haute précision travail de Échelles et équipements élévateurs industriels Nr. 4

Transcription

1 travail de haute précision Nr. 4 Échelles et équipements élévateurs industriels

2 Table des matières Eddy Roossien PAYS-BAS Téléphone +31 (0) Fax +31 (0) Bienvenue Roossien peut-il être devenir partenaire pour une conception raisonnée et simple de vos lieux de travail en hauteur? La garantie d un bon choix. Notre vision Vous fournir les espaces de travail les plus raisonnés et les plus innovants à un prix abordable et dans le respect de la réglementation en vigueur. Notre mission Vous prouver que notre personnel est constitué de spécialistes qui parviennent toujours à trouver les solutions dans leur domaine de compétence, même lorsque ces solutions vous paraissaient impossibles à atteindre. Vous convaincre que Roossien Hoogwerktechniek est votre partenaire idéal pour la prise en charge et la sécurisation de tous les espaces de travail en hauteur au sein de votre société. BELGIQUE Téléphone +32 (0) Fax +32 (0) Valeurs fondamentales 5 Travail de précision 6 1 Camions et véhicules de société 7 2 Aviation et hangars 20 3 Trains, bus et hangars 28 4 Ports et navigation 36 5 Energie et chimie 42 6 Industrie alimentaire 48 7 Bâtiments et toits 58 Produits standard 8 Échelles et escabelles 70 9 Escabeaux Escaliers à plateforme, escaliers fixes et escaliers pour avions Échelles à crinoline et sécurité d accès Échelles de mat Échelles de puits Échafaudages Gaine d évacuation Accessoires Divers 164 Site internet Site internet Services 18 Montage et inspection Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

3 Valeurs fondamentales Cinq valeurs fondamentales 1 Sécurité 2 Raisonné 3 Modulaire 4 Durable 5 Abordable Cinq valeurs fondamentales constituent pour Roossien Hoogwerktechniek le principe de base de chacun des escaliers et plateformes que nous vous proposons. Sécurité Le principe de base est de concevoir les espaces de travail les plus sûrs en respectant les normes et la réglementation en vigueur. Raisonné Des projets 3D qui font usage des programmes CAD, associés en permanence à la technologie la plus récente. Sauvegardé et sécurisé dans notre banque de donnée. Modulaire Un lieu de travail moderne se compose d un ensemble de pièces. Toutes les pièces sont facilement échangeables. Il est donc possible de les remplacer rapidement. Durable Tous nos produits se composent de matériaux de haute qualité. Votre garantie de longévité. Abordable Nous accordons beaucoup d importance à vos souhaits et nous sommes en mesure de vous fournir les produits adaptés à un prix très abordable. C est le secret de notre succès depuis 15 ans. Partenaire Depuis une génération, Roossien Hoogwerktechniek est le partenaire exclusif de Günzburger Steigtechnik pour le Benelux. Il constitue le véritable réservoir d échelles et d équipements élévateurs industriels. 4 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

4 Travail de haute précision Camions et véhicules de société Nos Conseillers Techniques Commerciaux : soutien et avis d expert 1 Il arrive fréquemment qu une solution ingénieuse doive être trouvée dans le domaine des équipements élévateurs mais qu elle ne soit pas directement identifiable par le consommateur (final). Les Conseillers Techniques Commerciaux de nos services internes et externes vous assistent volontiers et vous fournissent, forts de longues années d expérience dans notre spécialité, les conseils adaptés pour répondre à vos besoins. 1 Notre répartition géographique a été conçue de telle façon que nous sommes toujours proches de vous. Avec des établissements à Groningue et à Anvers, des collaborateurs étrangers répartis aux Pays-Bas et en Flandre, nous sommes en mesure de nous rendre chez vous chaque journée. 6 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0)

5 Camions et véhicules de société Camions et véhicules de société Escalier fixe à plateforme en aluminium avec plateforme réglable en hauteur et échelle intégrée. Portique mobile en aluminium réglable en hauteur. Pourvu d une trappe pour la plateforme et d une échelle d accès. 1 1 Escalier mobile en aluminium pour camion-citerne, réglable en hauteur avec panier et rayons de sécurité. Portique mobile en aluminium réglable en hauteur. Pourvu d une trappe pour la plateforme et d une échelle d accès. 8 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

6 Camions et véhicules de société Camions et véhicules de société Plateforme fixe en aluminium pourvue d escaliers d accès et de plateformes articulées. Escalier à plateforme fixe en aluminium avec plateforme saillante, panier de sécurité et marche de sortie. Plateforme fixe en aluminium pourvue d escaliers d accès et de plateformes articulées. Escalier à plateforme coulissant en aluminium, pourvu d une rampe démontable. 1 1 Plateforme fixe en aluminium pourvue d escaliers d accès et de plateformes articulées. Escalier à plateforme en aluminium, accrochable et équipé d une rampe démontable et de pieds réglables. 10 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

7 Camions et véhicules de société Camions et véhicules de société Portique en aluminium avec escalier d accès. Escalier à plateforme en aluminium, pourvu d une rampe démontable et de bords en caoutchouc. Escalier d accès mobile en aluminium avec rampes. Escalier mobile en aluminium pour camion-citerne, avec panier de sécurité et plateau marchepied. 1 1 Escalier d accès mobile en aluminium avec rampes. Escalier fixe à plateforme en aluminium, avec grille ouverte pour préserver de la neige et du gel. 12 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

