Jabra SPORT. Mode d'emploi.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Jabra SPORT. Mode d'emploi. www.jabra.com"

Transcription

1 Jabra SPORT Wireless+ Mode d'emploi

2 Table des matières remerciment...2 À propos de...3 Quelles sont les FONCTIONS de votre micro-casque...3 MISE EN ROUTE...4 RECHARGE DE VOTRE...5 MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU...5 APPAIRAGE DE VOTRE À UN TÉLÉPHONE OU UN AUTRE APPAREIL...5 UTILISATION DE VOTRE...6 FIXATION DE PORT ET EMBOUTS...9 VOYANTS LUMINEUX ET INDICATEURS SONORES DU MICRO-CASQUE UTILISATION DE VOTRE AVEC L'APPLICATION ENDOMONDO SPORTS TRACKER POUR TÉLÉPHONES PORTABLES UTILISATION DE VOTRE JABRA SPORT AVEC DEUX APPAREILS Diagnostic des pannes et questions fréquentes POUR BIEN TRAITER VOTRE CASQUE GLOSSAIRE

3 REMERCIEMENT Nous vous remercions d'avoir acheté le micro-casque Bluetooth stéréo. Nous espérons que vous en serez satisfait. Ce mode d emploi vous permettra de l utiliser et d'en tirer le meilleur parti. 2

4 À propos de A Marche/arrêt, Réponse/fin, Lecture/pause ou État de l application Endomondo B Microphone C Voyant lumineux D Réglage du volume, Saut de piste, Recherche FM auto E FM F Embouts G Clip de fixation A R B L R C F D E G Quelles sont les FONCTIONS de votre micro-casque Le casque vous permet d'écouter votre musique et de passer des appels sans fil tout en faisant du sport. Points forts du produit : - Bonne tenue et confort pendant la séance de sport - Protection contre la pluie, la poussière et les chocs. Normes de l'armée américaine et IP54 - Puissance des basses et radio FM intégrée 3

5 Fonctionnalités et caractéristiques 1. Liberté grâce à l'absence de câble et la technologie Bluetooth 2. Confort optimisé pour un mode de vie actif 3. Testé selon les normes de l'armée américaine et IP54 pour la résistance à la pluie*, la poussière et les chocs 4. Récepteur FM intégré pour vous permettre d'écouter vos stations de radio favorites 5. MultiUse avancé - pour être connecté à 2 périphériques Bluetooth en même temps 6. Technologie de basses AM3D pour une expérience musicale optimisée 7. 7 ensembles d Eargels différents pour une adaptation individuelle 8. Fonctions exclusives en cas d'utilisation avec Endomondo Sports Tracker** a. Feedback instantané : obtenez votre statut de séance Endomondo directement lu dans le micro-casque b. Commande d'entraînement : mettez votre programme Endomondo en pause d'une simple pression 9. Jusqu à 4,5 heures en conversation, 4 heures de musique, 4 jours en veille***. 10. Profil Bluetooth Fonctions Réponse/fin, Lecture/pause de musique***, Réglage +/- du volume*** et Ignorer une piste*** * Votre peut supporter une pluie légère, mais n est pas étanche et ne doit pas être immergé. Si votre appareil est mouillé, essuyez toute l eau afin de le protéger contre des dommages éventuels. ** Voir la section Endomondo pour plus d informations. *** Varie en fonction du téléphone MISE EN ROUTE Avant d utiliser votre micro-casque, suivez les trois étapes ci-dessous : 1 Chargez le micro-casque (environ 2 heures) 2 Activez Bluetooth sur votre téléphone portable (referez-vous au mode d'emploi de votre téléphone portable) 3 Appairez le micro-casque au téléphone portable 4

6 RECHARGE DE VOTRE Assurez-vous que votre micro-casque est complètement chargé avant sa première utilisation. Le voyant de la batterie clignotera en vert pendant la mise en charge. Lorsque le voyant de la batterie s arrête de clignoter, cela signifie que le chargement est terminé. Le chargement complet de la batterie dure environ 2 heures. Remarque : La durée de vie de la batterie sera considérablement réduite si votre périphérique reste déchargé pendant une longue période. Jabra recommande une recharge de ce dernier au moins une fois par mois. MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU Jabra SPORT WIRELESS+ Pour allumer votre, appuyez sur le bouton Marche/arrêt (A) jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu. Une fois le micro-casque allumé, le voyant clignote en vert si la batterie est moyenne/élevée ou en rouge si la batterie est faible. Pour l'éteindre, appuyez sur le bouton Marche/arrêt jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu. APPAIRAGE DE VOTRE À UN TÉLÉPHONE OU UN AUTRE APPAREIL Les micro-casques sont connectés aux téléphones ou autres périphériques Bluetooth par une procédure dite d'«appairage». En suivant une série d étapes simples, l appairage s effectue en quelques secondes. Mettez le micro-casque en mode d'appairage 1 La première fois que vous allumez le, il se met automatiquement en mode d appairage. Pour un appairage ultérieur, assurez-vous que le Jabra SPORT WIRELESS+ est désactivé. Mettez le SPORT WIRELESS+ en mode d appairage en appuyant sur le bouton Réponse/fin (A) et en le maintenant enfoncé jusqu à ce que le voyant lumineux clignote en bleu. 2 recherchez les appareils Bluetooth sur votre téléphone* ou tout autre périphérique, puis sélectionnez le Jabra SPORT WIRELESS+. 5

