NOTICE TECHNIQUE INTERFACE SECURITE INTEGREE IS 2
|
|
- Simon Nadeau
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 NOTICE TECHNIQUE INTERFACE SECURITE INTEGREE IS 2 I Fonctions - Cette interface permet de rendre une installation de sonorisation conforme à la norme EN Commutation de toutes les zones haut-parleurs en sécurité. - Réglage de la tonalité et du volume du message d évacuation intégré. - Contrôle du fonctionnement du message d évacuation. - Réglage de la tonalité et du volume du microphone d urgence lorsqu il existe. - Contrôle des liaisons entre l IS 2 et le microphone d urgence (MAGPS) lorsqu il existe. - Contrôle des amplificateurs existants et commutation sur l ampli secours lorsqu il existe. Remarque, pour être conforme à la norme EN , vous devez avoir au minimum deux amplificateurs. - Contrôle périodique des haut-parleurs avec surveillance des court-circuits, des ouvertures de ligne et des mises à la terre. Ce contrôle s effectue sans rupture de la modulation de confort. - Possibilité de déclencher l évacuation par contact sec NO ou NF ou par envoi d un courant sous une tension continue positive de 24 à 48V. - Gestion d un message de préalerte. - Possibilité de raccorder des modules ES 2 et ES 4 pour augmenter le nombre de zones HP. - L appareil est livré avec 2 éléments de fin de ligne.
2 II Configuration 1 ) Mise à la terre Cet appareil est conçu pour fonctionner dans des installations de sécurité. Il est cependant raccordé à la partie confort (musique, animations, appels micro de confort) par un préampli sur les entrées confort. Vous devez dans ce cas vérifier la présence ou non d une mise à la terre de la masse générale du système. Si aucune masse n est à la terre par un pré-ampli par exemple, vous devez avoir la touche de mise à la terre (32) enfoncée. Si le pré-ampli raccordé est déjà à la terre, vous devez avoir la touche de mise à la terre (32) relâchée. 2 ) Nombre d amplificateurs raccordés Vous devez indiquer le nombre d amplificateurs présent sur votre système. Si vous n avez qu un seul amplificateur (insuffisant pour être conforme à la norme EN ), vous devez avoir l interrupteur (30) «CONFIGURATION» 1 sur OFF (vers le haut). Si vous avez un second amplificateur raccordé (c est le minimum pour être conforme à la norme EN ), vous devez avoir l interrupteur (30) «CONFIGURATION» 1 sur ON (vers le bas). Si vous avez un amplificateur secours pour la commutation automatique en cas de panne d un des deux autre amplificateurs, vous devez avoir l interrupteur (30) «CONFIGURATION» 2 sur ON (vers le bas). Sinon cet interrupteur doit être sur OFF. En fonctionnement normal, tous les autres interrupteurs doivent être sur OFF. 3 ) Micro d urgence. En cas d utilisation du microphone d urgence, raccorder ce dernier sur le bornier (35) prévu à cet effet avec du câble 2 paires blindées en CR1. Si ce microphone n est pas demandé dans l installation, vous devez brancher les résistances fournies d origine avec le produit sur le bornier (35) pour simuler la présence du microphone. 4 ) Modes de déclenchement du lecteur numérique d évacuation intégré a) Déclenchement par une UGA : La touche (38) doit être sur NO, donc relâchée. Voir la partie «Branchement» pour la connexion. L ordre doit être un courant continu sous une tension de 24V à 48V. La surveillance de la liaison avec l UGA doit être fait par une tension négative ou inférieure à +12V. b) Déclenchement par fermeture d un contact sec Normalement Ouvert : La touche (38) doit être sur NO, donc relâchée. c) Déclenchement par ouverture d un contact sec Normalement Fermé : La touche (38) doit être sur NF, donc enfoncée. d) Préalerte : L interrupteur (30) «CONFIGURATION» 6 doit être sur ON pour avoir un message de préalerte avant d avoir le message d évacuation. Le 7 sert à paramétrer le temps : 30 secondes sur OFF et 5 minutes sur ON
3 5 ) Nombre de modules d extension raccordés a) La roue codeuse (31) doit pointer le nombre total de modules d extension utilisé avec ce module de base IS 2. b) Si ce module est seul, vous devez sélectionner 0 sur la roue (31). c) Si vous avez un module ES 4 et un module ES 2 en plus du module de base IS 2, vous devez sélectionner 2 sur la roue (31). 6 ) Mode économique. Dans certains cas, vous pouvez avoir besoin de réduire la consommation de votre installation. Vous pouvez alors mettre l interrupteur (30) «CONFIGURATION» 3 sur ON, les amplificateurs ne moduleront que de temps en temps. Nous vous conseillons toutefois de rester sur OFF le temps de valider votre installation. III Branchements Ne branchez la prise secteur et alimentation secours qu à la fin. Branchez les différentes sources confort sur les entrées 1 à 2. Rappel de câblage d une entrée symétrique : Cas d une source symétrique : Cas d une source assymétrique : Raccordez les sorties liaison modulation 1 à 2 sur les amplificateurs de puissance. Si vous avez un ampli de secours, branchez la sortie modulation «ampli secours» (28) sur l entrée de l ampli. Rappel de câblage d une entrée symétrique : Cas d un ampli avec entrée symétrique : Cas d un ampli avec entrée asymétrique :
4 Raccordez les sorties 100V des amplis sur leurs bornes respectives. Remarque : La seconde borne «ampli secours» est prévue pour l utilisation d un module d extension ne disposent pas lui même d un amplificateur secours.
