CAISSE CASE 655ZSC-300/ mm. 6 prs. 655ZSC-350/ mm. 6 prs. 655ZSC-400/ mm. 6 prs. 655ZSC-450/ mm. 6 prs.

Transcription

1 C 0 Par/By COULISSE DE TIROIR INVISIBLE, PEINE EXTENSION ET AMORTISSEUR INTÉGRÉ - «BB» UNDERMOUNT FULL EXTENSION WITH SOFT-CLOSING SLIDE SYSTEM - BB NON DISPONIBLE AUX ÉTAS-UNIS / NOT AVAILABLE IN THE UNITED STATES Pour côté de tiroir de 5/8 et / d épaisseur Capacité : 30 kg ( lbs) À billes For 5/8 and / thick drawer slide Capacity : 30 kg ( lbs) Ball bearing LONGUEUR TIROIR DRAWER LENGTH (B) * - voir dessin ci-dessus (B) * - see drawing above PROFONDEUR MIN. CAISSON MIN. BOX DEPTH 55ZSC-300/0 300 mm 9 mm 33 mm prs. 55ZSC-350/0 350 mm 4 mm 33 mm prs. 55ZSC-400/0 400 mm 5 mm 43 mm prs. 55ZSC-450/0 450 mm 5 mm 43 mm prs. 55ZSC-500/0 500 mm 88 mm 53 mm prs. 55ZSC-550/0 550 mm 88 mm 53 mm prs.

2 C 0 Par/By COULISSE DE TIROIR INVISIBLE, PLEINE EXTENTION ET AMORTISSEUR INTÉGRÉ - «BQ» UNDERMOUNT FULL-EXTENSION WITH SOFT-CLOSING SLIDE SYSTEM - BQ Capacité : 30 kg ( lbs) Capacity: 30 kg ( lbs) LONGUEUR TIROIR DRAWER LENGTH PROFONDEUR MINIMUM DU CAISSON MINIMUM BOX DEPTH B54ZSC mm 358 mm B54ZSC mm 408 mm B54ZSC mm 458 mm B54ZSC mm 508 mm B54ZSC mm 558 mm Grandeurs impériales. Avec support arrière pour armoire avec cadre. Imperial sizes. With rear support for cabinet with frame LONGUEUR TIROIR DRAWER LENGTH PROFONDEUR MINIMUM DU CAISSON MINIMUM BOX DEPTH B54ZSC-9 9î B54ZSC- î B54ZSC-5 5î B54ZSC-8 8î B54ZSC- î

3 Par/By C 03 COULISSE DE TIROIR INVISIBLE PLEINE EXTENSION ET AMORTISSEUR INTÉGRÉ - «BQ» CONCEALED UNDERMOUNT SLIDE SELF + SOFT CLOSE - BQ avec support arrière CERTIFIÉ CERTIFIED Application sans cadre Frameless application Ultra doux Ultra-Smooth Application avec cadre Face frame application Caractéristiques : Features: Coulisse de tiroir invisible pleine extension Glissement ultra doux avec construction rigide et stable Fermeture silencieuse rehaussée par une force d ouverture légère Système d amortisseur durable avec réponse rapide Ajustement sans outils. Grande tolérance pour l installation. Assemblage sans effort. Enlèvement facile du tiroir à l aide d une gachette Capacité de chargement : 34 kg () cylcles de vie Undermount with full extension travel length Ultra smooth gliding motion design with high rigidity and stability Enhanced silent soft-closing. Light pull for opening Durable damping system with fast response Tool-less adjustments. High tolerance allowances for installation Effortless assembly and removal of drawer with front release lever High dynamic loading capacity of 34 kg () with 00,000+ life cycles Application pour armoire sans cadre / Frameless cabinet application SH LONGUEUR TOTALE TOTAL LENGTH EXTENSION SLIDE TRAVEL GLISSEMENT AUTO-FERMANT SELF-CLOSING TRAVEL B57ZSC-50 B57ZSC-300 B57ZSC-350 B57ZSC-400 B57ZSC-450 B57ZSC-500 B57ZSC-550 B57ZSC mm (9 3/4 ) 300 mm ( 3/ ) 350 mm ( 5/3 ) 400 mm (5 3/4 ) 450 mm (7 3/3 ) 500 mm (9 / ) 550 mm ( /3 ) 00 mm (3 5/8 ) 4 mm (8 3/ ) 80 mm ( ) 340 mm (3 5/4 ) 390 mm (5 /3 ) 440 mm (7 /4 ) 490 mm (9 9/3 ) 540 mm ( /4 ) 590 mm (3 7/3 ) 5 mm (3/4 ) 38 mm ( / ) Application pour armoire avec cadre / Face frame cabinet application SH PROFONDEUR TIROIR DRAWER DEPTH PROFONDEUR MINIMUM DU CAISSON OVERALL CABINET DEPTH LONGUEUR DU PROFIL PROFILE LENGTH B57ZSC-9 B57ZSC- B57ZSC-5 B57ZSC-8 B57ZSC- 9 (9 mm) (305 mm) 5 (38 mm) 8 (457 mm) (533 mm) (305 mm) 5 (38 mm) 8 (457 mm) (533 mm) 4 (0 mm) 0 / (5 mm) / (37 mm) 5 / (394 mm) 8 / (470 mm) / (54 mm)

