SnowScan GS Reference Guide V Menu Principal

Transcription

1 SnowScan GS Reference Guide V2 1.0 Menu Principal Actions ce menu contient la liste pour démarrer pas à pas le système. Il permet aussi de sortir du programme. On démarre le programme avec cette flèche ou le système peut être démarré avec l auto start. Pour démarrer en auto start : menu Hardware -> PC Address -> GeoSnow. Voir ci-dessous pour plus de détail. Hardware This menu allows setting up all the IP addresses for the NIC and PC. See below for more details. Processing This menu allows setting up the screen gains, tracking information, snow type, and sensor height. See below for more details. Debug This menu will allows the user to save data, replay old data, and look at the radar pulse in a scope mode. See below for more details. Help this will bring up a help file and about box. It also allows the user to see firmware versions in the NIC and GPR unit. Starts data collection. This will not be green if PC-PC is on and not connected.

2 Stops data collection. Pauses data collection for Snow Type Calibration. Also restarts after pausing. Decreased gain. Increases gain. Decrease screen depth. Increases screen depth. Resets tracking calculation. During tracking background traces and noise indicators are accumulated and used to help track the snow / ground interface. If the tracking gets off due to other events in the radar signal these indicators may prevent it from recovering. Pressing the reset will zero all these values. This is similar to stopping and restarting but much faster. This puts markers on the screen to help the user locate where they are located. 2. Actions This menu is used to step thru the starting of the system. The complete sequence can be started by pressing the large green start button on the main screen.

3 Detect This will look for a NIC on the network. Connect This will connect the PC to that NIC. Load GPR This downloads all the radar settings to the GPR. Load Forms This loads the PC screen with the depth scales, etc. Start This will start data collection. (same as ) Stop This will stop data collection. (same as ) Pause This will pause data collection and allows the user to do a snow type calibration. (same as ) Re-Start Pause will change to restart if we are paused ( ). Exit Closes the program and save all the current settings. 3. Hardware This menu allows setting up the system hardware. Once configured the user should not need to enter this menu.

4 PC Address see below. NIC Address see below. NIC Browser see below. 3.1 Hardware PC Addresses This menu is divided into two sub-menus. The sensor menu sets up the addresses for the communications to the sensor itself. The GeoSnow menu set up communications between the SnowScan applications the GeoSnow application. IP Address this is the IP address of the PC. Subnet mask mask used in the PC. Port Number port number of PC to use with the NIC

5 IP Address this is the IP address to use for PC-PC communications. Port Number this is the port number to use for PC-PC communications. PC-PC Transfer Active This will enable or disable the transfer of depth and quality numbers to the GeoSnow application. If this is on and the GeoSnow application is not running then once every second it tries to find the GeoSnow application. When PC-PC transfer is active then the Icon screen. The status can have 3 colors. will be displayed at the bottom of the Red Dormant or error. Yellow Looking for GeoSnow application. Green Connected to GeoSnow application. Information transferred to the GeoSnow application will be in the following format. D=0.654 Q=17211 T=11:39:21 AM Where: D = is the depth in metres, Q = is the quality of the tracking, and

6 T = is the PC time. Rate this is the rate at which the snow depth is transferred to the GeoSnow application. Options are twice per second, once per second, once every 2 seconds and once every 5 seconds. Auto-Start when this is active the application will automatically try to start running 5 seconds after the program starts. When configuring the system it is best to have this turned off until all settings are appropriate. 3.2 Hardware NIC Addresses This menu allows setting up and configuring the NIC. IP Address this is the IP address for the NIC box connected to the sensor. Browser Button This will jump to the Browser menu with the IP Address set to the value in the IP Address field. The Browser menu allows configuration of the NIC. Find Button This will try to detect the NIC at the IP Address displayed. Error messages are displayed if the device is not found at that address. 3.3 Hardware NIC Browser This menu allows setting up the NIC hardware. It will run the setup application in the NIC. This menu is hardwired in the NIC firmware and will not support multi-language. It is very unlikely you will need to edit this information.

7

8 4. Processing Display Permet d éditer les paramètres qui affectent l affichage des données Tracking Permet d éditer les paramètres qui affectent le tracking Snow Type Permet de paramétrer le type de neige Sensor Height Permet de donner la hauteur de l antenne sur la neige 4.1 Processing - Display Ce menu permet de paramétrer la représentation à l écran du scan des hauteurs de neige.