7 3 Si un code PIN vous est demandé, entrez la valeur 0000 (4 zéros), puis confirmez. 4 une fois l appairage terminé, le se connecte automatiquement au périphérique lorsqu il est activé. * Suivez les instructions du mode d emploi de votre téléphone. Commencez par vérifier que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone portable. Configurez ensuite votre téléphone pour qu il recherche le micro-casque. Il s'agit généralement d'aller dans le menu «Réglages», «Connexion» ou «Bluetooth» de votre téléphone et de sélectionner l'option permettant de détecter ou d'«ajouter» un périphérique Bluetooth. Remarque : Toutes les communications entre votre microcasque et votre téléphone portable sont cryptées, afin que personne ne puisse les intercepter et espionner vos conversations. L établissement du cryptage est une partie importante du processus d appairage. UTILISATION DE VOTRE Fonctions principales : Lecture ou mise en pause de la musique (certains téléphones nécessitent que vous démarriez d abord un lecteur multimédia)* Appuyez sur le bouton Lecture/pause (A) pour lire de la musique ou la mettre en pause. Changement de piste musicale* Changez de piste en appuyant pendant env. 1 s sur le bouton d'augmentation du volume (+) (D) pour passer au morceau suivant et sur le bouton de réduction du volume (-) pour revenir au morceau précédent. Réglage du volume Appuyez brièvement sur les boutons de réglage du volume (D) pour augmenter ou diminuer le volume. Réponse ou fin d'appel Appuyez sur le bouton Réponse/fin (A) pour répondre à des appels ou raccrocher. * Reportez-vous au mode d'emploi du téléphone 6

8 Utilisation du récepteur FM** - Pour allumer la radio FM, vérifiez tout d'abord que le Jabra SPORT WIRELESS+ est en marche. - Appuyez brièvement sur le bouton FM (E) sur le micro-casque pour activer le récepteur FM. - Pour rechercher la prochaine station radio disponible, appuyez soit sur le bouton d'augmentation du volume (+), soit sur le bouton de diminution du volume (-) jusqu'à entendre un bip court, puis relâchez-le. - Appuyez deux fois sur le bouton FM pour mémoriser un maximum de 3 stations FM - Appuyez sur le bouton FM et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde pour passer à la station FM mémorisée suivante - Appuyez sur le bouton FM et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour supprimer une station FM mémorisée ** Pour de meilleures performances, utilisez la fonction FM en extérieur. REMARQUE : Les conditions de réception FM peuvent varier de façon importante en fonction de l'environnement physique (p. ex. bâtiments, montagnes, intérieur/ extérieur), la proximité d'un environnement RF (p. ex. le Wi-Fi), la proximité de la tour de diffusion et d'autres facteurs externes. Fonctions Endomondo (voir page 11 pour plus d'informations) : Feedback instantané** : Avec votre micro-casque stéréo Jabra SPORT WIRELESS+, vous pouvez entendre des mises à jours de vos performances instantanées pendant votre entraînement. Appuyez brièvement sur le bouton Lecture/pause (A) pour obtenir des informations sur la vitesse, la distance parcourue et la durée. Commande de l'entraînement** : Le micro-casque stéréo Jabra SPORT WIRELESS+ vous permet de commander facilement l'application Endomondo Sports Tracker d'une simple pression. Appuyez sur le bouton Lecture/pause (A) pendant 1 s pour mettre votre séance en pause ou la reprendre. Autres fonctions : Rejeter un appel** Pour refuser un appel entrant, appuyez brièvement deux fois sur la touche Réponse/fin du micro-casque lorsque la sonnerie du téléphone se fait entendre. En fonction des paramètres de votre téléphone, le correspondant est transféré sur votre messagerie vocale ou entend une tonalité «occupé». ** Varie en fonction des appareils 7

9 Passer un appel** Lorsque votre micro-casque est connecté à votre téléphone, tous les appels passés depuis le téléphone sont automatiquement transférés (selon les paramètres du téléphone). Rappeler le dernier numéro** Appuyez brièvement deux fois sur la touche Réponse/fin (A). Activer/désactiver le microphone pendant un appel téléphonique Appuyez simultanément sur les boutons d augmentation et de diminution du volume pour activer ou désactiver le microphone. Réinitialisation sur les valeurs d'usine : Pour réinitialiser l'appareil sur les valeurs d'usine, appuyez sur les boutons Réponse/fin (A) et d'augmentation du volume «+» (D) simultanément et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes. ** Varie en fonction des appareils 8

10 FIXATION DE PORT ET EMBOUTS Placez chaque côté du casque de sorte que l'écouteur soit en face du canal auriculaire et que le contour d'oreille couvre confortablement l'arrière de l'oreille. Le cordon doit passer derrière la nuque pour un confort optimal et une plus grande liberté de mouvement. Trois embouts différents sont fournis pour une bonne tenue et un port aussi confortable que possible. Alignez les flèches de guidage de l'écouteur et les embouts pour un bon positionnement. Des indicateurs gauche et droite figurent sur les embouts également. Utilisation du clip de fixation Attachez le clip de fixation au câble, et réglez-le pour obtenir un ajustement optimal. 9

