6 jours NYC à partir de CHF GREATER NEW YORK DENTAL MEETING

Transcription

1 6 jours NYC à partir de CHF GREATER NEW YORK DENTAL MEETING Salon et formation continue 27 novembre - 3 décembre 2014

2 GREATER NEW YORK DENTAL MEETING Allez à New-York avec KALADENT pour participer au Greater New York Dental Meeting. La visite du salon vous donnera une vue d ensemble du marché américain et vous permettra de participer sur place à des formations continues intéressantes. KALADENT s occupe pour vous du voyage, de l hôtel et des entrées au GNYDM et vous organise un programme inoubliable. Nous nous réjouissons de votre inscription! SONT COMPRIS DANS LE PRIX Vol aller le jeudi 27/11/2014, départ 09h50, arrivée 12h55 (Swiss) Vol retour le mardi 02/12/2014, départ 21h10, arrivée 10h50 le 03/12/14 (Swiss) 5 nuitées en hôtel de classe moyenne : Night Hotel Times Square (au cœur de Manhattan) Enregistrement pour le salon Greater Dental Meeting Salon & formation continue COÛTS VOL ET TRANSFERT AÉROPORT INCLUS : Chambre simple CHF 2 190, Chambre double avec lit Queen Size CHF 1 690, par pers. Chambre double avec 2 lits jumeaux CHF par pers. (nombre de chambres limité) Chambre double avec 2 lits doubles CHF par pers. (nombre de chambres limité, pour 3 ou 4 pers. coûts d occupation sur demande) ANNULATION Après inscription, les frais d annulation sont de CHF 1 200,. 60 jours avant le voyage, les frais sont intégralement dus.

3 INFORMATIONS THE GREATER NEW YORK DENTAL MEETING KALADENT vous accompagne dans la visite et vous présente tous les temps forts du salon. Vous pouvez vous-mêmes rechercher sur place des formations et vous y inscrire. Découvrez l offre sur Le salon est facilement accessible par les moyens de transport publics ou en taxi. INVITATION AU DINER SIRONA Sirona Dental Systems GmbH invite l ensemble des participants au dîner. Profitez dès votre première soirée d un dîner typiquement américain et faites connaissance avec les autres participants PROGRAMME-CADRE KALADENT organise pour vous un programme inoubliable. Vous recevrez avant le voyage de plus amples informations sur les extras que vous pouvez réserver. PARTICIPANTS Le voyage et la formation continue sont réservés aux dentistes et assistants dentaires. FORMALITÉS D ENTRÉE AUX ÉTATS-UNIS Veuillez lire attentivement les conditions pour entrer aux États-Unis sur Lors de l inscription, il est important d écrire votre nom tel qu il apparaît sur votre passeport. LANGUE Le programme de voyage et la conduite de voyage sont en allemand. Cours de formation continue est en anglais. QUESTIONS Martina Kretz se tient à votre disposition pour répondre à toute question au ou par à mkretz@kaladent.ch

4 HIGHLIGHTS SALON ET FORMATIONS CONTINUES Le GNYDM (Greater New York Dental Meeting), avec ses visiteurs, est le plus grand rendez-vous dentaire des États-Unis. Voyagez avec KALADENT pour ce rendez-vous important afin d y découvrir les tout derniers produits et les innovations de fabricants de renom. Vous y rencontrerez des collègues et pourrez échanger des points de vue avec des spécialistes. Le GNYDM propose également un choix important de formations continues. Cela vous permet de choisir les cours correspondant le mieux à vos besoins. BLACK FRIDAY AND CHRISTMAS SHOPPING Vous atterrirez à New-York la veille de Black Friday, jour qui marque traditionnellement le coup d envoi de la période des achats de fin d année. Vous pourrez joindre l utile à l agréable en profitant du plaisir du shopping. Faites vos achats de Noël et vivez New-York dans cette ambiance de fête. Profitez également du cours avantageux du dollar pour faire des affaires, dans la très chic 5ème Avenue ou encore dans le quartier tendance de SoHo. Vous vous émerveillerez devant les décorations de Noël et les innombrables vitrines festives. Un réel plaisir avant Noël! DECOUVREZ LE VERITABLE NEW-YORK Vous ne souhaitez pas vous retrouver dans le flot des touristes et connaissez déjà les curiosités les plus importantes? Alors, nous avons ce qu il vous faut! Nous vous donnons des conseils d initiés venant de vrais professionnels de New-York. Qu il s agisse de restaurants, de boutiques particulières ou de visites hors des sentiers battus. Vivez New-York autrement.

5 INSCRIPTION Merci d envoyer votre coupon-réponse par voie postale, par (mkretz@kaladent.ch) ou par fax ( ) à KALADENT. Cabinet Prénom Nom (comme indiqué dans le passeport) Date de naissance Nationalité Accompagnant Prénom Nom (comme indiqué dans le passeport) Date de naissance Nationalité Rue NPA Lieu : Mobile : Chambre simple Chambre double avec lit Queen Size Chambre double avec 2 lits jumeaux Chambre double avec 2 lits doubles Date Signature : KALADENT SA Téléphone kaladent.ch

6 INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT KALADENT SA Martina Kretz Steinackerstrasse Urdorf