INTERFACE TELEFÓNICO

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "INTERFACE TELEFÓNICO"

Transcription

1 «MANUEL D INTERFACE TÉLÉPHONIQUE» Publication technique à caractère informatif éditée par FERMAX ELECTRONICA, S.A.E. Conformément à sa politique de perfectionnement continu, FERMAX ELECTRONICA, S.A.E. se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, le contenu de ce document ainsi que les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence. Toutes les modifications seront indiquées dans les éditions suivantes de ce document. FRANÇAIS 30

2 INDEX INTRODUCTION...32 CONFIGURATION...33 CONFIGURATION TYPE...33 CONFIGURATION MIXTE...33 CONFIGURATION AVEC STANDARD TÉLÉPHONIQUE, CONNEXION PAR LIGNES DE POSTES...34 CONFIGURATION AVEC STANDARD TÉLÉPHONIQUE, CONNEXION EN LIGNE...34 SCHÉMA D INSTALLATION SYSTÈME STANDARD (4n)...35 SCHÉMA D INSTALLATION SYSTÈME ADS...36 PROGRAMMATION DES PARAMÈTRES D INSTALLATION...37 EXEMPLE 1 DE PROGRAMMATION...38 EXEMPLE 2 DE PROGRAMMATION...38 PROGRAMMATION DES PARAMÈTRES D UTILISATEUR EXEMPLE DE PROGRAMMATION...39 FONCTIONNEMENT...40 OPÉRATIONS SUPPLÉMENTAIRES AVEC LA PLATINE DE RUE...41 FONCTIONNEMENT DU TRANSFERT D APPELS...41 PROBLÈMES ET SOLUTIONS...42 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

3 INTRODUCTION L Interface Téléphonique est fourni en deux versions distinctes : Pour Système Conventionnel 4N (réf. 4300) Compatible avec tous les amplificateurs Fermax de système 4N (avec appel électronique ou avec appel par ronfleur) Pour Système ADS (réf. 1088) Pour un fonctionnement optimum, le nombre maximum de postes connectés à l Interface Téléphonique est de 4 (pareil que pour les compagnies de Télécom). Interface Téléphonique 4 N réf Interface Téléphonique ADS réf D D NC C NO D D NC C NO REF INTERFACE TELEFONICO 4N 4N TELEPHONIC INTERFACE VEASE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN REF INTERFACE TELEFONICO ADS ADS TELEPHONIC INTERFACE VEASE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 12 V, 700 ma, 5060 Hz SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS 18 V, 400 ma 12 V, 700 ma, 5060 Hz SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS 12 V, 400 ma 12 V, 300 ma AUDIO ADJUST L AUDIO ADJUST Led verte, d utilisation. S allume lorsque l Interface est utilisée et clignote lorsque vous composez le numéro de transfert d appel. 2 Led jaune, de programmation. S allume lorsque vous entrez en mode de programmation. 3 Led rouge, d alimentation. S allume lorsque le système est mis sous tension. 4 Contacts pour interrupteur de transfert Branchez ici l interrupteur pour activer ou désactiver le transfert d appel (en option). 5 Bornes du relais 6 Connexion de ligne téléphonique (LN, LN) 7 Sortie de ligne vers les postes(tf, TF) 8 Entrée d alimentation 9 Réglages d audio platine / combiné 10 Réglages d audio pour le transfert d appel 11 Bornes de connexion au portier 4 N 12 Bornes de connexion au portier ADS 32

4 INTERFACE TELEFONICO ADS ADS TELEPHONIC INTERFACE 18 V, 400 ma 12 V, 700 ma, 5060 Hz 12 V, 300 ma D INTERFACE TELEFONICO ADS ADS TELEPHONIC INTERFACE 18 V, 400 ma 12 V, 700 ma, 5060 Hz 12 V, 300 ma D NC C NO AUDIO ADJUST D VEASE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS D NC C NO AUDIO ADJUST VEASE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS CONFIGURATION L Interface Téléphonique permet d utiliser les postes du logement pour recevoir et répondre à des appels du portier automatique ; en outre il est possible de transférer les appels à l extérieur au moyen de la ligne téléphonique. Vous trouverez ciaprès quelques exemples illustrés par des schémas de blocs : CONFIGURATION TYPE Tous les postes ont en outre des fonctions de portier électronique. RTB LIGNE TÉLÉPHONIQUE CONFIGURATION MIXTE Dans cet exemple, certains postes ont des fonctions de portier électronique et pas d autres. RTB TÉLÉPHONE SEULEMENT LIGNE TÉLÉPHONIQUE TÉLÉPHONE / PORTIER 33

5 INTERFACE TELEFONICO ADS ADS TELEPHONIC INTERFACE 18 V, 400 ma 12 V, 700 ma, 5060 Hz 12 V, 300 ma D INTERFACE TELEFONICO ADS ADS TELEPHONIC INTERFACE 18 V, 400 ma 12 V, 700 ma, 5060 Hz 12 V, 300 ma D D NC C NO AUDIO ADJUST D NC C NO AUDIO ADJUST VEASE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS VEASE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS CONFIGURATION AVEC STANDARD TÉLÉPHONIQUE, CONNEXION EN LIGNE L Interface Téléphonique intercepte la ligne avant qu elle ne pénètre dans un standard. Par conséquent, toutes les lignes associées à la ligne d entrée recevront les appels de la platine de rue. RTB LIGNES TÉLÉPHONIQUES L3 L2 L1 EXEMPLE : L Interface intercepte 1 des 3 lignes téléphoniques (L1, L2, L3) d entrée dans le standard. Les postes configurés pour recevoir les appels externes de la Ligne 1 (par ex. 2 et 4), pourront en outre réaliser la fonction de portier. TÉLÉPHONE SEULEMENT PABX 1 2 TÉLÉPHONE / PORTIER TÉLÉPHONE SEULEMENT 3 4 TÉLÉPHONE / PORTIER 5 TÉLÉPHONE SEULEMENT 6 TÉLÉPHONE SEULEMENT CONFIGURATION AVEC STANDARD TÉLÉPHONIQUE, CONNEXION PAR LIGNES DE POSTE L Interface Téléphonique intercepte la ligne téléphonique, sur un poste de sortie d un standard. RTB LIGNE TÉLÉPHONIQUE PABX EXEMPLE : L Interface intercepte une ligne de sortie du standard: ligne de 2. Les téléphones qui dépendent de cette ligne de poste auront les fonctions de portier électronique. 2 TÉLÉPHONE / PORTIER REMARQUES IMPORTANTES : L Interface Téléphonique n accepte que la numérotation par tonalités. Pour l utiliser sur des lignes RDSI ou ADSL, il sera nécessaire d installer les adaptateurs ou filtres nécessaires. 34