11 VOYANTS LUMINEUX ET INDICATEURS SONORES DU MICRO-CASQUE Le micro-casque envoie des messages d'état au moyen de signaux lumineux et sonores. Le voyant situé à l avant du micro-casque indique différents états du produit : Voyant lumineux Bleu clignotant Simple clignotement bleu et lent Simple clignotement bleu Double clignotement bleu et rapide Vert clignotant Vert permanent Rouge clignotant Signification des voyants lumineux En mode d appairage, voir «Appairage de votre à un téléphone ou un autre appareil» Connecté à un téléphone et en mode veille Connecté à un téléphone et appel en cours actif Appel entrant Micro-casque en charge ou activé Entièrement chargé - le voyant lumineux vert s'éteint au bout de 60 secondes Batterie faible ou microcasque désactivé Le voyant lumineux du micro-casque s éteint après 60 secondes d inactivité. Le micro-casque est toujours actif, et la lumière clignote de nouveau après un appui bref sur la touche Réponse/fin ou si un appel est reçu ou émis. 10

12 Guidage vocal Annonces Jabra SPORT WIRELESS+ «Welcome! You are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone. Turn on or enable Bluetooth. Search for devices and select your Jabra hands free device and chose pair or OK. If asked for a PIN code use 0000» Signification Annoncé chaque fois que le mode d'appairage est initié. Répété après 20 secondes. Suivez les instructions sur votre téléphone. «Pairing failed» Annoncé si le processus d'appairage échoue. «Connected» Annoncé lorsque le Jabra SPORT WIRELESS+ est connecté mais aucun nom de téléphone n'est disponible. «Disconnected» Annoncé si un téléphone connecté est éteint, hors de portée ou que le Bluetooth est désactivé alors qu'il est à portée et que le microcasque est sous tension. «Low battery» Avertissement de batterie faible lorsque la batterie descend en dessous de 10 % de charge. Est répété toutes les 5 minutes. Lorsque le niveau de charge de la batterie descend sous 10 %, cette annonce est émise toutes les 30 secondes. Également lors d'un appel. 11

13 «Power off» Annoncé lorsque le micro-casque Jabra SPORT WIRELESS+ est mis hors tension. «Power on» Annoncé lorsque le micro-casque Jabra SPORT WIRELESS+ est mis sous tension. «Call ended» Annoncé lorsque l'appel est terminé. «Battery level is low/medium/ high» «Battery level is high» est annoncé lorsque le niveau de charge de la batterie est supérieur à 50 %. Si le niveau de la batterie est compris entre 10% - 50 %, l'annonce est «Battery level is medium». Si le niveau de batterie est inférieur à 10 %, vous entendez «Battery level is low». UTILISATION DE VOTRE AVEC L'APPLICATION ENDOMONDO SPORTS TRACKER POUR TÉLÉPHONES PORTABLES Suivi de la progression de votre entraînement Écoute de vos performances Analyse de vos résultats 12

14 Suivi de la progression de votre entraînement en cours Si vous avez téléchargé l'application Endomondo sur votre téléphone portable, vous avez accès à deux fonctions exclusives fournies avec. Feedback instantané* : Avec votre micro-casque stéréo Jabra SPORT WIRELESS+, vous pouvez entendre des mises à jours de vos performances instantanées pendant votre entraînement. Appuyez brièvement sur le bouton Lecture/pause (A) pour obtenir des informations sur la vitesse, la distance parcourue et la durée. Commande de l'entraînement* : Le micro-casque stéréo Jabra SPORT WIRELESS+ vous permet de commander facilement l'application Endomondo Sports Tracker d'une simple pression. Appuyez sur le bouton Lecture/pause (A) pour mettre votre séance en pause ou la reprendre. Les fonctions sont disponibles uniquement sur les iphone, les téléphones sous Android et les BlackBerry équipés de la fonction GPS. Lorsque le Jabra SPORT WIRELESS+ est connecté à votre téléphone et que l'application Endomondo est ouverte pendant votre session d'entraînement, vous pouvez appuyer sur la touche Lecture/pause pour entendre la dernière mise à jour de vos résultats dans le micro-casque. Notez que pour profiter de ces fonctions avec un produit Apple compatible Bluetooth (iphone 4, iphone 3Gs), vous devez disposer de la version «Made for iphone». Les utilisateurs d'iphone pourront rencontrer un léger retard de la lecture de la musique lorsqu'ils passent à la radio FM depuis itunes tout en utilisant l'application Endomondo. Pour éviter cela, il suffit de mettre en pause la piste actuelle avant de passer à l'émetteur FM sur le Jabra SPORT WIRELESS+. Comment obtenir l'application Endomondo Sports Tracker Téléchargez l'application Endomondo Sports Tracker depuis l'app Store sur votre smartphone ou rendez-vous sur Rejoignez la communauté sur pour défier vos amis et suivre leurs performances en direct. *Dépend du téléphone. L application Endomondo pour BlackBerry ne prend en charge que la fonction de Feedback instantané. 13

