Toque et mitaines flocon de neige 1

Transcription

1 PATONS ASTRA TOque et mitaines flocon de neige (AU TRICOT) TAILLES /: Pour les enfants de 2/4 ans (6/10 ans Dame). Glossaire des points 2end-ens = Tricoter les 2 prochaines mailles ensemble à l end. 2env-ens = Tricoter les 2 prochaines maille ensemble à l env. Aig = Aiguille(s). Alt = Alterné(s). Approx = Approximativement. Aug = Augmenter 1 m en tricotant dans le devant et le derrière de la maille suivante. Com = Commencement. Cont = Continuer. Dim = Diminution (ier). Dern = Dernier. End = Endroit. Ens= Ensemble. Env = Envers. Fin = Finissant. Jsq = Jusqu à. M = Maille(es). Ouv = Ouvrage. R = Rang(s). Rab = Rabattre. Rel = Relever. Rest = Restante(s). Rép = Répétition, répéter. Suiv = Suivant. Ss = Surjet simple. Tric = Tricoter(ées). FOURNITURES Patons Astra (50 g/1.75 oz; 122 m/133 vgs) Mitaines Set Couleur principale (CP) (08734 Bleu griffin) balle Couleur A (08742 Bleu éclatant) balle(s) Couleur B (08317 Lilas éclatant) balle Couleur C (02751 Blanc) balle Note: Les quantités sont données pour toutes les tailles. Le modèle de mitaines sans doigt est donné seulement pour les tailles pour dames. Une paire d aig 3.75 mm (U.S. 5) et 4 mm (U.S. 6) pour la tuque. Un jeu de 4 aig pointues aux deux bouts de 3.5 mm (U.S. 4) et 3.75 mm (U.S. 5) pour les mitaines ou la grosseur requise pour obtenir la tension. Tensions : 22 m et 30 r= 4" [10 cm] avec les aig 4 mm en point jersey. Mitaines: 24 m et 32 r = 4" [10 cm] avec les aig 3.75 mm en point jersey. INSTRUCTIONS Les instructions sont données pour la plus petite taille. Si des changements sont nécessaires pour les tailles plus grandes, les instructions seront indiquées ainsi ( ). Les numéros de chaque taille sont donnés dans la même couleur dans tout le patron. Lorsqu un seul numéro est donné, il s applique à toutes les tailles. Note: Lorsque vous travailler à partir de la grille, faire suivre le fil non-utilisé souplement sur l env de l ouv mais jamais sur plus de 5 m. Lorsque le fil passe plus de 5 m, le passer par-dessus et dessous la couleur utilisée sur la maille suivante ou au centre des mailles passés. Les couleurs ne sont jamais enrouler. Motif de rayure Avec CP, trav 2 r. Avec A, trav 2 r. Avec B, trav 2 r. Ces 6 r forment le motif de rayure. et mitaines flocon de neige 1

2 TOQUE Avec les aig 3.75 mm et A, monter 95 ( ) m. 1er r: (Env de l ouv). 1 end. *1 env. 1 end. Rép de * jsq la fin du r. 2e r: 1 env. *1 end. 1 env. Rép de * jsq la fin du r. Rép les 2 dern r (1 end. 1 env) en côtes pour 3" [7.5 cm], en fin avec le1er r. Changer pour les grandes aig et com avec un r tric à l env, en trav en point jersey pour 5 r, aug 3 (5-9) m également parmi le dern r. 98 ( ) m. Continuer comme suit: 1er r: (End de l ouv). Avec CP, 1 (5-2) end. Trav le 1er r de la grille I, en lisant le r de droite à gauche, en notant que les 24-m rep vont être trav 4 (4-5) fois. Avec CP, 1 (5-2) end. 2e r: Avec CP, 1 (5-2) env. Trav le 2e r de la grille I, en lisant le r de gauche à droite. Avec CP, 1 (5-2) env. La grille I est maintenant en position. Cont de trav la grille I jsq la fin de la grille. Com avec un r tric à l env, cont ainsi en motif de rayure jsq ce que l ouv, à partir du dern r en côtes mesure 4½ (5-5½)" [11.5 ( ) cm], en fin avec un r tric à l env. R suiv: (End de l ouv). Tric à l end, dim 1 (1-3) m également. 97 ( ) m. En cont le motif de rayures, cont comme suit: Pour façonner le dessus: 1er r: (End de l ouv). *10 (11-13) end. 2 endens. Rép de * jsq la dern m. 1 end. 89 (97-113) m. 2e et r alt: Tric à l env. 3e r: *9 (10-12) end. 2 end-ens. Rép de * jsq la dern m. 1 end. 81 (89-105) m. 5e r: *8 (9-11) end. 2 end-ens. Rép de * jsq la dern m. 1 end. 73 (81-97) m. 7e r: *7 (8-10) end. 2 end-ens. Rep from * jsq la dern m. 1 end. 65 (73-89) m. 8e r: Tric à l env. Cont de cette façon, dim 8 m sur le r suiv et sur chaque r alt suiv comme auparavant à 17 (25-25) m. Briser le fil en laissant une longueur. Passer le bout dans les m rest et attacher solidement. Faire la couture du centre arrière, en inversant 2" [5 cm] dans le bas pour le rebord. Pour faire un pompon: Enrouler A et C autour de 4 doigts approx 90 fois. Enlever les doigts et attacher solidement au centre. Couper chaque boucle de chaque côté. Égaliser en forme ronde. Coudre au bout de la tuque. MITAINES : **Avec A et le jeu de 4 petites aig, monter 32 (36-40) m. Répartir sur 3 aig: 10 (12-14) m sur la 1re aig, 11 (12-13) m sur la 2e et 3e aig. Joindre en rond, en plaçant un repère sur la 1re m. 1er tour: *1 end. 1 env. Rép de * jsq la fin du tour. Rép le dern tour en (1 end. 1 env) côtes une fois de plus. Avec C, rép le dern tour 2 fois de plus. Rép les 4 dern tours 1 (2-2) fois de plus. Avec CP, rép le dern tour 1 (2-3) fois, aug 2 m également parmi le dern tour. 34 (38-42) m.** Changer pour le jeu de 4 grandes aig et continuer comme suit: Tric à l end jsq 13e (15e-24e) tours de la grille II, en lisant les tours de droite à gauche. L ouverture du pouce: 1er tour: En motif pour 26 (29-32) m. Faire glisser les 6 (7-8) dern m sur une épingle de sureté. En motif jsq la fin du tour. 2e tour: En motif pour 20 (22-24) m. Tourner. Monter 6 (7-8) m. Tourner. Cont en motif jsq la fin du tour. ***Cont ainsi en motif jsq ce que le r 27 (32-41) de la grille II a été complété. En cont le motif de rayure, cont comme suit: En façonnant le dessus: 1e tour: Avec la couleur appropriée, *1 end. Ss. 11 (13-15) end. 2 end-ens. 1 end. Rép de * une fois de plus. 2e et tours alt: Tric à l end. 3e tour: *1 end. Ss. 9 (11-13) end. 2 end-ens. 1 end. Rép de * une fois de plus. 5e tour: *1 end. Ss. 7 (9-11) end. 2 end-ens. 1 end. Rép de * une fois de plus. 7e tour: *1 end. Ss. 5 (7-9) end. 2 end-ens. 1 end. Rép de * une fois de plus. 8e tour: Tric à l end. Pour tailles 6/10 et dame seulement: 9e tour: *1 end. Ss. (5-7) end. 2 end-ens. 1 end. Rép de * une fois de plus. 10e tour: Tric à l end. Pour toutes les tailles: Faire le grafting des 2 jeux de 9 (9-11) m ens sur le bord supérieur. Grafting Pour faire le pouce: Avec CP seulement, 6 (7-8) end à partir de l épingle de sureté pour le pouce. Rel et tric à l end 6 (7-8) m à la base du pouce. Répartir ces 12 (14-16) m sur 3 aig. Joindre en rond, en plaçant un repère sur la 1re m. Tric à l end 11 (15-20) tours égaux. TOque et mitaines flocon de neige 2

