Courchevel Vallée de Saint-Bon Courchevel. Courchevel Valley of Saint-Bon Courchevel

Transcription

1

2 Courchevel Vallée de Saint-Bon Courchevel 5 niveaux, 5 atmosphères. Et partout, la magie opère... Courchevel est multiple. et l'exigence de qualité est commune à tous. D'abord parce qu'elle se répartit sur 5 altitudes, ensuite parce que ses différents niveaux sont autant de visages, de panoramas et de façons d'aborder la montagne. La richesse en termes de propositions d'activités hors-ski est un autre point fort de la station qui fait des efforts constants pour satisfaire et étonner sa clientèle. L'expression "service à la carte" prend ici tout son sens es niveaux de la station. Prenez le temps de choisir pour réservez un séjour à Courchevel ou dans toute autre station de ski de Savoie! Courchevel Valley of Saint-Bon Courchevel 5 levels, 5 atmospheres. The magic is everywhere - the many faces of Courchevel. First of all, because it is divided over 5 levels of altitude, then because each level offers its own face, panorama and way of approaching the mountain. The wide range of non-skiing activities that the station provides is another highlight in its constant efforts to satisfy and surprise its customers. The phrase "à la carte service" takes on its full meaning here and the demand for quality can be seen at all levels of the station. Take the time to choose and book your break at Courchevel or any other skiing station in Savoie!

3 Les 3 Vallées : le plus grand domaine skiable du monde! 600 km de pistes 50% de pistes faciles et 50% de pistes experts 85% des pistes sont au-dessus de 1800m : enneigement garanti Stations: Courchevel, La Tania, Brides les Bains, Méribel, Saint Martin, Les Ménuires, Val Thorens, Orelles. The 3 Valleys: the largest ski area in the world! 600 km of slopes 50% of easy slopes and 50% of expert slopes 85% of the slopes above 1800m: optimum snow coverage Resorts: Courchevel, La Tania, Brides les Bains, Méribel, Saint Martin, Les Ménuires, Val Thorens, Orelles.

4 Le chalet Eden, d une superficie de 254m², dispose de 5 chambres en-suite et peut accueillir jusqu à 10 personnes. Il est situé dans le quartier de Cospillot, à 1 minute à pied du centre et à quelques mètres des pistes. Niveau - 1: Piscine Hammam Salle de massage Bar Salon TV Rez de chaussée: Entrée 3 chambres doubles en suite avec salles d eau Niveau 1: Niveau 2: Salon avec cheminée bioéthanol Salle à manger Cuisine équipée indépendante Salon TV 2 chambres de maître en suite avec salles de bains (baignoires et douches) Le chalet est équippé d écrans plats et de lecteurs DVD. Chalet Eden, of about 254m², features 5 ensuite bedrooms and has accommodation for 10 persons. This chalet is located just 1 minute from the centre and a few meters from the slopes Level - 1: Swimming pool Hammam Massage room Bar TV lounge Ground floor: Entrance hall 3 ensuite double bedrooms with shower rooms Floor 1: Floor 2: Living room with fireplace Dinning room Independant fitted kitchen TV lounge 2 ensuite double master bedrooms (shower and bath) The chalet features ipod dock, flat screens with DVD players. Piscine / Swimming pool Home cinema Chambres en suite / Ensuite bedrooms Spa

5 Services Inclus Accueil au chalet avec Champagne et Macarons Lits faits à l arrivée Service petit déjeuner préparé par la gouvernante (2h/j) Fleur fraiche Linge fourni (draps, serviettes, peignoirs) Ménage quotidien Changement de linge en milieu de séjour Ménage de fin de séjour Produits d accueil Chaussons Bois pour la cheminée Connexion WI-FI Included Services Welcome at the Chalet with Champagne and Macaroons Beds made at arrival Breakfast served by the gouvernante (2h/day) Fresh Flower Supplied bed linen, towels and bathrobes Daily cleaning (3h/day) Linen change at the middle of the stay End of stay cleaning Clarins body care products Sleepers Wood for the fireplace Wi-Fi connexion Services non Inclus Taxe de séjour de 1.65 par personne et par nuit, à régler sur place La nourriture pour l élaboration des petits déjeuners est en supplément, facturée au prix d achat Extra charges Holiday tax of 1.65 per person and per night to be paid locally Food for preparation of breakfasts will be extra charged at the purchased price Services A la Carte Location de matériel de ski Forfaits de ski, Moniteurs de ski et Guides de haute montagne Taxis/Transferts aéroport Chef à domicile (à partir de 350 la journée-nous consulter) Livraison de courses à domicile Pressing, blanchisserie Massages, soins du corps Location de Véhicules Activités (parapente, montgolfière, saut en parachute ) A la Carte Services Ski equipment rentals, ski delivery and daily maintenance Ski passes, Ski instructors / Guides Taxi/airport transfers Chef (from 350 per day-on request) Food shopping deliveries Dry cleaning Facials and massages Car rental Additional activities (paragliding, Hot-air-balloon, parachute jump )

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25 TARIFS PUBLICS / PUBLIC RATES 2012/2013 * nuits nuits Décembre Janvier Février nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits nuits Février Mars Avril nuits nuits nuits nuits nuits nuits nuits nuits nuits * Euros par semaine / Euros per week Chalet «EDEN»

26 Courchevel Cospillot PLAN DE SITUATION Location Map Chalet Eden