QFA66 avec AQF21.1. pour humidité relative (haute précision) et température

Transcription

1 P P020 avec AQF21.1 Sonde d ambiance pour humidité relative (haute précision) et température Alimentation 24 V~, Signaux de sortie V Grande précision de mesure sur la totalité de la plage de mesure Mesure de l'humidité relative de manière capacitive Domaines d application La est utilisée dans les installations de ventilation et de climatisation pour l'enregistrement de la température et de l'humidité relative dans des locaux, là où cet enregistrement exige une grande précision, un temps de réaction très court et où la mesure doit couvrir la totalité de la plage d humidité ( %). On rencontre principalement des exigences élevées de ce type dans les installations destinées aux locaux suivants : locaux de stockage pour papier, textiles, produits alimentaires, etc., laboratoires, salles d opération dans les hôpitaux, salles informatiques, serres, et, avec l'accessoire AQF21.1, pour des applications en extérieur 1). 1) La mesure de la température ne se fait que dans certaines limites, voir "Caractéristiques techniques" CM1N1852F Siemens Building Technologies HVAC Products

2 Accessoires Désignation Abri météo avec protection contre le rayonnement solaire Référence AQF21.1 Commande Lors de la commande, indiquer la désignation et la référence du produit, par ex.. La sonde et l'abri météo sont à commander séparément. Combinaisons d appareils La sonde est utilisable avec tous les systèmes / appareils susceptibles d'enregistrer et de traiter le signal de sortie V de la sonde. Technique Humidité relative La sonde enregistre l'humidité relative à l'aide d'un élément de mesure d'humidité capacitif dont la capacité électrique varie avec l'humidité relative de l'air ambiant. Un circuit de mesure électronique transforme le signal de la sonde en un signal progressif de V, qui correspond à une humidité relative de %. Température La sonde enregistre la température avec un élément de mesure Pt1000 à couche mince dont la résistance électrique varie avec la température de l'air ambiant. Cette variation est transformée en deux signaux V agissant indépendamment l'un de l'autre. L'un de ces signaux V correspond à la plage de C et l'autre à la plage de C. Exécution Sonde La sonde comporte un boîtier avec couvercle amovible et une tige de mesure. La tige et le boîtier sont en matière plastique. Ils sont solidement fixés l'un à l'autre. Entre le boîtier et le couvercle se trouve une bague d'étanchéité (caoutchouc) indispensable pour assurer une protection de type IP 65. Les éléments sensibles sont intégrés à l'extrêmité de la tige de mesure et protégés par une enveloppe de protection vissée, avec filtre en Coretex. Le boîtier contient le circuit de mesure ainsi que les bornes de raccordement et, à sa partie supérieure, il comporte un trou taraudé dans lequel est vissé un presse-étoupe destiné au passage des câbles. Abri météo AQF21.1 Cet accessoire est constitué d'un support de transmetteur muni d'une protection antirayonnements, une équerre de fixation, de 4 vis M4x8 pour le montage de la sonde, de 2 vis cruciformes Ø 4,2x38 et de 2 chevilles pour la fixation murale. Equipant une, il en permet le montage en extérieur. La tige de mesure de la est ains protégée contre les précipitations et le rayonnement solaire direct. Ceci permet par ailleurs de réaliser une ventilation forcée qui empêche un échauffement de la tête de mesure et par là même l'altération de la mesure qui en aurait découlé. 2/6 Siemens Building Technologies Sonde d'ambiance CM1N1852F