8 Camions et véhicules de société Camions et véhicules de société Plateforme mobile en aluminium avec rampe démontable et échelle. Station de travail fixe en aluminium avec trappe de sol réglable. L ensemble couvert. 1 1 Plateforme fixe en aluminium, escamotable et pourvue de différentes possibilités d accès. Plateforme en aluminium avec rampe démontable. L ensemble a été conçu de manière modulaire et est pourvu de différentes hauteurs. 14 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

9 Camions et véhicules de société Camions et véhicules de société Plateforme fixe escamotable en aluminium avec escalier d accès. Escalier à plateforme mobile en aluminium avec possibilité de descente. Plateforme fixe escamotable en aluminium avec escalier d accès. Escalier à plateforme pour caves. 1 1 Escalier électrique, mobile et réglable en aluminium pour camion-citerne. Panier de sécurité avec bord en caoutchouc sur la face inférieure. Station de travail en aluminium, pivotante et réglable en hauteur avec marches réglables «variotrap». La plateforme est également escamotable. 16 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

10 Camions et véhicules de société Camions et véhicules de société Escalier mobile en aluminium pour camion-citerne, réglable en hauteur avec panier de sécurité. Plateformes de travail en aluminium Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

11 Travail de haute précision Aviation et hangars Notre département Engineering : Développement des produits et élaboration des détails techniques. Nous imaginons nos solutions sur mesure dans nos salles de dessins, dans le cadre 2 de la préparation des travaux, et nous faisons en sorte que le prix de ces solutions 2 soit calculé en phase d offre ou de commande. Nos plans sont ainsi réalisés avant la phase de fabrication. 20 Roossien Hoogwerktechniek B + 32 (0) Günzburger Steigtechnik

12 Aviation et hangars Aviation et hangars Escalier mobile à plateforme en aluminium avec rampe escamotable. La plateforme est équipée d un palier escamotable. Escalier d entretien mobile en aluminium avec rampe articulée et bord en caoutchouc. Escalier d entretien mobile en aluminium avec rampe et bord en caoutchouc. 2 2 Escalier d entretien mobile en aluminium avec rampe articulée et bord en caoutchouc. Escalier mobile à plateforme en aluminium. Equipé de bords en caoutchouc et d un marchepied escamotable avec bords. 22 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

13 Aviation et hangars Aviation et hangars Escalier à plateforme mobile avec freinage central. Equipé d une rampe démontable et de bords en caoutchouc. Escalier d entretien mobile en aluminium avec rampe articulée et bord en caoutchouc. 2 2 Escalier à plateforme mobile avec freinage central. Equipé d une rampe démontable et de bords en caoutchouc. 24 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

14 Aviation et hangars Aviation et hangars Escalier à plateforme mobile avec rampe escamotable. Station de travail mobile en aluminium avec escalier fixe. Trois étages. Escalier à plateforme en aluminium, équipé de différentes hauteurs de plateforme. Muni d une grille poinçonnée en aluminium. 2 2 Escalier à plateforme en aluminium, équipé de différentes hauteurs de plateforme. Muni d une grille poinçonnée en aluminium. Station de travail en aluminium, mobile et réglable en hauteur, équipée de marches réglables «variotrap». Deux étages. 26 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

15 Travail de haute précision Trains, bus et hangars La production : du projet à la réalité. 3 Nos collaborateurs spécialisés traitent votre commande en nos différents points de productions aux Pays-Bas et en Allemagne, conformément au projet approuvé et dans le respect des normes en vigueur et des standards de qualité Roossien Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Günzburger Steigtechnik Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

16 Trains, bus et hangars Trains, bus et hangars Plateforme de travail en aluminium, réglable en hauteur avec escalier d accès et panier de sécurité articulé. Plateforme de travail fixe en aluminium avec escaliers d accès, plateforme pourvue d antidérapants en caoutchouc. Panier de sécurité articulé. Plateforme de travail fixe en aluminium avec escaliers d accès, plateforme pourvue d antidérapants en caoutchouc. 3 3 Projet 3-D. Plateforme de travail fixe en aluminium avec escalier d accès. 30 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

17 Trains, bus et hangars Trains, bus et hangars Escalier à plateforme en aluminium, mobile et réglable en hauteur, équipé de marches réglables «variotrap» et d un panier escamotable. Plateformes signalées en jaune et équipées de broches réglables en hauteur. Portique en aluminium mobile et réglable en hauteur. Plateforme de travail fixe en aluminium, réglable en hauteur. Station de travail mobile en aluminium, équipée de marches réglables «varioptrap» et d un panier articulé. 3 3 Station de travail en aluminium, mobile et réglable en hauteur, équipée de marches réglables «variotrap». 32 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