5 Raccorder la ligne HP sur leurs bornes respectives. Attention à respecter l ordre des points. Le point «COM» de l IS doit être raccordé au point «COM» de l EFL, le point «100V» de l IS au point «100V» de l EFL et le point «MES» de l IS au point «MES» de l EFL. Le non respect de l ordre des fils peut provoquer un disfonctionnement voir dans les cas extrême la destruction de l EFL.
6 Dans le cas où vous avez un microphone d urgence, raccordez ce microphone d urgence. Veillez à laisser la borne équipée de ses résistances si vous n avez pas ce micro. Sinon, retirer ces résistances. N utiliser que le MAGPS (pas de MAGPE, MAGPL ou autre). Raccordez le déclenchement de l évacuation selon le type d UGA. L UGA n envoie pas l ordre d évacuation si un défaut est détecté. La surveillance des défauts liaison est faite par la liaison évacuation La signalisation des défauts diffuseurs est faite par une liaison surveillée «contact auxiliaire» Les résistances de fin de ligne (RFL) sont à fournir par le constructeur de l UGA.
7 L UGA envoi l ordre d évacuation même si un défaut est détecté. Surveillance de tous les défauts système par la liaison UGA. La résistance de fin de ligne (RFL) est à fournir par le constructeur de l UGA.
8 Si vous avez des modules d extension, voir la notice de ces modules pour les raccorder ensemble. Une fois tous les modules connectés et paramétrés (voir II configuration), vous pouvez raccorder le secteur puis l alimentation de secours 24V avec le + à droite.
9 IV Mise en fonctionnement 1 ) Première mise en service A la mise sous tension, on doit entendre le confort. Pour cela assurez-vous d avoir une source de modulation de confort allumée. Vérifier que les niveaux de confort ne soient pas à zéro. Pour tester le fonctionnement des amplificateurs et des lignes HP, le système doit être réglé. Ce réglage est automatique et est commandé par l interrupteur (30) «Configuration» 5. Pour effectuer ce réglage, mettre l interrupteur 5 sur ON (vers le bas), et faire une remise à zéro (RESET) avec le 8. Pour cela, mettre le 8 sur ON puis le remettre sur OFF. Si vous avez des modules d extension présents, penser à les mettre également en mode réglage automatique avant de faire le reset. Le système va mettre un peu de temps (maximum 3 minutes) pour effectuer ce réglage (en fonction du nombre et du type d ampli utilisés). La modulation confort est coupée pendant le réglage et la LED Verte «Alimentation» (11) est éteinte. Les LED jaunes clignotent lorsque le réglage est fini et un bip retenti. Appuyer sur la touche «Réarmement» (9) pour arrêter le bip. Remettre l interrupteur 5 sur OFF, puis le 8 sur ON, et enfin remettre le 8 sur OFF. Le système démarre normalement. 2 ) Mise en service avec réglage déjà fait Le système démarre au bout de quelques secondes. La modulation confort passe normalement. La LED verte s allume. Le système va effectuer des cycles de test des différents éléments de la chaîne de sécurité sans perturber le fonctionnement de la sonorisation de confort. Il se peut que la LED défaut µ soit allumée et que le buzzer émette un son. Ceci est du à la phase d initialisation. Dans ce cas, appuyer sur la touche de réarmement (9) moins de une seconde. 3 ) Commutation des amplificateurs secours Lorsqu un amplificateur est détecté en panne, le système commute cet amplificateur sur l amplificateur de secours lorsque celui-ci existe et qu il est disponible. L amplificateur de secours doit avoir la puissance de l amplificateur à secourir le plus puissant. Si vous avez un ampli de 120W et un autre de 360W, vous devrez utiliser un ampli de secours de 360W. Cet amplificateur est également contrôlé quand à son fonctionnement. Après avoir changé l ampli défectueux, vous pouvez réinitialiser les commutations sur ampli secours en appuyant sur la touche «Réarmement» (9) jusqu à ce que les commutations cessent (LED (4) et (6) en face avant).
