Anatomie d'une légende

Transcription

1 Les clés serre-tubes RIDGID sont renommées dans le monde entier pour leur robustesse et leur facilité d'entretien inégalées. La clé serre-tubes haute résistance originale illustrée ci-dessous a gagné la confiance des professionnels en tuyauteries depuis plus de 80 ans, car elle remplit parfaitement sa fonction, insensible au temps qui passe. Les clés serre-tubes RIDGID sont également disponibles en une large gamme de configurations spécialisées, avec des poignées en fonte d'aluminium offrant une réduction de poids de 40% en moyenne. Anatomie d'une légende Mâchoire forgée entièrement flottante pour un encliquetage rapide. Les graduations indiquées sur la mâchoire renseignent sur la taille d'ouverture approximative pour les différents diamètres de canalisations. Molette de réglage pour utilisation aisée d'une seule main. Filetage extra-large autonettoyant. Large surface de prise pour davantage de confort. Mâchoires interchangeables en alliage d'acier doublement trempé. Denture inclinée usinée avec précision en vue d'optimiser la force de prise et la longévité de l'outil. Large bride empêchant l'écrou de pivoter par inadvertance lorsque la clé est abaissée. Manche en I offrant une force maximale et un poids minimal. Trou de suspension pratique pour un rangement aisé. Manche à extrémité agrandie pour éviter tout glissement. Garantie à vie RIDGID. Fabriqué avec fierté au siège social de RIDGID à Elyria, Ohio, Etats-Unis.

2 RIDGID Clés Conceptions éprouvées. Souvent imitées, jamais égalées. Conceptions efficaces améliorant la productivité. Innovantes pour résoudre de vieux problèmes avec des nouvelles solutions. Type Nbr de modèles Clé serre-tubes haute résistance Nominales in. mm in. mm Page Serre-tubes droite RapidGrip Serre-tubes coudée Raprench Déportée haute résistance A levier composé Clé serre-tubes en aluminium Droite en aluminium Déportée en aluminium RapidGrip en aluminium Clé coudée en aluminium Clés à usages spécifiques A chaîne A lanière Serre-tubes à chaîne Hex Anglaise A molette Interne 1 4½ Clé à écrous de lavabo Pince type suédois Clé serre-tubes Pince sanitaire Pince multiprise Pièces détachées de clé

3 Clé serre-tubes haute résistance Clé serre-tubes droite Cage en fonte robuste et manche en forme de poutrelle avec mâchoire forgée totalement flottante, filetage autonettoyant avec mâchoire et crochet interchangeables , , , , , , , , , ,3 1 RapidGrip Manipulation rapide d'une seule main pour des réalisations plus rapides. Mâchoires montées sur ressort pour une action rapide. Combinaison unique de la conception mâchoire/ crochet pour une prise agressive de la pièce et un serrage sûr. du raccord (3) in. mm , ½ ,4 1 Clé serre-tubes coudée Permet un serrage plus facile et plus rapide en cas d'utilisation sur des tubes proches d'un mur ou dans des endroits exigus. Accès plus rapide et plus sûr au serrage et long balancement du manche. Idéale pour les tubes proches d'un mur ou dans des endroits exigus E , E , E , E , E , E , E , E ,7 1 (1) nominales = longueur du manche. (2) du tube = diamètre nominal maximal du tube en acier. (3) du raccord = diamètre nominal maximal du raccord. Quand vous utilisez une clé serre-tubes, vous devez conserver un espace entre la tige de la mâchoire et le tube ou le raccord. Cela permet aux deux points de prise (le haut et le bas de la mâchoire) d'exercer l'action de prise de la clé. 1.2

4 Clé Raprench La cage de la mâchoire mobile plus profonde et plus large comporte une face lisse et plate, idéale pour être utilisée occasionnellement comme marteau. Offre les mêmes qualités exceptionnelles que toutes les clés haute résistance RIDGID ,9 6 Clé serre-tubes déportée haute résistance Se caractérise par une ouverture des mâchoires parallèle au manche et une mâchoire plus étroite. Facilite l'accès aux endroits exigus , , ,4 6 Clé à levier composé Conception unique multipliant la force de serrage appliquée à un tube. Idéale pour libérer des accouplements bloqués et des joints endommagés ou figés par l'âge. Mâchoires interchangeables en alliage d'acier renforcé S , S-4A , S-6A , S-8A ,1 1 (1) nominales = longueur du manche. (2) du tube = diamètre nominal maximal du tube en acier. Pour les pièces de rechange des clés, voir page

