Manuel de l'utilisateur

Transcription

1 Manuel de l'utilisateur Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 1

2 Intego NetUpdate pour Macintosh Intego. Tous droits réservés. Intego - 10, rue Say Paris, France Ce manuel accompagne le logiciel Intego NetUpdate pour Macintosh. Ce manuel et le logiciel Intego NetUpdate décrit ici sont protégés par copyright, avec tous droits réservés. Ils ne peuvent être copiés, sauf disposition contraire dans votre licence de logiciel ou par autorisation écrite expresse d'intego. Le logiciel appartient à Intego et à ses fournisseurs, et sa structure, son organisation et son code sont propriété d'intego et de ses fournisseurs. Le logiciel est protégé par la loi sur les droits d'auteurs en France et les dispositions des traités internationaux. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 2

3 Contents A propos d Intego NetUpdate...4 Installation d Intego NetUpdate...5 Recherche des mises à jour...7 Téléchargement et installation des mises à jour...9 Enregistrement des mises à jour...11 Achat des programmes Intego...12 Mises à jour...13 Renouvellement des abonnements aux filtres et aux vaccins de virus...15 Réglage des options d Intego NetUpdate...16 Planification...17 Options...18 Options d'interface...20 Options de notification par et mot de passe...22 Verrouillage d interface...23 Logiciels mis à jour...24 Support technique...25 Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 3

4 A propos d Intego NetUpdate NetUpdate est un panneau de préférence que les programmes Intego utilisent pour vérifier la présence éventuelle d une mise à jour des programmes ou des fichiers annexes (vaccins de virus, filtres de contenu, etc.). Ce panneau de préférence est installé en même temps que les applications Intego. Il assure la vérification simultanée des mises à jour pour tous les logiciels de la gamme, ainsi que le téléchargement et l'installation des mises à jour de ceux que vous possédez. Intego NetUpdate assure une vérification automatique, selon la fréquence choisie, ou une vérification manuelle ponctuellement. Note : si vous travaillez sous Mac OS X 10.3 (Panther) et la fonction de permutation rapide d utilisateur est activée, vous ne pouvez utiliser Intego NetUpdate que pour un seul utilisateur à la fois. Si Intego NetUpdate est ouvert sous un compte, et vous permutez les utilisateurs, vous ne pourrez pas l ouvrir sous d autres comptes. Pour cette raison, quittez Intego NetUpdate à chaque permutation d utilisateur. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 4

5 Installation d Intego NetUpdate Intego NetUpdate est installé dans les Préférences Système de Mac OS X, comme panneau supplémentaire, et il apparaît au bas de la fenêtre Préférences Système, dans la zone Autre. Pour ouvrir Intego NetUpdate de cette façon, sélectionnez Préférences Système, dans le menu Apple, puis cliquez sur l icône Intego NetUpdate. A la première utilisation d Intego NetUpdate, vous devez entrer votre adresse électronique et votre mot de passe. Quand vous ouvrez le panneau de préférence Intego NetUpdate, l onglet et mot de passe apparaît. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 5

6 Tapez votre adresse dans le champ , et un mot de passe dans le champ Mot de passe. (Ce mot de passe doit contenir entre 4 et 31 caractères.) Retapez le mot de passe dans le champ Confirmer. Pensez à noter votre mot de passe en lieu sûr ; vous en aurez besoin pour accéder au serveur de mise à jour d Intego. NB : l adresse électronique servant à valider NetUpdate est la même pour tous les utilisateurs d un même ordinateur. Dès que cette adresse électronique a été validée, NetUpdate peut vérifier et installer les mises à quelque soit l'utilisateur connecté, dès lors que cet utilisateur dispose d un mot de passe administrateur. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 6

7 Recherche des mises à jour Chacun des programmes Intego contient un bouton Vérifier, soit sur l interface principale, soit dans ses préférences, ou un élément de menu Intego NetUpdate. Pour rechercher les mises à jour, cliquez sur ce bouton ou sélectionnez cet élément de menu : Vous pouvez également rechercher les mises à jour en ouvrant les Préférences Système de Mac OS X et en cliquant sur l icône Intego NetUpdate. Intego NetUpdate est installé comme panneau de préférence supplémentaire, et il apparaît au bas de la fenêtre Préférences Système, dans la zone Autre. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 7

8 Pour la recherche manuelle de mises à jour, cliquez sur le bouton Vérifier... Intego NetUpdate se connecte au serveur d'intego, afin de déterminer si les dernières versions des logiciels d'intego ou de leurs fichiers annexes correspondent à ceux installés sur votre ordinateur. Vous pouvez télécharger et installer les éventuelles nouvelles versions à l aide d Intego NetUpdate. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 8

9 Téléchargement et installation des mises à jour Quand Intego NetUpdate se connecte au serveur d Intego, il affiche une liste des mises à jour disponibles. Les programmes au nom grisé ne sont pas installés sur votre ordinateur ; les programmes en noir sont installés. Pour chaque programme, apparaissent le nom, la version, la taille de la mise à jour et la date d expiration de votre abonnement (le cas échéant). Sélectionnez un des logiciels d'intego installés sur votre ordinateur, en cochant la case concernée, puis cliquez sur le bouton Mettre à jour. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 9

