - 1 grand modèle Serrure type C - 2 pièces (fixée à la poignée de la serrure) 4. Un autocollant d'avertissement 5. Deux clés 6. Notice d'utilisation 7. Sac de rangement tourner la clé dans le sens contraire d'une montre, la retirer de la serrure et quitter votre voiture. 2. Orientez la télécommande infrarouge depuis l'avant du véhicule, sur le système d'alarme. Pressez le haut de la télécommande une fois pour activer l'alarme. La visibilité entre la télécommande et l'alarme doit être parfaite, afin que le détecteur de l'alarme du signal infrarouge de la télécommande puisse recevoir le signal (voir schéma 9). Le voyant stroboscopique va clignoter une fois et les LED vont ensuite se mettre à clignoter. Télécommande supplémentaire à commander séparément Modèle : RMC08R Code article : Notice d'installation et d'utilisation A) Veuillez vérifier le contenu du paquet 1. Système SWAT LOCK-R 2. Une télécommande infrarouge 3. Barrette de maintien autocollante Serrure type A - 3 pièces Serrure type B - 3 pièces petit modèle - 1 grand modèle Serrure type C - 2 pièces (fixée à la poignée de la serrure) 4. Un autocollant d'avertissement 5. Deux clés 6. Notice d'utilisation 7. Sac de rangement tourner la clé dans le sens contraire d'une montre, la retirer de la serrure et quitter votre voiture. 2. Orientez la télécommande infrarouge depuis l'avant du véhicule, sur le système d'alarme. Pressez le haut de la télécommande une fois pour activer l'alarme. La visibilité entre la télécommande et l'alarme doit être parfaite, afin que le détecteur de l'alarme du signal infrarouge de la télécommande puisse recevoir le signal (voir schéma 9). Le voyant stroboscopique va clignoter une fois et les LED vont ensuite se mettre à clignoter. Télécommande supplémentaire à commander séparément Modèle : RMC08R Code article :

7 G) Activer / désactiver le système SWAT LOCK-R Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour commander des télécommandes supplémentaires. B) Initialisation du SWAT LOCK-R et de la télécommande 1. Le bouton permettant d'activer le système d'alarme se trouve à l'endroit indiqué par le schéma ci-contre. Appuyez dessus une fois pour démarrer l'alimentation électrique du dispositif. Vous avez ensuite 60 secondes pour 1. Dévissez et démontez les deux vis du compartiment piles situé sous le boîtier de l'alarme. Enlevez le couvercle du compartiment piles et insérez deux piles de 9 V (non fournies) comme indiqué sur le schéma. Utilisez deux piles 9 V Alkaline (conseillées). Entrez votre code de sécurité à l'aide du microrupteur (voir schéma 1). Remettez en place le couvercle du compartiment piles en resserrant les deux vis. 2. Dévissez les vis au dos de la télécommande pour l'ouvrir. Entrez le même code de sécurité que celui du boîtier de l'alarme. Procédez de même avec les autres télécommandes G) Activer / désactiver le système SWAT LOCK-R Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour commander des télécommandes supplémentaires. B) Initialisation du SWAT LOCK-R et de la télécommande 1. Le bouton permettant d'activer le système d'alarme se trouve à l'endroit indiqué par le schéma ci-contre. Appuyez dessus une fois pour démarrer l'alimentation électrique du dispositif. Vous avez ensuite 60 secondes pour 1. Dévissez et démontez les deux vis du compartiment piles situé sous le boîtier de l'alarme. Enlevez le couvercle du compartiment piles et insérez deux piles de 9 V (non fournies) comme indiqué sur le schéma. Utilisez deux piles 9 V Alkaline (conseillées). Entrez votre code de sécurité à l'aide du microrupteur (voir schéma 1). Remettez en place le couvercle du compartiment piles en resserrant les deux vis. 2. Dévissez les vis au dos de la télécommande pour l'ouvrir. Entrez le même code de sécurité que celui du boîtier de l'alarme. Procédez de même avec les autres télécommandes. 14 7

8 Les microrupteurs de l'alarme et de la télécommande doivent être identiques. 2. Les griffes antérieures se déclenchent. 3. Placez le dispositif sur le volant et pressez sur les griffes de manière à ce qu'elles bloquent parfaitement le volant. 4. Tournez la clé dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour fixer le SWAT LOCK-R sur le volant. C) Fixation du système SWAT LOCK-R Avant d'utiliser le SWAT LOCK-R, fixez la barrette de maintien autocollante (livrée), de manière à ce que le volant soit bien serré (voir schémas 2 et 3). Pour les serrures de type B il est possible de remplacer, pour certains volants, la barrette de maintien en plastique par une barrette autocollante 8 13 Les microrupteurs de l'alarme et de la télécommande doivent être identiques. 2. Les griffes antérieures se déclenchent. 3. Placez le dispositif sur le volant et pressez sur les griffes de manière à ce qu'elles bloquent parfaitement le volant. 4. Tournez la clé dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour fixer le SWAT LOCK-R sur le volant. C) Fixation du système SWAT LOCK-R Avant d'utiliser le SWAT LOCK-R, fixez la barrette de maintien autocollante (livrée), de manière à ce que le volant soit bien serré (voir schémas 2 et 3). Pour les serrures de type B il est possible de remplacer, pour certains volants, la barrette de maintien en plastique par une barrette autocollante 8 13

9 E) Serrure de type B avec clé en croix clé dans le trou de la serrure et tournezla dans le sens des aiguilles d'une montre. Assurez-vous que le point situé sur la clé soit au même niveau que le point situé sur la serrure 2. Mettez le bras du système d'alarme sur la droite et placez le dispositif de façon à ce que ses griffes accrochent le volant. Serrez bien les griffes sur le volant et remettez le bras du système d'alarme dans sa position initiale. F) Serrure de type C avec clé en croix clé dans le trou de la serrure et tournezla dans le sens des aiguilles d'une montre. Assurez-vous que l'entaille située sur la clé soit orientée vers le haut et face au point situé sur la serrure (schéma 7) E) Serrure de type B avec clé en croix clé dans le trou de la serrure et tournezla dans le sens des aiguilles d'une montre. Assurez-vous que le point situé sur la clé soit au même niveau que le point situé sur la serrure 2. Mettez le bras du système d'alarme sur la droite et placez le dispositif de façon à ce que ses griffes accrochent le volant. Serrez bien les griffes sur le volant et remettez le bras du système d'alarme dans sa position initiale. F) Serrure de type C avec clé en croix clé dans le trou de la serrure et tournezla dans le sens des aiguilles d'une montre. Assurez-vous que l'entaille située sur la clé soit orientée vers le haut et face au point situé sur la serrure (schéma 7). 12 9

10 D) Serrure de type A avec clé ronde clé dans la serrure et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre, tel que cela est illustré sur le schéma Ouvrez le SWAT LOCK-R et placez le sur le volant. 3. Tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une montre afin de bloquer le SWAT LOCK-R sur le volant. Assurez-vous que la barrette de maintien est placée correctement, de manière à ce que le SWAT LOCK-R bloque parfaitement le volant D) Serrure de type A avec clé ronde clé dans la serrure et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre, tel que cela est illustré sur le schéma Ouvrez le SWAT LOCK-R et placez le sur le volant. 3. Tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une montre afin de bloquer le SWAT LOCK-R sur le volant. Assurez-vous que la barrette de maintien est placée correctement, de manière à ce que le SWAT LOCK-R bloque parfaitement le volant