5 Clé serre-tubes en aluminium Pratiquement 40% plus légère que les clés en fonte similaires. Mâchoires et autres pièces identiques aux clés haute résistance RIDGID. Clé serre-tubes droite en aluminium Résistance professionnelle dans un aluminium léger. Offre la même durabilité et facilité d'utilisation que toutes les clés haute résistance RIDGID , , , , , , ,4 1 Clé serre-tubes déportée en aluminium Se caractérise par une ouverture des mâchoires parallèle au manche et une mâchoire plus étroite. Facilite l'accès aux endroits exigus , , ,7 6 Clé RapidGrip en aluminium Offre tous les avantages de la clé RapidGrip haute résistance. 35% plus légère que les modèles haute résistance. Idéale pour les applications aériennes. du raccord (3) in. mm , ,9 6 (1) nominales = longueur du manche. (2) du tube = diamètre nominal maximal du tube en acier. (3) du raccord = diamètre nominal maximal du raccord. 1.4

6 Clé coudée en aluminium Idéales pour les endroits restreints et les applications aériennes. Conçues pour un accès aisé aux lignes parallèles fermées. 40% plus légère que les clés haute résistance E-910 Clé coudée en aluminium , E-914 Clé coudée en aluminium , E-918 Clé coudée en aluminium , E-924 Clé coudée en aluminium ,2 6 (1) nominales = longueur du manche. (2) du tube = diamètre nominal maximal du tube en acier. Clé à chaîne Une double mâchoire assure un positionnement rapide dans les deux sens. Le modèle haute résistance est équipé de mâchoires en acier allié interchangeables. Le modèle léger possède une mâchoire en acier allié forgé solidaire du manche. Idéal pour les endroits restreints. Chaînes de rechange du tube nominale (4) Manche Mâchoire Axe Chaîne C C C C C du D.E réelle (5) Longueur de la chaîne in. mm C-12 Chaîne légère , C-14 Chaîne haute résistance , C-18 Chaîne haute résistance , C-24 Chaîne haute résistance , C-36 Chaîne haute résistance ,1 1 (4) de tube nominale = diamètre nominal qui peut être serré correctement. (5) de D.E réelle = D.E réel qui peut être serré. Clé à lanière Idéale pour tous les tubes polis. La robuste lanière en nylon assure un serrage parfait. Deux modèles disponibles pour tubes en plastique. Lanière recouverte de polyuréthane. Lanières de rechange Longueur de la lanière Largeur de la lanière de clé in. mm in. mm Longueur du manche Longueur de la lanière Largeur de la lanière du tube D.E. du tube in. mm in. mm in. mm , , , , P* , , , P* ,0 1 *Lanière conçue pour être utilisée avec des tubes en plastique. 1.5

7 Serre-tubes à chaîne Conçu et dimensionné pour procurer un maximum de force lors des travaux les plus durs. Tous les modèles possèdent une mâchoire à double extrémité réversible, excepté le modèle 3215, qui ne possède qu'une extrémité unique. Longueur totale du tube Longueur de la chaîne Force de rupture* in. mm lb. kg Extrémité unique , Double extrémité , Double extrémité , Double extrémité , Double extrémité , Double extrémité , *Toutes les chaînes sont testées aux 2 3 de leur force de rupture. Clés hexagonales La forme hexagonale de la mâchoire assure une prise sûre sur tous les côtés des écrous hexagonaux et carrés, les raccords union et les écrous de garniture de vanne. Le modèle à mâchoire déportée et ouverture extra-large est idéal pour serrer les écrous des tuyaux d'évacuation des éviers et autres cuves. La mâchoire fine et régulière glisse dans les endroits les plus exigus. Nominales E-110 Hex déporté 9½ , Hex droit 14½ , Hex droit ,0 6 Clé anglaise La clé anglaise 12" possède des mâchoires étroites permettant l'accès dans des endroits exigus. Mâchoires lisses sans dents. Idéale pour les écrous carrés ou rectangulaires. Nominales Clé anglaise ,