18 Trains, bus et hangars Trains, bus et hangars Plateforme de travail en aluminium, mobile, réglable en hauteur et pourvue d une échancrure. Plateforme de contour en aluminium. Escalier pour citerne réglable Plateforme en aluminium en hauteur, équipé de broches accessible de deux côtés. et d une plateforme avec rampe carrée (panier circulaire également disponible au choix). 3 3 Escalier à plateforme avec rampe unilatérale, plateforme à rampe bilatérale. Escalier en aluminium pour citerne, mobile, articulé et réglable en hauteur. Côté inférieur du panier de sécurité pourvu de bords en caoutchouc. 34 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

19 Travail de haute précision Ports et navigation Notre service de montage : travail dûment achevé sur place 4 Une fois achevé, votre produit sur mesure sera livré sur place et (le cas échéant) monté par notre équipe professionnelle VCA. Si besoin est, nous vous fournirons également des explications et les consignes d utilisation liées au produit Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

20 Ports et navigation Ports et navigation Ship Escaper. Ship Escaper avec escalier d accès latéral. Plateforme de contour mobile en aluminium. Plateforme d entretien mobile en aluminium. 4 4 Ship Escaper avec escalier d accès latéral. Plateforme de travail en aluminium pour grue à grappin. 38 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

21 Ports et navigation Ports et navigation Plateforme d accès en inox. Plateforme suspendue, électriquement amovible. Rampe en plastique. Plateforme en aluminium composée de deux parties. 4 4 Plateforme d accès fixe. Plateforme avec échancrure circulaire. 40 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

22 Travail de haute précision Energie et chimie Après-vente : Notre gamme de services est à votre disposition. L excellence de nos services constitue notre préoccupation majeure. Extension, réparation, remplacement, inspection annuelle, formation à l utilisation et 5 visites régulières de nos conseillers sont de pratique journalière chez Roossien 5 Hoogwerktechniek. 42 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0)

23 Energie et chimie Energie et chimie Escalier d accès en aluminium, équipé de marches grillagées et d une rampe unilatérale. Plateforme de contour mobile en aluminium, composée de plateformes joignables et d un escalier d accès. Escalier à plateforme mobile en aluminium avec plateforme surplombante. Plateforme à silo en aluminium avec système coulissant. 5 5 Plateforme surplombante à échancrure circulaire. Escalier à plateforme mobile en aluminium avec plateforme surplombante. 44 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

24 Energie et chimie Energie et chimie Plateforme de travail en aluminium, équipée de profils antidérapants emboîtés en aluminium. Échafaudage de cheminée avec fixation. Plateforme de travail fixe en aluminium avec escalier d accès équipé de grilles et de marches grillagées en acier galvanisé. Échafaudage de cheminée en aluminium pour silos. Plateforme en aluminium mobile et réglable en hauteur, avec plateforme surplombante. 5 5 Variotrap en aluminium équipé de marches grillagées en acier. Plateforme de travail en aluminium, réglable électriquement en hauteur et équipée de marches réglables «variotrap». Escalier-pont fixe en aluminium. 46 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

25 D autres raisons de choisir Roossien Industrie alimentaire Service d expédition propre : Votre équipement d élévation est traité avec soins 6 À l exception de l équipement d élévation très compact, lequel est éventuellement expédié via un transporteur externe, bien emballé et protégé, Roossien Hoogwerktechniek octroie la part du lion à ses clients en prenant en charge le transport via son propre service d expédition. Nous garantissons ainsi que vos échelles, escaliers, échafaudages et travail sur mesure ne seront pas chargés et déchargés d un camion à un autre dans différents centres distribution. Ils seront au contraire chargés directement dans nos établissements et livrés à temps Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

26 Industrie alimentaire Industrie alimentaire Plancher en aluminium avec grille ouverte. Escalier-pont fixe en aluminium, accessible de 3 côtés. Plancher en aluminium avec soutien au plafond. Escalier-pont fixe en aluminium, accessible de 2 côtés (construction en coin). 6 6 Escalier-pont fixe en aluminium, accessible de 4 côtés. Plateforme en aluminium pour bandes transporteuses. 50 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

27 Industrie alimentaire Industrie alimentaire Escalier-pont fixe en aluminium, accessible de 2 côtés. Escalier-pont en aluminium, accessible de 2 côtés. Escalier-pont fixe en aluminium, accessible de 2 côtés. Escalier à plateforme fixe en aluminium. 6 6 Plateforme de traverse en aluminium, 1 côté escalier d accès, 1 côté échelle d accès. Plateforme de travail fixe en aluminium, accessible de 2 côtés. 52 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

28 Industrie alimentaire Industrie alimentaire Escalier-pont fixe en aluminium avec plateforme de déambulation, accessible de 3 côtés. Escalier-pont fixe en aluminium avec grille ouverte, accessible de 2 côtés. 6 Escalier-pont fixe en aluminium avec plateforme de déambulation, accessible de 3 côtés. Escalier-pont fixe en aluminium, accessible de 3 côtés. 6 Escalier-pont fixe en aluminium avec grille ouverte, accessible de 2 côtés. Escalier-pont fixe en aluminium, accessible de 2 côtés. 54 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

29 Industrie alimentaire Industrie alimentaire Escalier latéral à plateforme mobile en aluminium. Plateforme de travail fixe en aluminium. Plateforme fixe en aluminium. Escalier-pont amovible en aluminium. 6 6 Plateforme mobile en aluminium. Extra étroite. 56 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

