Version : 1. Détecteur de monoxyde de carbone

Transcription

1 Version : 1 Détecteur de monoxyde de carbone

2 Votre produit [1] x1 1 : 1 [2] x2 [3] x2 Détecteur par Blyss

3

4 Détecteur par Blyss Réf : Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure. 4

5 Détecteur par Blyss FR C est parti Pour bien commencer 07 Avant de commencer 08 Utilisation rapide 10 Sécurité 12 Et dans le détail 13 Fonctionnalités du produit 14 Entretien et maintenance 16 Détection des pannes 18 Recyclage 20 Informations techniques et légales 21 Garantie 27 Assemblage 28 5

6 FR Détecteur par Blyss 6

7 Détecteur par Blyss FR Pour bien commencer Avant de commencer 08 Pour bien commencer Utilisation rapide 10 Sécurité 12 7

8 FR Détecteur par Blyss Avant de commencer Pour bien commencer A vérifier Votre produit Vous êtes un bricoleur averti. Vous disposez de tous les outils nécessaires pour percer et fixer. Si vous ne disposez pas de ces pré-requis, confiez la pose à un professionnel. 1. Le détecteur de monoxyde de carbone 1. Pour installer votre produit, rendez-vous sur la séquence de montage située à la fin du guide. 8

9 Détecteur par Blyss Avant de commencer FR Vous aurez besoin de Pour installer votre détecteur de monoxyde de carbone (éléments non fournis) 1 crayon 1 mètre 1 niveau à bulles 1 tournevis cruciforme 1 perceuse Pour bien commencer 9

10 FR Détecteur par Blyss Utilisation rapide Pour bien commencer Réglages et mise en fonctionnement Témoin d alimentation Témoin d alarme Témoin de détection de défaut Touche de test et de sourdine 10

11 Détecteur par Blyss Utilisation rapide FR Mise en fonctionnement > Retirez la languette qui protège les piles. > A la mise sous tension, chaque voyant s allume brièvement. Pour bien commencer > 70 secondes après la mise sous tension, le détecteur est opérationnel sans qu aucune autre action ne soit nécessaire. > Toutes les 45 secondes le témoin vert du détecteur clignote pour indiquer son bon fonctionnement. 11

12 FR Détecteur par Blyss Sécurité Pour bien commencer Vérifiez que vous avez intégré toutes les consignes ci-dessous. Ne laissez pas les enfants manipuler le produit. Cet appareil ne doit pas être installé ou utilisé: - Dans des conditions extrêmes de température ou d humidité. - A proximité de solvants, diluants, etc. - Dans un endroit où il risquerait d être soumis à des chocs, endommagé, retiré ou neutralisé par inadvertance. - A la détection de gaz autres que le monoxyde de carbone. L installation du produit doit être faite par une personne compétente et en conformité avec ce qui suit. Ne peignez pas le détecteur. IMPORTANT : Pour votre sécurité, lisez les avertissements p

13 Détecteur par Blyss FR Et dans le détail Fonctionnalités du produit 14 Entretien et maintenance 16 Détection des pannes 18 Recyclage 20 Informations techniques et légales 21 Garantie 27 Et dans le détail 13

14 FR Détecteur par Blyss Fonctionnalités du produit Etat de veille > Lorsque le détecteur est en veille, le voyant vert clignote toutes les 45 secondes. > Dans ce mode le détecteur mesure en permanence la concentration de monoxyde de carbone dans l air. > Tant que la concentration est sous le seuil d alerte, le détecteur reste en mode veille. > Dans le cas contraire il entre en état de pré-alarme. Et dans le détail Etat de pré-alarme > En cas de présence de monoxyde de carbone (concentration de CO supérieure à la concentration de détection du détecteur), le témoin lumineux rouge clignote. > La vitesse de clignotement dépend de la concentration de CO détectée : Niveau de CO (ppm) Vitesse de clignotement Délai maxi avant déclenchement de la sirène 0ppm - - A partir de 50ppm Toutes les 2 secondes 60 à 90 minutes A partir de 100ppm 2 clignotements par seconde 10 à 40 minutes A partir de 300ppm 4 clignotements par seconde 3 minutes > L état de pré-alarme n est généralement pas problématique sauf s il persiste. Le délai de réponse du témoin lumineux étant très court, on peut rapidement identifier la cause du déclenchement en fonction du comportement de l alerte lumineuse. > Si la concentration de CO ne revient pas rapidement à la normale, le détecteur entre en état d alarme (la vitesse dépend de la concentration de CO détectée). 14

