Plus de sécurité, moins d accidents sur les chantiers

Transcription

1 Heavy-Duty Camera Solutions Construction Plus de sécurité, moins d accidents sur les chantiers Systèmes de caméras Motec pour machines et engins de chantier

2 2

3 Motec La solution pour plus de sécurité Que ce soit dans le trafi c des marchandises ou sur rail, l industrie, la voirie, la logistique ou l agriculture depuis 20 ans, Motec compte parmi les fabricants de pointe de systèmes de surveillance par caméra de haute qualité et intelligents pour les applications mobiles. Notre point fort : des systèmes parfaitement adaptés à vos besoins. Les composants de haute qualité sont conçus pour une utilisation permanente dans des conditions extrêmes. Ils restent fi ables par tous les temps. Qualité certifiée Top-qualité à tous les niveaux. Motec est certifi é ISO 9001 et ISO14001 et détient le certifi cat OEA «Opérateur Economique Agréé». En première monte Motec est un partenaire fl exible et fi able. Nos processus de développement, de production et de service répondent aux attentes des constructeurs et répondent aux normes industrielles. De nombreux fabricants internationaux de véhicules, de machines et de systèmes font confi ance depuis de nombreuses années à nos produits, à nos solutions et à nos compétences pour trouver et défi nir ensemble les solutions. Systèmes de caméras Motec pour les engins de chantier Les systèmes de caméras Motec sécurisent la conduite d engins de chantiers à bords desquels la visibilité est souvent réduite. Grâce aux caméras heavy-duty extrêment robustes, le conducteur peut détecter à temps les personnes ou les objets situés en périphérie de la machine. Les systèmes de caméras Motec permettent de respecter la directive sur les machines 2006/97/CE. Nous vous présentons dans cette brochure un choix de solutions possibles pour vos applications. Service Après-Vente Excellente réactivité garantie Qualité et SAV sont indissociables. Nous répondons à vos questions concernant la mise en service ou pour tout éventuel incident de fonctionnement. Vous pouvez compter sur notre réactivité. Nous vous apporterons une solution rapidement. Moniteurs Finition soignée Montage facile Grande fonctionnalité Technique numérique pour une qualité d image optimale Intégration modulaire Câbles et connecteurs Plus de 600 câbles et connecteurs robustes, étanches, renforcés Atelier de câblage intégré Longueur personnalisée Large choix de connecteurs Matériaux de haute qualité Caméras Finition de haute qualité Robustes et résistantes Résistantes au nettoyage haute pression (IP69K) Capteur haute sensibilité Intégration modulaire Chauffage régulé de la vitre d objectif Partenariats 3

4 Chargeuses sur pneus Surveillance de l espace arrière dans les activités de chargement Si la vue directe ne suffi t pas pour assurer la sécurité, les caméras Motec permettent au conducteur de sécuriser les manoeuvres de recul de la machine. Le conducteur peut voir : Les personnes se trouvant dans l angle mort de la machine Les véhicules ou les obstacles stationnés dans les zones non visibles MD3070A Moniteur 7 plat et compact Eclairage de fond d écran intégré Domaine de température large MB1205 Commande facile de une ou deux caméras Fonction miroir pour chaque caméra Reconnaissance auto matique des remorques Gère les caméras latérales commandées par les clignotants MC3000A aluminium usiné Très haute résistance chimique et mécanique 4

5 Concasseurs et cribles Contrôle du niveau de remplissage ou blocage de la machine Avec les systèmes radio-vidéo MVR6000 et MVR6065, les conducteurs de chargeuses sur pneus ou de pelles peuvent recevoir en même temps l image des caméras du concasseur et du crible. Le conducteur peut voir : Le niveau de remplissage de la trémie du concasseur Le blocage de matériaux dans la trémie de remplissage Les corps étrangers ( dents de godet, ferrailles,...) MD3071 Diagonale d image 17,8 cm (7 ) Connexion d une ou deux caméras Inversion miroir de l image Images nettes et constrastées, même par grand ensoleillement MVR6065 Portée : env. 500 m Plage de fréquence 2,4-2,4835 GHz Bande ISM Etanchéité IP65 3 canaux pour une transmission d image sans perturbation MC3000A aluminium usiné Très haute résistance chimique et mécanique 5