4 Par/By C 04 COULISSE DE TIROIR INVISIBLE PLEINE EXTENSION ET AMORTISSEUR INTÉGRÉ - «BQ» CONCEALED UNDERMOUNT SLIDE SELF + SOFT CLOSE - BQ Dessins techniques Technical drawings

5 Par/By COULISSE DE TIROIR INVISIBLE PLEINE EXTENSION «PUSH» AVEC AMORTISSEUR INTÉGRÉ - «BQ» CONCEALED UNDERMOUNT SLIDE PUSH-OPEN SLIDE SELF + SOFT CLOSE - BQ C 05 avec support arrière CERTIFIÉ CERTIFIED Application sans cadre Frameless application Ultra doux Ultra-Smooth Application avec cadre Face frame application Caractéristiques : Coulisse de tiroir invisible pleine extension Glissement ultra doux avec construction rigide et stable Fermeture silencieuse rehaussée par une force d ouverture légère Système d amortisseur durable avec réponse rapide Ajustement sans outils. Grande tolérance pour l installation. Assemblage sans effort. Enlèvement facile du tiroir à l aide d une gachette Capacité de chargement : 34 kg () cylcles de vie Features: Undermount with full extension travel length Ultra smooth gliding motion design with high rigidity and stability Enhanced silent soft-closing. Light pull for opening Durable damping system with fast response Tool-less adjustments. High tolerance allowances for installation Effortless assembly and removal of drawer with front release lever High dynamic loading capacity of 34 kg () with 00,000+ life cycles Application pour armoire sans cadre / Frameless cabinet application SH LONGUEUR TOTALE TOTAL LENGTH EXTENSION SLIDE TRAVEL GLISSEMENT AUTO-FERMANT SELF-CLOSING TRAVEL B58ZSC-50 B58ZSC-300 B58ZSC-350 B58ZSC-400 B58ZSC-450 B58ZSC-500 B58ZSC mm (9 3/4 ) 300 mm ( 3/ ) 350 mm ( 5/3 ) 400 mm (5 3/4 ) 450 mm (7 3/3 ) 500 mm (9 / ) 550 mm ( /3 ) 4 mm (8 3/ ) 80 mm ( ) 340 mm (3 5/4 ) 390 mm (5 /3 ) 440 mm (7 /4 ) 490 mm (9 9/3 ) 540 mm ( /4 ) 30 mm ( 3/ ) 30 mm ( 3/ ) 30 mm ( 3/ ) 45 mm ( 3/4 ) 45 mm ( 3/4 ) 45 mm ( 3/4 ) 45 mm ( 3/4 ) Application pour armoire avec cadre / Face frame cabinet application SH PROFONDEUR TIROIR DRAWER DEPTH PROFONDEUR MAX. > MIN. DU CAISSON MAX. > MIN. OVERALL CABINET DEPTH LONGUEUR DU PROFIL PROFILE LENGTH B58ZSC- B58ZSC-5 B58ZSC-8 B58ZSC- (305 mm) 5 (38 mm) 8 (457 mm) (533 mm) 4 9/ (39 mm) - 7/8 (3 mm) 7 9/ (44 mm) - 5 7/8î (403 mm) 0 9/ (5 mm) - 8 7/8 (479 mm) 3 9/ (598 mm) - 7/8 (555 mm) / (37 mm) 5 / (394 mm) 8 / (470 mm) / (54 mm)

6 Par/By C 0 COULISSE DE TIROIR INVISIBLE PLEINE EXTENSION «PUSH» AVEC AMORTISSEUR INTÉGRÉ - «BQ» CONCEALED UNDERMOUNT SLIDE PUSH-OPEN SLIDE SELF + SOFT CLOSE - BQ Dessins techniques Technical drawings