3 Indications pour l ingénierie Utiliser un transformateur pour basse tension de sécurité avec enroulement séparé, et prévu pour une durée d'enclenchement de 100 %. Pour son dimensionnement et celui de son fusible, se conformer aux prescriptions de sécurité locales en vigueur. Le raccordement de la sonde se fait selon les indications figurant dans les fiches produit des appareils auxquels elle est raccordée (raccordement pour sondes actives). Respecter les longueurs de ligne admissibles. Indications pour le montage Montage en intérieur Lieu de montage sans AQF21.1 La sonde doit être montée sur un mur intérieur (et non pas extérieur) du local à climatiser. Eviter les niches et les emplacements situés derrière des rideaux, au-dessus ou à proximité de sources de chaleur, ainsi que les murs derrière lesquels se trouve une cheminée. Eviter également d exposer la sonde au rayonnement du soleil. La sonde doit être installée à environ 1,5 m au-dessus du sol et au moins à 50 cm d un autre mur ou d une autre cloison. Attention! Position de montage Instructions de montage Les éléments de mesure se trouvant dans la tige de mesure sont sensibles aux chocs. Il convient donc de les éviter, notamment au cours du montage de la sonde. La sonde ne doit pas être montée avec la tige de mesure vers le haut. Les instructions de montage sont imprimées sur l'emballage de la sonde. Montage en extérieur Lieu de montage avec AQF21.1 Mur extérieur, de préférence du côté nord ou nord-est du bâtiment et, si possible, vers le centre du mur, à au moins 2,5 m de hauteur. Eviter de la monter au-dessus ou en-dessous de fenêtres, au-dessus de portes ou de dispositifs de ventilation, ainsi qu'en-dessous de balcons ou de chéneaux. Position de montage Instructions de montage La avec AQF21.1 ne doit être montée que verticalement, abri météo en haut. Aucune autre position de montage n'est admissible. Les instructions de montage sont jointes à l'aqf21.1. Indications pour la mise en service Lors de la mise en service, vérifier le câblage. Les réglages nécessaires pour la régulation, la compensation ou la limitation sont à effectuer sur les appareils auxquels la sonde est raccordée. Aucun réglage n'est nécessaire sur la sonde. Siemens Building Technologies Sonde d'ambiance CM1N1852F 3/6

4 Caractéristiques techniques Données générales Alimentation Signaux de sortie Tension d'alimentation(tbts) 24 V~ ±20 % Fréquence 50 ou 60 Hz Consommation 1 VA Humidité (borne B1) tension V % hum. rel. intensité max. ±1 ma Température (borne B2) tension V C intensité max. 1 ma Température (borne B3) tension V C intensité max. 1 ma Raccordements électriques Longueurs de ligne admissibles avec câble Cu de 0,6 mm câble Cu de 1,0 mm 2 câble Cu de 1,5 mm 2 50 m 150 m 300 m Protection du boîtier Conditions ambiantes Bornes de raccordement bornes à vis pour max. 2 x1,5 mm² Classe d'isolation électrique III, selon EN Degré de protection IP 65, selon EN Fonctionnement selon IEC conditions climatiques température boîtier avec électronique C 1) tête de mesure C 1) humidité % hum. rel. Transport selon IEC conditions climatiques classe 2K3 température C humidité < 95 % hum. rel. conditions mécaniques classe 2M2 Matériaux et teintes Couvercle Tige de mesure Gaine de protection (enveloppe filtrante) Boîtier Presse-étoupe de câble AQF21.1 Equerre, récepteur de transmetteur Protection contre les rayonnements Emballage Sonde et accessoires RAL 7035 (gris clair) RAL 7001 (gris argent) RAL 5014 (gris pigeon) RAL 7001 (gris argent) polyamide, RAL 7001 (gris argent) tôle mince avec revêtement par pulvérisation, RAL 7035 (gris clair) polyamide, RAL 9003 (blanc) carton ondulé exempts de silicone 4/6 Siemens Building Technologies Sonde d'ambiance CM1N1852F

5 Normes et standards Poids sans (avec) emballage Compatibilité électromagnétique rayonnements perturbateurs EN sensibilité aux influences parasites EN Conformité selon directive CEM 89/336/CEE AQF21.1 0,146 kg (0,260 kg) 0,317 kg (0,438 kg) 1) les limitations de la plage de température sont à prélever dans les spécifications qui suivent. Sonde d humidité h.r. [%] D01F [ C] Précision de la mesure à 20 C dans la plage % d'hum. rel. dans la plage % d'hum. rel. Dépendance avec la température dans la plage C Réduction de la plage de mesure de l'humidité pour plus de 60 C sur la tête de mesure Constante de temps t 90 ±2 % hum. rel. ±3 % hum. rel. < 0,05 % d'hum. rel./k voir graphique ci-contre env. 20 s Sonde de température Elément de mesure Précision de la mesure à 20 C Constante de temps t 63 Pt1000 classe A ±0,3 K env. 20 s Bornes de raccordement G (r.h.) (at 50) (at 35) M B1 B2 B3 1852G01 G Potentiel du système, 24 V~ (alimentation très basse tension) M Zéro du système, zéro de mesure B1 Sortie signal V pour humidité relative % B2 Sortie signal V pour plage de température C B3 Sortie signal V pour plage de température C Siemens Building Technologies Sonde d'ambiance CM1N1852F 5/6

6 Encombrements (dimensions en mm) Pg ,2 86 ø M01 15,5 43 avec AQF21.1 ø ø 5 86 Pg ,5 65, M02 6/ Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications Siemens Building Technologies Sonde d'ambiance CM1N1852F