30 D autres raisons de choisir Roossien Bâtiments et toits 7 Rendre accessibles les endroits qui ne le sont que difficilement, comme les toits, est le travail quotidien de notre équipe de montage. Les obligations légales IER en constituent souvent la base. Nous pouvons également prendre en charge cet aspect du travail pour vous. L installation d escaliers-ponts, d échelles à crinoline et d échelles de façade augmente la sécurité des pans de toit. Les règles légales comme la feuille A sur les toits plats et EN sont à la base de nos conseils. Ne prenez aucun risque et contactez-nous pour une visite sans engagement de nos conseillers techniques commerciaux Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

31 Bâtiments et toits Bâtiments et toits Escalier-pont fixe en aluminium. Tour d escaliers en acier galvanisé. Escalier-pont en aluminium. Échelle à crinoline avec plateforme de repos. 7 7 Barrière courbée en acier galvanisé avec porte autofermante. Échelle à crinoline avec sortie latérale et plateforme en acier galvanisé sur mesure. 60 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

32 Bâtiments et toits Bâtiments et toits Échelle à crinoline avec trappe d accès au toit. Échelle à crinoline en revêtement de poudre. Échelle de façade en aluminium. 7 7 Escalier-pont fixe en aluminium, accessible de 2 côtés. Plateforme en acier galvanisé montée sur toit de tôles ondulées. 62 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

33 Bâtiments et toits Bâtiments et toits Escalier d accès en aluminium avec marches grillagées en acier. Chemin de déambulation en plancher grillagé. 7 Plateforme en acier galvanisé. Échelle à crinoline avec sortie latérale, plateforme de repos et barrière en aluminium. 7 Escalier-pont avec zone libre de déambulation + échelle à crinoline. Échelle à crinoline avec porte en acier galvanisé et sécurité d accès. 64 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

34 Bâtiments et toits Bâtiments et toits Escalier-pont sur toit avec renfort en béton. Escalier à plateforme en acier galvanisé. Échelle à crinoline avec sécurité d accès libre. 7 7 Plateforme libre avec système d accrochage et dalle. Rampe montée avec soutien + échelle à crinoline. Barrière libre en revêtement de poudre. Rampe montée avec soutiens. 66 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

35 Bâtiments et toits Bâtiments et toits Escalier d accès en acier galvanisé. Sécurité d accès bilatérale à l échelle à crinoline. Plateforme en acier et revêtement de poudre. Plateforme de déambulation. 7 7 Escalier à noyau plein en acier galvanisé + cage équipée d une porte avec fermeture de secours. Escalier à plateforme en acier galvanisé. 68 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

36 Échelles et escabelles Échelles et escabelles 8 Les échelles et les escaliers réguliers constituent le cœur de notre assortiment standard. Des simples échelles aux échelles coulissantes en plusieurs parties, l ensemble de la gamme standard est disponible en aluminium et les différentes exécutions sont également disponibles en matériaux alternatifs comme le plastique, le plastique plein ou le bois. Les articles repris dans le présent chapitre sont conformes à la norme européenne EN-131, c est-à-dire : en ce compris la deuxième partie formulée en 2010, laquelle a séparé le bon grain de l ivraie sur le marché des équipements élévateurs portables. 8 Une adhérence jusqu à quatre fois supérieure. Ergopad. Sauf indication contraire, toutes les mesures figurant dans le présent chapitre et dans les chapitres suivants sont exprimées en millimètres et n ont qu une valeur approximative. Les poids sont exprimés en kilogramme. 70 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

37 Échelles et escabelles Échelles et escabelles Échelle simple en aluminium Montants profilés stables à angles droits Échelons profilés et striés sur deux côtés 30 x 30 mm Échelons bridés aux montants pour une longévité importante Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Largeur externe 420 mm Distance entre les échelons 280 mm Échelle simple en bois Montants en bois sans nœud Échelons en frêne Surface des montants lisse grâce à une liaison mortaise et tenon avec les échelons Largeur externe 420 mm Distance entre les échelons 280 mm Également disponible: Équipée d une barre de stabilisation nivello de 850 mm de largeur, pour une stabilité augmentée. Idem, mais également mobile! Faites rouler l échelle au lieu de la porter, et épargnez ainsi votre force pour les véritables travaux. 8 8 Barre de stabilisation Barre de stabilisation équipée de roulettes Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur totale Nombre d échelons Profondeur du montant 58x25 58x25 58x25 58x25 58x25 73x25 73x25 85x25 98x25 Poids 3,6 4,4 5,4 6,5 7,8 9,1 10,3 14,5 16,5 Numéro d article Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur totale Nombre d échelons Profondeur du montant Poids 5,0 5,8 6,7 8,4 9,8 Numéro d article Avec barre de stabilisation Avec barre de stabilisation équipée de roulettes 72 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek NL + 31 (0)

