ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

Transcription

1 " GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED Spec(69)85 25 June 1969 Working Party on Accession of Romania (25-27 June 1969) Groupe.de travail de l'accession de la Bauaaaie (25-27 juin I969) LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS President: T. ' JJ 1 H.E. Mr. T. Swaminathan (India) ' AUSTRALIA s Dr. K.W. Ryan Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the Mr. P.J. Curtis Counsellor, Permanent Mission to the Office of the AUSTRIA Repre3entativ6s Mr. Rudolf Willenpart Head of Department, Federal Ministry of Trade and Industry Mr. Franz Bock Secretary, Permanent Mission to the Office of th6 Mr. Walter Ertl Adviser, Fsd6ral Chamber of Commerce BELGIQUE M. G. Stuyck Représentant permanent auprès du GATT M. R. Arents Conseiller, Ministère des Affaires économiques Secretary of Working Party: Mr. A. Linden, Villa Le Bocage, Tel. Ext Conference Officer: Miss S. Niklaus, Villa Le Bocage, Tel. Ext. Mil

2 Page 2 CANADA Repr e s entative Mr. J.W. Elliot Department of Industry, Trade and Commerce CHILE Repr e s entante s Sr. Carlos Besa Repr ese"n tan te Permanente ante el GATT Srta. Edda Rossi Tercer Secretario, Delegacio'n Permanente ante.el GATT CUBA Repr e s entante s S.E. Dr. Mario Garcia Inchaustegui Embajador, Delegado Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Frank Ortiz Rodriguez Primer Secretario, Misio'n Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra CZECHOSLOVAKIA s Mr. J. Jaks Economic Counsellor, Permanent Mission to the international Mr. Z. Jung Deputy Head of Department, Ministry of Foreign Trade ESPANA Représentantes Sr. Enrique Mufioz-Vargas Delegado Permanente Adjunto para los Asuntos del GATT, Comerciales de la CEE y de la UNCTAD Sr. Enrique Fernandez-Laguilhoat Agregado Comercial, Delegacion Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra

3 Page 3 FRANCE M. Pierre-Marie Colmant Délégué permanent auprès du GuJIT Mlle M. Guyot Administrateur civil, Ministère de l'econonie et des Finances M. C. Martin Ministère des Affaires étrangères Mac E. Michaud Attaché, Délégation permanente auprès du GATT GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF s Mr. Steidle Federal Ministry of Economie Affairs Mrs. Shulte-Steinb6rg Permanent Delegation to th6 international Mr. Lind6mann Permanent Delegation to th6 international GRECE Représentant M. Démètre Scouroliakos Premier Secrétaire, Délégation permanente auprès d6 l'office d6s Nations Unies à Genève INDIA s Mr. R.D. Pradhan Resident to GATT and UNCTAD Mr. N.R. Rege Chief Research Officer, Permanent Mission to th.6 international

4 Page 4 ISRAEL Mr. B. Bardan First Secretary, Permanent Mission to the Office of the ITALIE M. F. Spinelli Ministre plénipotentiaire, Mission permanente auprès des organisations internationales à Genève M. Ugo Vitale Attaché, Mission permanente auprès des organisations internationales à Genève JAPAN Mr. Shozo Kadota First Secretary, Permanent Delegation to the international LUXEMBOURG Représentant S.E. M. Marcel Fischbach Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'office des Nations Unies à Genève NETHERLANDS, KINGDOM OF THE s Mr. J. Serraris Directorate-General for Foreign Economie Relations, Ministry of Economie Affairs Mr. M.H.E. Moerel Counsellor of Embassy, Permanent Delegation to the international

5 Page 5 NIGERIA Mr. E.G.O. Beecroft Second Secretary, Permanent Mission to the international POLAND Members Mr. Bohdan faaczkowski Minister Plenipotentiary, Permanent to GATT Mr. Lucjan Klucinski Deputy Director, Ministry of Foreign Trade Mr, Zygmunt Krolak Deputy Director, Ministry of Foreign Trade Mr. Zbigniew Krzysztofowicz Office of the Permanent to GATT ROUMANIE M. Mircea P6tr6Sco Directeur, Ministère du Connerce Extérieur, Chef de la Délégation M. Dumitru Lazaroiu Directeur, Ministère des Finances M. Victor Aldea Conseiller, Ministère du Commerce Extérieur M. Nicola6 Dinu Deuxième secrétaire, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. Serban Modoran Ministère d6s Affaires Etrangères

6 Page 6 SIERRA LEONE (list not received) SUISSE M. L. Roches Chef de Section, Division du Commerce, Département fédéral de l'économie publique M a J.C. Duby Division du Commerce, Département fédéral de l'économie publique SWEDEN s Mr. Hans Ewerlof Counsellor of Embassy, Permanent Delegation to th6 international Mr. H. Colliand6r Head of Division, Ministry of Foreign Affairs Mr. G. Wsrg6inan Head of Section, Board of Commerce Mr. Klas Stenstrbm Secretary of Embassy, Permanent Delegation to the international TURQUIE Mr. Sennet R. Pasin Représentant permanent auprès du GATT M. Kamuran Yetis Conseiller, Délégation permanente auprès du GATT

7 Page 7 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND s Mr. A. Buxton : ;. n- Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at G6H6va ~'" Mr. R.E. Abbott First Secretary, Permanent Mission to the Office of the Miss J. Russell Attaché, Permanent Mission to th6 Office of the UNITED STATES OF AMERICA Alternate representative Adviser Mr. Henry Brodie Minister for Economic Affairs, Mission to the international Mr. Herbert F. Propps Mission to the international Mr. John J. Harter Mission to th6 international YUGOSLAVIA s H.E. Mr. Augustin Papic Ambassador, Permanent to the Office of th6 United Nations at Geneva Dr. Milan Ristic Counsellor, Permanent Mission to the Office of the

8 Page 8 COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION Représentant M. L. Kawan Direction générale du Commerce extérieur CONSEIL Représentant M. K.D. Jagstr.idt Chef de Division, Secrétariat général du Conseil des Communautés européennes

9 Page 9 BULGARIE OBSERVERS FROM CONTACTING PARTIES.-^±NIL.QIHER GOVERNMENTS OBSERVATEURS DES PARTIES CONTRACTANTES. ET..D!AUTRES GOUVERNEMENTS M. Nicolay Stophanov Premier secrétaire, Représentation permanente auprès d6 l'office des Nations Unies 6t des organisations internationales à Genève M. Vitaly Mefano Troisième Secrétaire, Représentation permanente auprès d6 l'office des Nations Unies et des organisations internationales à Genève COLOMBIA Représentantes Sr. Felipe Jaramillo Primer Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Augusto Zuluaga Primer Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra HUNGARY Mr. Gyorgy Mikosdi First Secretary, Permanent Mission to the Office of the PORTUGAL Représentant M. G. de Sa da Bandeira Attaché, Délégation permanente auprès du GATT

10 Page 10 INTERNET IONAL MONETARY FUND OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES Mr. Kyung Mo-Huh Office in Geneva ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT UNITED NATIONS Mr. Balz Ebcrhard Principal Administrator, Trade Directorate Mr. Said Guehria Division for Trade with Socialist Countries, Conference on Trade and Development