15 Détecteur par Blyss Fonctionnalités du produit FR Etat d alarme La puissante alarme se déclenche si le niveau de CO persiste, indiquant l imminence du danger. Si le niveau de CO relevé est inférieur à 300ppm, vous pouvez momentanément désactiver le signal sonore en appuyant sur la touche «test/muet» : > Si le niveau de CO revient à la normale, le détecteur ne se redéclenchera pas. > Si le niveau de CO stagne ou augmente, l alarme se déclenchera de nouveau au bout de 4 minutes maximum. > Si le niveau de CO est supérieur à 300ppm le détecteur refusera de désactiver le signal sonore. Autotest Le détecteur est doté d un système d autodiagnostic qui vérifie le bon fonctionnement du circuit électronique. En cas de défaut le témoin de défaut orange clignote et la sirène émet des bips courts. Si le témoin orange du détecteur clignote : > Retirez les piles du détecteur durant une minute puis remettez les piles en place. > Si le problème persiste, remplacez le jeu de piles. Et dans le détail > Si le problème persiste, le détecteur est probablement défectueux et il faut procéder à son remplacement. Durée de vie > Le détecteur de monoxyde utilise des composants qui s usent au fil du temps. > Lorsqu il est temps de remplacer le détecteur, le témoin «Défaut» clignote toutes les 40 secondes. > Dans le cadre d une utilisation en continu, la durée de vie du détecteur est de 5 ans. 15

16 FR Détecteur par Blyss Entretien et maintenance Les 4 règles d or de la maintenance Vérifiez régulièrement le clignotement du voyant vert. N'utilisez pas de substances abrasives ou corrosives pour nettoyer le détecteur. Et dans le détail Utilisez un simple chiffon doux et légèrement humidifié. Pour nettoyer les ouvertures du détecteur, utilisez l embout fin d un aspirateur pour aspirer peluches et poussières. Toutes les semaines Il est recommandé de tester le bon fonctionnement du détecteur une fois par semaine afin de s assurer d une protection optimale. > Pour tester le détecteur, appuyez pendant 5 secondes sur la touche en façade du détecteur. > Le témoin vert du détecteur doit brièvement s allumer et la sirène se déclencher. 16

17 Détecteur par Blyss Entretien et maintenance FR Remplacement des piles du détecteur > Dans le cadre d un fonctionnement normal, le voyant vert du détecteur clignote environ une fois par minute. > Si les piles du détecteur commencent à faiblir, le détecteur vous en avertit en émettant simultanément un bip sonore. > Utilisez 3 piles 1.5V alcalines de type LR6 AA. Et dans le détail 17

18 FR Détecteur par Blyss Détection des pannes Aucun voyant n est allumé? Avez-vous vérifié Si les piles sont correctement insérées? Si la languette d isolation a été retirée? Si les piles sont bonnes? Peut-être devriez-vous changer Et dans le détail Les piles Pour remplacer les pièces de fonctionnement, rendez-vous page 17 Le voyant vert clignote et le détecteur émet des bips? Avez-vous vérifié Si les piles sont bonnes? Peut-être devriez-vous changer Les piles Pour remplacer les pièces de fonctionnement, rendez-vous page 17 18

19 Détecteur par Blyss Détection des pannes FR Le test de maintenance ne s est pas correctement déroulé? Avez-vous vérifié Si le détecteur n est pas exposé à une forte humidité? Si le détecteur n est pas exposé à des températures extrêmes? Peut-être devriez-vous changer L emplacement du détecteur Et dans le détail 19

20 Détecteur par Blyss Recyclage Recyclage Pile > Il est interdit de jeter les piles usagées dans une poubelle ordinaire. Des piles/accus contenant des substances nocives sont marqués des symboles figurant ci-contre qui renvoient à l interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Et dans le détail > Les désignations des métaux lourds correspondants sont les suivants : Cd= cadmium, Hg= mercure, Pb= plomb. > Vous pouvez restituer ces piles/accus usagés auprès des déchetteries communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont dans l obligation de les récupérer. > Ne laissez pas les piles/piles boutons/accus à la portée des enfants, conservez-les dans un endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu elles soient avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Danger de mort! Si cela devait arriver malgré tout, consultez immédiatement un médecin ou rendez-vous à l hôpital. > Faites attention à ne pas court-circuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les recharger. Il y a risque d explosion! > Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils ou les éléments consommables hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. > Faites reprendre votre matériel et vos éléments consommables hors d usage par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. 20

21 Détecteur par Blyss Informations techniques et légales FR Caractéristiques techniques Référence Castorama : Marque commerciale : Blyss Alimentation : 4.5V par 3 piles LR6 AA (fournies) Sensibilité au monoxyde de carbone : 50ppm Technologie : capteur électrochimique Puissance acoustique : 85dBa à 3m Température de fonctionnement : -5 C à +40 C Types de gaz détectés : monoxyde de carbone uniquement Durée de préchauffage nécessaire : 70 secondes environ Délai de réponse : 10 secondes maximum (témoin lumineux rouge) Durée de vie du produit : 5 ans Pictogrammes Ce produit est conforme à toutes les exigences des directives européennes. Ce produit est prévu pour être utilisé en intérieur uniquement. Et dans le détail 21