10 4 ) Mode évacuation Ce mode est déclenché soit par un contact sec en face arrière (39) (mode non conforme à la norme EN ), soit par envoi d un courant continu en face arrière sur la borne «UGA» (41) (mode conforme à la norme EN ), soit encore par action sur la clé en face avant en position «Départ manuel» (10). Dans ce cas, la modulation confort est coupée et le message d évacuation est diffusé. La LED (17) rouge «Lecteur message - évacuation» s allume. Vous pouvez ajuster le volume (42) et la tonalité (43) du message en face arrière. Le message peut être écouté sur le HP intégré (1) (réglage de niveau (2) en face avant). Le message est diffusé tant que la commande est maintenue. Vous pouvez arrêter le message à tout moment en actionnant la clé en face avant en position «Arrêt manuel» (8). Le message s arrête alors, même si la commande venant de l UGA est maintenue en face arrière. Dans ce dernier cas, le message redémarre si la clé est mise en position «0». 5 ) Mode micro d urgence Ce mode est déclenché exclusivement par pression sur la touche de prise de parole du pupitre «MAGPS». Dans ce cas, la modulation confort est coupée, si le message d évacuation était en cours de diffusion il est coupé, et la modulation du micro est diffusée. La LED rouge «Micro urgence - évacuation» (18) s allume. Vous pouvez ajuster le volume (36) et la tonalité (37) du micro en face arrière. Le message peut être écouté sur le HP intégré (1) (réglage de niveau (2) en face avant). Le micro est diffusé tant que la commande est maintenue. La modulation confort revient lorsqu on relâche la commande du pupitre. Si une commande d évacuation est active sur le lecteur, c est la modulation du lecteur qui revient. 6 ) Mode surveillance Lorsque le système n est pas en évacuation par UGA ou par pupitre micro d urgence, il effectue des tests pour contrôler le fonctionnement de ses fusibles, du lecteur, des amplis raccordés et de leur ligne HP, des modules d extension lorsqu ils existent et de la liaison avec le pupitre micro d urgence. Lorsque qu un défaut est détecté, ce défaut s affiche en face avant et un bip sonore continu est émit. Appuyer moins d une seconde sur la touche «réarmement» (9) pour acquitter le défaut. Le bip s arrête. Si un nouveau défaut apparaît, le bip revient. Réarmer, etc Si le système ne répond plus, effectuer une remise à zéro du système complet à l aide de l interrupteur (30) «configuration» 8 en le mettant sur ON puis OFF. Contactez votre revendeur pour vérifier l installation. V Extension de zone Si vous avez plus de 2 zones HP, vous pouvez ajouter des modules d extension ES 2 ou ES 4 dans la limite de 9 modules d extension (10 avec le module de base IS 2). Pour l utilisation des ces modules, se reporter à la notice correspondante.
11 VI Présentation de l appareil. FACE AVANT FACE ARRIERE 1 : Haut-parleur de contrôle 2 : Réglage volume HP contrôle 3 : Réglage volume confort 4 : LED commutation sur ampli secours 5 : LED panne ampli 6 : LED commutation sur ampli secours 7 : LED défaut ligne HP 8 : Position clé arrêt message évacuation 9 : Touche réarmement 10 : Position clé départ message évacuation 11 : LED alimentation et en service 12 : LED synthèse de défaut 13 : LED défaut secteur (absence de secteur) 14 : LED défaut alimentation de secours (AES) 15 : LED fusible secteur 16 : LED fusible alimentation de secours 17 : LED mode évacuation message numérique 18 : LED mode évacuation micro d urgence 19 : LED défaut du lecteur d évacuation 20 : LED défaut de liaison avec le micro d urgence 21 : LED défaut logiciel ou µ-contrôleur 22 : LED défaut de liaison avec un module d extension 23 : LED nouveau défaut 24 : Buzzer d avertissement sonore 25 : Prise d alimentation 230V 50Hz 26 : Fusible secteur 27 : Entrées confort 28 : Sorties modulation 0dB vers amplis 29 : sortie modulation vers ampli secours 30 : prise de liaison avec les modules d extension 31 : Clavier de sélection de configuration 32 : Roue de sélection du nombre de modules raccordés 33 : Touche de mise à la terre 34 : Prise d alimentation secours 24V 35 : Fusible de l alimentation secours 36 : Prise de raccordement du micro d urgence 37 : Réglage du volume micro 38 : Réglage de la tonalité micro 39 : Sélection de mode de déclenchement 40 : Télécommande évacuation par contact sec 41 : Contact sec de synthèse de défaut 42 : Télécommande évacuation par courant 43 : Réglage du volume message évacuation 44 : Réglage de la tonalité message évacuation 45 : Entrée 100V ampli secours 46 : Sortie 100V vers module d extension 47 : Entrée 100V ampli 1 48 : Sortie 100V vers ligne HP 1 49 : Entrée 100V ampli 2 50 : Sortie 100V vers ligne HP 2
12 VII Spécifications techniques Entrées (26) : 0dB symétrique Sorties (27) et (28) : 0dB symétrique Micro sécurité : -60 db dynamique Télécommande UGA : +24V à +48V continu Commutation ampli secours : maximum 360W en ligne 100V Alimentation : 230V 50Hz, 24V continu Consommation : 230V 24V Consommation moyenne en veille 21 W 11.3 W Consommation moyenne en évacuation 23 W 12.0 W VIII Élément de fin de ligne 1 ) Fonctions Cet élément assure le test de la ligne HP Il doit être monté en fin de ligne Il peut être monté seul ou en double sur une ligne (à deux branches) 2 ) Configuration a) Cas d une ligne HP à une seule branche Mettre l interrupteur sur 1. b) Cas d une ligne HP à deux branches Mettre l interrupteur sur 2. 3 ) Branchement
NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailNotice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détailInstallation de la serrure e-lock multipoints
Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailMELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION
MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailCentrales d alarme incendie - SALVENA
Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation
Plus en détailCentrales d alarme incendie - SALVENA
Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailéquipement d alarme type 4
Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailNOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash
NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION 08 BASSA NT001 Notice B.A.A.S. Sa REV A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash Sous Tension Défaut batterie Sous Tension
Plus en détailCONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000
CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailStation défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme
Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme SECTION 1 Volume de l alarme. L alarme a une sirène très puissante de 85 à 120 db. Le niveau de décibel peut varier en fonction
Plus en détailSOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE
SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE S - 16 FONCTIONNALITES DE LA SONORISATION ET LES ALARMES POUR LE MATERIEL DESTINE AUX VOYAGEURS EDITION : 12/2000 Index 1. GENERALITES...3
Plus en détailTéléphone de Secours Memcom
Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260
NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,
Plus en détailSYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX
EGEE SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX POUR IMMEUBLES D'HABITATION 3eme FAMILLEB et 4eme FAMILLE NOTICE TECHNIQUE MISE EN SERVICE NOTICE D'UTILISATION (Indice I) Réf : NT008PT Date : 20/10/05 Ind : I Page
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détailVOCALYS LITE. www.adetec.com
VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailSIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1
Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailNotice d'exploitation
Notice d'exploitation Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie ECS 80-4 ECS 80-4 C ECS 80-8 ECS 80-8 C Sommaire Introduction...3 Maintenance...4 Commandes et signalisations utilisateur...6 Commandes...7
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailTP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»
Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION
Plus en détailManuel d aide à la pose
Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com
Plus en détailGE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation
GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailS.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1
EN 54-2 EN 54-4 EN 54-2 EN 54-4 S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type 1 SECURITE INCENDIE SECURITE INCENDIE DETECTION DETECTION UNITE DE GESTION D'ALARME UNITE DE GESTION D'ALARME ECS - CMSI ECS -
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages
MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée
Plus en détailSIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T
SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection
Plus en détailManuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920
Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation
Plus en détailTVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal
Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM
Plus en détailSIMPL'VOX. Notice d'installation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1
Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'installation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION
MANUEL D INSTALLATION Centrales d Alarme Sommaire Section 1 Résumé de la Programmation 1.1 Menu de Programmation 2 Réglages Usine 3 Installation 3.1 Introduction à la Centrale d Alarme 3.2 Tester la Centrale
Plus en détailNOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI. POLARIS 2/6/10 Tous Types
Page : 1 NOTICE D AIDE A L EXPLOITATION et au DIAGNOSTIC de 1er ECHELON (NAE) ECS/CR/CMSI POLARIS 2/6/10 Tous Types Le présent document comporte 34 pages. Page : 2 SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT...
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailDOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE
R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI110 Taxonomie TP Alarme Intrusion type 2 MELODIA 2605 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4
Plus en détailS332-22F S334-22F. Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles. Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles. Guide d installation
S332-22F Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles S334-22F Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles FR Guide d installation 804900/A Avant propos Afin de réaliser l installation dans
Plus en détailPROMI 500 Badges - Codes
PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailAlarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation
Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Août 000 NT /00 Sommaire Présentation Identifiez les différents appareils du système... Capacité totale du système... Organisation d un
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailNotice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste
Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailHA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES
HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailLe contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE
Plus en détailNotice d utilisation de l alarme EMATRONIC
Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...
Plus en détailCENTRALE D ALARME SANS FILS
CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce
Plus en détail1. PRESENTATION DU PROJET
Bac STI2D Formation des enseignants Jean-François LIEBAUT Denis PENARD SIN 63 : Prototypage d un traitement de l information analogique et numérique (PSoC) 1. PRESENTATION DU PROJET Les systèmes d éclairage
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION
NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailTransmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah
NOTUTI0FR000028- V4.01 NOTICE D UTILISATION Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah Version 4.0 FABRICATION FRANCAISE CESA 200 &CONTACT
Plus en détailNotice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF
Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de
Plus en détailCENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE. Ref 3L12PF = VIP312
CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE Sommaire Caractéristiques de l appareil Installation A lire attentivement avant installation Allumage
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION
FABRICANT D'ALARME INTRUSION PRO-ACTIV PUBLICATIONS DE L'ANNEE 2000 VAINQUEUR MEILLEUR FABRICANT VAINQUEUR MEILLEUR FABRICANT MERCI POUR AVOIR VOTE POUR TEXECOM MANUEL D INSTALLATION Centrale d Alarme
Plus en détailMerci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.
Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau
Plus en détailSystème d alarme. Agréé assurance
SABOTAG E TEST MARCHE RADIO ENERGIE RAZ FILAIRE ZO NE 1 ZO NE 2 ZO NE 3 ZO NE 4 Système d alarme Agréé assurance Noxalarm 1 SOMMAIRE 1 - Présentation du système NOXIANE...page 5 2 - Installation de la
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailCentrale d alarme DS7400 Xi
Centrale d alarme DS7400 Xi Armé Etat Alimentation Incendie M Armé Etat Alimentation Incendie Périmètre Autosurveillance Arrêt sirènes Dérangements 12345678 M 1 2 3 A 1 2 3 A 4 5 6 Périmètre 4 5 6 Périmètre
Plus en détailClavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS
Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il
Plus en détailLPC 100 LECTEUR DES BADGES AVEC CLAVIER CODE 100 BADGES ET/OU 100 CODES
LPC 100 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION Branchements (exemple) LECTEUR DES BADGES AVEC CLAVIER CODE 100 BADGES ET/OU 100 CODES R contact repos du relais P1 bouton poussoir relais 1 C contact commun
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailLE SYSTÈME D'ALARME DE GSM
LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailNotice d installation alarmes Cobra Gamme 44
1 Notice d installation alarmes Cobra Gamme 44 2 Manuel d installation et d utilisation Série 44xx Cher client, Tout d abord, nous vous remercions d avoir choisi un produit Cobra ; il s agit d un système
Plus en détailTYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale
TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée
Plus en détailVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Télécommande du système d'alarme Guide de réglage - French Cher Client, Vous trouverez dans ce guide les informations et opérations nécessaires pour activer
Plus en détailNice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation
EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailHAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL
1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil
Plus en détailGS301-A Notice d installation et d utilisation.
IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailTransmetteur téléphonique L3416F Guide d installation
Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE
Plus en détailMode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS
Mode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS OmniSound HD Un son optimal Dotée d une fonction audio en duplex intégral, la technologie audio brevetée OmniSound garantit lors des téléconférences un son impressionnant
Plus en détailCONFIGURATION ET UTILISATION
COMPARATEUR DE CODE GRAY POUR CODEURS A SORTIES PARALLELES CONFIGURATION ET UTILISATION CCN165 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détailNOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR. POLARIS 2/6/10 Tous Types
Page : 1 NOTICE TECHNIQUE PRODUIT (NTP) ECS/CMSI ECS/CR POLARIS 2/6/10 Tous Types Le présent document comporte 37 pages. Page : 2 SOMMAIRE A. FICHE DE SUIVI DE DOCUMENT...3 B. PRESENTATION...4 B.1 GÉNÉRALITÉS...4
Plus en détailAlarme Maison RTC Réf : 001-01-16
Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailDiscovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur
Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation
Plus en détailSystème d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile
Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes
Plus en détailSystème d alarme Guide Utilisateur
Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...
Plus en détail