6 RTB Vac PRIM SEC. 12Vac D D NC C NO LN LN TF TF REF Vac 1A REF INTERFACE TELEFONICO 4N 4N TELEPHONIC INTERFACE AUDIO ADJUST LOGEMENT COLONNE SCHÉMA D INSTALLATION SYSTÈME STANDARD (4n) COLONNE INTERRUPTEUR POUR TRANSFERT (EN OPTION) 12 V, 700 ma, 5060 Hz 12 V, 400 ma VEASE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS FILS D APPEL REMARQUE : Vous pouvez situer l Interface Téléphonique sur n importe quel point de l installation 4N en branchant les fils 1, 2, 3, 6 et 4 (appel). 35

7 L RTB Vac PRIM SEC. 12Vac Ḏ D NC C NO INTERFACE TELEFONICO ADS ADS TELEPHONIC INTERFACE REF VEASE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS 18 V, 400 ma 12 V, 700 ma, 5060 Hz L 12 Vac 1A REF V, 300 ma L AUDIO ADJUST L SCHÉMA D INSTALLATION Système ADS COLONNE INTERRUPTEUR POUR TRANSFERT (EN OPTION) LOGEMENT COLONNE REMARQUE : Vous pouvez brancher l Interface Téléphonique sur n importe quel point de l installation ADS en interceptant les 3 fils (,, L) 36

8 A B PROGRAMMATION DES PARAMÈTRES D INSTALLATION Les Paramètres d Installation sont configurés lors de l installation de l Interface, et ne sont généralement pas modifiés par la suite. Le tableau suivant décrit ces paramètres : Chiffre Paramètre Valeur 0 Numéro de logement (Numéro ADS) Il s agit d un numéro par lequel la platine identifie l Interface Temps d activation de la gâche. Durée pendant lequel la gâche est activée. Temps de relais. Durée pendant laquelle le relais est activée.. Cadence de sonnerie (Type d appel) Nombre de tonalités émises par le poste lors de la réception d un appel Paramètre Valeur introduite Dureé équivalente Temps d activation de la Gâche. Temps de relais. Cadence Sonnerie Système ADS 4N TOUS LES DEUX TOUS LES DEUX Lorsque vous introduisez le Temps d activation de gâche, le Temps de relais ou la Cadence de sonnerie, tenez en compte le tableau suivant : N ( ) N (1...60) N (1...10) La programmation du système peut être réalisée à partir de n importe quel poste branché sur l Interface. Pour ce faire procédez comme il suit : 1 Décrochez le combiné du téléphone à partir duquel vous voulez programmer l Interface. Vous entendrez alors la tonalité vous indiquant que vous pouvez composer le numéro. 2 Appuyez sur la touche «#». La led PRG s allume alors et la tonalité d appel s arrête. t= N / 4 sec. t= N / 2 sec. t=n sec. Par défaut 4 sec. 2,5 sec. 1 sec. 3 Composez sur le téléphone le chiffre qui correspond au paramètre que vous souhaitez programmer. 4 Introduisez au moyen du clavier la nouvelle valeur. La led jaune de programmation s allume chaque fois que vous appuyez sur une touche. 5 Appuyez de nouveau sur «#» pour sortir de la programmation. Ou attendez 30 secondes sans appuyer sur aucune touche * 0 # REMARQUE : Pour réaliser la programmation, il est nécessaire de brancher l Interface Téléphonique à la ligne téléphonique. Vous pouvez modifier le Type d Appels pour mieux distinguer la provenance de l appel; appel du portier électronique ou appel téléphonique. 37

9 A B Vous trouverez cidessous plusieurs exemples pratiques pour réaliser la programmation des paramètres d installation de l Interface : EXEMPLE 1 DE PROGRAMMATION Nous allons maintenant programmer le Temps de relais ; pour ce faire, procédez comme il suit : 1 Décrochez le combiné du poste à partir duquel vous voulez programmer l Interface. 2Appuyez sur la touche «#». La led PRG s allume alors et la tonalité d appel s arrête. 3 Composez le chiffre qui correspond au paramètre que vous souhaitez programmer. Dans cet exemple, il s agit du num Introduisez la nouvelle valeur du paramètre. Pour introduire cette valeur, tenez en compte le tableau de la page précédente où l on a: * 0 # Si vous souhaitez une durée d activation de 5 secondes, choisissez la valeur N de telle sorte que : t=5 secondes N=t*4 N=20 La durée maximum d activation de la gâche que vous pouvez avoir sera celle correspondant à un N maximum : N=200 t=n / 4 50 secondes 5 Appuyez de nouveau sur «#» pour sortir de la programmation ou attendez 30 secondes sans appuyer sur aucune touche. Pour programmer le Durée d activation de la gâche, ou le Type de Cadence de sonnerie, procédez de la même manière et donnez à N la valeur nécessaire pour obtenir la temporisation souhaitée. EXEMPLE 2 DE PROGRAMMATION Voyons comment programmer le Numéro ADS. Il ne sera nécessaire de le faire que si nous disposons d une Interface Téléphonique réf Procédez pour les 2 premières opérations comme indiqué pour l exemple précédent. Pour l opération 3, composez le 0 (chiffre correspondant au paramètre Numéro ADS selon les indications du tableau de la page précédente). Opération 4, introduisez la valeur du paramètre (nº de téléphone ADS entre 1 et 199) Vous devez introduire le même numéro que le poste de portier électronique FERMAX. Appuyez sur «#» pour sortir de la programmation. Vous sortirez aussi de la programmation au bout de 30 secondes si vous n avez appuyé sur aucune touche. 38

