DS /115 FD DISTRIBUTEURS A TIROIR A COMMANDE DIRECTE PAR ELECTROAIMANT MONTAGE SUR EMBASE ISO (CETOP 03) p max 350 bar Q max 100 l/min

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "DS3 41 150/115 FD DISTRIBUTEURS A TIROIR A COMMANDE DIRECTE PAR ELECTROAIMANT MONTAGE SUR EMBASE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 350 bar Q max 100 l/min"

Transcription

1 41 150/115 FD DS3 DISTRIBUTEURS A TIROIR A COMMANDE DIRECTE PAR ELECTROAIMANT MONTAGE SUR EMBASE ISO (CETOP 03) p max 350 bar Q max 100 l/min PLAN DE POSE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ISO (CETOP ) A T B Ø7.5 (max) Ø4 M5 CARACTÉRISTIQUES (avec huile minérale ayant une viscosité de 36 cst à 50 C) Pression d utilisation maxi : - orifices P - A - B - orifice T P bar CC CA Débit maximum l/min 100 Pertes de charge p-q voir point 4 Limites d utilisation voir point 6 Caractéristiques électriques voir point 7 Connexions électriques voir point 11 Plage de température ambiante C -20 / +50 Plage de température du fluide C -20 / +80 Plage de viscosité du fluide cst Degré de contamination du fluide Selon ISO 4406:1999 classe 20/18/15 Viscosité de fonctionnement préconisée cst 25 Distributeurs à tiroir, à commande directe par électroaimant pour montage sur embase, avec plan de pose aux normes ISO 4401 (CETOP RP121H). L électro-distributeur est livrable en exécutions 3 ou 4 voies, avec 2 ou 3 positions. Une vaste choix de tiroirs interchangeables est proposé. Le corps est en fonte haute résistance avec de larges sections de passage interne pour permettre de réduire les pertes de charge. Les solénoïdes sont du type étanche à bain d huile et bobines interchangeables (voir au point 7 pour plusieurs informations sur les électroaimants). L'électro-distributeur est disponible avec des solénoïdes pour alimentation en courant continu ou alternatif. Les solénoïdes pour alimentation en courant continu peuvent être aussi alimentés en courant alternatif, en utilisant des connecteurs à pont redresseur (voir points 6.4 et 7.2). La valve DS3 en courant continu est disponible dans la variante particulière avec orifice fixe pour commutation graduelle (voir point 14). La valve est disponible même avec traitement superficiel zinc - nickel, indiqué pour un temps d'exposition en brouillard salin jusqu à 600 heures. Commandes manuelles à soufflet, à bouton poussoir, avec crantage mécanique, à manette et avec bouton. Masse : valve monosolénoïde valve double solénoïde kg 1,5 2 1, /115 FD 1/16

2 1 - CODIFICATION D S 3 - / 11 - / Électro-distributeur à commande directe Taille ISO (CETOP 03) / W7 = Traitement superficiel zinc-nickel. (voir NOTE 2) Omettre si ne pas demandé Type de tiroir (voir point 3) S* SA* SB* RSA* RSB* TA TB TA* TB* RK Série: (de 10 à 19 les cotes et les encombrements d installation restent inchangés) Joints d étanchéité: N = joints en NBR pour huiles minérales (standard) V = joints en FPM pour fluides particuliers Tension d alimentation en courant continu D12 = 12 V D14 = 14 V D24 = 24 V D48 = 48 V D110 = 110 V D125 = 125 V D220 = 220 V D00 = valve livrée sans bobines (voir NOTE 1) Tension d alimentation en courant alternatif A24 = 24 V - 50 Hz A48 = 48 V - 50 Hz A110 = 110 V - 50 Hz / 120 V - 60 Hz A230 = 230 V - 50 Hz / 240 V - 60 Hz A00 = valve livrée sans bobines (voir NOTE 1) Commande manuelle : ne pas préciser pour commande intégrée dans le tube (standard) (voir point 13) CM = commande manuelle à soufflet CH = commande manuelle à manette (seulement pour version CC) CP = commande manuelle à bouton poussoir (seulement pour version CC) CK = commande manuelle à bouton (seulement pour version CC) CPK = commande manuelle à bouton poussoir avec crantage mécanique du tiroir (seulement pour version CC) Connexion électrique bobine : (voir point 11) K1 = raccord pour connecteur type DIN K2 = raccord pour connecteur type AMP JUNIOR (disponible seulement pour bobine D12 et D24) K7 = raccord DEUTSCH DT04-2P pour connecteur type DEUTSCH DT06-2S (disponible seulement pour bobine D12 et D24) F110 = 110 V - 60 Hz F220 = 220 V - 60 Hz NOTE 1 : Les colliers de serrage et les joints relatifs sont compris dans la fourniture. NOTE 2 : Le finissage superficiel standard du corps de l électrovalve est un traitement de phosphatation couleur noir. Le traitement de finissage zinc-nickel sur le corps de la valve rend la valve apte à résister à l exposition en brouillard salin pendant 240 heures. Pour une résistance à l exposition en brouillard salin pendant 600 heures voir para. 15. (essai exécuté selon le standard UNI EN ISO 9227 et évaluation essai exécutée selon le standard UNI EN ISO 10289) 2 - FLUIDES HYDRAULIQUES Utiliser des fluides hydrauliques à base d'huile minérale type HH, HL ou HM selon ISO Pour des fluides type HFDR (esters phosphoriques) utiliser des joints en FPM (code V). Pour l'emploi d'autres types de fluides comme par exemple HFA, HFB, HFC consulter notre bureau d'études. Le fonctionnement avec un fluide à une température supérieure à 80 C entraîne une dégradation rapide de la qualité du fluide et des joints. Les propriétés physiques et chimiques du fluide doivent rester intactes /115 FD 2/16