15 UTILISATION DE VOTRE JABRA SPORT AVEC DEUX APPAREILS Le micro-casque est capable de se connecter à deux appareils Bluetooth connectés en même temps, par exemple un téléphone mobile et un PC pour la téléphonie sur Internet (VoIP). Pour appairer un second appareil, suivez simplement le processus d appairage décrit plus haut. Diagnostic des pannes et questions fréquentes Qu est-ce que la fonction Bluetooth stéréo/a2dp? La technologie Bluetooth stéréo permet d établir une connexion audio stéréo sans fil entre deux appareils Bluetooth stéréo. Pour qu'une connexion Bluetooth stéréo sans fil soit établie entre deux appareils, ceux-ci doivent tous deux prendre en charge le profil Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Qu est-ce que le profil AVRCP? Le profil de contrôle vidéo/audio à distance (AVRCP, Audio Video Remote Control Profile) vous permet de contrôler la lecture de musique à distance depuis le micro-casque Jabra SPORT WIRELESS+, avec des fonctions telles que Lecture, Pause et Sauter une piste (peut varier en fonction des téléphones). Comment puis-je utiliser la fonction MultiUse de mon micro-casque? La fonctionnalité MultiUse vous permet d être simultanément connecté à deux appareils différents (p. ex., un téléphone mobile et un PC). Cela signifie, par exemple, que vous pouvez utiliser le même micro-casque pour écouter de la musique à partir de votre téléphone mobile et pour la téléphonie sur Internet (p. ex., Skype ou Google Talk) à la fois. J'entends des grésillements Bluetooth est une technologie radio, c est-à-dire sensible aux obstacles qui se trouvent entre le micro-casque et le périphérique connecté. Vous devriez pouvoir obtenir jusqu à 10 mètres de portée entre le micro-casque et l appareil connecté quand il n y a pas d obstacle (murs, etc.). 14

16 Je n entends pas l appel téléphonique dans le micro-casque Augmentez le volume du micro-casque. Assurez-vous que votre téléphone est connecté au micro-casque en appuyant brièvement sur le bouton Réponse/fin (A) ou en regardant le voyant lumineux. J ai des problèmes d appairage Vous avez peut-être supprimé la connexion d appairage de votre téléphone mobile. Suivez les instructions d appairage dans «Appairage de votre à un téléphone ou un autre appareil». Je n arrive pas à utiliser les fonctions de rejet d appel, de mise en attente ou de rappel Ces fonctionnalités varient suivant les téléphones utilisés ; veuillez consulter le mode d'emploi de votre téléphone pour plus d'informations. Je n'entends pas la musique dans mon micro-casque Assurez-vous que le micro-casque est connecté à votre périphérique compatible Bluetooth. Vous pouvez avoir été hors de portée (10 mètres) de votre périphérique Bluetooth ou le micro-casque peut avoir subi une décharge électrostatique. Appuyez sur le bouton Réponse/fin (A) pour rétablir la liaison audio Bluetooth. Augmentez le volume de votre appareil. Assurez-vous que le micro-casque est chargé. 15

17 La qualité du son est médiocre Vérifiez que l'autre périphérique est compatible Bluetooth 1.1 ou ultérieur et prend en charge les profils A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) pour l'écoute de musique en continu. Si la procédure ci-dessus ne vous aide pas, il est possible que votre téléphone utilise la connexion audio stéréo d'une manière différente. Vous pouvez activer ce mode sur le Jabra SPORT WIRELESS+ en effectuant un appairage comme suit : - Désactivez la connexion Bluetooth entre votre Jabra SPORT et votre téléphone. - Assurez-vous que le micro-casque est éteint. - Appuyez sur la touche Réponse/fin (A) jusqu à ce que le voyant clignote en bleu (environ 5 secondes). - Suivez les étapes nécessaires pour appairer le micro-casque à un périphérique Bluetooth. POUR BIEN TRAITER VOTRE CASQUE - Entreposez toujours le hors tension et bien protégé. - Evitez de le stocker à des températures extrêmes (plus de 45 C/113 F surtout au rayon solaire direct ou moins de -10 C/14 F). La longévité de la pile peut en être réduite, et le fonctionnement peut se dégrader. Des températures élevées peuvent aussi dégrader ses performances. - Assurez-vous que le cache USB est entièrement recouvert pour une protection contre l eau/la transpiration. 16

18 GLOSSAIRE 1. Bluetooth est une technologie radio qui connecte des appareils tels que des téléphones mobiles et des casques, sans fils ou cordons, sur une courte distance (environ 10 mètres). Vous trouverez plus d informations sur 2. Les profils Bluetooth sont les différentes manières dont les appareils Bluetooth communiquent avec d autres appareils. Les téléphones Bluetooth prennent en charge le profil casque, le profil mains libres, ou les deux. Pour prendre en charge certains profils, un fabricant de téléphone doit appliquer certaines fonctions obligatoires dans le logiciel du téléphone. 3. L appairage crée un lien unique et crypté entre deux appareils Bluetooth et leur permet de communiquer ensemble. Les appareils Bluetooth ne fonctionneront pas si les appareils n ont pas été appairés. 4. Le mot de passe ou PIN est un code que vous saisissez sur votre téléphone mobile pour l appairer avec votre Jabra SPORT WIRELESS+. Ceci permet à votre téléphone et au Jabra SPORT WIRELESS+ de se reconnaître l un l autre et de fonctionner automatiquement ensemble. 5. Le mode d attente consiste en ce que le attend passivement un appel. Quand vous «mettez fin» à un appel sur votre téléphone mobile, le casque revient sur le mode d attente. 17