38 Échelles et escabelles Échelles et escabelles Échelle simple en plastique Montants en plastique renforcé par des fibres de verre (RFV) Testé jusqu à 1000 V conformément à EN-61478: A1:2004 catégorie 1, article Profils RFV résistants à l usure pendant au moins 10 ans Échelons en aluminium, profilés et striés sur deux côtés 30 x 30 mm Échelons bridés aux montants pour une longévité importante Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Largeur externe 420 mm Distance entre les échelons 280 mm Échelle simple en plastique plein Montants en plastique renforcé par des fibres de verre (RFV), sans matériau de remplissage Testé jusqu à V conformément à EN-61478:2002 catégorie 1 Profils RFV résistants à l usure pendant au moins 10 ans Échelons RFV, profilés et striés sur deux côtés 28 x 29 mm Liaison échelons-montants durable Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Largeur externe 420 mm Distance entre les échelons 280 mm Également disponible: Équipée d une barre de stabilisation de 850 mm de largeur, pour une stabilité augmentée. Idem, mais également mobile! Faites rouler l échelle au lieu de la porter, et épargnez ainsi votre force pour les véritables travaux. Également disponible: Équipée d une barre de stabilisation de 850 mm de largeur, pour une stabilité augmentée. Idem, mais également mobile! Faites rouler l échelle au lieu de la porter, et épargnez ainsi votre force pour les véritables travaux. 8 8 Barre de stabilisation Barre de stabilisation Barre de stabilisation équipée de roulettes Barre de stabilisation équipée de roulettes Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur totale Nombre d échelons Profondeur du montant Poids 4,5 6,5 7,5 9,7 12,9 Numéro d article Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur totale Nombre d échelons Profondeur du montant Poids 4,8 8,2 9,6 12,0 14,3 Numéro d article Avec barre de stabilisation Avec barre de stabilisation équipée de roulettes Avec barre de stabilisation Avec barre de stabilisation équipée de roulettes Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

39 Échelles et escabelles Échelles et escabelles Échelle télescopique en aluminium, deux parties Pièces de fixation solides et résistantes à la corrosion Partie supérieure où chaque échelon peut être ajusté manuellement Verrouillage automatique de la rallonge Échelons à partir de 2 x 14, équipés de roulettes pivots Échelle facilement démontable, partie supérieure adaptée à une utilisation individuelle Échelons bridés aux montants pour une longévité importante Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Largeur externe 420 mm Distance entre les échelons 280 mm Egalement disponible: Équipée d une barre de stabilisation de 1100 mm de largeur, pour une stabilité augmentée. Idem, mais également mobile! Faites rouler l échelle au lieu de la porter, et épargnez ainsi votre force pour les véritables travaux. Échelle télescopique en plastique, deux parties Montants en plastique renforcé par des fibres de verre (RFV) Testé jusqu à 1000 V conformément à EN-61478: A1:2004 catégorie 1, article Profils RFV résistants à l usure pendant au moins 10 ans Échelons en aluminium, profilés et striés sur deux côtés 30 x 30 mm Pièces de fixation solides et résistantes à la corrosion Partie supérieure où chaque échelon peut être ajusté manuellement Verrouillage automatique de la rallonge Échelons à partir de 2 x 12, équipés de roulettes pivots Échelle facilement démontable, partie supérieure adaptée à une utilisation individuelle Échelons bridés aux montants pour une longévité importante Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Largeur externe 420 mm Distance entre les échelons 280 mm Egalement disponible: Équipée d une barre de stabilisation de 1100 mm de largeur, pour une stabilité augmentée. Idem, mais également mobile! Faites rouler l échelle au lieu de la porter, et épargnez ainsi votre force pour les véritables travaux. 8 8 Barre de stabilisation Barre de stabilisation Barre de stabilisation équipée de roulettes Barre de stabilisation équipée de roulettes Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur de l échelle déployée Longueur de l échelle repliée Nombre d échelons 2x6 2x8 2x10 2x12 2x14 2x16 2x18 2x20 2x24 Profondeur du montant 73x25 73x25 73x25 73x25 73x25 85x25 98x25 98x25 114x25 Poids 9,0 12,2 15,2 17,2 22,0 23,6 28,3 32,5 43,0 Numéro d article Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur de l échelle déployée Longueur de l échelle repliée Nombre d échelons 2x8 2x10 2x12 Profondeur du montant 73x25 73x25 73x25 Poids 16,1 17,9 22,3 Numéro d article Échelles en plastique de taille plus importante sur demande. Disponible comme échelle télescopique, avec échelons à partir de 2x14. Avec barre de stabilisation Avec barre de stabilisation équipée de roulettes Avec barre de stabilisation Avec barre de stabilisation équipée de roulettes Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