3 3 - TYPE DE TIROIR Version S*: 2 solénoïdes - 3 positions avec centrage par ressorts Version SA*: 1 solénoïde côté A 2 positions (centrale + extérieure) avec centrage par ressorts Version SB*: 1 solénoïde côté B 2 positions (centrale + extérieure) avec centrage par ressorts Version RSA*: 1 solénoïde côté A 2 positions (extérieure + centrale) avec centrage par ressorts Version RSB*: 1 solénoïde côté B 2 positions (extérieure + centrale) avec centrage par ressorts Version TA: 1 solénoïde côté A 2 positions extérieures avec rappel au neutre par ressort Version TB: 1 solénoïde côté B 2 positions extérieures avec rappel au neutre par ressort Version RK: 2 solénoïdes - 2 positions avec crantage mécanique du tiroir Version TA*: 1 solénoïde côté A 2 positions avec rappel au neutre par ressort Version TB*: 1 solénoïde côté B 2 positions avec rappel au neutre par ressort Outre les schémas indiqués, dont l'utilisation est la plus fréquente, d'autres sont disponibles en version spéciale : pour leur identification, faisabilité et limites d'application, consulter notre bureau d'études /115 FD 3/16

4 4 - PERTES DE CHARGE p-q (avec huile minérale ayant une viscosité de 36 cst à 50 C) p [bar] Pour les pertes de charge entre les conduits A et B des tiroirs S10, S20, S21, S22 et S23, qui sont utilisés dans le schéma régénératif, se référer à la courbe Q [l/min] PERTES DE CHARGE ELECTRODISTRIBUTEUR AVEC TIROIR EXCITE TIROIR DIRECTION DU FLUX P A P B A T B T COURBES DU DIAGRAMME S1, SA1, SB S2, SA2, SB S3, SA3, SB3, RSA3, RSB S4, SA4, SB4, RSA4, RSB S S S7, S S S S S12, S17, S S S20, S S21, S S S TA, TB TA02, TB TA23, TB RK, RK02, RK1, 1RK PERTES DE CHARGE ELECTRODISTRIBUTEUR AVEC TIROIR EN POSITION CENTRALE TIROIR DIRECTION DU FLUX P A P B A T B T P T COURBES DU DIAGRAMME S2, SA2, SB2 2 S3, SA3, SB3, RSA3, RSB3 3 3 S4, SA4, SB4, RSA4, RSB4 3 S5 4 S6 3 S7, S S S11 3 S18 4 S22, S S28, S TEMPS DE COMMUTATION Les valeurs indiquées sont obtenues selon ISO 6403, avec une huile minérale viscosité 36 cst à la température de 50 C. ALIMENTATION EXCITATION TEMPS DESEXCITATION CC ms ms CA ms ms /115 FD 4/16

5 6 - LIMITES D UTILISATION Les courbes délimitent les plages de fonctionnement du débit en fonction de la pression pour les différents types de tiroirs. Les valeurs sont obtenues selon ISO 6043, en considérant des solénoïdes chauds avec une tension d alimentation égale à 90% de la tension nominale. Les valeurs indiquées sont obtenues avec huile minérale viscosité 36 cst à la température de 50 C et un degré de filtration selon ISO 4406:1999 classe 18/16/13. Les limites pour les tiroirs TA et TA02 se réfère au fonctionnement à 4 voies. Les limites d utilisation d une valve à 4 voies avec l orifice A ou B obturé ou sans débit sont mentionnés dans le graphique à la page suivante. Les performances des électrovalves en CC alimenté en CA par connecteurs avec pont redresseur incorporé sont indiquées au point 6.4. Les performances de la version avec commutation graduelle sont indiquées au point Valve en fonctionnement standard DISTRIBUTEUR EN CC DISTRIBUTEUR EN CA DISTRIBUTEUR EN CC COURBE TIROIR P A P B S1,SA1,SB1 1 1 S2, SA2, SB2 2 2 S3, SA3, SB3 3 3 S4, SA4, SB4 4 4 S5 5 5 S6 4 6 S7 4 4 S8 4 4 S9 7 7 S S S S S S S20 6* 6 S21 6 6* S S S28 9* 9* S29 9* 9* TA, TB 7 7 TA02, TB TA23, TB RK 7 7 RK RK1, 1RK 7 7 DISTRIBUTEUR EN CA TIROIR COURBE P A P B S1,SA1,SB1 1 1 S2, SA2, SB2 2 2 S3, SA3, SB3 3 3 S4, SA4, SB4 2 2 S5 5 5 S6 6 6 S7 4 4 S8 4 4 S9 7 7 S S S S S S S20 10* 10 S * S22 10* 10 S * S28 S29 TA, TB 1 1 TA02, TB TA23, TB RK 8 8 RK RK1, 1RK 8 8 TIROIR RSA* CA ET CC * Performances relevée pour une valve avec les conduits A et B reliés l un à la chambre côté piston et l autre à la chambre côté tige d un vérin à double effet avec un rapport des surfaces de 2:1. TIROIR COURBE RSA1 12 RSA2 13 RSA3 14 RSA /115 FD 5/16

6 6.2 - Electro-distributeur 4/2 utilisé en 3/2 Limites d utilisation d une valve à 4 voies utilisé à 3 voies avec l orifice A ou B obturé ou sans débit. ELECTRO-DISTRIBUTEUR EN CC ELECTRO-DISTRIBUTEUR EN CA TIROIR TA contr. A TB contr. B TA02 contr. A TB02 contr. B TA contr. B TB contr. A TA02 contr. B TB02 contr. A COURBE CC CA Electro-distributeur en CA avec bobine A110 alimentée à 110V - 60 Hz COURBE TIROIR P A P B S1, SA1, SB1 1 1 S2, SA2, SB2 2 2 S3, SA3, SB3 3 3 S4, SA4, SB4, 4 4 S9 5 5 TA, TB 2 2 RK Electro-distributeur en CC alimentés en CA en utilisant des connecteurs à pont redresseur incorporé COURBE TIROIR P A P B S1, SA1, SB1 2 2 S2, SA2, SB2 3 3 S3, SA3, SB3 4 4 S4, SA4, SB4 2 2 S9 5 5 TA, TB 6 6 RK /115 FD 6/16

7 7 - CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES Solénoïdes Ils sont formés essentiellement de deux parties : le tube étanche et la bobine. Le tube est vissé dans le corps du distributeur et il contient le noyau mobile à bain d huile, d où l absence d usure. La partie interne, en contact avec le fluide hydraulique, assure la dissipation des calories. La bobine est enfichée sur le tube et bloquée par un collier et peut être orientée en fonction des encombrements. Protection par les agents atmosphériques CEI EN Connecteur IP 65 IP 67 IP 69 K K1 DIN x (*) K2 AMP JUNIOR x x (*) K7 DEUTSCH DT04 mâle x x x (*) NOTE : Le degré de protection est garanti seulement par connecteur cablé et installé correctement. VARIATION DE LA TENSION D ALIMENTATION NOMBRE MAXI COMMUTATIONS/HEURE ± 10% Vnom comm/h FACTEUR DE MARCHE 100% COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE (EMC) (NOTE) BASSE TENSION CLASSE DE PROTECTION : Isolement bobinage (VDE 0580) Imprégnation : valve CC valve CA Conforme aux normes 2004/108 CE Conforme aux normes 2006/95 CE classe H classe F classe H NOTE : pour réduire encore plus les émissions il est conseillé d utiliser des connecteurs type H, qui protègent le dispositif contre les surtensions lors de l ouverture du circuit électrique d alimentation des bobines (voir fiche technique ) Courant et puissance électrique absorbée pour l electro-distributeur en CC Dans le tableau on a indiqué les valeurs d absorption relatives aux différents types de bobine pour alimentation électrique en courant continu. On a l alimentation en courant redressé quand on alimente la valve (à l exception de la bobine D12) par une source en courant alternatif (50 ou 60 Hz), rectifié par un pont redresseur incorporé dans les connecteurs type D (voir cat ), en considérant une réduction des limites d'utilisation (voir diagramme ci-dessous). Bobines pour courant continu (valeurs ± 10%) Tension nominale [V] Résistence à 20 C [Ω] Courant absorbé [A] Puissance absorbé [W] Code bobine K1 K2 K7 D ,4 2,72 32, D , D ,6 1, D , D ,6 0,61 29, D ,26 28, D ,23 28, D ,13 28, Courant et puissance électrique absorbée pour l électro-distributeur en CA Dans le tableau on a indiqué les valeurs d absorption d appel et de maintien pour alimentation électrique en courant alternatif. Bobines pour courant alternatif (valeurs ± 5%) Suffixe Tension nominale [V] Fréquence [Hz] Résistance à 20 C [Ω] (±1%) Courant d appel absorbé [A] (±5%) Courant de maintien absorbé [A] (±5%) Puissance d appel absorbée (±5%) [VA] Puissance de maintien absorbée (±5%) [VA] Code bobine K1 et K12 A , A ,84 4,4 1, A110 A V-50Hz 120V-60Hz 230V-50Hz 240V-60Hz 50/ ,84 0, ,56 0, ,76 0, ,6 0, F ,6 0, F ,8 0, /115 FD 7/16

8 8 - ENCOMBREMENTS DE L ELECTRO-DISTRIBUTEUR EN COURANT CONTINU dimensions en mm DS3 - S* DS3 - RK DS3 - SA*, DS3 - RSA* DS3 - TA, DS3 - TA* position solénoïde pour versions SB*, RSB*, TB et TB* 1 Surface de montage avec joints d étanchéité : N. 4 joints toriques type 2037 (9.25x1.78) 90 Shore 2 Commande manuelle standard incorporée dans le tube étanche du solénoïde 3 Bobine orientable sur 360 (en fonction des encombrements) 4 Espace dégagement bobine Fixage valve : 4 vis à tête cylindrique à six pans creux ISO 4762 M5x30 Couple de serrage : 5 Nm (vis A8.8) Taraudage trous de fixage : M5x10 5 Connecteur type DIN (représentation avec connexion standard type K1) à commander séparément (voir fiche ) 6 Espace dégagement connecteur 7 Collier de serrage : couple de serrage 5 ±0.5 Nm /115 FD 8/16

9 9 - ENCOMBREMENTS DE L ELECTRO-DISTRIBUTEUR EN COURANT ALTERNATIF dimensions en mm DS3 - S* DS3 - RK DS3 - SA*, DS3 - RSA* DS3 - TA, DS3 - TA* position solénoïde pour versions SB*, RSB*, TB et TB* 1 Surface de montage avec joints d étanchéité : N. 4 joints toriques type 2037 (9.25x1.78) 90 Shore 2 Commande manuelle standard incorporée dans le tube étanche du solénoïde 3 Bobine (orientable sur 90 par rapport à la représentation) 4 Espace dégagement bobine Fixage valve : 4 vis à tête cylindrique à six pans creux ISO 4762 M5x30 Couple de serrage : 5 Nm (vis A8.8) Taraudage trous de fixage : M5x10 5 Connecteur type DIN à commander séparément (voir fiche ) 6 Espace dégagement connecteur 7 Collier de serrage : couple de serrage 5 ±0.5 Nm /115 FD 9/16

10 10 - INSTALLATION Le montage est libre pour les exécutions avec rappel au centre et au neutre par ressort : les distributeurs en exécution RK (sans ressorts et avec crantage mécanique) doivent être montés à l horizontal. La fixation des distributeurs s'effectue par de vis ou de tirants sur une surface d'appui rectifiée présentant des valeurs de planéité et de rugosité égales ou supérieures à celles qui sont indiquées par les symboles correspondants. Si les valeurs minimales de planéité et/ou de rugosité ne sont pas respectées, des fuites sont possibles entre le distributeur et le plan de pose. Qualità Qualité della la superficie surface 0.01/ CONNEXIONS ELECTRIQUES raccord pour connecteur type DIN code K1 (standard) code WK1 (version W7) raccord pour connecteur type AMP JUNIOR code K2 hauteur valve raccord pour connecteur type DEUTSCH DT06-2S mâle code K7 hauteur valve raccord pour connecteur type DEUTSCH DT06-2S mâle code WK7D (version W7) hauteur valve 12 - CONNECTEURS ELECTRIQUES Les électrovalves sont fournies sans connecteurs. Pour les bobines avec connexion électrique standard type K1 (DIN 43650) les connecteurs peuvent être commandés séparément. Voir la fiche /115 FD 10/16

11 13 - COMMANDES MANUELLES Commande manuelle à soufflet CM-DS3/11 - Version pour électro-distributeur CC Version pour électro-distributeur CA Code : Code : CH-DS3/11 Commande manuelle à manette (seulement pour électro-distributeur CC) CP-DS3/10 Commande manuelle à bouton poussoir (seulement pour électro-distributeur CC) CK-DS3/10 Commande manuelle à bouton (seulement pour électro-distributeur CC) Code : CPK-DS3/10 Commande manuelle à bouton poussoir avec crantage mécanique (seulement pour électro-distributeur CC) Quand l écrou est vissé et la tête est alignée avec le bouton, vissez le bouton jusqu à la fin : dans cette position le commande n est pas engagé et la valve est desexcitée. Après le reglage du commande, on peut visser la vis pour eviter que le bouton se desserre. Clé de serrage : 3 mm Code : Code : /115 FD 11/16

12 14 - VERSION AVEC COMMUTATION GRADUELLE EN COURANT CONTINU Codification D S 3 - / 13 - / F Électro-distributeur à commande directe Taille ISO (CETOP 03) Type de tiroir S1 S2F S4F S9 S12 TA12 TB12 TA23 TB23 Série : (de 10 à 19 les cotes et les encombrements d installation restent inchangés) Joints d étanchéité : N = joints en NBR pour huiles minérales (standard) V = joints en FPM pour fluides particuliers Option : / W7 = Traitement superficiel zinc-nickel. (voir NOTE 2) Omettre si ne pas demandé. Commande manuelle (voir points 1 et 13) Commutation graduelle Connexion électrique bobine (voir point 14): K1 = raccord pour connecteur type DIN (standard) K2 = raccord pour connecteur type AMP JUNIOR (disponible seulement pour bobine D12 et D24) K7 = raccord pour connecteur type DEUTSCH DT04-2P mâle (disponible seulement pour bobine D12 et D24) NOTE : Le finissage superficiel standard du corps de l électrovalve est un traitement de phosphatation couleur noir. Le traitement de finissage zinc-nickel sur le corps de la valve rend la valve apte à résister à l exposition en brouillard salin pendant 240 heures. Pour une résistance à l exposition en brouillard salin pendant 600 heures voir para. 15. (essai exécuté selon le standard UNI EN ISO 9227 et évaluation essai exécutée selon le standard UNI EN ISO 10289) Tension d alimentation D12 = 12 V D24 = 24 V D28 = 28 V D110 = 110 V D220 = 220 V Cette variante permet d'adoucir le départ et l'arrêt des dispositifs hydrauliques par un mouvement ralenti du curseur. Le diagramme ci-contre se rapport aux limites d utilisation des tiroirs disponibles dans la version avec commutation graduelle. Pour cette version il faut utiliser le tiroir S9 à la place du type S3. Les valeurs indiquées dans le tableau se rapportent aux temps de commutation. Les valeurs sont obtenues selon ISO 6403, avec huile minérale à une température de 50 C et viscosité 36 cst. Le degré de ralentissement et le limite de performance du curseur dépendent de la viscosité (et donc de la température) opérationnelle du fluide. En outre, les temps de désexcitation changent en fonction des valeurs de débit et pression d utilisation de la valve. Il faut s assurer que les tubes étanches soient toujours pleins d huile. A ce but, on conseille d installer une valve de contrepression étalonnée a 1 2 bar sur le conduit T. TEMPS [ms] TIROIR COURBE EXCITATION DESEXCITATION S1, S S2F S4F S TA12, TB TA23, TB /115 FD 12/16

13 15 - VERSION POUR HAUTE RESISTANCE A LA CORROSION Codification D S 3 - / - / / W7 Électro-distributeur à commande directe Taille ISO (CETOP 03) Type de tiroir (voir point 3 ou 14) Série : (voir point 1 ou 14) de 10 à 19 les cotes et les encombrements d installation restent inchangés. Joints d étanchéité : N = joints en NBR pour huiles minérales (standard) V = joints en FPM pour fluides particuliers Commande manuelle : CM = commande manuelle à soufflet (standard) CH = commande manuelle à manette CP = commande manuelle à bouton CK = commande manuelle à bouton CPK = commande manuelle à bouton poussoir avec crantage mécanique du tiroir Connexion électrique bobine (voir point 14) WK1 = pour connecteur type DIN WK7D = connexion DEUTSCH DT04-2P avec diode, pour connecteur DEUTSCH DT06-2S. Tension d alimentation. Courant continu D12 = 12 V D24 = 24 V Resistance à la corrosion Cette version prévoit le finissage zinc-nickelé sur les parties métalliques exposées de la valve, ce qui la rend résistante à l exposition en brouillard salin pendant 600 heures (essai exécuté selon le standard UNI EN ISO 9227 et évaluation essai exécutée selon le standard UNI EN ISO 10289) La commande manuelle à soufflet (CM) est assemblée comme standard pour protéger le tube du solénoïde Bobines pour courant continu Les bobines ont un revêtement superficiel en zinc-nickel. La bobine WK7D comprend une diode suppresseur de pulses pour protéger contre les pics de tension pendant les phases de commutation. Pendant la commutation, la diode réduit considérablement l énergie dégagée par l enroulement, en limitant la tension à 31.4V dans la bobine D12 et à 58.9 V dans la bobine D24. (valeurs ± 10%) Tension nominale [V] Résistence à 20 C [Ω] Courant absorbé [A] Puissance absorbé [W] Code bobine WK1 WK7D D ,4 2,72 32, D ,6 1, /115 FD 13/16

14 16 - PIÈCES DE RECHANGE DU DISTRIBUTEUR EN COURANT CONTINU CODIFICATION BOBINES ET CONNEXIONS ELECTRIQUES EN COURANT CONTINU C 22S3 - / Tension d alimentation D12 = 12 V D14 = 14 V D24 = 24 V D28 = 28 V D48 = 48 V D110 = 110 V D125 = 125 V D220 = 220 V Série : 10 = pour K7 11 = pour K1, WK1, K2 et WK7D (de 10 à 19 les cotes et les encombrements d installation restent inchangés) Connexion électrique bobine : K1 = raccord pour connecteur type DIN K2 = raccord pour connecteur type AMP JUNIOR (disponible seulement pour bobine D12 et D24) K7 = raccord pour connecteur type DEUTSCH DT04-2P mâle (disponible seulement pour bobine D12 et D24) Seulement pour vérsion W7 WK1 = raccord pour connecteur type DIN WK7D = connexion DEUTSCH DT04-2P avec diode, pour connecteur DEUTSCH DT06-2S. 1 Collier de serrage bobine code Couple de serrage : 5 ± 0.5 Nm 2 Joint torique type ORM (22x2) - 70 Shore 3 Bobine (voir codification) 4 Tube étanche pour version standard : TD22-DS3/10N (joints en NBR) TD22-DS3/10V (joints en FPM) Tube étanche pour version avec commutation graduelle : TD22-DS3F/10N (joints en NBR) TD22-DS3F/10V (joints en FPM) NOTE : le tube est livré avec le joint torique n 5 5 Joint torique type (15.6x1.78) - 70 Shore 6 N. 4 joints toriques type 2037 (9.25x1.78) - 90 Shore KIT DE JOINTS D ETANCHEITE DE RECHANGE Les codes sous-indiqués comprennent les joints toriques n 2, 5, et 6. Cod Cod joints d étanchéité en NBR joints d étanchéité en FPM (viton) /115 FD 14/16

15 17 - PIÈCES DE RECHANGE DU DISTRIBUTEUR EN COURANT ALTERNATIF CODIFICATION BOBINES EN COURANT ALTERNATIF C 20.6S3 - K1 / 10 Tension d alimentation A24 = 24 V - 50 Hz A48 = 48 V - 50 Hz A110 = 110 V - 50 Hz 120 V - 60 Hz A230 = 230 V - 50 Hz 240 V - 60 Hz F110 = 110 V - 60 Hz F220 = 220 V - 60 Hz Série : (de 10 à 19 les cotes et les encombrements d installation restent inchangés) Connexion électrique bobine : raccord pour connecteur type DIN Collier de serrage bobine code Couple de serrage : 5 ± 0.5 Nm 2 Joint élastique code Bobine (voir codification) 4 Tube étanche : TA20.6-DS3/10N (joints en NBR) TA20.6-DS3/10V (joints en FPM) NOTE : le tube est livré avec joints toriques n 5. 5 Joint torique type 2062 (15.6x1.78) - 70 Shore 6 N. 4 joints toriques 2037 (9.25x1.78) - 90 Shore KIT DE JOINTS D ETANCHEITE DE RECHANGE Les codes comprennent les joints toriques n 5 et 6. Cod joints d étanchéité en NBR Cod joints d étanchéité en FPM (viton) 18 - ETRANGLEURS L utilisation des étrangleur est conseillé quand on a des variations de débit qui depassent le limite des prestations de la valve. Commandez les étrangleurs séparément, utilisant le code dans le tableau à côté. Ø (mm) code borgne Ø (mm) code /115 FD 15/16

16 19 - EMBASES (voir fiche technique ) Type PMMD-AI3G orifices sur face inférieure 3/8 BSP Type PMMD-AL3G orifices latéraux 3/8 BSP DUPLOMATIC OLEODINAMICA S.p.A PARABIAGO (MI) Via M. Re Depaolini 24 Tel Fax sales.exp@duplomatic.com /115 FD REPRODUCTION INTERDITE. LA SOCIÉTÉ SE RESERVE LE DROIT D APPORTER TOUTE 16/16 MODIFICATION

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

1. Généralités. D 7300 Distributeurs à bille 2.2

1. Généralités. D 7300 Distributeurs à bille 2.2 s à bille à divers modes de commande à commande directe, sans fuite, pour installations oléo-hydrauliques à monter sur embase de raccordement pour montage flasqué paragraphe Pression p maxi = 50 à 500(700)

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection Informations générales Selon la directive 94/9/CE, un appareil destiné à être utilisé en zone à atmosphère explosible ne doit être mis sur le marché que s il satisfait aux caractéristiques définies dans

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration.

Il se peut que le produit livré diffère de l illustration. 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service

Plus en détail

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler

Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin.

développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin. alliance - développement - valorisation N/Réf : LET.A000.00.SAG.106149 développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin. Grâce à son expertise de l industrie nucléaire, le service

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire... 0. Baies... 1. Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3. Gestion thermique...

FACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire... 0. Baies... 1. Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3. Gestion thermique... Sommaire..... 0 Baies......... 1 abillage électronique Coffrets muraux.. 2 Accessoires pour baies, coffrets muraux....... Gestion thermique..... 4 Coffrets électroniques.... 5 Normes CEI 60297--101 / IEEE

Plus en détail

27/31 Rue d Arras 92000 NANTERRE Tél. 33.(0)1.47.86.11.15 Fax. 33.(0)1.47.84.83.67

27/31 Rue d Arras 92000 NANTERRE Tél. 33.(0)1.47.86.11.15 Fax. 33.(0)1.47.84.83.67 Caractéristiques standards MODELE Puissance secours @ 50Hz Puissance prime @ 50Hz Moteur (MTU, 16V4000G61E ) Démarrage électrique, alternateur de charge 24 V, régulation Elec Alternateur (LEROY SOMER,

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH LA GUZZITHÈQUE 1/5 10/06/06 CIRCUIT DE CHARGE BOSCH Ce document est issu d un article de l Albatros, revue de liaison du MGCF, lui-même issu du Gambalunga, revue anglaise de liaison du MGC d Angleterre.

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact

Plus en détail

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7 DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Easy programme. Sélection de composants Hydraulique industrielle. Edition 2010. The Drive & Control Company. Electric Drives

Easy programme. Sélection de composants Hydraulique industrielle. Edition 2010. The Drive & Control Company. Electric Drives Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Easy programme Sélection de composants Hydraulique industrielle Edition 2010 The Drive & Control Company

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon

Plus en détail

SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires

SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires IMPORTANT : L objectif de la présente note technique n est pas de se substituer à l ouvrage «Alimentation électrique de sites isolés» mais de fournir des

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein

Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein 1 Cylindres de roue ATE d origine ATE est une marque du groupe Continental, l un des plus grands spécialistes mondiaux du freinage

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

MACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION

MACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION MACHINE A SOUDER (Réf ME056) MANUEL D UTILISATION France DETECTION SERVICES ZA LA CIGALIERE 2 84250 LE THOR Tél. 04.90.33.75.14 Fax : 04.90.33.75.17 Contact: contact@fdspro.com Web site: fdspro.com 1 Affichage

Plus en détail

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs

Plus en détail

Numéro de référence du modèle FLG-G5-14

Numéro de référence du modèle FLG-G5-14 Manuel d utilisation FLG5 Pistolet à gravité Important Lire attentivement toutes les instructions et les Consignes de sécurité avant d utiliser ce matériel Description Le pistolet à gravité FLG5 est équipé

Plus en détail

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80

Plus en détail

Groupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages

Groupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages Fiche de spécifications Groupe électrogène commercial Quiet Diesel Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages Vitesse constante avec régulateur de vitesse Un capotage insonorisé unique contrôle

Plus en détail

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable

Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course. Commande éprouvée, robuste et fiable Détecteurs de proximité et interrupteurs de fin de course Commande éprouvée, robuste et fiable DÉTECTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF ACTUALITÉS PRODUIT Les détecteurs de proximité Allen-Bradley font figure de

Plus en détail

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C Driver de moteurs pas-à-pas DM432C 1. Introduction Le DM432C de Leadshine est un driver digital de moteurs pas-à-pas basé sur un circuit DSP. Il fait partie de la dernière génération de contrôleurs de

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

COB supports pour connecteurs multibroches

COB supports pour connecteurs multibroches CO supports pour connecteurs multibroches CO TCQ + CO TSFS (CO...CMS, en alternative) CO CMS CO TSFS Emploi Le système CO permet d utiliser les connecteurs multibroches, à l intérieur des armoires électriques,

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

WM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1

WM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1 Système de serrage point zéro SPEEDY GO! Productivité maximale Le système de serrage point zéro SPEEDY airtec vous permet de maximiser le rendement de votre unité de production. Fini les opérations de

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

assortiment vannes domestiques et industrielles

assortiment vannes domestiques et industrielles assortiment vannes domestiques et industrielles VANNE 1135 avec servomoteur type UMA-3,5 moteur type UM-1,5 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE RUBISTAR - BALL BIB TAP WITH HOSE UNION - NICKEL PLATED - ALUMINIUM

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

HISTORIQUE DU MOTEUR DIESEL

HISTORIQUE DU MOTEUR DIESEL HISTORIQUE DU MOTEUR DIESEL Mr DIESEL et son œuvre De parents allemands, Rodolphe Diesel est né le 18 mars 1858 il fit ses premières études en France, puis en Allemagne à Augsbourg où il passe avec succès

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs

Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs VD 4-601 f 09.2008 Ayez un meilleur contrôle sur votre consommation de diesel et économisez de l argent! Le DFM-System est un appareil de mesure de très

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle

Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle Profil des compétences professionnelles Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle Organisation pratique Détail du programme

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE MultiPark Duolift Champ d application Dans des complexes résidentiels et dans des complexes d affaires, chez des loueurs de véhicules ou chez des concessionnaires automobiles.

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction

Matériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction Plaque de base MP Pour la pose de deux tubes avec un seul point de fixation Pour installation de 2 colliers sur un seul point de fixation Matériau S235JR - DIN EN 10025 Epaisseur du matériau 1,5 mm Les

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation

Plus en détail

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3

Plus en détail

2/ Configurer la serrure :

2/ Configurer la serrure : NOTICE DE POSE SLIM ATIC Multipoints / Béquille contrôlée Série 8466. 8467 Réf..272.44.4. A A / Préparation du bandeau 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2/ Configurer la serrure : Si votre porte

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320

Plus en détail

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex ia Eex ed Eex em ATEX II2 G/D Contacts fin de course / Electrodistributeurs Limit switches / Solenoid valves Classes de protection IP 65 / IP66 / IP 67 en Eex " ia " Eex " ed " Eex " em " ATEX II2 G/D Classes of protection IP 65 /

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades protection incendie Ouvrant de façade : Orcades FTE 502 130 D Mai 2011 Orcades ouvrant de façade d amenée d air Avantages Esthétique soignée (grille Cyclades en façade intérieure en option). Bonne isolation

Plus en détail

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A 87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES

Plus en détail

Alimentations. 9/2 Introduction

Alimentations. 9/2 Introduction Alimentations / Introduction / Alimentations non stabilisées AV filtrées, pour l alimentation de commandes électroniques / Généralités / Alimentations AV, AV filtrées, monophasées / Présentation / Tableau

Plus en détail

Electroserrures à larder 282, 00

Electroserrures à larder 282, 00 Serrures électriques Serrure électrique à mortaiser Serrure à verrouillage automatique contrôlée en entrée. Une serrure à béquille contrôlée est une serrure dotée d un dispositif électromécanique interne

Plus en détail

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

PURGEURS AUTOMATIQUES

PURGEURS AUTOMATIQUES POURQUOI UTILISER DES PURGEURS AUTOMATIQUES? ACCUMULATION D EAU L air qui entre dans un compresseur entraîne avec lui d autres substances y compris la vapeur d eau. Le processus de compression provoque

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

Hydraulique très haute pression. 70-300 MPa

Hydraulique très haute pression. 70-300 MPa Hydraulique très haute pression 70-300 MPa Hydraulique très haute pression La combinaison d une technologie haut de gamme, d une politique de sécurité et d une réactivité optimale pour garder une longueur

Plus en détail

http://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES

http://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage

Plus en détail

supports métalliques basse fréquence gamme "Polycal-Ressort" standard définition R P 3 5-4 1

supports métalliques basse fréquence gamme Polycal-Ressort standard définition R P 3 5-4 1 supports métalliques basse fréquence définition E V K J L D e Ød (x2) U G R M Ho série RP3 Isolateurs de vibrations basses fréquences à chargement vertical entièrement métallique. Endurance et fiabilité

Plus en détail

warrior PRET a TouT!

warrior PRET a TouT! warrior PRET a tout! Lancement du Warrior le nouveau générateur ESAB. Le Warrior est un générateur de soudage à la pointe de la technologie qui offre la capacité de décupler votre travail. Conçu en tenant

Plus en détail

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le

Plus en détail

NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES

NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES HYDRAULIQUE MOBILE 5 Stages de 4 jours ----- HM1 HM2 HM3 HM4 HM5 2 Stages SAUER DANFOSS de 2 jours ----- PVG 32 ----- POMPE 90 MOTEUR 51 ELECTRONIQUE EMBARQUEE

Plus en détail