10 A B PROGRAMMATION DES PARAMÈTRES D UTILISATEUR Les Paramètres d Utilisateur sont ceux qui peuvent être le plus fréquemment modifiés en fonction des besoins de l utilisateur. Voyous quels sont ces paramétres: Chiffre Paramètre Valeur Système Activation du transfert d appel. TOUS LES NON Permet d activer le transfert à partir du téléphone. DEUX Désactivation du transfert d appel. NON TOUS LES Permet de désactiver le transfert à partir du téléphone. DEUX Téléphone de Transfert. NUMÉRO DE TOUS LES Numéro de téléphone vers lequel sont transférés les appels. TÉLÉPHONE DEUX REMARQUE : La longueur maximale du téléphone de transfert est de 16 chiffres. Il n est pas nécessaire d introduire une valeur pour activer ou désactiver le transfert. Il est possible d activer ou de désactiver le transfert au moyeu d un interrupteur supplémentaire (voir schéma d installation). EXEMPLE DE PROGRAMMATION Nous allons maintenant programmer le numéro de transfert. Pour ce faire procédez comme il suit : 1 Décrochez le combiné du téléphone à partir duquel vous voulez programmer l Interface. 2 Appuyez sur la touche «#». La led PRG s allume alors et la tonalité d appel s interrompt. 3 Composez le chiffre qui correspond aux paramètres que vous souhaitez programmer. Pour cet exemple, composez le 3. 4 Indiquez la nouvelle valeur du paramètre, dans ce cas le numéro de téléphone vers lequel sera transféré l appel du portier. Par exemple : * 0 # 5 Appuyez de nouveau sur «#» pour sortir de la programmation ou attendez 30 secondes sans appuyer sur aucune touche. Vous avez donc programmé le numéro de téléphone vers lequel vous voulez transférer l appel (un téléphone portable, dans ce cas). Souvenezvous que la longueur maximale du numéro de transfert est de 16 chiffres. 39

11 FONCTIONNEMENT Si le combiné se trouve raccroché, vous entendrez une sonnerie caractéristique, jusqu à ce que vous répondiez ou pendant 30 secondes. Lorsque vous décrochez, vous disposez de 90 secondes de communication avec le portier électronique. Lorsque la communication s établit, vous pouvez faire plusieurs opérations comme : Ouvrir la porte en appuyant sur la touche «5» du téléphone. Activer un relais en appuyant sur la touche «7». Si le combiné se trouve décroché, vous entendrez une tonalité dans le combiné du téléphone du logement qui indique l existence d un appel du portier électronique. Vous pouvez répondre des 2 manières suivantes : Sans raccrocher le téléphone : appuyez sur la touche «4». L appel téléphonique n est pas perdu, il reste en attente jusqu à ce que vous le repreniez en appuyant de nouveau sur le «4». En raccrochant le téléphone, le téléphone sonnera jusqu à ce que vous répondiez à l appel ou au bout de 30 secondes. Pendant que vous répondez à un appel du portier, il est possible que vous receviez un appel téléphonique. Dans ce cas, vous entendrez une tonalité d avertissement. Vous pouvez répondre à l appel d une des deux maniéres suivantes: Appuyez sur la touche «4» sans raccrocher le téléphone. L appel du portier automatique est automatiquement interrompu. Raccrochez le téléphone. Le téléphone sonne comme pour un appel normal. Si vous voulez établir communication avec la rue à partir du combiné du logement sans appel préalable depuis la platine, procédez comme il suit : Appuyez sur «*» puis sur «1», «2» ou «5» (en fonction du système). L interface réalisera alors un appel vers notre téléphone. Si votre combiné se trouve décroché (ce qui est le plus logique, car vous venez de composer un numéro) vous entendrez une tonalité, qui vous indique l existence d un appel en attente. Il vous suffira alors de raccrocher ou d appuyer sur le 4 pour répondre à l appel. 40

12 INTERFACE TELEFONICO ADS ADS TELEPHONIC INTERFACE 18 V, 400 ma 12 V, 700 ma, 5060 Hz 12 V, 300 ma D D NC C NO AUDIO ADJUST VEASE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS OPÉRATIONS SUPPLÉMENTAIRES AVEC LA PLATINE DE RUE Dans le cas où la communication platineposte n a pas été établie, il est possible de réaliser les opérations suivantes : Appeler la conciergerie (si elle existe) en appuyant sur «*» «4». Dans les systèmes ADS vous pouvez activer la platine 1 en appuyant sur «*», «1» et la platine 2 (si elle existe) en appuyant sur «*», «2» (voir remarque) Dans le système 4N, vous pouvez établir communication avec la platine de rue en appuyant sur «*», «5» (voir remarque en bas de page) à condition que le système ne soit pas en mode Secret ; si c est le cas vous n entendrez rien. FONCTIONNEMENT DU TRANSFERT D APPELS Le transfert d appels vous permet lorsque vous le souhaitez de transférer l appel qu un visiteur effectue sur votre platine de rue et d y répondre à partir de n importe quel poste fixe ou portable (à condition qu il soit du type numérotation par tonalités), de la même manière que si vous étiez chez vous. RÉSEAU TELEPHONIQUE Il est possible d activer ou de désactiver le transfert de deux manières : Au moyeu d un interrupteur raccordé entre les bornes D et D de l Interface. En entrant dans le mode programmation et en appuyant sur le chiffre correspondant, comme expliqué dans le paragraphe des Paramètres d utilisateur. Vous pourrez vérifier l activation ou pas de la fouction de transfert en décrochant le téléphone du logement: Une tonalité caractéristique à l écouteur se laissera entendre. REMARQUE TRÈS IMPORTANTE : Lorsque vous recevez l appel sur le poste de transfert, pour terminer la communication appuyez sur «8» puis raccrochez le combiné. Si l appel n est pas interrompu lorsque vous appuyez sur le «8», l Interface maintiendra la ligne occupée jusqu à la fin d une temporisation de 90 secondes. Le téléphone de transfert doit être de type numérotation par tonalités. Les opérations d ouverture de porte et d activation de relais se font de la même manière qu à partir du poste du logement. 41