40 Échelles et escabelles Échelles et escabelles Échelle télescopique en plastique plein, deux parties Montants en plastique renforcé par des fibres de verre (RFV), sans matériau de remplissage Testé jusqu à V conformément à EN-61478:2002 catégorie 1 Profils RFV résistants à l usure pendant au moins 10 ans Échelons RFV, profilés et striés sur deux côtés 28 x 29 mm Pièces de fixation en acier galvanisé Partie supérieure où chaque échelon peut être ajusté manuellement Verrouillage automatique de la rallonge Échelle facilement démontable, partie supérieure adaptée à une utilisation individuelle Liaison échelons-montants durable Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Largeur externe 420 mm Distance entre les échelons 280 mm Egalement disponible: Équipée d une barre de stabilisation de 1100 mm de largeur, pour une stabilité augmentée. Idem, mais également mobile! Faites rouler l échelle au lieu de la porter, et épargnez ainsi votre force pour les véritables travaux. Échelle télescopique en aluminium, trois parties Pièces de fixation solides et résistantes à la corrosion Milieu et partie supérieure où chaque échelon peut être ajusté manuellement Verrouillage automatique de la rallonge Échelle facilement démontable, partie supérieure adaptée à une utilisation individuelle Échelons bridés aux montants pour une longévité importante Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Largeur externe 500 mm Distance entre les échelons 280 mm Egalement disponible: Équipée d une barre de stabilisation de 1100 mm de largeur, pour une stabilité augmentée. Idem, mais également mobile! Faites rouler l échelle au lieu de la porter, et épargnez ainsi votre force pour les véritables travaux. 8 8 Barre de stabilisation Barre de stabilisation Barre de stabilisation équipée de roulettes Barre de stabilisation équipée de roulettes Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur de l échelle déployée Longueur de l échelle repliée Nombre d échelons 2x8 2x10 2x12 Profondeur du montant 73x25 73x25 73x25 Poids 16,0 19,0 22,5 Numéro d article Échelles en plastique de taille plus importante sur demande. Disponible comme échelle télescopique, avec échelons à partir de 2x14. Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur de l échelle déployée Longueur de l échelle repliée Nombre d échelons 3x8 3x10 3x12 3x14 Profondeur du montant 73x25 73x25 85x25 98x25 Poids 18,0 25,1 31,4 38,7 Numéro d article Avec barre de stabilisation Avec barre de stabilisation équipée de roulettes Avec barre de stabilisation Avec barre de stabilisation équipée de roulettes Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

41 Échelles et escabelles Échelles et escabelles Échelle de traction télescopique en aluminium, deux parties Pièces de fixation solides et résistantes à la corrosion Corde en plastique réglable par échelon Verrouillage automatique via crochets de fixation Partie supérieure équipée de roulettes pivots pour une traction sans effort Échelons bridés aux montants pour une longévité importante Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Distance entre les échelons 280 mm Egalement disponible : Équipée d une barre de stabilisation de 1100 mm de largeur, pour une stabilité augmentée. Idem, mais également mobile! Faites rouler l échelle au lieu de la porter, et épargnez ainsi votre force pour les véritables travaux. Échelle combinée en aluminium, trois parties Pièces de fixation solides et résistantes à la corrosion Utilisable comme échelle simple, comme échelle télescopique à deux parties ou comme échelle télescopique à trois parties, comme échelle double ou en forme de A avec partie surplombante. Partie supérieure où chaque échelon peut être ajusté manuellement Verrouillage automatique de la rallonge Partie supérieure équipée de roulettes pivots Équipée standard d une barre de stabilisation Échelons bridés aux montants pour une longévité importante Lanière d écartement tissée, de haute qualité, et sécurité d écartement au moyen de lanières de métal Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Distance entre les échelons 280 mm Egalement disponible: Équipée d une barre de stabilisation nivello. Faites rouler l échelle au lieu de la porter, et épargnez ainsi votre force pour les véritables travaux. 8 8 Barre de stabilisation Barre de stabilisation équipée de roulettes Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur de l échelle déployée Longueur de l échelle repliée Nombre d échelons 2x14 2x16 2x18 2x20 2x24 Profondeur du montant 73x25 85x25 98x25 98x25 98x25 Poids 22,4 23,6 29,1 31,5 46,0 Numéro d article Avec barre de stabilisation Avec barre de stabilisation équipée de roulettes Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur de l échelle déployée (échelle télescopique, trois parties) Longueur de l échelle (échelle télescopique, deux parties, et forme de A avec partie surplombante) Longueur des parties individuelles de l échelle Largeur de la barre de stabilisation Nombre d échelons 3x6 3x8 3x10 3x12 3x14 Profondeur du montant 73x25 73x25 73x25 85x25 98x25 Poids 16,0 19,5 25,0 33,0 36,5 Numéro d article Avec barre de stabilisation équipée de roulettes Plateforme de travail Elargissement de la base Adaptée à une échelle combinée en aluminium, trois parties Barre de stabilisation de largeur supplémentaire 1200 mm Cadre métallique avec surface de travail antidérapante Pour les échelles disposant d une profondeur de montant de 58 à 98 mm Crochets de fixations munis d un système de verrouillage Hauteur maximale de fixation 1000 mm Longueur de la plateforme 1430 mm, largeur 330 mm Charge maximale 150 kg Numéro d article Numéro d article Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