9 Color Table (table des couleurs) C est le nom du fichier qui contient les informations pour l affichage des couleurs. Utiliser le Find button pour trouver le fichier. Display Gain (affichage du gain) C est le gain utilisé pour l affichage des scans à l écran. Si le Show Data with Tracking Gain Applied Only est actif dans le menu tracking, il n y a pas d effet de gain. Le gain est affiché en bas dans le menu principal. Le gain peut aussi être diminué avec et augmenté avec. Depth (profondeur) C est la profondeur maximale (échelle verticale) affichée à l écran. Si la profondeur dépasse la profondeur maximale d affichage, le tracking continuera quand même hors de l espace d affichage. La profondeur totale est affichée au bas de l écran principal. La profondeur peut être diminuée avec et augmentée avec. Track Color Depth C est la couleur de la ligne qui suit l interface neige-sol. La case permet à l utilisateur d activer ou désactiver l indicateur du suivi. Track Color Quality C est la couleur de la ligne qui indique la qualité du suivi. Le bas de l écran représente une qualité basse et le sommet une haute qualité. La case permet d activer ou non cet indicateur. Scrolling Speed Représente la vitesse à la quelle les données défilent à l écran. Les données sont collectées à un taux fixe mais la vitesse de défilement peut-être modifiée. 4.2 Processing - Tracking

10 Ce menu contrôle les paramètres qui influencent l algorithme de mesures de suivi de la mesure de hauteur de neige (appelé tracking en anglais). Ground Roughness (rugosité du terrain) C'est une valeur qui indique la rugosité du sol selon la profondeur de neige. Plus le sol est rugueux et plus la neige est mince, plus cette valeur doit être basse (The rougher the ground and the shallower the snow the lower the value should be). Cette valeur est entre 5 et 30. Ceci est une nouveauté qui aide à un meilleur tracking. L ancien système avait une valeur fixe de 25. Une valeur de 10 augmente grandement le tracking. Cette valeur doit être testée afin de trouver la meilleure solution. Une fois la valeur trouvée, elle ne devrait pas être changée à moins que les conditions de neige change drastiquement (passage de 2 à 15 m de neige par exemple). Il est préférable d avoir une valeur trop basse que trop haute. Groomer Movement (mouvement de la dameuse) Lorsque la machine ne bouge pas, on veut éviter d afficher des traces à l écran. Cet indicateur de mouvement est fonction de l environnement du système et le bruit de l affichage. Lorsque des données sont collectées, une ligne verte et rouge défile au bas de l écran. Lorsque la dameuse avance la ligne devrait être principalement verte. Lorsqu elle fait du surplace la ligne devrait être principalement rouge. - surplace - en mouvement.

11 Si la ligne est rouge lorsque la dameuse est en mouvement, alors la valeur «groomer movement number» doit être diminuée. Si la ligne est verte lorsque la dameuse est immobile, cette valeur doit être augmentée. Ce bouton permet de remettre à zero l indicateur. Avec l ancien DVL, la valeur était fixée à 70. Les données rejouées avec une faible épaisseur de neige montraient que cette valeur de 70 n étaient pas forcément adaptées à un manteau neigeux mince. Une valeur de 62 semble plus appropriée pour de telles épaisseurs. Une fois ce paramètre fixé, l utilisateur n aurait plus à le changer. Tracking Gain Ceci est le gain appliqué aux mesures avant le tracking (à ne pas confondre avec la gain d affichage). La valeur du gain est comprise entre 0 et 100. Pour de faibles épaisseurs de neige, cette valeur doit être à 0 ou proche de 0. Avec l ancien DVL cette valeur était fixée à 100. Il semble qu une valeur entre 0 et 10 est plus appropriée pour de faibles épaisseurs de neige. L année passée les valeurs de tracking allaient de 0 à 9, ce qui correspond maintenant à des valeurs de 0 à 100. Normalize after Tracking Gain si cette option est cochée, alors les données seront normalisées. Ceci tend à améliorer le tracking quand le «Tracking Gain» est proche de 0. Par contre cette option n a aucun effet notable pour des «Tracking Gain» plus élevés. Show Data with Tracking Gain Applied Only les données affichées sont en général optimisées pour une représentation claire à l écran, et pas nécessairement pour optimiser la tracking. En activant cette option les données affichées à l écran seront exactement les même que les données mesurées. Aucun gain d affichage n est alors appliqué, et la valeur du gain d affichage dans la barre du bas sera un T comme Tracking -. Ceci est généralement utilisé pour contrôler le bon fonctionnement des mesures, du tracking. 4.3 Processing - Snow Type (type de neige)