13 PROBLÈMES ET SOLUTIONS L INTERFACE NE FONCTIONNE PAS ESTCE QUE LE VOYANT ROUGE DE L INTERFACE SE TROUVE TIL ALLUMÉ? Non : Assurezvous que l équipement se trouve sous tension. Oui : Vérifiez les connexions du portier automatique et que votre téléphone est bien de type numérotation par tonalités. L INTERFACE ESTELLE CONNECTÉE À UNE LIGNE DE POSTE DU STANDARD? Oui : Il est possible que le standard n accepte que des dispositifs du même fabricant ou avec des caractéristiques non standards. LE VOLUME EST TRÈS FAIBLE ESTCE L APPEL TRANSFÉRÉ? Non : Réglez le volume avec les deux potentiomètres de l Interface (voir page 4). Oui : Avec l appel transféré, réglez le volume avec le potentiomètre de réglage de transfert (voir page 4). LE SYSTÈME EST BLOQUÉ Désactivez le transfert d appel. Pour cela, appuyez sur #8# avec le combiné décroché. IL N EST PAS POSSIBLE DE PROGRAMMER L INTERFACE Vérifiez que la ligne téléphonique est bien correctement branchée. 42

14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation du Système Téléphonique 18V DC ± 10 % o 12V DC ± 10 % 12V AC ± 10 % 300 ma repos 400 ma en communication 600 ma repos 700 ma en communication Température de Fonctionnement 0 60 ºC Hr 90 % Connecteurs: Réf / Système ADS, : alimentation de 18 Vdc L : ligne L du système ADS Réf / Système 4N 1 : gâche 2 : audio depuis le système 4N 3 : masse 4 : appel 6 : audio vers le système 4N, : alimentation 12 Vdc ou Vac Lignes Téléphoniques V1, V2 : paire téléphonique à partir des logements C1, C2 : paire téléphonique depuis la centrale téléphonique Relais NO, C, NC Contacts libres de potentiel Courant max : 4 A (40 V) 43

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 27/03/2014 GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordement 2. Spécifications Alimentation -24 Vac-dc Puissance Maximum 250 ma, nominale 55 ma GSM fréquence

Plus en détail

Flexitalk MANUEL. Fasttel se réserve le droit de modifier le contenu sans avertissement préalable.

Flexitalk MANUEL. Fasttel se réserve le droit de modifier le contenu sans avertissement préalable. MANUEL Flexitalk Fasttel se réserve le droit de modifier le contenu sans avertissement préalable. Fasttel Belgique Klipsenstraat 18A, 9160 Lokeren - Tel +32(0)9 244 65 20, info@fasttel.be TABLE DES MATIERES

Plus en détail

Btronic. Modules électroniques à 5 pattes Tests et mesures «vintage» http://www.lbtronic.com. Version 2.0

Btronic. Modules électroniques à 5 pattes Tests et mesures «vintage» http://www.lbtronic.com. Version 2.0 Btronic Modules électroniques à 5 pattes Tests et mesures «vintage» http://www.lbtronic.com COMMUTATEUR DE LIGNES TÉLÉPHONIQUES Version 2.0 I. À QUOI ÇA SERT?... 2 II. CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES... 2

Plus en détail

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A NOTICE TECHNIQUE CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 8 POSTES Autocommutateur téléphone PABX CENTRAL 2L8P = EP 208A =TC - 208A. 3L12PN = EP 312A = TC312A = TC308A 3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

Plus en détail

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL

UTILISATION DE CE GUIDE MISE EN GARDE D UN APPEL UTILISATION DE CE GUIDE Ce guide contient des instructions sommaires relatives aux fonctions fréquemment utilisées du téléphone SUPERSET MC 401. Plusieurs de ces fonctions sont activées au moyen des touches

Plus en détail

Swissvoice IP 10 Guide pratique d utilisation

Swissvoice IP 10 Guide pratique d utilisation Swissvoice IP 10 Le Swissvoice IP 10 est un téléphone très fonctionnel particulièrement adapté aux besoins des entreprises. Il est muni de 4 touches pré programmables et d un écran LCD de 4 lignes piloté

Plus en détail

Office Business Entry Office Business Plus

Office Business Entry Office Business Plus Office Business Entry Office Business Plus Notice d Utilisation Version 2.0 ou supérieure SOMMAIRE 1- STANDARD AUTOMATIQUE... 2 1.1 Description des Fonctions...2 1.2 Accès à la Messagerie...4 1.3 Caractéristiques

Plus en détail

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 PRESENTATION Le transmetteur d alerte téléphonique EDEN S126 est prévu pour être raccordé à une centrale d alarme EDEN de type HA51, HA52 ou HA804 et transmettre

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION. 2 COMMUTATEUR FRÉQUENCES VOCALES/IMPULSIONS. 2 LA TOUCHE TÉLÉ -SERVICES. 2 COMMUTATEUR DU VOLUME DE LA SONNERIE.

TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION. 2 COMMUTATEUR FRÉQUENCES VOCALES/IMPULSIONS. 2 LA TOUCHE TÉLÉ -SERVICES. 2 COMMUTATEUR DU VOLUME DE LA SONNERIE. TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION...2 COMMUTATEUR FRÉQUENCES VOCALES/IMPULSIONS...2 LA TOUCHE TÉLÉ -SERVICES...2 COMMUTATEUR DU VOLUME DE LA SONNERIE...3 RÉPÉTITION DU DERNIER NUMÉRO...3 CONNEXION À UN CENTRAL

Plus en détail

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 INSTRUCTION DE MONTAGE 01.10.2008 1 Alimention 12-24 Vac-dc Contact potentiel libre START COM + rouge - noir jaune jaune + rouge - noir jaune dessus jaune sous Com Relais

Plus en détail

NOTICE INSTALLATION CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 1 LIGNE 6 POSTES 1L6P = S-106 INDEX

NOTICE INSTALLATION CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 1 LIGNE 6 POSTES 1L6P = S-106 INDEX NOTICE INSTALLATION CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 1 LIGNE 6 POSTES 1L6P = S-106 INDEX 1) GENERALITES 1 2) INSTALLATION 1 3) GUIDE D OPERATION 2 TABLEAU DE PROGRAMMATION 2 4) GUIDE D UTILISATEUR 3 a)

Plus en détail

Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0

Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0 Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0 Utilisation de votre poste mobile Grâce à la souplesse faisant partie de ce système, vos Codes de composition de numéros et les Fonctions offertes peuvent

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique).

Plus en détail

Model PBX 206 Programming & User Guide

Model PBX 206 Programming & User Guide Model PBX 206 Programming & User Guide Orchid Telecom PBX 206 Système Sommaire Installation & programmation Informations générales.. 3 Contenu de la boite.. 3 Installation du système.. 4 Réception des

Plus en détail

PACK BUSINESS ENTREPRISES GUIDE D UTILISATION DE L OPTION PABX MOBILE

PACK BUSINESS ENTREPRISES GUIDE D UTILISATION DE L OPTION PABX MOBILE PACK BUSINESS ENTREPRISES GUIDE D UTILISATION DE L OPTION PABX MOBILE Édition avril 2014 SFRBUSINESSTEAM.FR Option PABX Mobile Sommaire 1. PRÉSENTATION DE L OPTION PABX MOBILE 4 2. UTILISATION DES SERVICES

Plus en détail

FRANÇAIS 2 MAX. Le moniteur Réf. 1750/4 est dédié au système Bibus VOP IIème édition.

FRANÇAIS 2 MAX. Le moniteur Réf. 1750/4 est dédié au système Bibus VOP IIème édition. FRANÇAIS Le moniteur Réf. 1750/4 est dédié au système Bibus VOP IIème édition. DESCRIPTIONS DES PARTIES ET CARACTÉRISTIQUES 5 6 17 4 3 2 MAX MIN MAX MIN MAX MED MUTE 8 10 12 14 7 9 11 13 1 15 16 1. Réglage

Plus en détail

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3 Centrex IP Guide d utilisateur Table des matières 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2 2. Caractéristiques du Page 3 3. Utilisation des fonctions de base selon le mode d utilisation du

Plus en détail

Clavier à codes de contrôle d accès FC52P

Clavier à codes de contrôle d accès FC52P Clavier à codes de contrôle d accès FC52P Les claviers FC52P permettent la commande de 2 relais. Données techniques Alimentation 12 Vca/cc ± 10% Consommation au repos 15 ma Consommation max. 0,1 A Tension

Plus en détail

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2 115, rue Louis Armand L EONIS Bât B 13852 AIX en PROVENCE Tél. : 04.42.97.56.56 Fax. : 04.42.97.56.57 http://www.acertel.fr Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson V 1.2 Sommaire

Plus en détail

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64 OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64 INSTRUCTION DE MONTAGE 01.05.2008 Gi.Bi.Di. Benelux SA Paddegatstraat 51 B-1880 Kapelle-op-den-Bos (Nieuwenrode) Tel. 0032(0)15-71 53 43 Fax 0032/(0)15-71 53 44 Alimentation

Plus en détail

LA DEMANDE DE PORTABILITE

LA DEMANDE DE PORTABILITE LA DEMANDE DE PORTABILITE I Qu est-ce que la portabilité? C est la possibilité pour un client d un opérateur fixe (France Télécom, SFR, Free ) de conserver son numéro de téléphone (attribué par France

Plus en détail

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 1 F I TABLE 1. PRESENTATION / DESCRIPTION... 2 2. PRINCIPE D UTILISATION DE

Plus en détail

AOLbox. Partage d impression Guide d utilisation. Partage d impression Guide d utilisation 1

AOLbox. Partage d impression Guide d utilisation. Partage d impression Guide d utilisation 1 AOLbox Partage d impression Guide d utilisation Partage d impression Guide d utilisation 1 Sommaire 1. L AOLbox et le partage d impression...3 1.1 Le partage d imprimante...3 1.2 Méthode classique sous

Plus en détail

MODE D EMPLOI OPTISET STANDARD

MODE D EMPLOI OPTISET STANDARD Légende : Décrocher Numéroter Raccrocher Utilisation des fonctions. MODE D EMPLOI OPTISET STANDARD Votre poste numérique vous permet d activer des fonctions telles : l interception d appels, la déviation

Plus en détail

Cityphone. Fonctions additionnelles

Cityphone. Fonctions additionnelles Cityphone Fonctions additionnelles Table des matières Déviation des appels 3 Déviation automatique 3 Déviation en cas de non-réponse 3 Déviation si la ligne est occupée 4 4 Ne pas déranger 4 Blocage des

Plus en détail

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE 0.0 9900 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE . Caractéristique Imperméabilité IP68 Boîtier anti-vandalisme Programmation complète par le clavier à code 000 utilisateurs, clé magnétique, code d ouverture,

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

N IMPRIMER PAS CE DOCUMENT, VOUS POURREZ LE CONSULTER DURANT L INSTALLATION

N IMPRIMER PAS CE DOCUMENT, VOUS POURREZ LE CONSULTER DURANT L INSTALLATION N IMPRIMER PAS CE DOCUMENT, VOUS POURREZ LE CONSULTER DURANT L INSTALLATION EN FIN D INSTALLATION, LISEZ BIEN LA DERNIERE PAGE DE CE DOCUMENT ET CONSERVEZ-EN UNE COPIE. La procédure qui suit est valable

Plus en détail

INDEX Fonctionnement... 20 Schéma de câblage... 24

INDEX Fonctionnement... 20 Schéma de câblage... 24 FRANÇAIS Pag 18 INDEX Fonctionnement... 20 Activation du lecteur de cartes... 21 Enregistrer des cartes d'accès... 22 Annulation des cartes d'accès... 22 Réglage du temps d'activation de la gâche électrique...

Plus en détail

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume Garde Libérer Touches de lignes Touches Interactives Touches de navigation I2004 12 lignes Ajustement de volume I2002 4 lignes Casque Répertoire Message Message Écran suivant Répertoire Écran suivant Options

Plus en détail

La platine IntraCode sans abonnement

La platine IntraCode sans abonnement La platine IntraCode sans abonnement Fonction clavier codé : jusqu à 30 codes claviers différents gérables directement depuis le clavier de la platine. Fonction Vigik : jusqu à 30 services Vigik gérables

Plus en détail

SDP Manager pour Slim Door Phone

SDP Manager pour Slim Door Phone Logiciel pour portier PABX SDP Manager pour Slim Door Phone Logiciel de programmation PC pour Windows 98 SE et versions plus récentes de Windows Manuel d utilisation du logiciel SDP Manager Sommaire 1

Plus en détail

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ELECTRO-POIGNEE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ETAT EN RUPTURE DE COURANT ENTRAXE Art. 40600 Art. 40601 Art. 40800 Art. 40801 Poignée activée Ouverture possible Poignée activée Ouverture possible Poignée

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

GUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE

GUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE GUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE janv. 2005 Le service de messagerie n9uf telecom permet à un appel d'être redirigé vers une boîte vocale en cas de ligne occupée, ou de non réponse (après 20 secondes

Plus en détail

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont

Plus en détail

Guide d installation Windows XP

Guide d installation Windows XP Guide d installation Windows XP Connexion Haute vitesse La connexion Haute vitesse (ADSL) demande le support du protocole PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) disponible avec Windows XP. Aucun

Plus en détail

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 INSTRUCTION DE MONTAGE 17.03.2009 1 Alimentation 12 Vca-cc Relais 1 Contact NO START COM + rouge - noir jaune jaune rouge noir jaune dessus jaune dessous Com toujours 12

Plus en détail

Central téléphonique 2 lignes 8 postes autocommutateur PABX MANUEL D UTILISATEUR. www.transplanet.fr. Installation :

Central téléphonique 2 lignes 8 postes autocommutateur PABX MANUEL D UTILISATEUR. www.transplanet.fr. Installation : www.transplanet.fr Central téléphonique 2 lignes 8 postes autocommutateur PABX MANUEL D UTILISATEUR Installation : Témoin d alimentation ON/Off Ligne CO et port carillon Port postes 801 à 808 Prise alimentation

Plus en détail

Aide-mémoire du téléphone numérique 2420

Aide-mémoire du téléphone numérique 2420 Aide-mémoire du téléphone numérique 2420 555-250-201FR Première édition Mai 2002 Fonctions de traitement d appel Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel sur votre téléphone numérique 2420, une

Plus en détail

Téléphone Analogique. Link 704

Téléphone Analogique. Link 704 1 Téléphone Analogique Link 704 INSTALLATION 1. Connecter le cordon du combiné sur le côté gauche du téléphone. 2. Connecter le téléphone à la ligne téléphonique (1). Vérifier que le cordon est correctement

Plus en détail

COMPTABILITÉ EN LIGNE MANUEL DU MODULE BANCAIRE

COMPTABILITÉ EN LIGNE MANUEL DU MODULE BANCAIRE COMPTABILITÉ EN LIGNE MANUEL DU MODULE BANCAIRE TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... INTRODUCTION... 3 AVANT DE SE LANCER... 4 MOUVEMENTS FINANCIERS SORTANTS... 6 Constitution de listes de travail

Plus en détail

Guide pratique. gestionnaires. SFR Business One Centrex. sfrbusinessteam.fr

Guide pratique. gestionnaires. SFR Business One Centrex. sfrbusinessteam.fr OK OK sfrbusinessteam.fr OK OK Sommaire Présentation de votre portail... 4 Gérer une ligne utilisateur... 5 3 Gérer les services de téléphonie de votre entreprise... 6 Identifiez-vous avec vos accès Parc

Plus en détail

CNC 8055. Educationnelle. Ref. 1107

CNC 8055. Educationnelle. Ref. 1107 CNC 855 Educationnelle Ref. 7 FAGOR JOG SPI ND LE FEE D % 3 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI ND LE FEE D % 3 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI ND LE FEE D % 3 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI ND LE 3 FEE D % 5 6 7 8 9 FAGOR JOG

Plus en détail

POSTE iloft VDS EXTRA

POSTE iloft VDS EXTRA POSTE iloft VDS EXTRA MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS Cod. 97631FUSR V06_11 FONCTIONNEMENT POSTE iloft DEL rouge DEL verte DEL bleue MICRO Boutons Potentiomètre Boutons Bouton-poussoir de la gâche électrique

Plus en détail

Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942

Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942 Manuel d utilisation des téléphones Linksys-Cisco SPA 922 et SPA 942 V1. Septembre 2009 1 Sommaire 1. Présentation du téléphone... 3 1. Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 2. Touches du téléphone...

Plus en détail

Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu

Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu Gigaset DE310 IP PRO - Aperçu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7 Touche de transfert Transférer l'appel 8 Touche Ne Pas Déranger Ne pas déranger (DND) 9 Centre de messagerie Afficher la liste des appels et la

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION SIEMENS

NOTICE D UTILISATION SIEMENS NOTICE D UTILISATION SIEMENS 1 Introduction... 2 2 GESTION DES APPELS... 2 2.1 Transfert des appels vers un autre poste... 2 2.2 Reprise d un appel non aboutit (poste destinataire occupé ou absent)...

Plus en détail

Guide d utilisation 9216

Guide d utilisation 9216 Guide d utilisation 9216 Table des matières Introduction aux touches de fonction 1 Installation du téléphone 2 Raccordement du cordon de combiné 2 Raccordement du cordon téléphonique 2 Raccordement facultatif

Plus en détail

Documents partagés et réseau

Documents partagés et réseau DOCUMENTS d Aides : Documents partagés et réseau L utilisation d un réseau dans une école est un atout : on ne fonctionne plus en pensant à un poste (ordinateur) sur lequel nous avons enregistré nos données,

Plus en détail

Changement de Numéro de Dossier

Changement de Numéro de Dossier Changement de Numéro de Dossier DOC INSTALLATEURS Historique des révisions Révision Date Auteur Certif. Description des modifications V1.0 09/06/2008 SP Mise à jour documentation TABLE DES MATIERES 1 Introduction...2

Plus en détail

Mode d emploi Téléphonie Business

Mode d emploi Téléphonie Business Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description

Plus en détail

SIVODAC : Prise en main du SIVODAC Système : SIVODAC Durée : 2 heures Travail en binôme

SIVODAC : Prise en main du SIVODAC Système : SIVODAC Durée : 2 heures Travail en binôme SIV-ME1 SIVODAC : Prise en main du SIVODAC Système : SIVODAC Durée : 2 heures Travail en binôme Savoirs associés : Télécommunications G.COLIN Objectifs : Réaliser une première configuration simple du SIVODAC

Plus en détail

Guide d'utilisation Téléphones analogiques

Guide d'utilisation Téléphones analogiques Guide d'utilisation Téléphones analogiques N de publication P0609349 21 Mars 2005 2 Guide d utilisation des téléphones analogiques Nortel Networks 2004 Tous droits réservés. 2004. Nortel Networks se réserve

Plus en détail

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles.

N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. 2 Utiliser les fonctions via le clavier N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. Exceptions: Ne s applique pas au service 68. Ne peut plus être proposé en raison du

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone G LG 8830 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement

Plus en détail

TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012

TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012 HI0990F02A Pag. 1/14 TEXECOM Transmetteur vocal Manuel d installation & de programmation 27-04-2012 LIMOTEC Bosstraat 21 B- 8570 VICHTE Tel +32 (0) 56 650 660 www.limotec.be HI0990F02A Pag. 2/14 TABLE

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique). Ce

Plus en détail

99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE

99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE 9900 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE A partir de N série : 000.0 . Caractéristiques Imperméabilité IP68 Boîtier anti-vandalisme Programmation complète par le clavier à code 000 utilisateurs, clé

Plus en détail

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone Nos services de messagerie vocale mettent à votre portée toute la puissance du téléphone et l innovation du Web. Ils vous permettent de gérer vos activités courantes avec le maximum d efficacité, de votre

Plus en détail

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation

Plus en détail

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 630(-I)

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 630(-I) >> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 630(-I) Introduction Installation et configuration du modem Le ZyXEL Prestige 630(-I) est doté de deux ports: l un destiné à USB et l autre à ADSL. Les

Plus en détail

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordements 2. Schéma de raccordement de bouton poussoir 2 3. Schéma de raccordement du relais 4. Spécifications Alimentation 12-24

Plus en détail

Modèle PBX 206 Programmation et manuel d'utilisation

Modèle PBX 206 Programmation et manuel d'utilisation Modèle PBX 206 Programmation et manuel d'utilisation 1 Contenu Page Programmation et configuration Informations générales 3 Sonnerie des appels entrants 3 Avez-vous 1 ou 2 lignes réseau? 3 Réception automatique

Plus en détail

AGRIVISIO nomade CMA Desktop via une liaison Internet hors réseau MAAPRAT

AGRIVISIO nomade CMA Desktop via une liaison Internet hors réseau MAAPRAT AGRIVISIO nomade CMA Desktop via une liaison Internet hors réseau MAAPRAT L outil de visioconférence du ministère se nomme AGRIVISIO. Il permet à l intérieur du réseau du MAAPRAT d utiliser des boîtiers

Plus en détail

Mode d emploi Utilisateur

Mode d emploi Utilisateur Mode d emploi Utilisateur Nom de votre entreprise Identifiant Mot de passe Table des Matières Mode d Emploi Elipse utilisateur standard 3 Votre Compte 4 Musique 5 Messages 6 Annuaire 7 Configuration 8

Plus en détail

Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000

Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 v1 Avril 2011 1 Téléphone Polycom SoundStation IP 6000 Avril 2008 Guide d utilisation FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE PERSONNALISATION DE VOTRE

Plus en détail

NovoSIP manuel de mise en service

NovoSIP manuel de mise en service NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique

Plus en détail

Thermostat USB TS06U

Thermostat USB TS06U Thermostat USB TS06U Mode d emploi V1.0 Page i Table des matières : 1 Description...1 1.1 Description générale...1 1.2 Les connexions...1 1.2.1 L alimentation DC...1 1.2.2 La sonde de température...1 1.2.3

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 3 1. INTRODUCTION... 1 2. ÉVALUATION DES BESOINS DE L ÉLÈVE ET DE L ENVIRONNEMENT MATÉRIEL...

TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 3 1. INTRODUCTION... 1 2. ÉVALUATION DES BESOINS DE L ÉLÈVE ET DE L ENVIRONNEMENT MATÉRIEL... PROJET DE DÉVELOPPEMENT DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION Procédure de connexion pour les tableaux blancs interactifs 29 avril 2011 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 3 1. INTRODUCTION... 1 2. ÉVALUATION

Plus en détail

Impression de documents avec Optymo

Impression de documents avec Optymo Impression de documents avec Optymo Notes de lecture : dans ce document, les textes soulignés font référence aux libellés des fenêtres ou aux libellés associés à des boutons d Optymo. Les textes en caractères

Plus en détail

Services en ligne - Espace OF

Services en ligne - Espace OF Services en ligne - Espace OF G U I DE U T I L I S AT E U R «Espace OF» est un portail spécifique dédié aux organismes de formation partenaires d Actalians. Ce portail a pour vocation de simplifier les

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

Postes Alcatel 4029/4039

Postes Alcatel 4029/4039 Postes Alcatel 4029/4039 NextiraOne France / GA_ps402x-403x-4068-OXE_Ed01 / Le 15-02-06 / Copyright 2006 Postes 4038/4028 4039 2 x 5 touches 4029 2 x 3 touches NextiraOne France / GA_ps402x-403x-4068-OXE_Ed01

Plus en détail

01 Services inclus à l Abonnement téléphonique ACN. 04 Services non récurrents. Abonnement téléphonique Guide des services complémentaires

01 Services inclus à l Abonnement téléphonique ACN. 04 Services non récurrents. Abonnement téléphonique Guide des services complémentaires Abonnement téléphonique Guide des services complémentaires Ce guide détaille tous les services complémentaires disponibles avec l Abonnement téléphonique ACN et vous explique comment les utiliser afin

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne

Plus en détail

AUDIT G13. Notice d utilisation. Version 1-000 du 21/11/2007

AUDIT G13. Notice d utilisation. Version 1-000 du 21/11/2007 AUDIT G13 Notice d utilisation Version 1-000 du 21/11/2007 Sommaire de la notice 1) descriptif des fonctions 2) Configuration (logiciel configurateur) 2.1) Chargement du logiciel 2.2) Lancement du logiciel

Plus en détail

L adresse de référence

L adresse de référence Version n : 1 Dernière actualisation : 18-12-2006 1) À quoi sert cette fiche? 2) Qu est-ce qu une adresse de référence? 3) Quels sont les avantages d une adresse de référence? 4) Qui peut s inscrire en

Plus en détail

Liaison avec la téléphonie

Liaison avec la téléphonie Liaison avec la téléphonie Produit : Vertec Version produit : 5.6 Document Version doc : Cliquez ici. Base de connaissance Publication : Création : 24.05.2012 FAQ Astuces Modification : 24.05.2012 Client