42 Échelles et escabelles Échelles et escabelles Échelle combinée en aluminium, deux parties Pièces de fixation solides et résistantes à la corrosion Utilisable comme échelle simple, comme échelle télescopique à deux parties, comme échelle double ou en forme de A. Partie supérieure où chaque échelon peut être ajusté manuellement Verrouillage automatique de la rallonge Lanière d écartement tissée, de haute qualité Partie supérieure équipée de roulettes pivots Équipée standard d une barre de stabilisation Échelons bridés aux montants pour une longévité importante Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Distance entre les échelons 280 mm Egalement disponible: Équipée d une barre de stabilisation nivello. Faites rouler l échelle au lieu de la porter, et épargnez ainsi votre force pour les véritables travaux. Échelle pliante en aluminium, quatre parties Multifonctionnelle : comme échelle simple, échelle double, plateforme de travail (combinée avec une plateforme disponible à part) et comme échelle avec support pour se tenir debout Équipée standard d une barre de stabilisation de 850 mm Pourvue de six charnières en acier autobloquantes pour la mutation dans les diverses positions Échelons bridés aux montants pour une longévité importante Très compacte pour le stockage Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Distance entre les échelons 280 mm Egalement disponible: Équipée d une barre de stabilisation nivello. Faites rouler l échelle au lieu de la porter, et épargnez ainsi votre force pour les véritables travaux. 8 8 Barre de stabilisation équipée de roulettes Barre de stabilisation équipée de roulettes Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur de l échelle déployée (échelle télescopique, deux parties) Hauteur perpendiculaire en forme de A Largeur de la barre de stabilisation Nombre d échelons 2x8 2x10 2x12 2x14 Profondeur du montant 73x25 73x25 73x25 73x25 Poids 13,0 16,4 18,1 21,8 Numéro d article Avec barre de stabilisation équipée de roulettes Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur de l échelle comme échelle simple Hauteur perpendiculaire en forme de A Hauteur en station debout comme plateforme de travail Longueur comme plateforme de travail Dimension de stockage 350x760x x990x x990x x1230x250 Nombre d échelons 4x2 2x2 + 2x3 4x3 2x3 + 2x4 Profondeur du montant 58x25 58x25 58x25 58x25 Poids 11,5 12,8 13,3 14,5 Numéro d article Avec barre de stabilisation équipée de roulettes Plateforme de travail en bois Adaptée aux articles 31310, 31312, 31410, Numéro d article Adaptée aux articles 31314, Numéro d article Plateforme de travail en aluminium avec profil strié Adaptée aux articles 31310, 31312, 31410, Numéro d article Adaptée aux articles 31314, Numéro d article Rampe en aluminium Adaptée aux articles , Numéro d article Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

43 Échelles et escabelles Échelles et escabelles Échelle pliable en aluminium, deux parties Utilisable comme échelle simple ou échelle double Équipée standard d une barre de stabilisation de 850 mm Pourvue de deux charnières en acier autobloquantes pour la mutation dans les diverses positions Échelons bridés aux montants pour une longévité importante Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Distance entre les échelons 280 mm Échelle télescopique en aluminium, quatre parties Utilisable comme échelle simple ou échelle double La forme conique des montants garantit la stabilité Extrémité ajustable de manière télescopique par échelon Pourvue de deux charnières en acier autobloquantes pour la mutation dans les diverses positions Échelons bridés aux montants pour une longévité importante Egalement disponible: Équipée d une barre de stabilisation nivello. Faites rouler l échelle au lieu de la porter, et épargnez ainsi votre force pour les véritables travaux. 8 8 Barre de stabilisation équipée de roulettes Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur de l échelle comme échelle simple Longueur de l échelle comme échelle double Largeur de la barre de stabilisation Nombre d échelons 2x4 2x6 2x8 Profondeur du montant 58x25 58x25 58x25 Poids 7,3 9,6 11,3 Numéro d article Avec barre de stabilisation équipée de roulettes Hauteur de travail comme échelle simple jusqu à (±) Longueur de l échelle comme échelle simple Longueur de l échelle comme échelle double Nombre d échelons 4x3 4x4 4x5 4x6 Poids 12,1 14,7 18,0 21,2 Numéro d article Extension des montants Pour l ajustement progressif de la hauteur de l échelle télescopique jusqu à ± 375 mm Numéro d article Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

44 Échelles et escabelles Échelles et escabelles Échelle double en aluminium Montants profilés solides à angles droits Échelons profilés et striés 30 x 30 mm Échelons bridés aux montants pour une longévité importante La forme conique des montants garantit la stabilité Lanière d écartement tissée, de haute qualité Charnières solides en acier galvanisé avec assemblage à boulons Pourvue d attaches sur la partie supérieure en vue du transport Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Distance entre les échelons 280 mm Échelle double en bois Montants en bois sans nœud Échelons en frêne Surface des montants lisse grâce à une liaison mortaise et tenon avec les échelons Parties indissociables et liées entre elles par des charnières d acier en forme de fer à cheval Équipée standard d un crochet à seau pratique Sécurité d écartement assurée via deux chaînes en acier galvanisé Distance entre les échelons 280 mm 8 8 Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur de l échelle Largeur externe en-dessous Ecartement Nombre d échelons 2x6 2x8 2x10 2x12 2x14 2x16 Profondeur du montant 58x25 58x25 58x25 58x25 73x25 73x25 Poids 8,0 11,1 13,3 15,7 19,7 22,5 Numéro d article Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur de l échelle Largeur externe en-dessous Largeur externe au-dessus Ecartement Nombre d échelons 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8 2x10 Poids 5,5 7,6 10,3 10,8 14,7 17,9 Numéro d article Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