10 Un dialogue vous demande d entrer votre mot de passe administrateur ; seuls les utilisateurs disposant des privilèges d administrateur peuvent télécharger et installer les mises à jour à l aide d Intego NetUpdate. Après la saisie du mot de passe correct, Intego NetUpdate va automatiquement télécharger les mises à jour choisies sur votre ordinateur, et les installer dès la fin du téléchargement. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 10

11 Enregistrement des mises à jour Intego NetUpdate permet l enregistrement des fichiers des mises à jour sur l ordinateur, pour que vous puissiez les installer plus tard, ou, en cas de licence de site, les installer sur plusieurs ordinateurs. Pour cela, choisissez la mise à jour à télécharger en la cochant dans la liste, puis sélectionnez Fichier > Télécharger l élément vers... Choisissez l emplacement où enregistrer le fichier. Vous installez ensuite la mise à jour en double-cliquant sur le fichier de mise à jour ; en cas de dossier local NetUpdate destiné à la mise à jour des ordinateurs sur un réseau, vous placez le fichier dans ce dossier, et les autres ordinateurs peuvent y accéder à l aide d Intego NetUpdate. (Voir ci-dessous, Options.) Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 11

12 Achat des programmes Intego Si un programme Intego n est pas installé sur votre ordinateur, vous avez la possibilité de l acheter sur le site Web d Intego. Cliquez sur le nom du programme choisi, puis cliquez sur le bouton Acheter, au bas de la fenêtre, ce qui vous conduit au site Web d Intego. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 12

13 Mises à jour Intego propose deux types de révisions de ses logiciels : les mises à jour et les mises à jour majeures. Les mises à jour sont des changements mineur ou des versions mises à jour des filtres. Les mises à jour majeures (upgrade) sont des révisions conséquentes des programmes, proposant de nombreuses nouvelles fonctionnalités. Selon la licence de votre programme Intego, vous avez le droit de télécharger les mises à jour et les mises à jour majeures pendant une durée définie. Le panneau de commentaires de la fenêtre NetUpdate précise la mise à disposition d une mise à jour sur le serveur NetUpdate. Si votre licence permet le téléchargement gratuit de cette mise à jour, il vous suffit de la sélectionner et de cliquer sur le bouton Mettre à jour. Toutes les mises à jour nécessitent un nouveau numéro de série. Le serveur NetUpdate fournit automatiquement ce numéro de série, et NetUpdate entre le numéro de série lors de la mise à jour du programme ; aucune saisie manuelle de votre part n est requise. Ce numéro de série vous est précisé via un message électronique, au cas où vous auriez besoin de réinstaller le programme ultérieurement. Lors de la préparation du téléchargement de la mise à jour gratuite qui nécessite un nouveau numéro de série, NetUpdate affiche un dialogue indiquant votre adresse électronique. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 13

14 En cas de modification d adresse, cliquez sur Changer l adresse et entrez votre nouvelle adresse. En cas de disponibilité d une mise à jour majeure pour laquelle vous ne bénéficiez pas de la gratuité, NetUpdate vous en informe, quand vous cliquez sur Mettre à jour dans la fenêtre principale, à l aide du dialogue suivant : Cliquez sur Acheter la mise à jour pour aller sur le site Web d Intego et acheter la nouvelle version du programme. Quand votre achat est terminé, revenez à NetUpdate et cliquez sur Mise à jour pour procéder à l installation. Votre mise à jour sera installée, et le nouveau numéro de série sera automatiquement enregistré. Vous recevrez également un message électronique précisant ce numéro de série. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 14

15 Renouvellement des abonnements aux filtres et aux vaccins de virus Pour certains programmes Intego, un abonnement annuel est nécessaire pour avoir accès aux mises à jour des filtres et des vaccins de virus. Quand vous sélectionnez un de ces éléments dans la fenêtre Intego NetUpdate, un bouton Renouveler... apparaît en bas de fenêtre. Si vous cliquez sur le bouton Renouveler..., une page sur le site web d Intego s ouvre dans votre navigateur web, et vous permet de renouveler immédiatement votre abonnement aux filtres ou vaccins de virus choisis. Vous pouvez renouveler vos abonnements à tout moment. En fait, il est conseillé de les renouveler avant même leur expiration, pour être assuré d une protection complète, et de toujours disposer des dernières mises à jour des produits Intego. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 15

16 Réglage des options d Intego NetUpdate Intego NetUpdate propose plusieurs options de configuration. Pour régler ces options, ouvrez Intego NetUpdate, selon l'une des méthodes présentées ci-dessus. Le panneau de préférence Intego NetUpdate contient quatre onglets : Planification, Options, et Logiciels mis à jour. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 16

17 Planification Vous pouvez régler Intego NetUpdate pour la recherche automatique de nouvelles versions de vos logiciels. Cet onglet permet le choix de la fréquence des recherches. Interroger le serveur tous les : Si vous cochez cette option, Intego NetUpdate se connecte automatiquement au serveur Intego NetUpdate pour la recherche des mises à jour. Si vous ne cochez pas cette option, vous pouvez vérifier les mises à jour manuellement en cliquant sur le bouton Interroger (voir ci-dessus). Décidez de la fréquence des mises à jour. Choisissez un jour de la semaine et une heure, et Intego NetUpdate vérifie les éventuelles mises à jour hebdomadairement. Dernière et Prochaine Ces champs indiquent les dates et heures de la dernière vérification (qu'elle ait été automatique ou manuelle) et de la prochaine vérification (si celle-ci est automatique). Mettre à jour le produit automatiquement en tâche de fond Si vous cochez cette option, Intego NetUpdate va essayer de vérifier vos programmes Intego en tâche de fond. Cela n est possible que si la mise à jour ne nécessite pas le redémarrage de l ordinateur et si le programme mis à jour n est pas utilisé. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 17

18 Options Vous pouvez régler Intego NetUpdate pour la recherche de nouveaux logiciels dans deux emplacements. Le choix par défaut, Interroger le serveur d Intego, devrait convenir dans la plupart des cas. Cependant, si vous travaillez sur un réseau et vous disposez de multiples licences d utilisateur pour les produits Intego, vous pouvez choisir un dossier Intego NetUpdate situé n importe où sur votre réseau. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 18

19 Pour cela, sélectionnez Vérifiez la présence d archives NetUpdate dans le dossier : et cliquez sur le bouton Choisir... pour sélectionner un dossier, ou entrez le chemin d un dossier dans le champ de texte. Si vous utilisez un dossier NetUpdate local sur un volume distant, ce volume doit être monté sur le bureau de chaque ordinateur au moment de la vérification, pour avoir accès aux archives Intego NetUpdate. Pour utiliser un dossier local d archives NetUpdate, téléchargez les fichiers des mises à jour sur un ordinateur (voir ci-dessus, Enregistrement des mises à jour), puis copiez-les ou déplacez-les vers le dossier d archives NetUpdate. Vous pouvez régler Intego NetUpdate pour la vérification des mises à jour dans ce dossier, manuellement ou à fréquence régulière. NB : lors de la mise à jour de logiciels Intego via des fichiers de mises à jour situés dans un dossier NetUpdate local, Intego NetUpdate a quand même besoin de vérifier auprès du serveur Intego les droits d abonnement relatifs aux programmes mis à jour. Les ordinateurs mettant à jour les logiciels Intego de cette manière doivent donc disposer d un accès à Internet. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 19

20 Options d'interface Intego NetUpdate propose deux interfaces pour la fenêtre principale : l interface Aqua standard, choisie par défaut, ou une interface Métal brossé. Pour utiliser cette dernière, cochez le bouton radio Métal brossé. Voici l interface Métal brossé : Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 20

21 Options de notification par Deux options sont possibles : Je souhaite être prévenu par quand de nouvelles mises à jour sont disponibles Si vous cochez cette option, vous recevez un message électronique à chaque lancement de mises à jour des produits Intego. J autorise Intego à m envoyer des informations sur ses nouveaux produits Cocher cette case signifie qu Intego pourra vous envoyer, à l adresse électronique enregistrée, des messages occasionnels présentant les nouveaux produits. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 21

22 et mot de passe Cet onglet permet de saisir l adresse électronique et le mot de passe. Si vous changez d adresse électronique, vous pouvez entrer une nouvelle adresse sur ce panneau. Si le cadenas au bas de la fenêtre est fermé, vous avez besoin d un mot de passe Administrateur ou d un mot de passe NetUpdate, selon le choix fait dans cet onglet (voir ci-dessous, Verrouillage d interface). Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 22

23 Verrouillage d interface Vous pouvez protéger l accès au panneau de préférence Intego NetUpdate en cliquant sur l icône du cadenas au bas de la fenêtre. Deux options de mot de passe sont disponibles. Par défaut, l onglet et mot de passe de ce panneau de préférence est protégé par votre mot de passe NetUpdate, que vous avez saisi dans cet onglet. Si vous choisissez la protection par mot de passe d administrateur, cochez l option correspondante. Pour déverrouiller le panneau de préférence NetUpdate, il vous suffit de saisir le nom d utilisateur et le mot de passe de n importe quel administrateur. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 23

24 Logiciels mis à jour Cet onglet présente l historique des mises à jour de vos logiciels Intego. Toutes les mises à jour via Intego NetUpdate sont listées. Pour plus d informations, sélectionnez une mise à jour ; les commentaires apparaissent en partie basse de la fenêtre. Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 24

25 Support technique Le support technique est accessible aux utilisateurs qui ont enregistré leurs produits de la gamme Intego. Par courrier électronique Sur le site Web d'intego Intego NetUpdate - Manuel de l utilisateur Page 25