19 2011 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice) GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China MODEL: BTE E

Jabra SPORT. Mode d'emploi. www.jabra.com

Jabra SPORT. Mode d'emploi. www.jabra.com Jabra SPORT Mode d'emploi www.jabra.com Table des matières remerciment...2 À propos de...3 Quelles sont les FONCTIONS de votre micro-casque...3 MISE EN ROUTE...5 RECHARGE DE VOTRE JABRA SPORT...5 MISE

Plus en détail

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI Jabra CLEAR Jabra MODE D EMPLOI TABLE DES MATIÈRES MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE...2 FONCTIONNALITÉS DE VOTRE OREILLETTE....3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEMENT DE VOTRE OREILLETTE....4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT

Plus en détail

JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR

JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR JABRA DRIVE MANUEL DE L UTILISATEUR Table des matières MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE JABRA DRIVE....2 CE QUE VOTRE JABRA DRIVE PEUT FAIRE...3 COMMENT APPUYER SUR LES TOUCHES....4 SIGNIFICATION DES VOYANTS

Plus en détail

FONCTIONS POSSIBLES DE VOTRE HAUT-PARLEUR...3 CONNEXION AVEC VOTRE TÉLÉPHONE...7 PLACEZ LE HAUT-PARLEUR DANS VOTRE VÉHICULE...7

FONCTIONS POSSIBLES DE VOTRE HAUT-PARLEUR...3 CONNEXION AVEC VOTRE TÉLÉPHONE...7 PLACEZ LE HAUT-PARLEUR DANS VOTRE VÉHICULE...7 SP700 MODE D EMPLOI français MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE JABRA SP700....2 FONCTIONS POSSIBLES DE VOTRE HAUT-PARLEUR...3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEZ VOTRE HAUT-PARLEUR...4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU HAUT-PARLEUR...5

Plus en détail

Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur

Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur Plantronics Discovery 975 Guide de l utilisateur Bienvenue Nous vous remercions d'avoir acheté le micro-casque Discovery 975 de Plantronics. Ce guide contient les directives d'installation et d'utilisation

Plus en détail

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Guide de L utilisateur

Guide de L utilisateur Guide de L utilisateur Avancées de la technologie Jawbone Jawbone identifie votre voix : Un détecteur d activité vocale breveté identifie avec précision le moment où vous parlez et ce en présence de n

Plus en détail

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech

Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech 2005 Logitech, Inc. Contenu Avant de commencer 3 Connexion du casque Logitech 3 Vérification de la connexion du dispositif 6 Communication

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter

Plus en détail

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6 Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour

Plus en détail

Savi W710-M/W720-M. Système d'oreillette sans fil pour périphériques multiples. Guide de l'utilisateur

Savi W710-M/W720-M. Système d'oreillette sans fil pour périphériques multiples. Guide de l'utilisateur Savi W710-M/W720-M Système d'oreillette sans fil pour périphériques multiples Guide de l'utilisateur Sommaire Bienvenue 4 Configuration nécessaire du système 4 Fonction Enhanced Security DECT 4 Informations

Plus en détail

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informations sur le produit I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente commutée Guide d'installation rapide CD avec guide d'installation

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.

Plus en détail

CLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540

CLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540 A4TECH CLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540 Mode d'emploi www.pearl.fr www.a4tech.com 1 Installation du matériel Connectez le clavier USB à votre ordinateur via un port USB libre. La première

Plus en détail

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes

Plus en détail

Guide de référence Konftel 300W

Guide de référence Konftel 300W Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et

Plus en détail

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées

Plus en détail

9. Guide d Installation rapide. INSTALLATION DU BC 6000m. Le BC 6000m est disponible en 2 versions:

9. Guide d Installation rapide. INSTALLATION DU BC 6000m. Le BC 6000m est disponible en 2 versions: CONTENU DE LA BOITE VOIR ILLUSTRATION I 1. Module haut-parleur 2. Bande Velcro pour la fixation du module haut-parleur 3. Ensemble de vis pour la fixation du module haut-parleur 4 pcs 4. Unité de commande

Plus en détail

Mode d'emploi NVX 620

Mode d'emploi NVX 620 Mode d'emploi NVX 620 2 Déclaration de conformité pour la Communauté européenne Invoxia déclare que le produit NVX 620 est conforme aux critères essentiels et autres dispositions importantes de la directive

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur 25220A À propos de ce guide Merci d avoir fait l acquisition de l ardoise numérique à écran LCD Boogie Board Sync 9.7. Ce guide vous aidera à utiliser l ardoise numérique Boogie

Plus en détail

0 For gamers by gamers

0 For gamers by gamers Nous avons tous besoin d'un casque audio à la mesure de nos activités professionnelles et ludiques, un compagnon fidèle sur lequel vous pourrez compter, que vous vous relaxiez sur votre divan ou que vous