3 Tour suiv: (2 end. 2 end-ens) 3 (3-4) fois. (2end-ens) 0 (1-0) fois. 9 (10-12) m. Tour suiv: (2 end-ens) 4 (5-6) fois. 1 (0-0) end. Briser le fil. Passer le bout dans les 5 (5-6) m rest. Tirer et attacher solidement.*** : Trav de ** jsq ** comme indiqué pour la mitaine de droite. Changer pour les grandes aig et cont comme suit: Tric à l end les 1er jsq 13e (18e-24e) tours de la grille II, en lisant les tours de gauche à droite. L ouverture du pouce: 1er tour: En motif pour 15 (17-19) m. Faire glisser les 6 (7-8) dern m sur une épingle de sureté. En motif jsq la fin du tour. 2e tour: En motif pour 9 (10-11) m. Tourner. Monter 6 (7-8) m. Tourner. En motif jsq la fin du tour. Trav de *** jsq *** comme indiqué pour la mitaine de droite. MITAINES SANS DOIGT (tailles pour dame seulement). : **Avec A et le jeu de 4 petites aig, monter 40 m. Répartir sur 3 aig. Joindre en rond, placer un repère sur la 1re m. 1er tour: *1 end. 1 env. Rép de * jsq la fin du tour. Rép le dern tour de (1 end. 1 env) côtes une fois de plus. Avec C, rép le dern tour deux fois de plus. Rép les 4 dern tours deux fois de plus. Avec CP, rép le dern tour 3 fois de plus. Changer pour le jeu de 4 grandes aig et cont comme suit: Tric à l end les 1er jsq 20e tours de la grille III, en lisant les tours de droite à gauche.** L ouverture du pouce: 1er tour: En motif pour 32 m. Faire glisser les 8 dern m sur une épingle de sureté. En motif jsq la fin du tour. 2e tour: En motif pour 24 m. Tourner. Monter 8 m. Tourner. En motif jsq la fin du tour ***Cont ainsi jsq la fin de la grille III. Cont seulement en motif de rayure, trav 6 tours égaux. Continuer comme suit: Tour suiv: Avec A, tric à l end. Tour suiv: Tric à l env. Rép les 2 dern tours une fois de plus, puis rép le 1er tour une fois. Rab à l env. Pour faire le pouce: Avec CP, 8 end à partir de l épingle de sureté pour le pouce. Rel et tric à l end 8 m à la base du pouce. Répartir ces 16 m sur 3 aig. Joindre en rond, placer un repère sur la 1re m. Cont en motif de rayure, tric à l end 8 tours égaux. Tour suiv: Avec A, tric à l end. Tour suiv: Tric à l env. Rép les 2 dern tours une fois de plus, puis rep le 1er tour une fois de plus. Rab à l env.*** : Trav de ** jsq ** comme indiqué pour la mitaine de droite. L'ouverture du pouce: 1er tour: En motif pour 19 m. Faire glisser les 8 dern m sur une épingle de sureté. En motif jsq la fin du tour. 2e tour: En motif pour 11 m. Tourner. Monter 8 m. Tourner. En motif jsq la fin du tour. Trav de *** jsq *** comme indiqué pour la mitaine de droite. Grille I Cléf CP 24-m rép P.O. Box 40, Listowel ON N4W 3H3 TOque et mitaines flocon de neige 3

4 Grille II Taille 2/4 ans 41 Grille II Taille 6/10 ans 41 P.O. Box 40, Listowel ON N4W 3H3 TOque et mitaines flocon de neige 4

5 GRILLE II Dame Taille GRILLE III Dame Taille TOque et mitaines flocon de neige 5