Plus en détail

Mode d emploi : Module SMS

Mode d emploi : Module SMS Mode d emploi : Module SMS Vous avez maintenant la possibilité d envoyer des SMS à partir de divers endroits dans WHOMAN 2. Comment ça marche? Vous achetez des crédits SMS via Cellcom, notre fournisseur

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION ET PROGRAMMATION

GUIDE D INSTALLATION ET PROGRAMMATION GUIDE D INSTALLATION ET PROGRAMMATION SOMMAIRE 1) Introduction (page 3 ) 2) Présentation du Système KAREL MS26C (page 4) : Caractéristiques techniques principales. 3) Installation (page 7 ) : Installation

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Documentation Cisco IP Phone 7912G

Documentation Cisco IP Phone 7912G Documentation Cisco IP Phone 7912G Description de l appareil N Eléments Fonctions 1 Ecran LCD Affiche toutes les informations concernant l état du téléphone. Vous retrouvez ainsi la date, l heure, le nom

Plus en détail

N NC 02 EOLe2: Configuration visualisation d un réseau

N NC 02 EOLe2: Configuration visualisation d un réseau N NC 02 EOLe2: Configuration visualisation d un réseau Après avoir défini comment raccorder physiquement votre réseau et identifier chaque ventilateur à l aide des dip-switches qui se trouvent dans le

Plus en détail

En activant la messagerie il faut taper un code de 1 à 5 indiquant dans quels cas de figures l appelant est envoyé vers la messagerie.

En activant la messagerie il faut taper un code de 1 à 5 indiquant dans quels cas de figures l appelant est envoyé vers la messagerie. Service de messagerie vocale Le service de messagerie vocale permet à un appel d'être redirigé vers une boite vocale en cas d'occupation, de non réponse, ou en cas de problème d'accessibilité du téléphone

Plus en détail

Guide pratique pour les gestionnaires de flotte

Guide pratique pour les gestionnaires de flotte Option PABX mobile Guide pratique pour les gestionnaires de flotte Découvrez le détail des 5 fonctionnalités de l option PABX mobile : 1 4 5 LE TRANSFERT D APPEL LA CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE LE RENVOI D

Plus en détail

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire. Vous avez plusieurs prises B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles Une habitation peut posséder plusieurs prises. La ligne Belgacom n entre toutefois chez vous que par une seule prise. Nous l appellerons

Plus en détail

Sommaire : GUIDE ADMINISTRATEUR CENTREX

Sommaire : GUIDE ADMINISTRATEUR CENTREX Sommaire : GUIDE ADMINISTRATEUR CENTREX 1/ ACCES A L INTERFACE.P2 Liste des sites déployés Liste des postes déployés 2/ CONFIGURATION AVANCEE D UN POSTE...P3 Informations générales Services Equipements

Plus en détail

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE

Plus en détail

Universalis 2008 version 13 Installation sous Windows

Universalis 2008 version 13 Installation sous Windows Universalis 2008 version 13 Installation sous Windows Ce document présente la procédure d installation d Universalis 2008 (version 13) sous Windows. Les captures d écran illustrant la procédure ont été

Plus en détail

Guide de mise en service - DECT SIEMENS C470IP - S675IP

Guide de mise en service - DECT SIEMENS C470IP - S675IP Keyyo Operation & Support www http://www.keyyo.fr/fr/support/expert.php version 1.0 Guide de mise en service - DECT SIEMENS C470IP - S675IP Préambule : Ce document a pour but de guider le partenaire dans

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR. Postes 401 / 405 / 405E MC 405 MC 405E MC 401

GUIDE UTILISATEUR. Postes 401 / 405 / 405E MC 405 MC 405E MC 401 GUIDE UTILISATEUR Postes 401 / 405 / 405E MC 401 MC 405 MC 405E Sommaire Introduction p 2 Les Numériques MC 401/405 p 3 1 Appeler un correspondant p 7 2 Appeler un deuxième correspondant p 14 3 Recevoir

Plus en détail

Introduction :... 3. L accès à Estra et à votre propre espace... 4. Connexion... 4. Votre espace personnel... 5

Introduction :... 3. L accès à Estra et à votre propre espace... 4. Connexion... 4. Votre espace personnel... 5 ESTRA SOMMAIRE Introduction :... 3 L accès à Estra et à votre propre espace... 4 Connexion... 4 Votre espace personnel... 5 Home d Estra et Fonctions generales... 7 Home... 7 Rechercher un document...

Plus en détail

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU BLOC DE COMMUNICATIONS NS 3G IP

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU BLOC DE COMMUNICATIONS NS 3G IP INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU BLOC DE COMMUNICATIONS NS 3G IP GENERALITES Le bloc de communications 3G IP permet de faire des appels Visio IP depuis les platines Vidéo de la gamme Intratone. Chaque résidant

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7912 Poussoir menu... 2-4 Voyants... 4 Réglage du volume... 4 Touches de

Plus en détail

La platine téléphonique IntraCode avec abonnement

La platine téléphonique IntraCode avec abonnement La platine téléphonique IntraCode avec abonnement Avec le contrat GSM Intratone Télécom, la platine IntraCode devient une platine téléphonique qui permet aux visiteurs d appeler les résidants sur leurs

Plus en détail

RIPLAY MUSIC SERVER. Pour les modèles à deux disques en RAID, le nom réseau est RIPLAY-AV au lieu de RIPLAY

RIPLAY MUSIC SERVER. Pour les modèles à deux disques en RAID, le nom réseau est RIPLAY-AV au lieu de RIPLAY GUIDE DE DEMARRAGE Vous venez d acheter le serveur musical Riplay de Dipiom Media et nous vous en félicitons. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l utiliser que nous en avons eu à le créer.

Plus en détail

Etape 1 : Connexion de l antenne WiFi et mise en route

Etape 1 : Connexion de l antenne WiFi et mise en route Guide de Configuration Rapide Bullet et Picostation Introduction Ce guide s adresse au plaisancier qui navigue de port en port, donc en mobilité, souhaitant pouvoir se connecter à un point d accès Wifi

Plus en détail

GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE. 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs.

GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE. 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs. GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs. 2 INTRODUCTION Tout les PABXs KAREL sont riche par plusieurs

Plus en détail