45 Échelles et escabelles Échelles et escabelles Échelle double en plastique plein Montants en plastique renforcé par des fibres de verre (RFV), sans matériau de remplissage Testé jusqu à V conformément à EN-61478:2002 catégorie 1 Profils RFV résistants à l usure pendant au moins 10 ans Échelons RFV, profilés et striés sur deux côtés 28 x 29 mm Liaison échelons-montants durable Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Accessible de deux côtés Haute stabilité grâce aux montants coniques Lanière d écartement tissée, de haute qualité Charnières solides en acier galvanisé (coatées) avec assemblage à boulons Distance entre les échelons 280 mm Angle d inclinaison de 70 Échelle télescopique double en aluminium Montants profilés solides à angles droits Ajustable en hauteur par échelon Verrouillage automatique de la rallonge Échelons bridés aux montants pour une longévité importante Équipée standard d une barre de stabilisation Lanière d écartement tissée, de haute qualité Charnières solides en acier galvanisé avec assemblage à boulons Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Distance entre les échelons 280 mm Egalement disponible: Équipée d une barre de stabilisation nivello. Faites rouler l échelle au lieu de la porter, et épargnez ainsi votre force pour les véritables travaux. 8 8 Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur de l échelle Largeur externe en-dessous Profondeur du montant 73x25 73x25 73x25 73x25 73x25 73x25 73x25 Nombre d échelons 2x4 2x5 2x6 2x8 2x10 2x12 2x14 Poids 9,1 11,0 12,8 17,0 20,8 24,2 31,7 Numéro d article Hauteur de travail jusqu à (±) Longueur de l échelle déployée Longueur de l échelle repliée Largeur de la barre de stabilisation Ecartement Nombre d échelons 4x8 4x10 4x12 Profondeur du montant 73x25 73x25 73x25 Poids 29,0 33,5 39,4 Numéro d article Avec barre de stabilisation équipée de roulettes Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)

46 Échelles et escabelles Échelles et escabelles 8 Escabelle industrielle simple en aluminium Accessible d un côté Marches striées de 80 mm de profondeur Haut étrier de support équipé d une petite boîte à outil Liaison marches-montants bridée et durable Haute stabilité grâce aux montants coniques Marche supérieure conçue comme un plateau de ± 250 x 250 mm Lanière d écartement tissée de haute qualité (à partir de 7 marches) Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Poignée ergo-pad : soulever au point de support optimal! Fonctionne également comme mécanisme d attache en situation de transport Distance entre les marches de 235 mm Angle d inclinaison de 70 Egalement disponible: Mobile avec 4 roulettes (Ø 80 mm) équipées d un ressort de pression qui se bloquent en situation de charge. Egalement pourvue d une sécurité d écartement résistant à la pression au moyen de lanières métalliques des deux côtés de l escabelle. Équipée d un relax step : avec une bande en caoutchouc solide à l avant des marches pour une station debout confortable. Mobile avec Relax step : la combinaison des fonctionnalités additionnelles ci-dessus. Escabelle industrielle double en aluminium Accessible de deux côtés Marches striées de 80 mm de profondeur Liaison marches-montants bridée et durable Haute stabilité grâce aux montants coniques Lanière d écartement tissée de haute qualité Pieds nivello résistants à l usure et antidérapants Poignée ergo-pad : soulever au point de support optimal! Fonctionne également comme mécanisme d attache en situation de transport Distance entre les marches de 235 mm Angle d inclinaison de 70 Egalement disponible: Mobile avec 4 roulettes (Ø 80 mm) équipées d un ressort de pression qui se bloquent en situation de charge. Egalement pourvue d une sécurité d écartement résistant à la pression au moyen de lanières métalliques des deux côtés de l escabelle. Équipée d un relax step : avec une bande en caoutchouc solide à l avant des marches pour une station debout confortable. Mobile avec Relax step : la combinaison des fonctionnalités additionnelles ci-dessus. 8 Hauteur de travail jusqu à (±) Hauteur totale Hauteur de la plateforme (hauteur en station debout) Nombre de marches, plateforme comprise Largeur externe en-dessous Poids 5,5 6,6 7,7 8,7 9,8 10,5 11,9 13,5 15,2 18,0 Numéro d article Hauteur de travail jusqu à (±) Hauteur totale Nombre de marches 2x3 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8 2x9 2x10 2x12 2x14 Largeur externe en-dessous Poids 3,9 5,8 6,9 8,4 10,1 11,5 13,1 14,6 18,7 22,4 Numéro d article Mobile Poids 7,8 8,1 9,2 10,1 11,8 13,5 14,2 14,9 16,3 20,1 Mobile Poids 6,2 8,1 9,2 10,7 12,4 13,8 15,4 16,9 21,0 24,7 Equipée d un Relax step Poids 5,9 7,2 8,1 9,5-12,5-14,8 16,9 - Équipée d un Relax step Poids 5,0 7,2 8,9 10,6-12,8-14,5 21,1 - Relax step + mobile Poids 8,1 9,1 10,4 11,5-14,1-16,5 19,9 - Les équipements mobiles sont 150 mm plus larges en-dessous en raison des roulettes. Relax step + mobile Poids 7,0 9,2 10,9 12,6-14,8-18,3 24,2 - Les équipements mobiles sont 150 mm plus larges en dessous en raison des roulettes. 90 Roossien Hoogwerktechniek Belgique T + 32 (0) Roossien Hoogwerktechniek Pays-Bas T + 31 (0)