6 Pelles et engins de manutention de matériaux Surveillance de l espace arrière et latéral Les caméras grand angle Motec, robustes et résistantes aux chocs surveillent la zone à droite de la fl èche, ainsi que l espace arrière. Le conducteur peut voir : Les personnes et les objets situés dans la zone de travail de la machine Les véhicules et les personnes lors des manœuvres de marche arrière MD3072B-Quad Raccordement direct jusqu à quatre caméras Ecran partagé 1 à 4 images simultanées Sélection automatique ou manuelle de la caméra Diagonale d image 17,8 cm (7 ) Images très claires MKW Câble du système robuste et de grande qualité Connecteurs étanches Avec gaine de protection contre les dommages mécaniques (option) Répond aux plus hautes exigences des normes industrielles MC3000A aluminium usiné Très haute résistance chimique et mécanique 6

7 Pompes à béton Vision arrière ou sur la fl èche La caméra est installée à l arrière ou sur la fl èche. Les câbles renforcés assurent une transmission de signal fi able et sont adaptés aux besoins du client. Le conducteur peut voir : Les personnes et les obstacles autour de la fl èche ou bien l arrière du véhicule MD3070A Moniteur 7 plat et compact Eclairage de fond d écran intégré Domaine de température large MB1205 Commande facile de une ou deux caméras Fonction miroir pour chaque caméra Reconnaissance auto matique des remorques Gère les caméras latérales commandées par les clignotants MC3000A aluminium usiné Très haute résistance chimique et mécanique 7

8 Tunneliers Sas de décompression et transport des matériaux dans le champ de vision Pour les grands équipements de forage, des systèmes de caméras Motec sont utilisés pour contrôler le sas de décompression de la machine et le transport des matériaux. Le conducteur peut voir : Les matériaux à l intérieur de la machine de forage de galeries Les outillages embarqués Le processus de travail MD3072B-Quad Raccordement direct jusqu à quatre caméras Ecran partagé 1 à 4 images simultanées Sélection automatique ou manuelle de la caméra Diagonale d image 17,8 cm (7 ) Images très claires MTP Amplifi cateur de signaux vidéo Adaptation automatique du signal en fonction de la longueur de transmission Convertisseur de signaux (analogique - numérique) pour câblage à paire torsadée MC3000A aluminium usiné Très haute résistance chimique et mécanique 8

9 Malaxeur à béton Vision arrière et "tourne à droite" Une caméra arrière sécurise le bon positionnement du véhicule lors de son remplissage ainsi que lors de la livraison du béton. Une seconde caméra à l avant droit du véhicule sécurise le «tourne à droite» Le conducteur peut voir : Le bon positionnement de la goulotte de vidange Les obstacles ou les deux-roues en tournant à droites Les personnes et les obstacles à l arrière du véhicule MD3052A-L Diagonale d image 14,2 cm (5,6 ) Deux images caméra commutables S adapte dans chaque cabine Réfl exion d image Pare-soleil de lumière MC7000P-3 Images nettes, même à contre-jour S adapte rapidement aux variations de luminosité Capteur CMOS MC7000P-E Images nettes, même à contre-jour S adapte rapidement aux variations de luminosité Avec boîtier en acier inoxydable Capteur CMOS 9

10 Grues treillis Surveillance de la charge et de la zone de déplacement de la machine Les accidents d accostage et le mou dans les câbles coûtent du temps et de l argent. Les caméras Motec diminuent les risques de défaillance des machines. Le conducteur a toujours en vue la charge, la zone de déplacement de la machine ou le treuil. Le conducteur peut voir : La charge Les personnes dans la zone de déplacement de la machine Les personnes et les objets dans la zone de danger MD3070A Moniteur 7 plat et compact Eclairage de fond d écran intégré Domaine de température large MVR5200 Transmission d image sans perturbation Portée : env. 300 m 5 canaux vidéo Bande ISM Fréquence radio 5,9 GHz MC aluminium Images nettes et contrastées Zoom optique et numérique X 216 Angle horizontal d image de 1,6 à 47,5 10

11 Engins de manutention Vue panoramique lors de la manutention du matériel Les caméras Motec, robustes et résistantes aux chocs, surveillent les espaces autour de la fl èche. Tout l espace arrière de la machine est sécurisé grâce à des caméras grand angle. Le conducteur peut voir : Les personnes et les objets situés dans la zone de travail des engins de chantier Les véhicules et les personnes lors des manœuvres de marche arrière MD3072B-Quad Raccordement direct jusqu à quatre caméras Ecran partagé 1 à 4 images simultanées Sélection automatique ou manuelle de la caméra Diagonale d image 17,8 cm (7 ) Images très claires MKW Câble du système robuste et de grande qualité Connecteurs étanches Avec gaine de protection contre les dommages mécaniques (option) Répond aux plus hautes exigences des normes industrielles MC7000P-E Images nettes, même à contre-jour S adapte rapidement aux variations de luminosité Avec boîtier en acier inoxydable Capteur CMOS 11

12 Grues télescopiques Manœuvres sécurisées Avec les caméras à zoom motorisé de Motec, le conducteur peut déplacer les charges plus rapidement et avec une plus grande précision. Une autre caméra pour l espace arrière augmente la sécurité lors des manœuvres. Le grutier peut voir : Le crochet et la charge L environnement de travail Les personnes et les objets situés dans l angle mort de la grue MD3072B-Quad Raccordement direct jusqu à quatre caméras Ecran partagé 1 à 4 images simultanées Sélection automatique ou manuelle de la caméra Diagonale d image 17,8 cm (7 ) Images très claires MVR5200 Transmission d image sans perturbation Portée : env. 300 m 5 canaux vidéo Bande ISM Fréquence radio 5,9 GHz MC aluminium Images nettes et contrastées Zoom optique et numérique X 216 Angle horizontal d image de 1,6 à 47,5 12

13 Foreuses horizontales Vue sur les outillages et la fouille d arrivée Unité de commande spécifi que au client Dans le domaine de la technique de forage à l horizontale, selon les types de machines et d appareils, certaines zones manquent de visibilité depuis le poste de commande. Les caméras permettent à l opérateur d avoir une bonne visibilité sur les logements des forets, les dispositifs de concassage ou la fosse visée. Le conducteur peut voir : Les divers outillages du forage pour la tige de forage L unité de forage La fouille d arrivée MB1405-Quad Raccordement direct jusqu à quatre caméras Fonction écran partagé 1 à 4 images simultanées Sélection de la caméra par fi ls d alimentation ou télécommande fi laire Alimentation des caméras et de l écran MVR6065 Portée : env. 500 m Plage de fréquence 2,4-2,4835 GHz Bande ISM Etanchéité IP65 3 canaux pour une transmission d image sans perturbation MC3000A Protection antidéflagrante 2 aluminium usiné Très haute résistance chimique et mécanique 13

14 Grues portuaires mobiles et engins de transbordement Manutention rapide et sûre de la charge Avec les caméras pour grue de Motec, le grutier a une vue directe dans la coque du bateau et peut ainsi soulever et déposer les charges plus rapidement et avec plus de sécurité. Le grutier peut voir : La charge Les distances par rapport à la coque du bateau La position par rapport aux autres containers et objets MD3070A Moniteur 7 plat et compact Eclairage de fond d écran intégré Domaine de température large MBE5200 Boîtier de télémétrie pour la caméra zoom Entrée pour caméra auxiliaire Commande de certaines fonctions externalisable Raccordement possible d un deuxième écran MC aluminium Images nettes et contrastées Zoom optique et numérique X 216 Angle horizontal d image de 1,6 à 47,5 14

15 Grues portuaires mobiles Unité de contrôle vidéo MVCU1500 pilotée par CANBUS La caméra à zoom motorisé de Motec procure au conducteur de machine une vue optimale de la charge accrochée et rend plus effi caces et rapides les opérations de manutention des matériaux. Le système raccordé à l unité de commande MVCU1500 compatible CANbus est composé au maximum de 2 caméras à zoom motorisé et de 6 caméras à focale fi xe de l oculaire, dont les images peuvent être affi chées sous différents modes sur jusqu à 2 écrans. La commande du système se fait directement par l interface CAN contenue dans des écrans de commandes internes de la machine. interface CAN Le grutier peut voir : La charge accrochée Les distances par rapport à la coque du bateau La sallle des machines et des commandes La position par rapport aux autres containers et objets L espace arrière interface CAN UCT Bus CAN Espace arrière Salle des machines Compartiment de l armoire électrique MD3100 Diagonale d écran 25,9 cm/10,2 Boîtier en métal robuste Classe de protection IP54 (face avant) Images très claires MVCU1500 Programmation de l affichage des images Jusqu à 6 caméras à focales fi xes et 2 caméras à zoom motorisé Sélection des caméras affi chées grâce aux fi ls de commande programmables ou au bus CAN MC aluminium Images nettes et contrastées Zoom optique et numérique X 216 Angle horizontal d image de 1,6 à 47,5 15

16 Grues à tour Déplacer les charges en sécurité et sans dommages Avec une caméra montée sur le chariot, le grutier garde la vue sur les opérations de travail, peut éviter à temps les obstacles et maîtriser le déplacement de la charge accrochée. Le grutier peut voir : La fi xation correcte de la charge Les personnes dans la zone de manoeuvre Les obstacles sur le chantier MD3070A Moniteur 7 plat et compact Eclairage de fond d écran intégré Domaine de température large MVR5200 Transmission d image sans perturbation Portée : env. 300 m 5 canaux vidéo Bande ISM Fréquence radio 5,9 GHz MC aluminium Images nettes et contrastées Zoom optique et numérique X 216 Angle horizontal d image de 1,6 à 47,5 16