8 Clés à molette Pince sanitaire ajustable à large ouverture Alliage d'acier en chrome-vanadium de haute qualité. Acier forgé et thermotraité pour durer. Finition plaquée au cobalt pour réduire la rouille et la corrosion. Graduations des mâchoires en unités SAE et métriques pour un réglage rapide. Clés à molette La pince sanitaire ajustable à large ouverture possède des mâchoires taraudées étendues et un manche compact pour accéder facilement aux endroits exigus " Clé à molette , " Clé à molette , " Clé à molette , " Clé à molette , " Clé à molette , " Clé à molette , " Clé à molette , " Pince sanitaire ajustable à large ouverture ,5 2 Clé interne Conçue pour saisir les tubulures de raccordement de sanitaire et les bondes d'évier, de bassine et de baignoire jusqu'à 2". Convient pour installer ou extraire des mamelons de 1" à 2". Les mâchoires s'ouvrent par un mouvement excentrique et sont réversibles pour différentes dimensions Clé interne ,7 1 Clé à écrous de lavabo Mâchoires montées sur ressort en alliage d'acier forgé assurant un encliquetage rapide à l'aide d'une seule main. Un ressort maintient la tête dans toutes les positions jusqu'à 90. Le manche télescopique des modèles 1017 et 1019 se règle rapidement à la longueur désirée, entre 10" et 17" Clé à écrous de lavabo , Clé à écrous de lavabo ,9 1 télescopique Clé à écrous de lavabo télescopique ,9 1 (1) nominales = longueur du manche. (2) du tube = diamètre nominal maximal du tube en acier. 1.7

9 Pince type suédois Acier chrome vanadium. Mâchoires renforcées par induction. Mâchoires en "S" Mâchoires de 45 Mâchoires de 90 Mâchoires en "S" S-½" Mâchoires en "S" et double manche 9½ , S-1" Mâchoires en "S" et double manche 12½ , S-1½" Mâchoires en "S" et double manche 16½ , S-2" Mâchoires en "S" et double manche , S-3" Mâchoires en "S" et double manche ,2 6 Mâchoires de ½" Mâchoires de 45 et double manche 9½ 245 ½ , " Mâchoires de 45 et double manche 12½ , ½" Mâchoires de 45 et double manche 16½ 415 1½ , " Mâchoires de 45 et double manche , " Mâchoires de 45 et double manche ,5 6 Mâchoires de " Mâchoires de 90 et double manche , ½" Mâchoires de 90 et double manche 16½ 420 1½ , " Mâchoires de 90 et double manche , " Mâchoires de 90 et double manche 24½ , " Mâchoires de 90 et double manche 29½ ,9 6 Clé serre-tubes Clé à double manche avec mâchoires haute résistance Clé serre-tubes 8½ 215 ¾ , Clé serre-tubes , Clé serre-tubes 14¾ 375 1½ , Clé serre-tubes 21½ 545 2½ , Clé serre-tubes 28½ 720 3½ ,3 1 (1) nominales = longueur du manche. (2) du tube = diamètre nominal maximal du tube en acier. 1.8

10 Pince sanitaire La pince multiprise se caractérise par sa forme à rivet noyé. Plus robuste, elle permet aussi d'accéder à des endroits exigus Pince sanitaire 7½ 190 ¾ , Pince sanitaire 9½ , Pince sanitaire à large ouverture 10½ , Pince sanitaire , Pince sanitaire , Pince multiprise ,4 6 Pince multiprise Acier en chrome-vanadium extrêmement durable. Nouvelle conception des mâchoires offrant une prise instantanée du tube. Il n'est plus nécessaire d'exercer une pression continue sur les deux manches Pince multiprise 6¾ , Pince multiprise 9½ 240 1¼ , Pince multiprise 11¾ 300 1½ ,6 6 Pièces détachées de clé : Importance des pièces détachées d'origine RIDGID de la clé Droite Coudée Cap. du tube Droit en fonte Droit en aluminium Manche Molette Axe Coudé en aluminium Coudé en aluminium Mâchoire inférieure avec axe Ressort Mâchoire mobile 6 E E E ** E E ** E E E * Raprench * A utiliser 60" avec la mâchoire portant la référence ** L'axe pour le manche coudé en aluminium 10'' porte la référence L'axe pour le manche coudé en aluminium 14'' porte la référence Pour d'autres pièces détachées de clé, consultez le des pièces détachées RIDGID. (1) nominales = longueur du manche. (2) du tube = diamètre nominal maximal du tube en acier. 1.9

11 1.10 CLES