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et

Plus en détail

EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS. Mode d'emploi

EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS. Mode d'emploi EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS Mode d'emploi Introduction Possibilités offertes par les fonctions LAN sans fil Les fonctions LAN sans fil de l appareil photo vous permettent d

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations

Plus en détail

FAQ. Téou 10/08/2015

FAQ. Téou 10/08/2015 FAQ Téou 10/08/2015 SOMMAIRE 1 2 3 4 5 6 Prérequis Première utilisation Fonctionnement Batterie : chargement et consommation Assistance et garantie Offres disponibles 7 Impact santé et confidentialité

Plus en détail

Manual de l utilisateur

Manual de l utilisateur Manual de l utilisateur Noms des pièces Bouton d enregistrement Micro Indicateur d'état Emplacement pour Carte SD Micro Haut-parleur Port USB Micro Crochet pour Bandoulière Mode Vidéo Mode Photo Mode Local

Plus en détail

Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker

Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker www.jelocalise.fr 1 Prérequis : Avant de procéder à l allumage de votre collier GPS, vous devez le laisser charger au moins 3 heures en le branchant sur le

Plus en détail

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom? Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?. 1 Télécharger X-Lite La première étape est de télécharger le logiciel X-Lite du fabricant. S il vous plaît choisir le logiciel

Plus en détail

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Titulaire: Michel Bédard (revj-avril-2013) Plan du cours (Skype-1) Possibilités multiples de SKYPE

Plus en détail

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations

Plus en détail

Mode d emploi. Sommaire. Première utilisation... p.20

Mode d emploi. Sommaire. Première utilisation... p.20 Mode d emploi Avertissements L écoute prolongée de musique à volume élevé peut causer des troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser ce casque au volume maximum, en particulier pendant de longues

Plus en détail

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : QW-Wifi10) Version : 1.1 Date : 6 décembre 2011 **Avant d'utiliser la dongle WiFi, vérifiez en premier la version du logiciel QUMI.** Comment

Plus en détail

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS Terminaux Téléphoniques Panasonic DES COMBINÉS GARANTISSANT LA MEILLEURE QUALITÉ DE COMMUNICATION QUE VOUS PUISSIEZ EXIGER Qualité de son exceptionnelle et fiabilité

Plus en détail

AwoX StriimLIGHT WiFi Color

AwoX StriimLIGHT WiFi Color www.awoxstriim.com FR AwoX StriimLIGHT WiFi Color Mode d emploi Table des matières Table des matières...1 AwoX StriimLIGHT WiFi Color : introduction...2 Avant de commencer...3 Utilisation...4 Configuration

Plus en détail

Kit oreillette stéréo Bluetooth Nokia Essence (BH-610)

Kit oreillette stéréo Bluetooth Nokia Essence (BH-610) Kit oreillette stéréo Bluetooth Nokia Essence (BH-610) Édition 1.0 2 Introduction À propos du kit oreillette Le kit oreillette stéréo Bluetooth Nokia Essence vous permet de traiter des appels mains libres

Plus en détail

Onyx. Système d'enceintes sans fil avec batterie rechargeable Mode d'emploi

Onyx. Système d'enceintes sans fil avec batterie rechargeable Mode d'emploi Système d'enceintes sans fil avec batterie rechargeable Mode d'emploi Table des matières Introduction 3 Description et caractéristiques 3 Design et performances 3 Connexion sans fil 3 Éléments inclus 3

Plus en détail

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE

Plus en détail

Mode d emploi Téléphonie Business

Mode d emploi Téléphonie Business Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description

Plus en détail

ipod shuffle Guide de l utilisateur

ipod shuffle Guide de l utilisateur ipod shuffle Guide de l utilisateur 1 Table des matières Chapitre 1 3 À propos de l ipod shuffle Chapitre 2 5 Notions élémentaires de l ipod shuffle 5 Vue d ensemble de l ipod shuffle 6 Utilisation des

Plus en détail

Contenu de la boîte. Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé. Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux. Manuel utilisateur

Contenu de la boîte. Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé. Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux. Manuel utilisateur Smart Baby Monitor Manuel utilisateur Contenu de la boîte Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé 2 Batterie Li-ion Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux Manuel utilisateur Merci d

Plus en détail

wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide

wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide wezee Disk Wifi Hard Drive Guide d installation rapide Contenu du Package Veuillez svp vérifier le contenu de l emballage que vous avez en main. S il manque quelque chose, n hésitez pas à contacter votre

Plus en détail

Cette console est compatible avec le logiciel isuper. Nous vous conseillons de consacrer quelques minutes à la lecture de ce guide d'utilisation.