17 Grues à flèche relevable La charge toujours en vue Peu importe l angle de la fl èche, la caméra reste toujours à la verticale grâce à un support en suspension. Le grutier garde le crochet en vue et peut déplacer les charges avec plus de précision. Le grutier peut voir : La charge et le crochet Les personnes et les objets dans la zone de danger MD3070A Moniteur 7 plat et compact Eclairage de fond d écran intégré Domaine de température large MBE5200 Boîtier de télémétrie pour la caméra zoom Entrée pour caméra auxiliaire Commande de certaines fonctions externalisable Raccordement possible d un deuxième écran MC aluminium Images nettes et contrastées Zoom optique et numérique X 216 Angle horizontal d image de 1,6 à 47,5 17

18 Grues à containers et ship-to-shore Vue sur la voie lors du transbordement de containers Les caméras saisissent l ensemble des zones de travail et les voies de déplacement de la grue. Un boîtier de commande permet de visionner jusqu à 4 images simultannées. Le grutier peut voir : Les personnes dans la zone de danger Les objets et les obstacles sur la voie de déplacement de la grue MD3100 Diagonale d écran 25,9 cm / 10,2 Boîtier en métal robuste Classe de protection IP54 (face avant) Images très claires MB1405-Quad Raccordement direct jusqu à quatre caméras Fonction écran partagé 1 à 4 images simultanées Sélection de la caméra par fi ls d alimentation ou télécommande fi laire Alimentation des caméras et de l écran MC3000A aluminium usiné Très haute résistance chimique et mécanique 18

19 Grues sur navire Transbordement rapide et sûr des charges Avec les caméras à zoom motorisé de Motec, le grutier a une vision dégagée de la coque du bateau et peut ainsi soulever et déposer les charges plus rapidement et avec plus de sécurité. Le grutier peut voir : La charge Les distances par rapport à la coque du bateau La position par rapport aux autres containers et objets MD3070A Moniteur 7 plat et compact Eclairage de fond d écran intégré Domaine de température large MBE5200 Boîtier de télémétrie pour la caméra zoom Entrée pour caméra auxiliaire Commande de certaines fonctions externalisable Raccordement possible d un deuxième écran MC EX Protection antidéflagrante aluminium Images nettes et contrastées Zoom optique et numérique X 216 Angle horizontal d image de 1,6 à 47,5 19

20 Grues offshore Transbordement de matériel en toute sécurité en zone antidéfl agrante Avec les caméra Motec certifi ées ATEX, le grutier peut acheminer les charges plus rapidement et avec une plus grande précision. Les temps d arrêt coûteux en raison d enroulement et de déroulement incorrect sont ainsi évités. Le grutier peut voir : L enroulement et le déroulement en biais du câble porteur La formation de câble lâche La traction en biais du câble porteur MD3070A Moniteur 7 plat et compact Eclairage de fond d écran intégré Domaine de température large MBE5200 Boîtier de télémétrie pour la caméra zoom Entrée pour caméra auxiliaire Commande de certaines fonctions externalisable Raccordement possible d un deuxième écran MC EX Protection antidéflagrante aluminium Images nettes et contrastées Zoom optique et numérique X 216 Angle horizontal d image de 1,6 à 47,5 20

21 Dragues flottantes Solutions spéciales pour les applications offshore Quatre caméras transmettent leurs images sur différents écrans au moyen d un câble spécial. Les systèmes sont adaptés individuellement aux exigences des interventions offshores. Le conducteur peut voir : Le compartiment moteur ou l ancrage Les dispositifs de levage L outil de draguage Ecran 17" Classe de protection boîtier IP65 (face avant) Boîtier robuste et résistant Pour les applications industrielles et stationnaires MV14 Répartiteur de signal vidéo : 1 entrée et 3 sorties Amplifi cation du signal vidéo MC3000A aluminium usiné Très haute résistance chimique et mécanique 21

22 Solutions sur mesure pour de nombreux secteurs d activités Solutions système Engins de chantier et grues Installations industrielles Véhicules industriels et engins de voirie Véhicules blindés, militaires Machines agricoles Machines ferroviaires et rail-route Chariots de manutention Applications maritimes et offshore 22

23 23

24 Heavy-Duty Camera Solutions Motec France SAS 5 avenue Lionel Terray Meyzieu FRANCE Téléphone +33 (0) Fax +33 (0) info@motec-france.com Web Votre concessionnaire Motec local 03/2014