Plateau Optique de Stockage Optical Storage Module

Transcription

1 NOTICE D'INSTALLATION ET DE CÂBLAGE INSTALLATION AND CABLING MANAL Spécification : Code : Date : 18 Jan (Ind. C) Plateau Optique de Stockage Optical Storage Module (Existe en Version Gauche ou Droite) (Exist in Right or Left Version) AFIN D INSTALLER CE PRODUIT DANS LES MEILLEURES CONDITIONS, NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ET DE RESPECTER CETTE DOCU- MENTATION. FOR INSTALLING AND CABLING THIS PRODUCT IN THE BEST CONDI- TIONS, WE RECOMMEND THAT YOU READ AND APPLY THIS MANUAL. 1/8

2 PRESENTATION / OVERVIEW Le Plateau Optique de Stockage (POS) permet d arrimer jusqu à 6 tubes de type bloolite (Ø 5 mm) et de lover des tubes d une longueur de 3 mètres au maximum. Il permet également de stocker des micro-modules retubés, en attente de raccordement. Il peut être installé en baie ETSI, 19 ou «mixte» (baie combinant les standards 19 et ETSI). KIT FOURNIS / KITS PROVIDED Le plateau est livré avec les éléments suivants : 1- Un kit support et étiquettes de repérage. 2- Un kit de visserie de fixation compatible avec différents standards de bâtis. 3- Un kit plaques et équerre de fixation 19 - ETSI - mixte. The optical storage module allows to clamp up to 6 tubes of type bloolite (Ø5mm) and to coil tubes of length 3 metres maximum. It can also be used for storage of tubed micro-modules awaiting connection. It can be installed in an ETSI, 19 or compound frame (of combined dimensions 19 and ETSI). The module is delivered with the following components: 1- A marking labels and support kit. 2- A kit of fixing parts compatible with various standards. 3- A kit of fixation plate and brackets for 19 - ETS I - compound frames. Ce module existe dans les deux versions : - ouverture à gauche : code ouverture à droite : code This module is available in both versions: - opening to the left : code opening to the right: code /8

3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL CHARACTERISTICS Poids / Weight : 1.8 kg Aspect / Finition: Peinture polyester epoxy RAL 9002 / Polyester epoxy paint RAL 9002 Dimensions avec kit de fixation 19 (mm) / Dimensions with 19 fixing kit (mm): OUTILS NÉCESSAIRES - Tournevis cruciforme POZIDRIV PZ 2 (Ø 6 mm) - Couteau d'électricien - Ruban adhésif REQUIRED TOOLS - Screwdriver POZIDRIV PZ 2 (Ø6mm) - Cutting tool - Adhesive tape 3/8

4 MISE EN PLACE DU KIT DE FIXATION / FIXING PARTS INSTALLATION Fixation mounting Fixation ETSI ETSI mounting Fixation mixte Compound mounting EXEMPLE DE MISE EN PLACE DU KIT POUR UNE BAIE MIXTE DE LARGEUR 19 ET DE HAUTEUR ETSI EXAMPLE OF KIT INSTALLATION FOR A COMPOUND FRAME OF WIDTH 19 AND HEIGHT ETSI 4/8

5 DÉPOSE DU CAPOT DE PROTECTION / REMOVING THE PROTECTIVE COVER 1. Ouvrir le tiroir. / Open the drawer. 2. Soulever les deux côtés du capot en courbant la tôle. / Lift both sides of the 1 cover, bending the cover at the same time Déposer le capot. / Remove the cover. OU / OR: 3 INSTALLATION DU MODULE / MODULE INSTALLATION 1. Après avoir mis en place les écrous cage (fournis) dans les montants de baie, fixer le tiroir à l'aide des vis et rondelles (fournies). 2. Mettre en place la vis de sécurisation. 3. Installer si nécessaire un kit anneaux triple en fond de baie. Anneau de guidage à volet / Guiding ring with shutter Once the cage nuts (supplied) have been set on the uprights of the cabinet, fit the module with the screws and washers (supplied). Fit the securing screw. Install guiding rings if necessary at the bottom of the frame. Vis de sécurisation / Securing screw 5/8

6 LOVAGE DE TUBES BLOLITE / COILING THE BLOLITE TUBES - Après avoir arrimé les tubes, les lover en les faisant passer par les anneaux de guidage. After clamping the tubes, coil them by routing them through the guiding rings. Six tubes Ø 5 mm peuvent être lovés sur une longueur de 3 m au maximum. Six tubes Ø 5mm can be coiled on a length of maximum 3 m. Anneaux de guidage à volet Guiding rings with shutter Fixer les fibres nues au moyen de ruban adhésif. Fix the bare fibres with adhesive tape. Ruban adhésif Adhesive tape Peignes métalliques Metallic combs ARRIMAGE DES TUBES / CLAMPING THE TUBES 3 tubes max.par encoche 3 tubes max. per slot 6/8

7 LOVAGE DE MICRO-MODULES / COILING MICRO-MODULES - Après avoir arrimé les tubes, lover les micro-modules en les faisant passer par les anneaux de guidage. After clamping the tubes, coil the micromodules by routing them through the guiding rings. Fixer les micro-modules au moyen de ruban adhésif. Fix the micromodules with adhesive tape. Anneaux de guidage à volet Guiding rings with shutter Ruban adhésif Adhesive tape Peignes métalliques Metallic combs ARRIMAGE DES TUBES / CLAMPING THE TUBES longueur de dépassement du tube : 10 mm length after the comb: 10 mm 3 tubes max.par encoche 3 tubes max. per slot 7/8

8 REPÉRAGE DES TIROIRS / MARKING OF THE MODULES Un porte-étiquette (fourni avec des étiquettes) permet d identifier chaque tiroir. A label support (supplied with labels allows to identify the module. ATTENTION AU SENS DE MONTAGE, TALON À L'INTÉRIEUR DU TIROIR. MIND THE POSITION OF THE HEEL, ON THE INNER SIDE OF THE MODULE. REPOSE DU CAPOT DE PROTECTION / REPLACING THE PROTECTIVE COVER 1. Ouvrir le tiroir. / Open the module. 2. Aligner le capot avec le tiroir. / Align the cover with the drawer Insérer les 2 languettes dans les encoches à l arrière du tiroir. / Insert the 2 tabs in the slots at the rear of the module. 4. Répéter l opération à l avant du tiroir en courbant la tôle. / Perform the same 3 procedure at the front of the module, bending the cover. 4 8/8