22 FR Détecteur par Blyss Informations techniques et légales Réglementation > Qu est-ce que le monoxyde de carbone? : Le monoxyde de carbone (symbole chimique CO) est un gaz qui résulte de la combustion incomplète de combustibles fossiles, de charbon, d hydrocarbures, de bois, etc. C est un gaz invisible, inodore, insipide, mais très toxique. Il se mélange très bien à l air et n est pas susceptible de s élever ou de descendre à cause de son poids. Et dans le détail Des dégagements de monoxyde de carbone peuvent être engendrés par : > Des appareils à combustible qui ne sont pas correctement installés ou réglés. > Des cheminées/conduits obstrués ou fissurés. > Des aérations obstruées ou scellées qui privent d air des zones contenant des appareils à combustibles ou des cheminées. > Des moteurs de voiture, tondeuses, etc. qui tournent dans des espaces confinés. > Des appareils de combustion portables au gaz ou à la paraffine fonctionnant dans des pièces qui ne sont pas correctement aérées. > Des appareils de combustion prévus uniquement pour usage extérieur, utilisés en intérieur (groupes électrogènes, braseros, etc.). > Intoxication au monoxyde de carbone : Nombreuses sont les personnes qui savent que de fortes concentrations de CO sont nocives, mais tous ne savent peut-être pas qu une exposition prolongée à un faible niveau de CO peut être tout aussi dangereuse et avoir à terme les mêmes conséquences. Le monoxyde de carbone est un gaz asphyxiant qui se dissout dans le sang à la place de l oxygène, empêchant l acheminement d oxygène dans les cellules du corps humain. L effet sur le sang est réversible, mais pas les dommages qui en découlent si le manque ou la privation d oxygène se prolonge. 22

23 Détecteur par Blyss Informations techniques et légales FR > Effets d une exposition au CO : Les symptômes d une intoxication légère au CO sont les suivants : légers maux de tête, nausées, vomissements, fatigue. Ils sont parfois assimilés à tort aux symptômes de la «grippe», mais disparaissent progressivement en quelques heures/ jours à l air sain et libre. > Communiquez ces informations aux occupants de l habitation. Niveau de CO Durée d inhalation et symptômes dans l air en ppm 150 Légers maux de tête après une demi-heure. 200 Légers maux de tête, fatigue, étourdissement, nausées après 2 à 3 heures. 400 Migraines frontales après une demi-heure, danger de mort après 3 heures. 800 Etourdissements, nausées et convulsions en 45 minutes. Perte de connaissance en moins de 2 heures. Décès en 2 à 3 heures Maux de tête, étourdissements et nausées en 20 minutes. Décès en moins d une heure Maux de tête, étourdissements et nausées en 5 à 10 minutes. Décès en 25 à 30 minutes Maux de tête, étourdissements et nausées en 1 à 2 minutes. Décès en 10 à 15 minutes Décès en 1 à 3 minutes Et dans le détail Remarque : 1ppm = % ; 1% = ppm > Il est également important de savoir que lors d une intoxication sévère au monoxyde de carbone, les victimes sont conscientes qu elles sont en danger, mais tellement désorientées et épuisées qu elles sont bien souvent incapables d évacuer les lieux par leurs propres moyens ou d appeler à l aide. > Les animaux domestiques et les enfants sont les premiers à être touchés en cas d intoxication au monoxyde de carbone. 23

24 FR Détecteur par Blyss Informations techniques et légales > Que faire en cas d alerte? : Et dans le détail > Ouvrez portes et fenêtres pour aérer > Arrêtez si possible l appareil supposé responsable de l alerte et cessez de l utiliser. > Evacuez les lieux en laissant les portes et les fenêtres ouvertes > Contactez le numéro d urgence de votre fournisseur de gaz ou autre combustible > Ne réintégrez pas l habitation avant que l alarme soit arrêtée (si l alarme a été arrêtée en appuyant sur le bouton de test/pause, patientez au moins 5 minutes jusqu à ce que l alarme puisse vérifier que le monoxyde de carbone s est bien dissipé). > Sollicitez immédiatement une aide médicale pour toute personne présentant des symptômes d intoxication au monoxyde de carbone (maux de tête, nausées) et précisez qu une telle intoxication est soupçonnée. > Si vous avez aéré les lieux en maintenant les portes et les fenêtres ouvertes, il se peut que le CO se soit dissipé avant l arrivée des secours et que l alarme ait cessé de retentir. Cependant, l identification de la source de CO et la résolution du problème restent impératives. > Ne réutilisez pas l appareil supposé responsable du déclenchement du détecteur avant qu il ait été contrôlé par un expert. Dans le cas d un appareil fonctionnant au gaz, le contrôle doit être effectué par un installateur agréé. > N IGNOREZ JAMAIS L ALARME. > Où positionner le détecteur? : Pour une protection efficace il vous est recommandé de positionner un détecteur de monoxyde de carbone : > Dans chaque pièce renfermant des appareils à combustion. > Dans chaque pièce éloignée fréquemment occupée par les habitants. > Dans chaque chambre à coucher. 24

