F&G Euro-China Service CO.,Limited (Hong Kong) FR:Tel: suju.xie@frinterprete.com

Transcription

1 Devis 2015 SERVICE D INTERPRETARIAT, TRADUCTION, SOURCING SUIVE DU COMMANDE QUALITE CONTROLE Français Anglais Chinois

2 Visite d affaires Type de visite Horaires quotidien Notes Salons/Foires professionnels Visite d usines/ entreprises Visite de marchés Repas d affaires Organization d'événements B2B 8 par jour» 8 par jour» 8 par jour» 8 par jour» 8 par jour» 8 par jour» * Notez que notre service peut inclure l accueil et le retour à l aéroport si vous souhaitez.

3 Visites touristiques àla demande Organisation de l'itinéraire de tourisme Accueil / retour à l aéroport Réservation de logement, de transports, de tickets, de restaurants etc. Guide-interprète durant tout votre séjour Taille de groupe Horaires 1-2 personnes 8 par jour de 8» 3-4 personnes 8 par jour de 8» 4-6 personnes 8 par jour de 8» quotidien 1000 CNY 1500 CNY Notes hors de hors de hors de * Notez bien que les frais de transports, de repas, de tickets des sites, etc. de votre guide-interprète privée durant les visites sont àvotre charge. Pour réserver notre service de guide/interprète, merci de nous fournir les informations ci -dessous : 1/ Votre nom 2/ Votre société 3/ Votre profession 4/Votre tranche d âge 5/Vos préférences sur les activités touristiques (Histoire, culture, gastronomie, shopping, nature, etc.) 6/ Vos demandes particulières

4 Traductions Type de documents Sites internet Dossiers de présentation Brochures Publicités Articles de presse Etudes de marché Rapports d'audit Curriculum vitae Lettres de motivation Diplômes Courriers s Contrats Modes d'utilisation Documents officiels (attestations, Actes...) Cartes de visite Documents financiers Type de documents Délais Prix par mille caractères chinois Documents ordinaries 7 jours 250CNY/mille caractères (espace non Documents techniques (design, finance, mécanique, chimie, médecine, etc.) compris) 10 jours 300 CNY/ mille caractères(espac e non compris) Notes 30% sont payables d'avance 30% sont payables d'avance * Notez bien que les prix ne contiennent pas les frais de mise en page et de création.

5 Sourcing Composition d'un dossier complet contenant une sélection de fournisseurs dont la capacité à l'export, la capacité de production, le chiffre d affaires, le type de produits, le niveau de qualité, le positionnement prix, les photos de l'usine et le contact sont définis. Devis de l usine proposée Pris de contact, mise en relation avec le fournisseur chinois Dossier de sourcing Délais Dossier complet 3 jours 600 CNY Suivi de Commandes / Contrôle de Qualité Suivi de contact Prise en contact avec les fournisseurs Surveillance de fabrication sur place Contrôle de qualité/ quantité Conformitéde produits Services complets Suivi de commandes / Contrôle de Qualité Fréquence de transférer les infos 2 fois par semaine Soit 50 CNY par heure, soit 3-5% de commission sur la commande