12 Snow Type Puisque le radar mesure le temps de parcours que mets le signal au travers de la neige, il faut donner le type de neige qui est mesuré. Plus la neige est humide, plus cette valeur est basse. Les valeurs typiques sont entre 80 et 130. Il faut exécuter une calibration pour déterminer cette valeur. Pour calibrer le type de neige, voir le ci-dessous ESC retour sans sauver KEYPAD clavier pour touch screen (voir ci-dessous) SAVE sauvegarder les changements Reset reprends les anciens paramètres. Clear efface les valeurs Back efface un caractère

13 Cancel retour sans changement (ESC) OK sauvegarde les valeurs 4.4 Processing Hauteur du radar Sensor Height. Ceci est la distance entre la surface inférieure de l antenne radar et la surface de la neige sous la dameuse, mesurée en mètre. 5. Debug Ce menu est utilisé pour aider à déboguer le système, en d autres termes contrôler son fonctionnement. Save Data quand ce menu est sélectionné, une marque est affichée à côté du menu. Les données brutes du radar seront ainsi enregistrées dans un fichier sur le pc. Ces données seront sauvegardées dans le répertoire courant sous le répertoire Snowscan /GeoSnow. Cette option ne doit être activée que pour résoudre un problème du radar car le fichier de

14 données crées est très grand. Chaque fois que le programme redémarre, la sauvegarde des données est automatiquement désactivée. Replay Data ce menu permet de sélectionner un fichier de données qui a été enregistré avec le système. Ceci permet de rejouer d anciennes données afin de déboguer/résoudre un problème et d améliorer le fonctionnement du radar. Start Scope ceci permettra d afficher le signal en format oscilloscope. Ce mode d affichage permet à un utilisateur averti de contrôler la qualité du signal radar. 6. Help Help affiche le menu d aide en format pdf. (pas encore disponible) About info copyright et version du programme. Ceci affiche aussi la version du firmware du radar et du NIC.

15 7. Calibration selon type de neige Comme Snowscan ne mesure que le temps de parcours aller-retour d une onde entre l antenne radar et l interface neige-sol, il est très important de calibrer le système en fonction du type de neige. Le taux d humidité de la neige influence directement la vitesse de propagation de l onde, donc la hauteur mesurée. Les étapes suivantes sont utiles pour une calibration du système Snowscan. 1. Rouler en dameuse et essayer de localiser par l image radar une zone où la hauteur de neige est assez constante. Il est aussi important d avoir une assez grande profondeur de neige. Evitez donc les zones de faibles profondeurs de neige (> 40 cm) ou les zones de terrains accidentés. 2. Une fois la zone de calibration identifiée, posez un ou plusieurs repères à côté des traces de la dameuse. Roulez à vitesse constante sur cette même trace et pressez le bouton quand vous passerez à la hauteur de votre/vos marque(s). Le bouton place des marques sur l image radar à l endroit de la calibration. 3. Quand vous avez rouler au-delà de votre/vos marque(s), presser le bouton. Ceci stoppera l image radar et des marques verticales blanches apparaîtront à l endroit des repères de calibration. Dans l image ci-dessus la ligne de calibration F2 est un meilleur choix que la ligne de calibration F1 car le terrain y est moins accidenté.

16 4. Sortez de la dameuse et mesurez précisément à l aide d une sonde la hauteur de neige à l endroit du repère. 5. Utilisez votre curseur et pointez à l intersection de la ligne verticale blanche et de la ligne de tracking rouge, ligne qui devrait suivre l interface neige-sol (ou pointez directement l interface neige-sol si la ligne du tracking rouge est fausse). Un point sera ainsi créé à l écran comme montré ci-dessous. 6. Une fenêtre doit alors apparaître dans laquelle vous devez entrer la valeur de hauteur de neige réelle mesurée à la sonde. 7. Quand la hauteur de neige réelle est introduite, le système calculera automatiquement la valeur du type de neige (= Snow Type). Cette valeur Snow Type est affichée au bas de l écran. 8. Pressez maintenant le bouton pour finir la calibration.