Cette console est compatible avec le logiciel isuper. Nous vous conseillons de consacrer quelques minutes à la lecture de ce guide d'utilisation. Console Connect Cette console est compatible avec le logiciel isuper. Nous vous conseillons de consacrer quelques minutes à la lecture de ce guide d'utilisation. Le logiciel isuper, outil disponible en

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Jabra PRO 9450 Jabra PRO 9450 Flex Jabra PRO 9450 Duo

Jabra PRO 9450 Jabra PRO 9450 Flex Jabra PRO 9450 Duo Jabra PRO 9450 Jabra PRO 9450 Flex Jabra PRO 9450 Duo Mode d emploi www.jabra.com BIENVENUE Merci d avoir acheté la nouvelle oreillette Jabra PRO 9450. Nous sommes certains que vous apprécierez l étendue

Plus en détail

1. Quels sont les téléphones compatibles avec mon appareil TalkBand?

1. Quels sont les téléphones compatibles avec mon appareil TalkBand? TalkBand B1 FAQs 1. Quels sont les téléphones compatibles avec mon appareil TalkBand? Afin de vérifier la liste des appareils compatibles avec votre TalkBand, veuillez visiter le lien suivant : http://consumer.huawei.com/en/accessories/tech-specs/talkband-b1.htm

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

CS510 MC /CS520 MC. Système de micro-casque sans fil. Guide de l utilisateur

CS510 MC /CS520 MC. Système de micro-casque sans fil. Guide de l utilisateur CS510 MC /CS520 MC Système de micro-casque sans fil Guide de l utilisateur Contenu Bienvenue 3 Contenu de la boîte 4 Composants de la base et du micro-casque 5 Accessoires 6 Configuration du micro-casque

Plus en détail

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH. ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte

Manuel de l'utilisateur CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH. ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte Manuel de l'utilisateur CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte CLAVIER ÉLECTRONIQUE LEVERSET AVEC PROGRAMMATION BLUETOOTH

Plus en détail

Mode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips

Mode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l assistance sur le site www.philips.com/welcome Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez

Plus en détail

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Par Robert Landry, révisé par Michel Bédard (revd-mai-2012) Plan du cours Skype-1 Possibilitées

Plus en détail

Démarrez Audi connect.

Démarrez Audi connect. Démarrez Audi connect. A1 A4 A5 A6 A7 A8 Q3 Q5 Q7 Connecter, utiliser et activer Audi connect. Connexion Page 3 Utilisation Page 7 Activer dans le véhicule Page 8 myaudi Page 13 2 Vous trouverez de plus

Plus en détail

Guide de l utilisateur Modem Wifi

Guide de l utilisateur Modem Wifi Guide de l utilisateur Modem Wifi 2 VOO Internet Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d avoir souscrit un abonnement chez VOO et vous souhaitons la bienvenue. Nous espérons que l installation

Plus en détail

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez

Plus en détail

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1608 IP... 7 Vue

Plus en détail

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

56K Performance Pro Modem

56K Performance Pro Modem 56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation

Plus en détail

Download de handleiding op aquilavizion.com. Il manuale può essere scaricato dal sito aquilavizion.com

Download de handleiding op aquilavizion.com. Il manuale può essere scaricato dal sito aquilavizion.com HOME VIZION Nous vous remercions d avoir choisi Aquila Vizion. Afin de profiter pleinement et durablement de votre caméra Home Vizion, nous vous invitons à lire attentivement les instructions de montage

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois

Utiliser le Notebook GIGABYTE pour la première fois Félicitations pour l'achat de votre Notebook GIGABYTE Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configuration du produit final dépend du modèle acheté. GIGABYTE se réserve

Plus en détail

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché

Plus en détail

FAQ GUIDE. SONIM XP1520 BOLT SL Français

FAQ GUIDE. SONIM XP1520 BOLT SL Français FAQ GUIDE SONIM XP1520 BOLT SL Français 1 Copyright 2013 Sonim Technologies, Inc. SONIM et le logo Sonim sont des marques déposées de Sonim Technologies, Inc. Les autres noms d entreprise et de produit

Plus en détail

FAQ. Guide. SONIM XP5560 BOLT 2 Français

FAQ. Guide. SONIM XP5560 BOLT 2 Français FAQ Guide SONIM XP5560 BOLT 2 Français 1 Copyright 2013 Sonim Technologies, Inc. SONIM et le logo Sonim sont des marques déposées de Sonim Technologies, Inc. Les autres noms d entreprise et de produit

Plus en détail

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement.

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement. Merci d avoir acheté un produit Hip Street. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appareil. Veuillez visiter notre site Web à www.hipstreetonline.com. Préface Veuillez lire attentivement le présent

Plus en détail

D210 Fr. Guide d'utilisation rapide

D210 Fr. Guide d'utilisation rapide D210 Fr Guide d'utilisation rapide Contenu 3 Introduction 3 Champ d'application 3 Documentation connexe 4 Connectivité Internet 4 Utilisation du D210 avec le téléphone portable 5 Utilisation du D210 avec

Plus en détail

Visio Kit. Mode d'emploi

Visio Kit. Mode d'emploi Visio Kit Mode d'emploi Mode d'emploi 2 Table des matières Chapitre 1 - Que peut-on faire avec le visio-kit?... 4 1. Contexte d'utilisation 4 2. Les deux types de conférences 4 3. L'équipement des correspondants

Plus en détail

ZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

Formation Utiliser son iphone ou son ipad

Formation Utiliser son iphone ou son ipad Objectifs de la formation Utiliser son iphone ou son ipad L'iPhone est une famille de smartphones conçue et commercialisée par Apple Inc. depuis 2007. Ces smartphones disposent de l'app Store qui permet

Plus en détail

Merci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth

Merci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth Merci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth Le Parrot CK3000 vous offre les fonctionnalités suivantes : connexion radio sans