25 Détecteur par Blyss Informations techniques et légales FR L emplacement idéal d un détecteur dans une pièce dépend de la présence ou non d appareils à combustion. Cas d une pièce avec appareil à combustion (exemple : salon avec cheminée) > Le détecteur doit être éloigné de 1 à 3m de la verticale de l appareil à combustion (exemple ici : 1 à 3m à gauche ou à droite de la cheminée). > Si la pièce comprend des cloisons, positionnez le détecteur du même côté que la source potentielle de CO. > Si vous optez pour une fixation murale, le détecteur doit être placé à une hauteur supérieure à celle des portes, et à plus de 150mm du plafond. > Si vous optez pour une fixation au plafond, le détecteur doit être positionné à plus de 300mm de tout mur ou luminaire. Si le plafond de la pièce n est pas horizontal, placez le détecteur à 300mm du point le plus haut de la pièce. Cas d une pièce sans appareil de combustion (exemple : chambre) > Placez le détecteur à hauteur de respiration des occupants (hauteur de la bouche). > Assurez-vous que les témoins lumineux sont bien en vue. Emplacements à proscrire Que ce soit dans une pièce avec ou sans source potentielle de CO, le détecteur ne doit pas être placé : > A l extérieur de l habitation. > Dans un espace clos ou confiné (placard, derrière un rideau ou une tenture, etc.). > A proximité de circuits de ventilation ou de courants d air. > Dans un endroit où le détecteur risquerait d être soumis à des chocs. Et dans le détail 25

26 FR Détecteur par Blyss Informations techniques et légales Avertissements > Ce détecteur est prévu pour un usage fixe et permanent. Ne l utilisez pas comme détecteur portable ou de façon intermittente. > Ce détecteur est conçu pour détecter un dégagement de monoxyde de carbone uniquement. Il est inadapté pour la détection de gaz autres ou de fumée. Et dans le détail > Ce détecteur est prévu pour détecter et prévenir de la présence de monoxyde de carbone suffisamment tôt pour vous permettre d évacuer. Cependant, il peut ne pas s avérer efficace si vous présentez déjà des déficiences ou des infirmités d ordre cardiovasculaire et/ou respiratoire. Si tel est le cas, consultez votre médecin pour plus de précisions. > Ce détecteur nécessite des piles correctement insérées et chargées. Si les piles sont usées ou absentes, la protection sera nulle. > Assurez-vous que l alarme du détecteur est parfaitement audible depuis les pièces de vie, y compris lorsque les portes sont fermées. > Familiarisez les occupants de l habitation avec la sirène d alerte du détecteur et communiquez-leur le comportement à observer en cas d alerte. > La présence d un détecteur de monoxyde de carbone ne dispense aucunement d un entretien régulier des appareils à combustion, de chauffage et des conduits de cheminée. > Faites entretenir régulièrement vos appareils à combustion, conduits de cheminée et systèmes de ventilation ou d évacuation. 26

27 Détecteur par Blyss Garantie FR Garantie > Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d œuvre, à compter de la date d achat. > La garantie sera prise en compte sur présentation du titre d achat daté ; elle est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la ou des pièces reconnues défectueuses. > La garantie ne couvre pas les éléments dits consommables tels que piles, ni les dommages causés par négligence, par chocs ou accidents. > Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, excepté pour l insertion ou le remplacement des piles, par des personnes étrangères à la société AVIDSEN. > Toute intervention sur l appareil annulera la garantie. > La pose et la dépose ne sont pas prises en charge par la garantie AVIDSEN. Et dans le détail Service consommateur Castorama BP Templemars N Azur : (PRIX D'UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE) 27

28 Assemblage Installation du détecteur Après avoir déterminé l emplacement optimal (pour plus de détails, rendez-vous au paragraphe «Réglementation» page 24), installez le détecteur au mur. 01 [1] x1 [2] x2 [3] x2 55mm 28

29 01 ø6mm Rendez-vous maintenant au chapitre «Utilisation rapide» de ce guide et suivez les étapes de mise en fonctionnement. 29

30

31

32 FR Service consommateur Castorama BP Templemars N Azur : (PRIX D'UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE)