fomak reflets 1::2014 REFLETS

Transcription

1 fomak reflets 1::2014 REFLETS

2 UN «PIQUÉ D IMAGE» INCOMPARABLE Cet objectif Zoom Standard pour capteurs plein format assure une très haute netteté à vos images. Une qualité constante que l on retrouve sur toute la gamme focale, du grand-angle au téléobjectif, et qui répond brillamment aux plus grandes exigences. Ott + Wyss AG Fototechnik 4800 Zofingen Téléphone info@owy.ch

3 3 ::Toujours sur le qui-vive ::sommaire Notre premier numéro de l année est consacré à la photographie de sport. Lorsque vous tiendrez cette revue entre vos mains, les Jeux olympiques d hiver, les Jeux paralympiques, plusieurs championnats de football et le premier Grand Prix de Formule 1 auront déjà eu lieu. Autant dire que les photographes sportifs comme Romina Amato ne chôment pas! Ce stress ne convient pas à tout le monde, mais rend aussi le travail des photographes sportifs très excitant. La discipline exige toutefois beaucoup de rigueur. L étourderie et l inattention se paient très cher: you snooze, you loose, dit-on en anglais. Le photographe qui loupe le but décisif lors d un match, les moments les plus captivants, les larmes de joie des vainqueurs ou la déception des perdants ne fera pas long feu dans ce métier. Les personnes qui exercent cette profession méritent d autant plus notre admiration. Romina Amato présente quelques-unes de ses plus belles «prises» dans notre portfolio. Comme d habitude, nous vous présentons une myriade de nouveaux produits intéressants. Fujifilm, par exemple, a fait fureur avec un nouvel appareil hybride à viseur performant. Découvrez le nouveau X-T1 à la page 15. Parmi les autres nouveautés, une carte-mémoire qui transmet les images directement d un appareil photo à un appareil mobile, des objectifs pour débutants et professionnels, un grand choix de papiers pour l argentique et le numérique de Tetenal ainsi que les cartes-mémoire et lecteurs les plus véloces de Lexar. Bonne lecture de Fomak Reflets! 4::tendance Eclairage de studio, objectifs, filtres, téléoptique, trépieds, sacs photo... 10::images Romina Amato 12::highlights 12::Eye-Fi Mobi Carte-mémoire SD 13::Zeiss Otus L objectif le plus performant au monde? 15::Fujifilm X-T1 Look classique, fonctions novatrices 16::Tetenal Papiers N&B et à jet d encre 17::Tokina Grand angle avantageux 19::Cartes-mémoires Lexar Better safe than sorry 18::pratique 18::Photographie de sport Photo de couverture: Romina Amato fomak reflets Une revue de Foto-Marketing-Kollegium Fomak: GMC Trading AG Light + Byte AG Ott + Wyss AG Perrot Image SA Editeur: Hanspeter Wyss, Paul Merki Adresse de rédaction: Ott + Wyss AG, Napfweg 3, 4800 Zofingen T: , F , info@fomak.ch Redesign: Paul Merki, Light + Byte Réalisation et rédaction: Werner Rolli, Benkenstrasse 61, 5024 Küttigen, T , info@fotorolli.ch Traduction: Jacqueline Staub Impression: stamm + co. AG, Grafisches Unternehmen Hofwiesen 6, 8226 Schleitheim,

4 reflets 4 :: Zoom Sigma mm f DC Macro OS HSM Ce zoom transstandard exceptionnel, allant du vrai grand angle 18 mm (équivalent 27 mm en petit format) au téléobjectif puissant 200 mm (équivalent 300 mm en petit format), avec une fonctionnalité macro unique pour un zoom de ce type, présente une distance minimale de mise au point de 39 cm et un rapport de reproduction maximal de 1:3. Sa polyvalence permet de l utiliser partout sans changer d objectif, notamment pour les prises de vue rapprochées d accessoires de mode, d aliments, d arrangements floraux et d autres motifs. Dès la phase de développement, Sigma a affiché la volonté de concevoir un objectif aussi compact que possible, notamment en intégrant des lentilles asphériques bifaces et en miniaturisant le moteur. Alors que le diamètre du prédécesseur était encore de 75.3 mm, Sigma a réussi à le réduire de 4.6 mm sur cet objectif (70.7 mm). De plus, le volume total a diminué de 11% par rapport au modèle précédent. L objectif intègre des lentilles SLD (Special Low Dispersion) à indice de réfraction élevé qui corrigent efficacement les aberrations chromatiques dans la plage télé. ::Objectif standard Sigma Art 50mm f1.4dg HSM Sigma a lancé sa gamme de produits «Art» en Le premier modèle, le «Sigma 35 mm f:1.4dg HSM», recherchait la performance sans compromis et a reçu de très bonnes critiques et de nombreuses récompenses. Sigma présente la nouvelle mouture de son objectif standard performant à très grande ouverture. Alors que l objectif recherche une netteté optimale pour le sujet mis au point, il produit de somptueux effets de bokeh en dehors du plan de netteté et des transitions progressives tout en douceur. Il génère des images piquées et contrastées dès la pleine ouverture. La minimisation du vignettage et des franges colorées devant et derrière le point focal procure un bokeh très naturel. Pour corriger l aberration chromatique axiale, Sigma fait appel à des lentilles SLD (Special Low Dispersion) garantissant une qualité d image élevée sur toute la plage focale. L objectif génère ainsi des images piquées et contrastées. ::Jumelles Kowa BD42 XD Prominar: la vision redéfinie La gamme de jumelles BD bénéficie pour la première fois des légendaires lentilles XD qui délivrent un contraste, un piqué et une qualité d image hors pair avec une finesse de détail inégalée. Deux lentilles XD réduisent au minimum l aberration chromatique et amplifient la luminosité et le contraste. Des décennies de recherche dans l innovation et le développement optique ont abouti sur la conception de jumelles avec une distance de mise au point de 1.5 m seulement, idéales pour les observations des végétaux, des insectes et tout autre sujet rapproché. Le nouveau gainage en alliage de magnésium procure une très grande légèreté sans compromis sur la robustesse. Même dans les conditions les plus hostiles, les jumelles restent un instrument d observation fiable. Par rapport à son prédécesseur BD 8 x 42, le nouveau modèle BD 8 x 42 XD PROMINAR offre un champ de vision élargi d environ 20%. La compacité de la gamme BD42 XD PROMINAR délivre une longueur équivalente à des jumelles de 32 mm, en restant extrêmement facile à prendre en main et en offrant les performances et la luminosité de jumelles 42 mm. Le gainage tendance, élégant et haut de gamme confère un toucher très agréable. La symbiose parfaite du design et de la fonctionnalité. ::Sacoches photo Apache de Tamrac: quand le 21ème siècle revisite l esprit pionnier La gamme Apache de Tamrac concentre à la fois le look rustique de l ouest américain et les matériaux et fonctions modernes d aujourd hui. Tout en discrétion, confort et légèreté, les trois sacoches offrent un rangement et une protection optimale du matériel. La toile utilisée pour la fabrication de cette gamme a été sélectionnée pour sa résistance et son endurance afin de combiner légèreté et imperméabilité. Confortables à transporter, les sacoches Apache procurent un accès rapide au matériel et aux accessoires photo. L Apache 2 (modèle 5832) est suffisamment spacieux pour accueillir un reflex numérique compact ou un bridge avec objectif attaché, une optique supplémentaire, une lampe de poche et des accessoires. Les poches latérales peuvent servir au rangement d effets personnels, p.ex. un téléphone portable. A l avant, les compartiments zippés sont pratiques pour caser cartes-mémoire, chargeur, batteries etc. La sacoche offre un confort de portage idéal grâce à sa poignée renforcée et sa bandoulière rembourrée. L Apache 4 (modèle 5834) bénéficie d une capacité de rangement suffisante pour un reflex numérique avec objectif jusqu à 11.4 cm attaché, une à deux optiques supplémentaires, une lampe de poche et des accessoires. Un compartiment interne rembourré permet de transporter une tablette informatique. Grâce aux poches extérieures élastiques, le photographe a toujours une bouteille d eau à portée de main. Cerise sur le gâteau: le système Piggy-Back mis au point par Tamrac permet d accrocher la sacoche à la poignée de n importe quel bagage. L Apache 6 (modèle 5836) permet de ranger un reflex numérique avec objectif cm attaché, deux à trois optiques supplémentaires, une lampe de poche et des accessoires ainsi qu un ordinateur portable ou une tablette informatique jusqu à x cm.

5 5 ::Manfrotto revisite son trépied classique 055 Le 055 est le trépied Manfrotto le plus connu pour les professionnels. La version totalement repensée de ce produitde légende vient de sortir. Elle bénéficie d une rigidité et d une robustesse encore meilleures. Ce trépied est encore plus rapide à mettre en place tout en offrant une utilisation plus simple et polyvalente. La première fonction d un trépied étant de stabiliser l appareil photo, cette caractéris-tique a été encore améliorée sur la nouvelle gamme 055. Le nouveau système de verrouillage Quick Power Lock a permis d augmenter la charge admissible maximale à 9 kg et d accroître la stabilité de 50%. Le mécanisme de colonne inclinable à l horizontale associé aux 4 angles d ouverture des jambes permet d atteindre d innombrables positions pour l appareil photo afin d offrir au photographe une créativité infinie. Par ailleurs, les nouveaux leviers ergonomiques permettent d ouvrir le trépied en un temps record car ils se débloquent en même temps pour un déploiement simultané des quatre jambes. Pour un cadrage précis, un niveau à bulle de nouvelle génération a été intégré à la partie supérieure de la colonne centrale. Il tourne librement sur 360 pour pouvoir être placé là où il est le plus facile à voir sans être caché par la rotule. Le mécanisme de positionnement horizontal de la colonne centrale a été totalement repensé: il est désormais logé à l intérieur du corps du trépied et n en sort qu en cas de besoin. Cette solution a permis de raccourcir la longueur du trépied, d améliorer sa compacité et d assurer une protection supplémentaire du mécanisme tout en réduisant la distance entre l appareil photo et les jambes. Le trépied bénéficie d une meilleure stabilité et les images photographiées sont plus nettes. Un pas de vis Easy Link intégré dans la partie haute permet d ajouter plusieurs accessoires photo ou vidéo, comme une torche LED, un col de cygne, un bras support ou un réflecteur. Cette fonctionnalité étend encore la polyvalence du trépied. La nouvelle gamme 055 est disponible en ver-sion alu avec 3 sections ou en version carbone avec 3 ou 4 sections. Plusieurs kits avec rotule ou nouvelle rotule 3D X-PRO 3 sont proposés. ::Filtres ND Hoya, désormais disponibles jusqu à une densité x1000 Face aux tout derniers développements sur le marché photo, Hoya réagit en lançant les nouveaux filtres Pro ND. La nouvelle génération de filtres ND est disponible dans les diamètres 49, 52, 55, 58, 62, 67, 72, 77 et 82 mm et les densités ND4 (2 LW), ND8 (3), ND16 (4), ND32 (5), ND64 (6), ND100 (62/3) ND200 (72/3), ND500 (9) ainsi que ND1000 (10). Les filtres ND réduisent la quantité de lumière entrante de 2 à 10 indices ce qui permet soit de rallonger le temps de pose jusqu à 10 diaphragmes même de jour, soit d augmenter l ouverture focale d un indice équivalent en conservant le même temps d obturation. La première option est indispensable pour capturer de superbes ondulations à la surface de l eau ou figer des personnes en mouvement, la seconde pour réaliser des portraits au flash avec une faible profondeur de champ. Les filtres possèdent une monture en aluminium avec une finition noire mate pour éliminer les réflexions parasites: le bord du verre est coloré en noir pour empêcher les reflets lumineux de pénétrer par les côtés. Les montures bénéficient d une épaisseur ultra fine pour ne pas introduire de vignettage lors de l utilisation d objectifs grandangle. Elles sont crénelées pour faciliter le montage sur l objectif sans riper. Protégés par des bouchons spéciaux, les filtres sont livrés dans une boîte opaque. Le meilleur générateur à accumulateur du monde* Move 1200 L Accumulateur au lithium de très grande capacité durée d éclair ultracourte (1/ sec) complètement asymétrique température de couleur constante *Pourquoi c est le meilleur: PRODUCTS FOR PHOTO VIDEO IMAGING BASLERSTRASSE ZÜRICH T F INFO@LB-AG.CH

6 reflets 6 ::Dual FlexFlash: la photographie en studio à la portée de tous Le kit dual FlexFlash 400 W s est idéal pour faire ses premiers pas dans la photographie au flash en studio. Le système d éclairage arborant la qualité de finition qui fait la réputation de Photoflex délivre 400 W s, soit une puissance suffisante pour éclairer parfaitement toute situation de prise de vue. L écran panoramique arrière facilite l utilisation et offre une très bonne lisibilité même oblique. La lampe pilote 120 W permet de contrôler et d ajuster parfaitement l éclairage. Avec une vitesse d éclair de 1/800 s et synchro de 1/250 s, le photographe capture avec précision tous les mouvements des sujets, même les plus rapides. Par sa puissance élevée, le kit convient parfaitement pour la photographie de personnes et de groupes ainsi que de produits nécessitant une grande profondeur de champ. Le kit se compose de deux flashes de 400 W s chacun, deux trépieds, une boîte à la lumière LiteDome Medium, un réflecteur ADW30 (blancs/diamètre 76cm) et une mallette de transport robuste. ::Braun Multimag SlideScan 6000 Grâce à sa résolution de 5000 dpi et une profondeur de couleurs de 48 bits, le nouveau scanner Braun Multimag SlideScan 6000 donne accès à une très haute qualité de numérisation. Toutes les opérations sont réalisées avec une grande efficacité grâce à la vitesse de numérisation élevée et à la fonctionnalité Magic Touch qui élimine les poussières et rayures. Il est possible de scanner automatiquement en très peu de temps jusqu à 100 diapos directement depuis le magasin (CS, Universal, LKM et Paximat). Le scanner Multimag SlideScan 6000 est équipé d un capteur couleur linéaire CCD et de LED à lumière douce. Il n a besoin que de 15 secondes pour réaliser une prévisualisation, 50 secondes pour une numérisation couleur 1800 dpi et 4 minutes pour une numérisation couleur 5000 dpi. Avec une surface de scan maximale de 37 x 37 mm, une plage de densité de 3,8 Dmax, une prise en charge des piles de diapos directement depuis le magasin, un système antiblocage, une numérisation rapide automatique et une fenêtre de visualisation rétro-éclairée intégrée pour prévisualiser les diapos, l appareil répond à toutes les attentes des utilisateurs les plus exigeants, d autant plus qu il est fourni avec un pack logiciel complet. ::Éclairage vidéo à LED basse consommation Fiilex Fiilex a investi plus de 10 années dans la recherche et le développement de sa technologie LED. Les LED puissantes et lumineuses sont tellement concentrées que la matrice ne mesure pas plus de 20 mm. Cette matrice dense brevetée par Fiilex permet selon le modèle de générer une lumière monosource douce et intense dont la couleur et la température de couleur peuvent être ajustées selon les besoins. Le projecteur Fiilex P200 offre une puissance de 60W pour un grand nombre d applications optiques/fibres créatives et insolites. La tête du projecteur P200 est compatible avec de nombreux accessoires en option. Ces modules d éclairage et de diffusion en fibres de verre offrent des possibilités uniques dans l éclairage d endroits difficiles d accès ou tout simplement dans le tournage créatif. Le composant principal est une matrice dense mise au point par Fiilex, pas plus grande qu une pièce de monnaie mais regroupant 50 diodes à sa surface. Les canaux de la matrice dense se règlent individuellement pour produire toutes les couleurs du spectre. Chaque température de couleur de la lumière blanche est générée en continu avec un CRI (>90) très élevé. Le projecteur est économique et facile d entretien et sa consommation d énergie ne représente qu une infime partie de celle des lampes d éclairage artificiel ou HMI. Le projecteur Fiilex P200 est idéal pour l éclairage en extérieur, l événementiel, la photographie de natures mortes et de produits et le Chroma Key. Autres atouts des projecteurs Fiilex: l absence de scintillement et la compatibilité avec la plupart des batteries audiovisuelles. La durée de vie des LED est de 10 à 15 ans en utilisation normale. Le ventilateur est très silencieux et le système de refroidissement passif des composants électroniques supprime les bruits parasites pendant le tournage. Les LED se caractérisent par un faible dégagement de chaleur. Avec un encombrement de 10 x 12 cm, les projecteurs sont compacts et maniables. Ils permettent un dimming à 100% sans perte de température de couleur, le spectre chromatique restant constant. Fiilex les commercialise individuellement ou sous forme de kits à tarifs attractifs. ::Tower of Power: Générateur de studio XPAC 24AS à commande numérique de haute précision Le nouveau générateur de studio XPAC 24 AS associe la précision numérique et la polyvalence d une construction robuste et fiable. Le XPAC 24 AS a été conçu pour répondre à tous les besoins de la photographie commerciale. Le panneau de commande intuitif et convivial assure un contrôle confortable et efficace pendant les sessions de prises de vues. La stabilité de la puissance et la constance des éclairs garantissent des résultats parfaits avec les reflex numériques modernes. Avec une puissance de 2400 W pour 7,5 kg, le XPAC 24 AS est actuellement un des générateurs les plus compacts de sa catégorie. Le générateur XPAC 24AS possède deux sorties totalement asymétriques avec une variation sur 11 (sortie 1) et 10 (sortie 2) diaphragmes précise au 1/10ème et un contrôle numérique garantissant une température de couleur constante pour chaque éclair. Combiné à une torche Multiblitz BL 24S, le générateur XPAC 24AS atteint des durées d éclair record de 1/1600 à 1/6000 sec. Le recyclage oscille entre 0,05 et 1,2 sec. La radio intégrée offre le déclenchement sans fil mais aussi le contrôle total des réglages avec la télécommande TriggerHappy incluant la fonction Easy clip, fonction de départ décalé de 2 éclairs. Le générateur XPAC 24AS se démarque des modèles concurrents non seulement par son design hors pair mais surtout par son interface de navigation intuitive. Il intègre quatre modes de lumière de mise au point: proportional, 100%, free et proportional maximal. Les torches BL41 et BL 24S fabriquées en aluminium résistant et en POCAN, un matériau composite en fibre de verre résistant à la chaleur, pèsent à peine 3 kg. Équipées de la monture à baïonnette V, elles peuvent recevoir tous les façonneurs de la large gamme d accessoires Multiblitz. Le tube éclair embrochable à base céramique supporte jusqu à 4000 W et garantit un rendu de couleur neutre.

7 7 :: Manfrotto X-PRO: la nouvelle rotule 3D compacte et précise Manfrotto vient de lancer la X-PRO, une toute nouvelle rotule photo à la fois compacte, robuste et ultra précise dans le contrôle des mouvements. Dotée d une charge admissible de 8 kg, elle a été formulée pour les nouveaux trépieds 190 et 055. Sa compacité la rend facile à transporter, contrairement à la plupart des rotules 3D qui sont relativement encombrantes et prennent beaucoup de place dans les sacs de rangement. C est l une des raisons qui poussent les photographes à opter pour des rotules conventionnelles dont la précision laisse à désirer par rapport à celle des modèles 3D. La rotule X-PRO possède des dimensions de transport très compactes. Pour photographier, il suffit d ouvrir les poignées rétractables pour positionner l appareil. L encombrement en position fermée est de 13 x 13.5 x 13.5 cm seulement, un volume comparable à celui des rotules conventionnelles. Le système de contrôle de friction du basculement et du pivotement aide à équilibrer exactement le poids de l appareil afin qu il conserve sa stabilité une fois les poignées déployées. Trois niveaux à bulle permettent un positionnement ultra précis du boîtier sur le trépied, réduisant ainsi le travail de postproduction. Solidement conçue en aluminium afin d offrir une grande fiabilité et durabilité, la nouvelle rotule 3D X-PRO procurera des années de bons et loyaux services. Malgré une charge admissible très élevée de 8 kg, la rotule X-PRO ne pèse elle-même que 1 kg. ::Portable Powerpack de Varta: la solution mobile qui met fin au stress La nouvelle gamme Portable Powerpack de Varta Consumer procure une énergie d appoint partout et au moment où vous en avez besoin. Le nouveau Mini Powerpack sans câble est le compagnon indispensable de tout déplacement. Cet astucieux chargeur noir de la taille d une clé USB recharge les téléphones mobiles en prolongeant leur autonomie de conversation jusqu à 60 minutes. Des adaptateurs Micro USB et iphone font du Mini Powerpack la solution deux-en-un pour Smartphones. Il est toujours à portée de la main grâce à sa dragonne intégrée. Bénéficiant de la technologie lithium-ions, le mini chargeur se recharge très simplement plusieurs centaines de fois via un câble USB. Une LED indique immédiatement que l appareil est en charge et à partir de quel moment il est prêt à nouveau à fournir de l énergie. Pour une charge immédiate d urgence, Varta a conçu les Emergency Powerpacks. Ultra compacts, ils délivrent jusqu à deux heures de conversation supplémentaire. Leur énergie est fournie par une batterie au lithium Varta CR 123 A qui se remplace facilement et possède une très longue durée de vie. L Emergency Powerpack de Varta existe en deux versions avec adaptateur Micro USB ou adaptateur 30-Pin Apple. L Alkaline Powerpack est le champion de l autonomie dans la nouvelle gamme Portable Powerpack. Il offre sept heures d énergie supplémentaire pour les conversations importantes lors des longs déplacements sans accès à l électricité. Alimenté par quatre piles AA Alcaline High Energy et fourni avec des adaptateurs pour Mini USB, Micro USB et Apple, le chargeur mobile recharge même les ipad Minis. Il suffit de brancher le chargeur sur l appareil à charger grâce au câble USB, et le tour est joué des LED informent de l avancement de la charge. Canon EOS-1DX Offre de reprise Nous payons jusqu à CHF pour votre ancien appareil! (Action valable jusqu au ) PRODUCTS FOR PHOTO VIDEO IMAGING BASLERSTRASSE ZÜRICH T F INFO@LB-AG.CH

8 reflets 8 ::Lumix TZ61, le compact vedette de Panasonic Le Lumix TZ61 de Panasonic est équipé du zoom universel Leica 30 x mm (équivalent petit format) et d un viseur électronique intégré pixels qui assure une vision à 100% en temps réel. Il intègre de nombreuses fonctions pratiques qui dopent la créativité, telles la mise au point manuelle par bague de réglage, la fonction de Focus Peaking pour un contrôle précis de la mise au point et la compatibilité avec le format RAW. La construction optique de l objectif permet d obtenir un boîtier ultra compact de seulement 35 mm d épaisseur. Le stabilisateur d image hybride O.I.S+ met fin efficacement au flou de bougé. Grâce à l intégration d un zoom Leica à formulation optique spécifique intégrant cinq lentilles asphériques bifaces et un élément UHR haute réfraction, le Lumix TZ61 offre des performances optiques exceptionnelles. En interaction avec le processus d image perfectionné Venus, le capteur MOS haute sensibilité 18,1 mégapixels procure une grande réactivité et une résolution hors pair. Le TZ61 est ainsi en mesure de réaliser des prises de vue en rafale à 5 B/s avec suivi AF en pleine résolution ainsi que des vidéos en résolution Full-HD x pixels 50 p au format AVCHD pour une représentation particulièrement fluide du mouvement. La connectivité Wifi avec NFC (Near Field Communication) permet aux utilisateurs, par simple actionnement d une touche, de relier à distance le TZ61 avec un Smartphone ou à un téléviseur compatible. En outre, les Smartphones ou les tablettes peuvent servir d écran et de télécommande pour le LUMIX TZ61. Autre nouveauté: la possibilité de photographier le code QR à l écran de l appareil, après ouverture de l appli Panasonic Image, pour établir la liaison sans fil encore plus simplement sans NFC. Le LUMIX TZ61 intègre un module GPS et met à disposition une base de géolocalisation avec fonction d enregistrement du parcours emprunté. ::Plateau rapide Gitzo: une solution compatible avec Arca Swiss Gitzo présente son nouveau plateau rapide utilisable avec différentes rotules Gitzo, kits de la gamme Traveler et accessoires. Le plateau rapide mis au point par Gitzo est compatible avec les plateaux Arca-Swiss et la plupart des modèles d autres marques s inspirant du principe Arca-Swiss, mais il intègre aussi une série de fonctionnalités primordiales par rapport aux systèmes concurrents. L appareil photo/le plateau peut être positionné sur la rotule par le dessus plus rapide et plus facile qu une fixation par le côté. Le plateau rapide Gitzo et son verrouillage de sécurité supplémentaire empêchent l équipement photo de tomber du trépied par inadvertance si le levier de blocage du plateau n a pas été enfoncé correctement. Par ailleurs, Gitzo a équipé le plateau d une vis inédite facile à serrer à la main à l aide de la clé fournie ou d une simple pièce de monnaie cette fonctionnalité facilité l utilisation dans tous les déplacements. Polyvalent, le plateau est également compatible avec les systèmes traditionnels à profil C de Gitzo ce qui intéressera les photographes travaillant déjà avec ce type de plateaux. Pour fixer le plateau Profil C de Gitzo, il suffit de retirer l adaptateur du support. Le système hybride n est pas disponible pour tous les produits, certains modèles ne prennent en charge que les plateaux rapides de type Arca-Swiss. ::Novoflex Triopod: la flexibilité personnalisée Le Triopod de Novoflex a tout pour séduire: maniabilité, facilité d utilisation, mais également stabilité hors du commun et surtout flexibilité inédite grâce au principe modulaire unique au monde qui s adapte à chaque besoin individuel et chaque situation. Le cœur du nouveau système est la base innovante du trépied qui peut être équipée de différentes variantes de jambes. Les fixations des jambes disposent de quatre positions à cliquet si bien qu elles peuvent s écarter de 20 à 90. L élévation de la base du trépied fournie comme accessoire permet d avoir une base surélevée d une dizaine de centimètres. Grâce à la construction géniale de ce trépied tout-en-un, il est possible de transformer rapidement toutes les jambes et aussi les bâtons de randonnée en un monopode. Les avantages de ce système de trépied unique en son genre se manifestent aussi dans le transport. Comme les jambes sont démontables de la base du trépied, chaque partie se range facilement sans prendre de place. De plus, lors de randonnées en montagne, les jambes du trépied peuvent être remplacées soit par les anciens soit pas les nouveaux modèles de bâtons de randonnée Novoflex. Le Triopod existe en 5 versions de base, avec des pieds en aluminium ou en carbone. wwww.perrot-image.ch ::Tamron mm: prêt à défier toutes les conditions d'éclairage grâce à son nouveaux stabilisateur d'image Le tout nouveau ultra téléobjectif intègre le système VC (Vibration Compensation), une motorisation USD (Ultrasonic Silent Drive) rapide et précise, la technique de revêtement dernier cri eband qui réduit efficacement les reflets indésirables ainsi qu une élégante finition haut de gamme. La plage focale de 150 à 600 mm ouvre un potentiel créatif inédit aux photographes en quête de la meilleure optique pour leurs clichés de sport, de faune et de flore. La conception optique avancée mise sur 20 lentilles en 13 groupes formulées pour un équilibre optimal entre définition et contraste et des images parfaitement nettes au piqué irréprochable. Les groupes avant sont composés de trois lentilles LD (à faible dispersion, deux dans le premier groupe, un dans le troisième) pour une meilleure compensation des aberrations axiales lors des prises de vue lointaines. La nouvelle technique de traitement eband développée par Tamron améliore sensiblement les performances antireflet tout en réduisant les lumières diffuses et le flare même par mauvaises conditions d éclairage. Cet objectif est le premier de sa catégorie à être équipé d un moteur USD (Ultrasonic Silent Drive) mis au point par Tamron. La mise au point rapide est idéale pour photographier les événements sportifs, les courses ou pour capturer les sujets qui bougent rapidement. Grâce à la technologie de motorisation avancée et à un nouveau logiciel, le moteur Tamron USD garantit une mise au point précise et silencieuse à très grande vitesse. La technologie USD Tamron fait appel à des vibrations ultrasoniques à haute fréquence générées par une bague statique appelée «stator». L énergie produite par les vibrations est utilisée pour mettre en rotation une bague métallique mobile plus connue sous le nom de «rotor». Ce télézoom mm f à stabilisation d image VC (Vibration Compensation) délivre des images vivantes parfaitement nettes et permet de photographier à main levée même par mauvaises conditions lumineuses.

9 9 ::Caméscopes Panasonic: les maîtres du ralenti en mode Full HD Les caméscopes Panasonic HC-W858 et HC-V757 sont les premiers caméscopes de leur segment de prix à maîtriser des prises de vues au ralenti en mode Full HD, ajoutant ainsi une touche spectaculaire aux scènes riches en accélérations. Tous deux offrent une qualité d image et des équipements haut de gamme notamment Wifi, communication en champ proche 5.1 (NFC) et griffe porte-accessoires. La particularité la plus spectaculaire du caméscope HC-W858 est toutefois le Twin concept qui fixe deux sujets en même temps: pour des prises de vue en incursion dans l image, le caméscope intègre en plus de l objectif grand angle de 29,5 mm une deuxième caméra pivotante dans l écran LCD. Même dans l obscurité, le HC-W858 ouvre de nouvelles possibilités. Son nouveau mode nuit à module infrarouge transforme la nuit en jour. Avec son concept Twin Camera, le HC-W858 offre des possibilités de prise de vue inédites. La deuxième caméra localisée sur le bord extérieur de l écran LCD, est activée en un mouvement de rotation et enregistre au format grand-angle 37,5 mm. Le caméscope permet, par exemple, de filmer la représentation théâtrale de l école en plan général, en faisant un plan rapproché sur son propre enfant grâce à la caméra principale. La prise de vue parallèle est présentée en tant qu image dans l image, qui peut simplement être déplacée par un glisser-déposer dans n importe quel coin pour ne pas recouvrir le sujet principal. Un effleurement du doigt, et l image ferme en fondu. Pour obtenir la meilleure qualité d image, Panasonic a remanié toute la chaîne de traitement, de la lentille jusqu au processeur. La stabilisation des images sur cinq axes et le nouveau Level Shot sont le gage de tournages réussis. Les images sont enregistrées au choix au format AVCHD Progressif ou au format iframe, à une cadence de 28 Mbps ou au format MP4 avec une cadence de 50 Mbps. Les deux caméscopes intègrent toute une série de modes créatifs pour transformer les prises de vue en clips originaux. ::Priolite: la synchronisation à temps d obturation record en location Priolite vient de lancer un nouveau flash pour la photographie des mouvements rapides en studio. La plupart des reflex numériques offrent une vitesse minimale de synchronisation du flash de 1/250 s. Dès lors qu on opte pour un temps d obturation plus court avec un appareil à rideau et qu on utilise un flash de studio, des trainées noires apparaissent à l image et s intensifient plus le temps d obturation diminue. Priolite vient de mettre au point une solution qui permet au photographe de faire appel à n importe quelle durée d obturation prise en charge par son boîtier jusqu au temps record de 1/8000 s en bénéficiant de la pleine puissance d éclairage du flash de studio. Le photographe peut ainsi geler les mouvements rapides en lumière de jour. Pour obtenir une profondeur de champ sélective, il suffit de sélectionner la pleine ouverture focale avec un temps d obturation court. Cette fonctionnalité intéressante est destinée aux prises de vue en conditions de haute luminosité, notamment à la neige ou à la plage. Le système Priolite se compose d un ou plusieurs flashes de type MBX 500 HotSync en relation avec la télécommande Priolite Prio Control RC-HS. A ce jour, il a été testé avec les modèles Canon Eos 1D, 5D, 6D et Nikon D3X, D4, D700 et D800. Pour faire ses premiers pas, Priolite propose le kit HotSync qui contient un flash MBX 500 HotSync avec housse de transport, un réflecteur 7 pouces et une télécommande Prio Control RC-HS. La gamme de produits HotSync intègre depuis mars 2014 des flashes 1000 Ws. Désormais, le flash compact MBX 1000 HotSync et le générateur mobile M-Pack 1000 HotSync sont également disponibles. Le photographe dispose ainsi d une gamme de produits diversifiée et très performante. L art du rangement pour artistes photo. C est tout un art de protéger précieusement le matériel et l équipement photo: un art que maîtrise à la perfection Tamrac, le leader mondial du bagage photo. Sa gamme diversifiée, son design fonctionnel et novateur garantissent un accès rapide et facile à tout le matériel photo. GMC Trading AG Hertistrasse Wallisellen Tél

10 reflets 10 Romina Amato «You snooze you loose Si tu dors, tu perds!» Romina Amato a toujours été passionnée de sport et de photographie: «Quand j étais petite, j étais toujours à l extérieur, je jouais au foot avec les garçons et j ai été gagnée très tôt par la fièvre des sports de combat. L idée de combiner mes deux passions m est donc venue tout naturellement». Très vite, Romina Amato a apprécié les possibilités créatives et visuelles de la photographie et a su quel métier elle voulait exercer. Elle a profité de sa formation en photo-finish pour se former également à la Tout les photos: Romina Amato réalisation de portraits, ainsi que de photos de mariage, de reportage et de studio. Après une année supplémentaire de stage dans une agence de publicité en tant que polygraphe/photographe, Romina Amato a rejoint la rédaction de «Blick Sport», où elle a pendant six ans développé encore davantage son flair pour la photographie d action et de sport: «Avoir la possibilité, à seulement 19 ans, de voyager dans le monde et de relever les défis quotidiens d une rédaction m a fait mûrir rapide- L équipement de Romina Amato: Boîtiers: Canon 5D MkIII Canon 7D (boîtier remote) Objectifs (sélection): Fisheye 1:2,8/15 mm 1:2.8/16-35 mm 1:1.2/50 mm 1:4/ mm 1:2/100 mm 1:2/135 mm 1:2.8/ mm, 1:2.8/400 mm Sigma 1:2.8/ mm Lumière: Elinchrom Ranger Quadra RX Sac photo: F-Stop Literoom

11 11 reflets ment, mais m a aussi beaucoup appris pas seulement sur le plan professionnel.» Parmi ses travaux les plus intéressants figurent des prises de vue chargées d émotion de Roger Federer, des coulisses de la boxe ou un essai sur le pilote de Formule 1 Felippe Massa, qu elle a rencontré chez lui et accompagné sur diverses courses. Ses expériences dans la photographie, la rédaction photographique, la production d un journal et ses connaissances linguistiques Romina Amato parle couramment l allemand, l anglais, l italien et un peu de français sont précieuses pour son activité actuelle de photographe indépendante. Red Bull est l un de ses principaux clients: «Depuis quelques années, je suis la photographe officielle des Red Bull Cliff Diving World Series. Je voyage beaucoup de ce fait durant l été, mais j essaie aussi, entre-deux, de photographier d autres sports. Quels sont ses projets de carrière? «Je viens de vivre une année extraordinaire. J ai participé pour la première fois à un concours photographique, le Red Bull Illume Photo Contest, et j ai été la première femme à remporter la catégorie Energy parmi envois. Je suis très contente de ma vie, je travaille beaucoup avec mon mari néozélandais qui est également photographe, ce qui me permet de partager ma passion avec lui. J espère que je continuerai, à l avenir, de décrocher des mandats aussi intéressants et que j aurai toujours autant de plaisir à photographier.»

12 reflets 12 Eye-Fi Mobi, la carte SD qui transfère automatiquement les images aux smartphones et tablettes La carte SD Eye-Fi Mobi à module Wifi intégré transmet directement les images d un appareil photo à un smartphone même si l appareil ne bénéficie d aucune connectivité sans fil. Les téléphones portables sont très souvent utilisés pour photographier pour la bonne et simple raison que les images sont instantanément accessibles et peuvent être partagées sur tous les réseaux sociaux. La plupart du temps malheureusement, les possibilités des smartphones en termes de zoom, prise de vue en rafale, luminosité et autres fonctionnalités sont plutôt limitées par rapport aux APN. Certains appareils photo intègrent désormais des modules Wifi, mais de là à acheter un nouvel APN rien que pour en bénéficier, cela va un peu trop loin. La carte SD Eye-Fi Mobi intègre un module Wifi et envoie les clichés capturés directement à un appareil mobile sous Android, ios ou Fire OS. L utilisateur peut ensuite partager ces images via son appli préférée, Facebook, Instagram, Snapseed, Pixlr ou même par . La carte est facile à installer et fonctionne sans configuration complexe pas besoin d ordinateur, de compte ou de cloud. Il suffit de télécharger gratuitement l appli Eye-Fi pour ios ou Android sur un appareil compatible. Un code personnel à 10 chiffres est imprimé sur la carte d activation fournie. Il suffit d entrer ce code dans l appli et l appareil mobile est immédia-tement jumelé et opérationnel. Après chargement de la carte-mémoire dans un APN, les images photographiées au format JPG ou les vidéos tournées sont transférées automatiquement à intervalles réguliers via le module Wifi sans passer par un réseau, un hotspot ou une conne-xion Internet. Il suffit d activer l appareil-photo et le tour est joué! LA PLUS INTELLIGENTE DES CARTES SD Quand la qualité de votre appareil photo numérique s'allie à la puissance de vos apps mobile préférées. MODELL-NR.: MOBI-8 UPC: MODELL-NR.: MOBI-16 UPC: De votre appareil photo à votre mobile La meilleure technologie du marché et directement les photos de votre appareil photo numérique vers la pellicule de code d'activation permet d'associer votre

13 13 reflets Intransigeant dans la qualité d image, l objectif standard Zeiss Otus 1.4/55 mm redéfinit la photographie Des portraits contrastés à l extrême jusque dans les moindres détails. Un piqué et des performances exceptionnelles dans les angles, même à pleine ouverture. L objectif Otus 1.4/55 ne fait aucun compromis. Cet objectif d exception est la somme de plus d un siècle d excellence optique et technique signée Zeiss. La correction optique parfaite élimine quasiment tous les défauts imaginables de la distorsion aux aberrations chromatiques. Grâce à des performances de contraste élevées sur l ensemble du champ d image même à pleine ouverture de f/1.4, cet objectif ressuscite le look et la qualité du moyen format. Peu importe qu on utilise la lumière disponible, qu on photographie en studio ou à la nuit tombée, des détails phénoménaux et un piqué impeccable font de l objectif Otus 1.4/55 une optique incontournable. Contrairement à ses prédécesseurs possédant une focale et une luminosité identiques, cet objectif à angle d image standard bénéficie pour la première fois d une formulation optique du type Distagon. Seul ce concept optique, avec sa construction nettement plus longue, permet d obtenir une correction homogène efficace jusque dans les coins, même avec une ouverture initiale très élevée, et un très faible effet de vignettage. Dans la prise de vue nocturne avec d importants contrastes de luminosité, les aberrations sont particulièrement visibles. L aberration chromatique latérale remarquablement corrigée permet de reproduire à la perfection la façade éclairée. Les sources de lumière situées devant ou derrière la focale représentent un véritable défi pour chaque objectif. Avec ZEISS Otus, l aberration chromatique axiale est si faible que les franges colorées sont pratiquement inexistantes. Grâce à sa sensibilité exceptionnelle, ZEISS Otus tire des performances optimales des capteurs modernes haute résolution et offre ainsi au photographe une résolution impressionnante pour ses images. Et ce, jusque dans les moindres détails. La lentille étant apochromatique, les aberrations chromatiques (axiales) sont corrigées avec les éléments en verre spécial présentant une dispersion partielle aberrante. Par conséquent, les aberrations chromatiques sont nettement en deçà des limites définies. Les transitions entre les zones claires et foncées dans la photo, et notamment, le sujet principal, sont reproduites avec une absence quasi totale d artéfacts chromatiques. La conception asphérique de l objectif assure l obtention d excellentes images d une qualité constante sur toute la plage de mise au point ainsi que la netteté de l image jusque dans sa périphérie. Le profil de surface asphérique plus complexe permet de réduire ou d éliminer l aberration sphérique et de minimiser aussi d autres aberrations optiques en comparaison avec un simple objectif.

14 Tradition redéfinie. fujifilm-x.com

15 15 reflets Retour aux sources de la photographie classique pour Fujifilm avec la sortie du nouveau X-T1 aux fonctions innovantes A l'épreuve des intempéries et du froid, le nouvel hybride Fujifilm X-T1 embarque un viseur électronique de nouvelle génération. Dernier né de la multi-primée gamme X, le Fujifilm X-T1 offre une prise en main classique, des réglages par molettes mécaniques et une protection extrême contre les intempéries. Bénéficiant en plus des atouts qui font la réputation de la gamme hybride X, le X-T1 est un véritable outil de précision, complété par un viseur électronique en temps réel de nouvelle génération. Ce viseur OLED offre une telle réactivité qu'il donne accès à une polyvalence totale dans la prise de vue. Le nouveau viseur électronique en temps réel du X-T1 constitue une petite révolution. Embarquant une dalle OLED, il pousse le grossissement jusqu'à x 0,77 et éclipse ainsi les performances des viseurs électroniques actuels. De plus, son temps de latence de 0,005 seconde seulement le place hors concurrence. Ce retard à l'affichage représente en effet un dixième de celui d'un APN conventionnel. Le viseur OLED centré dans l'axe optique de l'objectif affiche 2,3 millions de pixels pour des détails plus vrais que nature. En supplément du viseur éléctronique, le X-T1 est équipé d'un écran ACL inclinable offrant une diagonale de 7,6 cm et une résolution de 1,04 millions de pixels. Cet écran antireflet à contraste élevé et luminosité brillante est résistant aux rayures. L'autofocus hybride innovant du Fujifilm X-T1 qui, selon la situation, utilise un AF à détection de phase ou un AF par détection de contraste permet d'atteindre des vitesses de mise au point extrêmes de 0,08 seconde seulement. L'AF à détection de phase monopolise env pixels sur le capteur X-Trans CMOS II pour calculer la différence de phase. A la différence de l'af par détection de contraste qui ajuste la mise au point en continu jusqu'à détection du contraste maximal, l'af à détection de phase détermine instantanément le réglage optimal pour la mise au point. Selon la situation et le sujet photographié, le X-T1 bascule automatiquement de l'af à détection de phase pour une très grande rapidité, à l'af par détection de contraste pour une précision ultime. Même par faible luminosité, l'appareil peut ainsi offrir une mise au point rapide et précise à tout moment. La conception du Fujifilm X-T1 est tellement robuste qu'il peut faire face à quasiment toutes les conditions de prise de vue. Avec plus de 80 points d'étanchéité, le boîtier en magnésium résiste à l'eau comme à la poussière. En outre, l'appareil est conçu pour supporter des basses températures jusqu'à 10 C. La polyvalence d'utilisation de l'appareil est complétée par la poignée verticale VG-X-T1 disponible en option qui offre l'autonomie d'une batterie supplémentaire sans affecter les performances d'étanchéité. En effet, ce grip bénéficie de la même protection que le boîtier contre les intempéries et le froid. Parallèlement, Fujifilm annonce le lancement de trois objectifs zooms étanches qui seront disponibles dès cette année. Avec sa résolution de 16,3 mégapixels, le nouveau capteur X-Trans CMOS II au format APS-C qui équipe le X-T1 est le gage d'une qualité d'image professionnelle au plus haut niveau. En raison de son architecture, le capteur X- Trans CMOS II n'a pas besoin de recourir à un filtre optique passe-bas (OLPF). Ce type de filtre est utilisé sur les appareils conventionnels pour éviter les effets de moiré ou les aberrations chromatiques au détriment de la résolution. Fujifilm a mis au point une matrice de filtres colorés exclusive s'inspirant de la répartition très aléatoire des cristaux d'halogénure d'argent des pellicules argentiques. Les filtres couleur du capteur X- Trans CMOS II sont composés d'une matrice avec des modules de 6 x 6 pixels RGB pour obtenir un schéma irrégulier. Par ailleurs, chaque rangée de la matrice contient toutes les informations de couleur (RGB) afin d'obtenir une restitution chromatique améliorée. Le X-T1 est également doté de la technologie évoluée d'optimisation de la modulation optique (LMO) pour une qualité d'image encore plus nette. Ce traitement LMO corrige automatiquement le flou de diffraction provoqué par la fermeture du diaphragme. Compatible avec tous les objectifs Fujinon XF, la correction LMO peut être activée et désactivée par le photographe. FUJIFILM X-T1 intègre une fonction sans fil permettant d'utiliser un Smartphone ou une tablette comme télécommande. Pour le transfert sans fil de photos vers un Smartphone, une tablette ou un ordinateur, il suffit de télécharger l'application gratuite «Remote FUJIFILM Camera» dédiée à l'appareil. L'application permet non seulement de régler la mise au point, mais également les paramètres tels que la vitesse d'obturation, l'ouverture, la compensation d'exposition et la sensibilité ISO. La fonction sans fil facilite également le transfert de photos et de vidéos vers les Smartphones, tablettes et ordinateurs personnels.

16 reflets 16 Tetenal, le fournisseur de papiers jet d encre haut de gamme pour l argentique et le numérique Grâce à ses papiers photo pour l argentique et le numérique, Tetenal confère «la dernière touche» à toutes les images. Tetenal propose une gamme complète pour le développement et la production photo. Le fabricant de solutions pour l impression d images est l un des leaders du développement et de la distribution de produits et concepts haut de gamme pour les techniques de tirage numérique et argentique. Rares sont les domaines de l impression dans lesquels Tetenal n a pas une solution adéquate à proposer. En 1847, l entrepreneur berlinois Theodor Teichgräber décida d intégrer dans sa gamme de produits pharmaceutiques des produits chimiques photographiques pour le développement de plaques au collodion. La société Tetenal était née même si elle ne fut baptisée ainsi qu en Dans les années 20, les marques commercialisées par Tetenal «pour le photographe professionnel et amateur» ne regroupaient pas moins de 400 articles. La même année, Tetenal lançait la distribution de plaques et produits chimiques pour la radiographie. Dans les années 60, la société perçait sur le marché des produits de presse. Aujourd hui, Tetenal se démarque surtout par son choix de papiers jet d encre tout aussi intéressant pour les amateurs que pour les professionnels. La ligne spectra jet a une solution à proposer pour toutes les applications jet d encre. Le couchage spécial des papiers garantit leur compatibilité universelle avec de nombreuses imprimantes jet d encre et des temps de séchage rapides dans les formats de 10x15cm à A2+. La ligne de produits Photoquality est plus particulièrement destinée aux amateurs ambitieux et aux photographes professionnels qui attendent de leur tirage une qualité ultime et un réalisme parfait. Elle comprend la référence Duo Print Deluxe 210 g, qui délivre de superbes pochettes de CD, notices de Werner Rolli produits, cartes postales et documentations de vente du plus bel effet. Le papier semi-mat 240 g délivre des tirages parfaits dans le portrait et les images de nature, tandis que le papier brillant 272 g est réservé aux présentations glamour d images photo-réalistes dans les domaines de l industrie, l automobile, l architecture et les loisirs. Le papier grain de soie 290 g est une qualité azurée offrant un grammage élevé, idéal pour les portraits d exception. Le papier rigide haute blancheur à surface brillante profonde HD Glossy 260 g est formulé et optimisé pour les portraits professionnels. La référence HD Satin 260 g permet grâce à sa finition brillante satinée d obtenir des tirages noir et blanc impeccables avec une restitution précise des détails, même les plus fins dans la photographie de portrait et de paysage. Les papiers à grammage élevé et finitions spéciales sont regroupés dans la gamme Fine Art. Ces types de papier délivrent des effets exceptionnels et des tirages noir et blanc de qualité artistique comme les affectionnent les créatifs. La gamme Fine Art comprend trois références: le papier Archival Mat 241 g à la surface blanche matte reproduit avec fidélité les nuances de gris et le noir et blanc pur. C est le papier des grandes occasions: mariages, anniversaires ou autres fêtes de famille. Les adeptes des résultats plus classiques porteront leur choix sur le papier Premium Glossy 290 g, une référence de qualité premium qui a remporté de nombreux prix en Europe et aux États-Unis. Pour finir, le papier Premium Duo Pearl 330 g séduit par son extrême blancheur et sa finition brillante perlée ainsi que par un grammage élevé. Cette référence est conçue pour le tirage de somptueux portraits et d images photo-réalistes de qualité ultime. Tetenal ne laisse pas pour autant tomber les adeptes des chambres noires et de l argentique. Elle poursuit la commercialisation de papiers barytés, par exemple la référence TT Baryt Vario. Il s agit d un papier lourd sur support baryté blanc de tonalité neutre à contraste variable. Le gamut élargi va des tonalités ultra chaudes (00) jusqu aux gradations les plus froides (4). Il se caractérise par des noirs profonds, des blancs brillants et une échelle de gris exceptionnelle. La grande latitude d exposition et la tolérance aux écarts de traitement assurent une parfaite sécurité de travail. Tonalité d image optimale. Surface: brillante. TT Vario est un papier PE à contraste variable avec une gradation de l extra doux (00) au dur (4). Avec comme caractéristiques, des noirs profonds, des blancs brillants, une grande latitude d exposition et une excellent planéité. L augmentation de sensibilité de 50% procure une facilité et une sécurité de travail avec les systèmes d expositions analogiques. La tonalité d image est neutre. Work par Tetenal est un papier N&B sur support plastifié PE (RC) avec une gradation fixe et une tonalité d image neutre. Il peut être développé en cuves, cuvettes ou machine. Idéal pour la documentation, les épreuves professionnelles et artistiques. Bien entendu Tetenal fournit également tous les produits chimiques nécessaires aux labos couleur et N&B: révélateurs, fixateurs, produits de nettoyage et autres accessoires.

17 17 reflets Objectif grand-angle Tokina AT-X PRO SD mm F/4 (IF) DX : un rapport qualité-prix très performant Les photographes débutants sous-estiment la qualité optique mais aussi la force d expression des objectifs. Tout capteur, même le meilleur qui soit, ne peut exploiter pleinement son potentiel si l optique ne délivre pas des images nettes et contrastées. Les appareils numériques sont généralement vendus en set avec des objectifs à prix avantageux. Il n y a rien à reprocher à cette pratique commerciale, bien au contraire puisqu elle permet au novice de profiter directement de son boîtier en réalisant ses premières photos de vacances. En se contentant de cet objectif, l utilisateur passe complètement à côté d innombrables possibilités créatives. Le principal point faible des objectifs vendus en kit est leur luminosité. La plupart des amateurs ne se rendent pas compte que les limites du flou de bougé sont rapidement atteintes. Lors des mises au point extrêmes, les zooms dont l ouverture initiale maximale est de f3.5 passent d un seul coup à une ouverture initiale de f5.6, voire même moins. Ce phénomène optique naturel ne porte pas à conséquence lorsque le soleil brille. Mais par mauvaise luminosité ou en intérieur, si le photographe n utilise pas de flash, le manque de lumière peut causer pas mal de désagréments. Le nouvel objectif -X PRO SD mm F/4 (IF) DX offre une ouverture constante de f4 sur toute la plage focale. Dans la pratique, cette caractéristique procure un gain précieux de flexibilité dans les prises de vue en luminosité ambiante. Peu importe que le photographe fasse un zoom avant ou arrière, seules les lentilles à l intérieur du fût se mettent en mouvement, ce qui offre des avantages plus qu appréciables. Dès lors que la longueur de l objectif reste inchangée, l équilibre de prise en main est préservé. Et en macrophotographie, lorsqu on brandit l objectif à travers des feuillages, arbustes ou grillages, le mouvement de la lentille frontale peut provoquer des situations extrêmement désagréables. Autre atout de la mise au point interne: lorsque le photographe utilise un filtre polarisant rattaché, le filtre n entre pas en rotation et la mise au point n a aucune influence sur l effet recherché. Utilisé avec un capteur au format APS-C, la focale du zoom super grandangle AT-X PRO SD mm F/4 (IF) DX est équivalente à une plage de mm sur un appareil plein format 35 mm. Toutefois, cela ne veut pas forcément dire que l objectif est uniquement réservé aux appareils à capteur APS-C. En effet, si l appareil-photo détecte automatiquement le cercle d image plus petit de l objectif (ou si la détection peut être activée manuellement), alors rien n empêche d utiliser l objectif sur n importe quel boîtier logiquement en tenant compte des limitations de la plage focale (ou de l angle de champ). Dans la version à baïonnette Nikon, l AT-X 124 PRO DX II est équipé d un nouveau moteur AF intégré dont ne bénéficiait pas en-core son prédécesseur l AT-X mm. La motorisation à courant continu à nouveau mécanisme de commande AF rend la mise au point rapide et silencieuse et prend également en charge les appareils-photos reflex AF à baïonnette Nikon-F dépourvus de bague d accouplement mécanique AF. Le système optique du modèle prédécesseur avait déjà été plébiscité dans le monde entier pour ses performances de netteté. Le nouvel AT-X PRO SD mm F/4 (IF) DX a conservé la même formulation optique tout en bénéficiant d un traitement multicouche amélioré pour réduire davantage les reflets, empêcher la perte de contraste en contre-jour intense (voile de lumière) et mettre fin au «flare». La version Canon possédait déjà un moteur AF intégré et bénéficie elle aussi désormais du traitement multicouche amélioré. C est toutefois dans la composition de l image que l AT-X PRO SD mm F/4 (IF) DX donne toute la mesure de ses performances. La plage focale de 18 à 36mm permet de réaliser des prises de vue grand-angle au sens propre du terme: l objectif crée une grande profondeur de champ en bouleversant parfois les proportions puisque les objets proches sont représentés plus grands que ceux plus éloignés. L angle d image de 99 degrés laisse beaucoup de latitude dans la composition. Un autre atout est la possibilité de passer de l autofocus automatique à mise au point manuelle en actionnant le «Focus Clutch», une bague spéciale qui accroît non seulement la vitesse et la précision de l autofocus mais permet également de basculer plus rapidement et plus simplement entre Autofocus (AF) et mise au point manuelle (MF) sans devoir actionner aucun bouton de l appareil-photo. Avec un prix nettement inférieur à mille francs, l objectif Tokina offre un rapport qualité prix très performant. Werner Rolli

18 reflets 18 Une seule règle d or en photographie d action et de sport: la rapidité! Ceux qui ont déjà suivi une grande manifestation sportive télévisée comme les Jeux Olympiques ou la Coupe du Monde de football n ont pas manqué de remarquer les photographes. Les milliers de francs de matériel qu ils portent autour du cou ont de quoi faire des envieux. Dans le sport, les photographes travaillent avec plusieurs boîtiers chacun de focale différente car, dans le feu de l action, ils n ont pas le temps de changer d objectif. Certains utilisent même des télécommandes du type Pocket Wizzard pour déclencher leur appareil à distance lorsque, par sécurité, il est posté à un endroit interdit d accès pendant la compétition ou que, par souci de créativité, une perspective exceptionnelle l impose. Mais cette débauche de matériel n est qu une face de la médaille. La photographie de sport n est pas une partie de plaisir, elle exige de la part des photographes d excellentes réactions et la plus extrême concentration. Il serait fâcheux en effet de rater le but décisif, le finish sur la ligne d arrivée ou la chute spectaculaire. En dépit de tout ce stress, il faut que les images soient techniquement parfaites et, dans l idéal, portent la «griffe» du photographe. Romina Amato, dont nous présentons les images dans le portfolio, nous délivre ses impressions: «A la différence du reportage ou du mariage, il est quasi impossible de prévoir à l avance ce qui va se passer dans le sport, il faut être paré à tout et réagir vite. On n a plus le temps de changer «vite fait» d objectif ou de carte. Les meilleurs moments se déroulent souvent en l espace de quelques secondes, et puis tout est terminé. Il existe une expression en anglais qui décrit assez bien notre job: you snooze you lose! Qui dort perd! Tout va à 100 à l heure. La prise de vue et l édition sont directement réalisées sur place.» Le pire, c est lorsqu il ne se passe rien. Romina Amato se remémore ses moments les plus décevants: «Les missions les plus difficiles sont celles où je flirte avec mes propres limites, p. ex. une course de ski à Val d Isère par 26 C et un vent glacial. Et la course était sans cesse reportée de sorte que j ai attendu des heures dans la neige en essayant de garder mes mains au chaud pour être encore capable d appuyer sur le déclencheur. Au final, la course a été annulée. A la déception vient s ajouter la fatigue nerveuse». La première condition lorsqu on s intéresse à la photographie de sport, c est d aimer le sport. Cela peut paraître banal mais comment photographier une compétition si on ne connaît ni les règles de la discipline ni les favoris ou les outsiders? Aussi performante soit-elle, l exposition automatique de l appareil est forcément source de problèmes Ne pas rater les moments clés, être plus rapide et plus original que les autres et livrer des images techniquement irréprochables. La photographie de sport est éprouvante pour l homme et pour le matériel. Romina Amato notamment en contrejour par forte luminosité, à la neige ou au bord de l eau que le photographe doit détecter et corriger aussitôt. Et même un boîtier capable de photographier dix images par seconde ou plus n est pas le gage de capturer l instant décisif ni d obtenir une image nette. L intelligence et le doigté sont de mise. Se poster au bon endroit est tout aussi crucial même si c est l organisateur qui a souvent le dernier mot. Lors d un match de football, le mieux est de choisir une place près de la surface de réparation car la plupart des scènes intéressantes se déroulent dans les parages. La focale de prédilection est 200 à 400 mm. Pour les sports motorisés, les focales longues sont à privilégier parce que la sécurité interdit aux photographes de s approcher au bord de la piste. Le meilleur endroit est en sortie de virage. En revanche, pour réaliser des filés dynamiques en mettant au point sur la voiture et en floutant l arrière-plan mieux vaut choisir le point de corde du virage. Le temps d obturation nécessaire dépend beaucoup de la vitesse des bolides et de la focale choisie: plus elle est courte, plus le temps d obturation doit être long. Dans les sports équestres, hormis la course bien sûr, le public constitue souvent un sujet intéressant. De toute façon, il ne faut jamais oublier les fans, leurs visages sont tellement expressifs que leur portrait est indispensable à tout portfolio. Dans les sports aquatiques, la difficulté réside dans la mesure d exposition. Pour obtenir une valeur exacte, il faut recourir à une charte grise, mesurer manuellement ou rechercher le meilleur réglage en se postant sur une berge. Comme ils n ont généralement pas le temps d éditer leurs fichiers RAW, les photographes de presse doivent optimiser tous les paramètres dès la prise de vue. Pour obtenir un effet plus spectaculaire, les professionnels photographient légèrement en contre-plongée, sans négliger non plus les plans généraux, par exemple l ascension du Gotthard par le peloton du Tour de Suisse. Le flash est indispensable dans certains sports. Et pour les disciplines tendance comme le snowboard et le ski acrobatique, on fait souvent appel à des générateurs mobiles pour les clichés spectaculaires en contre-jour. Les flashes de dernière génération permettent de réduire au minimum les temps d obturation même sur les appareils à rideau. Toutefois, l éclairage au flash est parfois prohibé, donc mieux vaut tirer les choses au clair avant de se lancer. Le seul moyen est souvent de pousser au maximum la valeur ISO pour parvenir aux temps d obturation nécessaires. Pour réussir dans la photographie de sport, il ne faut pas lésiner sur l équipement. Mais la véritable clé du succès réside dans la persévérance, la ténacité et une bonne dose d expérience. Werner Rolli

19 19 reflets Depuis trente ans, le nom Lexar est associé à la sauvegarde rapide, sûre et fiable des photos et des données Prendre des photos, tourner des vidéos, regarder des films sur une tablette informatique ou tout simplement transmettre et diffuser des données depuis n importe quel endroit: les solutions de mémoire de Lexar offrent des performances et une fiabilité maximales. Lexar propose une gamme complète de produits de sauvegarde innovants dans toutes les catégories, notamment cartes-mémoire, lecteurs et clés USB. Le choix avec Micron, Lexar tire parti de plus de 30 ans de l expérience et de l expertise de la maisonmère californienne implantée à Fremont. La marque peut ainsi proposer des technolo- sont fournies avec le logiciel téléchargeable Image Rescue 5 pour une récupération fiable de la plupart des fichiers photo et vidéo, même lorsqu ils ont été supprimés ou que la carte est abîmée. Lexar est le seul fabricant à assortir ses produits d un service spécial. Si l utilisateur est dans l incapacité de sauver lui-même ses images, il peut exhaustif permet à chaque utilisateur de trouver facilement la solution idéale qui répond exactement à ses besoins. Alliant capacité, polyvalence et liberté d utilisation, les produits Lexar sont conçus pour conserver tout ce qui est primordial, et même plus Depuis 2006, Lexar fait partie de Micron Consumer Products Group, Inc., une filiale de Micron Technology, Inc. l un des plus grands fabricants de mémoires au monde. Dans le cadre de la coopération gies de pointe et des solutions de sauvegarde ultra fiables, spécialement développées pour répondre aux exigences actuelles et aux besoins du consommateur moderne. La photographie est un secteur-clé. Les produits de la gamme Lexar Professional offrent les vitesses ultra performantes et la fiabilité supérieure à la moyenne que recherchent les photographes professionnels qu ils produisent des photos haut de gamme, des vidéos en résolution 1080p Full-HD ou transmettent des données à leur rédaction pour la retouche avant publication. Ces cartes et lecteurs délivrent à chaque utilisateur les performances dont il a besoin pour accélérer sensiblement son flux de travail, du début à la fin des opérations. Toutes les cartes-mémoire de la gamme Lexar Professional envoyer la carte au service d assistance et les spécialistes Lexar se chargent de récupérer les données. Les cartes sont par ailleurs accompagnées d une assistance technique gratuite et d une garantie limitée à vie. Bien entendu, tous les produits de la gamme Professional font l objet d un contrôle de qualité rigoureux pour s assurer qu ils répondent aux exigences très poussées des photographes professionnels. La haute qualité des produits Lexar est la conséquence directe de processus rigoureux dans la fabrication et dans le contrôle. Chaque wafer produit par Lexar traverse plus de 800 étapes de transformation. Et la stérilité des salles blanches est réputée meilleure que celle des blocs opératoires des hôpitaux. Tous les produits sont contrôlés individuellement pour vérifier leur bon fonctionnement avant de quitter les ateliers de fabrication. Dans le cadre de cette démarche, Lexar a créé deux laboratoires de posttraitement pour garantir que tous les produits atteignent des performances hors pair dans la pratique et sont compatibles aussi bien avec les systèmes et appareils actuels qu avec ceux des générations futures. Les laboratoires de qualité Lexar emploient 15 techniciens à temps complet dont la mission consiste à vérifier l ensemble des cartesmémoire, lecteurs et clés USB Lexar. Les prototypes sont testés sur plus de 1100 appareils numériques des anciens boîtiers Legacy aux derniers modèles d appareils photo, téléphones mobiles, ordinateurs, lecteurs de cartes et consoles de jeux pour garantir une haute fiabilité et une large compatibilité. De plus, les produits Lexar sont exposés à des essais complémentaires de résistance aux chocs, vibrations, températures, électrochocs et charges spécifiques pour assurer des performances optimales en conditions réelles.

20 LA SUPER PERFORMANCE POUR VOTRE REFLEX Le SP MM F/5-6.3 DI VC USD vous permet de capturer la puissance et la beauté de la nature, les oiseaux, les destinations lointaines et les événements sportifs les plus palpitants. Rapprochez-vous au plus près de votre sujet, prenez des photos comme jamais auparavant, grâce à ce nouveau téléobjectif fantastique signé Tamron. Pour en savoir plus sur la gamme des objectifs SP et connaître les derniers résultats des essais, consultez notre site Internet. NOUVEAU