Plus en détail

ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur

Plus en détail

Calisto 620. Haut-parleur sans fil Bluetooth + adaptateur USB Bluetooth. Guide de l'utilisateur

Calisto 620. Haut-parleur sans fil Bluetooth + adaptateur USB Bluetooth. Guide de l'utilisateur Calisto 620 Haut-parleur sans fil Bluetooth + adaptateur USB Bluetooth Guide de l'utilisateur Sommaire Bienvenue 3 Configuration nécessaire du système 3 Contenu de la boîte 4 Bases 5 Commandes du haut-parleur

Plus en détail

LS 162e. Profitez-en! WiFi Car DVR

LS 162e. Profitez-en! WiFi Car DVR LS 162e Profitez-en! WiFi Car DVR Nom des parties de l appareil Objectif Micro Fente pour la carte micro SD Fente pour le récepteur GPS Support trépied Port micro USB Panneau LCD Port micro HDMI Bouton

Plus en détail

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket»

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» 1 Installation du PLEXTALK Pocket 1. Retournez le PLEXTALK Pocket. Vérifiez que le logo en relief soit positionné vers le haut. Enfoncez le bouton carré

Plus en détail

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation Audience 12 Audience 22 1. INSTALLATION Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). Connecter le cordon téléphonique à la prise (C) située à

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Aura. Enceinte sans fil Mode d'emploi

Aura. Enceinte sans fil Mode d'emploi Enceinte sans fil Mode d'emploi Table des matières INTRODUCTION 3 ÉLÉMENTS INCLUS 3 COMMANDES ET CONNEXIONS 3 COMMANDES EN FAÇADE DE LA HARMAN KARDON AURA 3 COMMANDES ARRIÈRE DE LA HARMAN KARDON AURA 4

Plus en détail

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION.

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. SK618 SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'alarme sans fil avec avertisseur téléphonique

Plus en détail

Guide de l application Smartphone Connect

Guide de l application Smartphone Connect Guide de l application Smartphone Connect Téléphone de design de première classe avec application de connexion de téléphone intelligent Smartphone Connect Modèle KX-PRW120 Nous vous remercions d avoir

Plus en détail

Sommaire 1. Aperçu du Produit

Sommaire 1. Aperçu du Produit Sommaire 1. Aperçu du Produit... 1 2. Caractéristiques du Produit... 2 3. Contenu du Pack... 3 4. Données techniques... 3 5. Configuration Matérielle Minimum... 3 6. Description du Produit... 4 6.1 Affichage

Plus en détail

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.

Plus en détail

MANUEL DE L'UTILISATEUR TAC-70051

MANUEL DE L'UTILISATEUR TAC-70051 MANUEL DE L'UTILISATEUR TAC-70051 www.facebook.com/denverelectronics Avant de brancher, utiliser ou procéder à des réglages de cet appareil, lisez attentivement et complètement ce manuel de l'utilisateur.

Plus en détail

Configurateur tebis TX100

Configurateur tebis TX100 l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types

Plus en détail

ipod classic Guide de l utilisateur

ipod classic Guide de l utilisateur ipod classic Guide de l utilisateur 2 Table des matières Chapitre 1 4 Notions élémentaires de l ipod classic 5 Vue d ensemble de l ipod classic 5 Utilisation des commandes de l ipod classic 7 Désactivation

Plus en détail

Conseils importants. Recommandations concernant le N91 et le N91 8 Go. Nokia PC Suite (en particulier Nokia Audio Manager) Gestion de fichiers

Conseils importants. Recommandations concernant le N91 et le N91 8 Go. Nokia PC Suite (en particulier Nokia Audio Manager) Gestion de fichiers Conseils importants Recommandations concernant le N91 et le N91 8 Go Nokia PC Suite (en particulier Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite est optimisé pour la gestion de données dans la mémoire du téléphone

Plus en détail

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux.

Mises en garde. - Tenir l appareil à distance de lieux présentant des températures, une humidité élevées ou poussiéreux. Manuel utilisateur Sommaire Mises en garde... 3 Présentation de l appareil... 4 Description des boutons... 5 Contrôle de l'énergie et charge de la batterie... 6 Mise en veille de l écran... 6 Connexion

Plus en détail

ALFA INSTALLATION LECTEUR MESSAGES SMS SERVICE

ALFA INSTALLATION LECTEUR MESSAGES SMS SERVICE ALFA INSTALLATION LECTEUR MESSAGES SMS SERVICE PROCÉDURE D INSTALLATION 1. Accéder au portail de Blue&Me du site officiel ALFA ROMEO et télécharger le fichier.zip contenant le logiciel Lecteur SMS à installer

Plus en détail

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES

Plus en détail

Optimisez les performances de vos aides auditives. Accessoires sans fil Phonak

Optimisez les performances de vos aides auditives. Accessoires sans fil Phonak Optimisez les performances de vos aides auditives Accessoires sans fil Phonak Les aides auditives hautes performances Phonak vous aident à vous reconnecter au monde sonore. Bien que les nouvelles technologies

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC 1. Configuration requise 2. Installation du logiciel 3. Liaison avec le PC 4. Utilisation du logiciel en mode standard 4.1. Connexion 4.2. Adapter les

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail