REG 128. Accessoire de régulation REG 128. Notice technique (2012/01) T
|
|
- Jean-Bernard Aubé
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Accessoire de régulation Notice technique (2012/01) T
2 SOMMAIRE I - PRESENTATION DESCRIPTION COMPOSITION PRINCIPE DE GESTION DES CASCADES... 3 II - INSTALLATION MONTAGE DU BOITIER DE REGULATION MONTAGE DES DEUX CLIP-IN DIFFERENTS TYPES D INSTALLATION Installation de 2 chaudières en cascade Installation de plusieurs chaudières (> 2) en cascade RACCORDEMENT ELECTRIUE DES ACCESSOIRES AU BORNIER DE LA Résistance des sondes Schéma de principe Schéma filaire Raccordement du bus de communication III - PARAMETRAGES PARAMETRAGE DES REGULATEURS RVA ET DE L UNITE DE GESTION Paramètrage du régulateur RVA Paramètrage de l unité de gestion PARAMETRAGE DES DIFFERENTS TYPES D INSTALLATIONS Installation de 2 chaudières en cascade Installation de plusieurs chaudières (> 2) en cascade IV - GESTION DE CASCADE ET MULTICIRCUIT GENERALITES DIFFERENTES INSTALLATIONS DE REGULATION DE CASCADE DE DEUX CHAUDIÈRES CON- DENS Installation type Installation type Installation type Installation type FONCTIONNEMENT DES REGULATEURS DE ZONE Température consigne circuit pompe Température consigne circuit vanne mélangeuse Fonctionnement des pompes INSTALLATION Installation TYPE Installation TYPE Installation TYPE Installation TYPE
3 I - PRESENTATION 1 - DESCRIPTION Le boîtier de régulation permet de réguler le fonctionnement d une cascade de 2 à 12 chaudières et de réguler la production d eau chaude sanitaire de l installation. Suivant le type d installation en cascade, la configuration et les accessoires à utiliser changent : - Installation de 2 chaudières en cascades. - Installation de 2 à 12 chaudières en cascades. 2 - COMPOSITION Désignation Repère Nombre Boîtier comprenant : - une boîte avec bornier de raccordement électrique intégré - un régulateur RVA 47 précâblé au bornier de raccordement. 1 1 Fig Sondes températures départ - retour (AD 21) 2 2 Connecteur 2 pts 3 2 Serre-câble + vis de fixation ZHI-21-0 Clip-in de communication (OCI420A109) Mini nappe de raccordement (Clipin OCI420/) 6 2 Notice technique - 1 Notice technique RVA RVA en français PRINCIPE DE GESTION DES CASCADES Une seule sonde extérieure AC 34 est suffisante : - dans ce cas, toutes les chaudières et le prennent pour valeur de température extérieure, la valeur donnée par cette sonde. Fig. 2 Maxi 12 AC 34 ZHI-10-0 N i N 7 N 6 N 5 N 4 N 3 N 2 N 1 i
4 II - INSTALLATION! Couper l alimentation électrique avant toute intervention. 1 - MONTAGE DU BOITIER DE REGULATION - Fixer le boîtier au mur, Une distance maxi entre le boîtier et la chaudière est à respecter.! Distance du câble max : 250 m par appareil raccordé Entre les appareils les plus éloignés les uns des autres : max m - Oter les 6 vis de fixation des deux couvercles du boîtier, Fig. 3 - Bloquer le boîtier avec la vis de fixation (rep. 1) ( 8 maxi) et si nécessaire à l aide de 3 vis (rep.1, 2 et 3), Fig Installer une des sondes AD 21 sur le départ du circuit, après la bouteille de mélange et l autre sonde AD 21 sur le retour avant la bouteille de mélange puis les raccorder au bornier (rep. 4) du boîtier (se référer au 4 - page 9). 2 - MONTAGE DES DEUX CLIP-IN Les 2 clip-in de communication sont utilisés pour le raccordement de l unité de gestion au boîtier de régulation. Respecter la polarité.! Un câble normalisé 2 x 1.5 mm² doit être utilisé. Fig. 5 - Clipser le clip-in de communication (rep. 5) à droite sur l unité centrale de gestion de chaque chaudière (nombre de chaudière = 2), - connecter la mini-nappe (rep. 6) à la borne X40 de chaque clip-in (rep. 5) et à la borne X40 de chaque, - réaliser le raccordement / à la borne X41-01 de chaque clip-in (rep. 5) à l aide du connecteur 2 pts (rep.3) et au bornier de la (rep. 1) (se référer au 4 - page 9) ZHI-21-b - 4 -
5 INSTALLATION Fig. 6 ZHI OCI X X40 X Le clip-in signale ses états au moyen d'une LED (rep. 7, Fig. 2). Il affiche par ce biais l'état du bus et différentes anomalies. Priorité Etat Alimentation du bus Affichage d'état 1 OCI non configuré au choix ON OCI et incompatibles au choix 93% 7% 2 Fréquence : 1 Hz 3 OCI configuré, court-circuit sur le bus ou absence d'alimentation au choix OFF Adresse incorrecte au choix 93% 7% 4 Fréquence : 1 Hz 5 OCI configuré bus local Ok Arrêt 5% 95% Fréquence : 1 Hz Marche 5% 20% 5% 70% Fréquence : 1 Hz - 5 -
6 INSTALLATION 3 - DIFFERENTS TYPES D INSTALLATION! Toutes les chaudières doivent être en permanence sur la position manuel Hiver. auto FUN-02-0 Function - Mode manuel hiver : led allumée Une seule sonde extérieure est suffisante. Si un ballon d eau chaude sanitaire de type WST 100/150/200/300 lx est piloté par la chaudière, sa sonde sanitaire sera raccordée au et doit avoir obligatoirement la référence TKS. Si un ballon d eau chaude sanitaire de type WST 100/150/200/300 lx est piloté par le boîtier de régulation, sa sonde sanitaire sera raccordée au boîtier et doit avoir obligatoirement la référence AZ Installation de 2 chaudières en cascade Accessoires nécessaires Désignation Nombre Boîtier de régulation avec sondes départ et retour AD 21 1 Sonde extérieure : - AC 34 livrée avec la chaudière 1 Sonde d ambiance AA 70 (raccordée à la ) uniquement si le boîtier pilote un circuit de chauffage Schéma hydraulique : cascade de 2 chaudières Fig. 7 n 2 n 1 Légende Désignation RVA 47 AA 70 Sonde d ambiance (utilisée pour les /129) AC 34 AC 34 AD 21 Sonde extérieure (raccordée sur le ) Sondes températures départ et retour (raccordées au bornier du boîtier ) 2 1 AA70 Pompe chaudière Gestion cascade et production d eau chaude sanitaire Clip-in : Bus de communication * option Possibilité raccordement ballon sanitaire ZHI-23-0 AD21 AD21-6 -
7 INSTALLATION Installation de plusieurs chaudières (> 2) en cascade Accessoires nécessaires Désignation Nombre Boîtier de régulation avec sondes départ et retour AD 21 1 Sonde extérieure : - AC 34 livrée avec la chaudière 1 Sonde d ambiance AA 70 (raccordée au bornier du boîtier ) uniquement si le boîtier pilote un circuit de chauffage Kit clip-in de communication - (REG 130) à commander suivant le nombre de chaudières supplémentaires Kit clip-in (REG 130) Le kit clip-in de communication - est utilisé pour le raccordement de l unité de gestion aux autres unité de gestion. Pour le montage, se référer à la notice du kit. Respecter la polarité.! Un câble normalisé 2 x 1.5 mm² doit être utilisé. Fig. 8 THI
8 INSTALLATION Schéma hydraulique : cascade de plusieurs chaudières (> 2) Fig. 9 RV A 4 7 N i-1 AC3 4 AD21 AD21 Maxi N i-1 N i-2 N 4 N 3 N 2 N 1 N i-2 N 4 N 3 N 2 N 1 LP B LP B LP B LP B Légende Désignation AC 34 Sonde extérieure (raccordée sur le ) AD 21 Sondes températures départ et retour (raccordées sur le boîtier REG) Pompe chaudière Unité de gestion Gestion cascade et production d eau chaude sanitaire N i Clip-in : Bus de communication Possibilité raccordement ballon sanitaire ZHI-11-0 N i LP B i
9 INSTALLATION 4 - RACCORDEMENT ELECTRIUE DES ACCESSOIRES AU BORNIER DE LA Résistance des sondes Sondes Valeurs AD 21 LG-Ni : 1000 à 0 C AZ 21 LG-Ni : 1000 à 0 C AD 36 NTC : 10 k à 25 C TKS NTC : 10 k à 25 C AC 31 NTC : 575 à 20 C AC 34 NTC : 1 k à 25 C Schéma de principe Fig. 10 * option Légende Désignation Légende Désignation AA 70 Sonde d ambiance (A6) 1 Pompe chaudière AC 31 AD 21 AD 21 Sonde extérieure (B9) Sonde température départ (B10) Sonde température retour (B70) 3 Pompe de charge eau chaude sanitaire Clip-In : Bus de communication AZ 21 Sonde eau chaude sanitaire (B3) - 9 -
10 INSTALLATION Schéma filaire Fig. 11 Raccordement interieur ZHI-16-0 bl r r b s N L F1 13 RVA 47 A6 MD B9B10 M B3 B70 H1 g b ro s bl v m r LEGENDE : b : blanc bl : Bleu g : Gris m : Marron o : Orange r : Rouge ro : Rose s : Saumon v : Violet vj : Vert Jaune r r bl bl v-j v-j b s g bl g b g b bl bl ro s v m r L N N H1 Raccordement installateur L N Clip in N i Clip in N Clip in N Clip in N AC31* (B9) AD21 (B10) AZ21* (B3) AD21 (B70) AA70 * (A6) * option Légende Désignation Légende Désignation AA 70 Sonde d ambiance (A6) 1 Pompe chaudière AC 31 AD 21 AD 21 Sonde extérieure (B9) Sonde température départ (B10) Sonde température retour (B70) 3 Pompe de charge eau chaude sanitaire Clip-In : Bus de communication AZ 21 Sonde eau chaude sanitaire (B3)
11 INSTALLATION Raccordement du bus de communication Fig. 1 + Clip-in N i + Clip-in N 4 + Clip-in N 3 + Clip-in N 2 + Clip-in N 1 ZHI-12-0! Respecter la polarité N i N 4 N 3 N 2 N 1 RVA
12 III - PARAMETRAGES 1 - PARAMETRAGE DES REGULATEURS RVA ET DE L UNITE DE GESTION L'adresse de l'appareil et l'adresse de segment identifie chaque appareil sur le bus un peu à la manière d'une adresse postale. Afin d assurer une bonne communication entre chaque chaudière, chaque doit être adressé. Par défaut : - Les et le régulateur RVA 47 du boîtier doivent se situer sur le segment 0. Fig Clip-in N i + Clip-in N 4 + Clip-in N 3 + Clip-in N 2 + Clip-in N 1 ZHI-12-0! Respecter la polarité Adresse du Segment Adresse de l appareil N i N 4 N 3 N 2 N 1 RVA i Paramètrage du régulateur RVA Adresse du segment Réglage - A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation Entrer l adresse de segment à l aide des touches + / -. Plage de réglage Unité Réglage standard Pas 0 Effet L'entrée du numéro de segment est surtout intéressante lorsqu'on utilise le régulateur dans une installation multicircuit. Il permet de scinder l'installation en plusieurs segments différents. Entrées : 0 Segment de générateur de chaleur RVA Segment de consommateur de chaleur RVA 46 Numéro de segment Un segment de bus comprend une série d'appareils utilisés au même lieu d'application. Tous les appareils d'un segment doivent présenter le même numéro de segment
13 PARAMETRAGES Adresse d appareil Réglage - A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation Entrer l adresse de segment à l aide des touches + / -. Plage de réglage Unité Réglage standard Pas 1 Effet L'entrée de l'adresse d'appareil est nécessaire lorsqu'on l'utilise dans une combinaison d'appareils ou dans un système. Les régulateurs d'un même segment sont classés en fonction de leur adresse. Entrées : Adresse Effet Exemple 0 Autonome Régulateur individuel 1 Maître (bus local) Esclave (bus local) - Régulateur avec fonction maître - Maître de cascade - Maître de chaudière - Maître de consommateurs dans le segment correspondant - Régulateur avec fonction esclave - Autres régulateurs de chaudières - Régulateur de circuit de chauffage - Régulateur d'ecs Adresse de l'appareil Les adresses doivent être attribuées à la suite, en fonction des appareils raccordés. Il n'est pas admis d'attribuer plusieurs fois une adresse dans un même segment de bus. Chaque segment doit avoir un appareil maître (adresse 1) Paramètrage de l unité de gestion Le paramètrage du s effectue via la sonde AA Adresse du segment Réglage - A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation Entrer l adresse de segment à l aide des touches + / -. Plage de réglage Unité Réglage standard Pas 0! Le doit toujours être réglé sur le segment Adresse d appareil Réglage - A l'aide des touches de sélection de ligne, choisir la ligne de programmation Entrer l adresse de segment à l aide des touches + / -. Plage de réglage Unité Réglage standard Pas 1! Pour les applications de cascade, l adresse des doit être supérieure à 1 et inférieure ou égale à
14 PARAMETRAGES 2 - PARAMETRAGE DES DIFFERENTS TYPES D INSTALLATIONS! Pour une application en cascade, la valeur du segment pour chaque doit être de "0", la valeur de réglage de leur système hydraulique doit être de "80". Le boîtier sera adressé à "1" avec le segment "0" Installation de 2 chaudières en cascade Fig. 13 n 2 n 1 RVA 47 AC 34 AA70* 2 1 AD21 ZHI-23-0 AD21 * Option (se référer au page 6) Appareil AA 73 AA73 N 2 N 1 Ligne Valeur Valeur Ligne Valeur Segment Adresse Horloge Pente (inactive) Segment : AdrSegNr Adresse : AdrGerNr HydrSystem
15 PARAMETRAGES Installation de plusieurs chaudières (> 2) en cascade Fig. 14 Maxi ZHI-11-0 RV A 4 7 AC3 4 N 1 N 2 N 3 N 4 N i-2 N i-1 N i N 1 N 2 N 3 N 4 N i-2 N i-1 N i LP B LP B LP B LP B LP B AD21 AD21 i 12 Appareil AA 73 AA73 N i N i-1 N i N 4 N 3 N 2 N 1 Ligne Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur Ligne Valeur Segment Adresse Horloge Pente (inactive) Segment : AdrSegNr Adresse : AdrGerNr 605 i+1 i i HydrSystem
16 IV - GESTION DE CASCADE ET MULTICIRCUIT 1 - GENERALITES Les différents schémas ( 4 -, page 18) regroupent des exemples d applications pour la régulation et le contrôle de chaudières murales modulantes équipées de carte électronique. Le boîtier de régulation comprenant le régulateur ALBATROS RVA 47 permet de: - Gérer une cascade jusqu à 12 chaudières. - Gérer la température de sortie d une bouteille de mélange lors de différence de débit importante. Les régulateurs ALBATROS peuvent se connecter entre eux pour répondre à la demande du marché de régulation d installations complètes et complexes. Le réglage des paramètres doit être effectué comme indiqué dans le tableau correspondant au type d installation. Pour les modifications des paramètres du, il est nécessaire d utiliser une sonde d ambiance AA73. Dans tous les cas d installation, le boîtier est le régulateur maître. Le réglage de l heure et du jour s effectue uniquement sur le boîtier. L heure et le jour sont transmis automatiquement à tous les autres régulateurs REG 129 raccordés ainsi qu à toutes les sondes d ambiance AA 70. La demande sanitaire doit être exprimée sur le boîtier à l aide de la touche sanitaire. Toutes les chaudières doivent être en! permanence sur la position manuel Hiver. auto FUN-02-0 Function - Mode manuel hiver : led allumée Il est possible d associer au maximum 15 régulateurs (dont 12 maximum) (un régulateur = un, un RVA 46 ou un RVA 47) 2 - DIFFERENTES INSTALLATIONS DE REGULATION DE CASCADE DE DEUX CHAUDIÈRES CONDENS Installation type 1 - Production d eau chaude sanitaire par pompe de charge raccordée au. - Pompe de réseau raccordée au pour circuits de chauffe (1 en aval de la production eau chaude sanitaire). Ce type d installation permet de choisir la priorité de la préparation d eau chaude sanitaire par rapport au chauffage (priorité absolue, glissante ou pas de priorité) Installation type 4 - Production d eau chaude sanitaire par vanne de dérivation commandée par une seule chaudière. - Pompe de réseau raccordée au pour circuits de chauffe Installation type 2 - Production d eau chaude sanitaire par pompe de charge raccordée au. - Pompe de réseau raccordée au pour circuits de chauffe et production d eau chaude sanitaire (1 en amont de la production eau chaude sanitaire) Installation type 3 - Production d eau chaude sanitaire par pompe de charge raccordée au. - Régulation d un circuit de chauffe à pompe par le
17 GESTION DE CASCADE ET MULTICIRCUIT 3 - FONCTIONNEMENT DES REGULATEURS DE ZONE Température consigne circuit pompe - Sans sonde d ambiance AA 70 sur le circuit pompe : La température de départ du circuit pompe est définie par la pente (15) du RVA 46 et pour une température de consigne d ambiance de 20 C. Les corrections de cette température ambiante sont effectuées par le bouton de réglage de la température ambiante du RVA 46 (réglage de 8 à 26 C). - Avec sonde d ambiance AA 70 sur le circuit pompe : Le bouton de réglage de la température ambiante du RVA 46 devient inactif. La température de consigne d ambiance du circuit pompe est réglée sur la sonde d ambiance (valeur de consigne programmée dans la sonde d ambiance ligne 1 + correction avec le bouton de réglage +/- 3 C) Fonctionnement des pompes Les pompes de circulation des circuits REG 129 fonctionnent dès que les RVA 46 sont en demande et que la température extérieure est inférieure à la valeur de consigne de commutation Eté/Hiver. Les pompes de circulation des circuits REG 129 s arrêtent lorsqu il n y a aucune demande chauffage dans aucun des circuits (ex : RVA en stand-by RVA en auto + AA 70 en stand-by RVA en auto + AA 70 en auto + température consigne ambiante atteinte) Température consigne circuit vanne mélangeuse - Sans sonde d ambiance AA 70 sur le circuit vanne mélangeuse : La température de départ du circuit vanne mélangeuse est définie par la pente (8) du RVA 46 et pour une température de consigne d ambiance de 20 C. Les corrections de cette température ambiante sont effectuées par le bouton de réglage de la température ambiante du RVA 46 (réglage de 8 à 26 C). - Avec sonde d ambiance AA 70 sur le circuit vanne mélangeuse : Le bouton de réglage de la température ambiante du RVA 46 devient inactif. La température de consigne d ambiance du circuit vanne mélangeuse est réglée sur la sonde d ambiance (valeur de consigne programmée dans la sonde d ambiance ligne 1 + correction avec le bouton de réglage +/- 3 C)
18 GESTION DE CASCADE ET MULTICIRCUIT 4 - INSTALLATION Installation TYPE 1 - La pompe de circulation 1 fonctionne comme pompe de réseau en aval du ballon d eau chaude sanitaire. - La priorité Eau Chaude Sanitaire est une priorité glissante. - Les deux potentiomètres de consigne chauffage et sanitaire de la chaudière deviennent inactifs. - Le mode de fonctionnement de la chaudière doit impérativement rester sur la position manuel Hiver. Si le potentiomètre est sur la position Eté, le système n assure plus le sanitaire Réglage des températures - Température consigne sanitaire : La température de consigne sanitaire est réglée à la ligne 13 du RVA 47 du boîtier. Le réglage de la température consigne sanitaire ligne 13 des RVA 46 ou ligne 3 des AA 70 des REG 129 peut être modifié mais n a aucune influence. - Température consigne chaudières : La température de consigne chaudières est la température de consigne la plus élevée de tous les circuits de zone Fonctionnement des pompes La priorité eau chaude sanitaire étant une priorité glissante, lors d une demande Eau Chaude Sanitaire : - Lorsque la température réelle Eau Chaude Sanitaire est loin de la température consigne Eau Chaude Sanitaire : la pompe 3 fonctionne, la pompe de réseau 1 fonctionne, la pompe du circuit pompe REG 129 s arrête, la vanne du circuit vanne mélangeuse REG 129 se met en fermeture (la pompe reste en fonctionnement). - Lorsque la température réelle Eau Chaude Sanitaire s approche de la température consigne Eau Chaude Sanitaire : la pompe 3 fonctionne, la pompe de réseau 1 fonctionne, la pompe du circuit pompe REG 129 fonctionne par intermittence, la vanne du circuit vanne mélangeuse REG 129 se met en ouverture (la pompe reste toujours en fonctionnement). - La pompe de réseau fonctionne dès qu il y a une demande de zone (chauffage). - Les pompes chaudières fonctionnent dès qu il y a une demande de zone (chauffage ou sanitaire). - Les pompes chaudières et la pompe de réseau s arrêtent dès qu il n y a plus aucune demande de zone (chauffage). - Lors d une demande Eau Chaude Sanitaire, seule la pompe sanitaire 3 et les pompes chaudières fonctionnent Légende du schéma d installation Légende AA 70 AC 34 AD 21 AZ VS VM REG 129 Sonde d ambiance Désignation Sonde extérieure (raccordée au ) Sondes températures départ et retour Sonde eau chaude sanitaire (raccordée au ) Pompe chaudière Pompe de circulation Pompe circuit chauffage Pompe de charge eau chaude sanitaire Vanne sélective Vanne mélangeuse motorisée Unité de gestion Gestion cascade et production d eau chaude sanitaire Gestion un circuit (vanne mélangeuse ou pompe) Possibilité raccordement ballon sanitaire
19 GESTION DE CASCADE ET MULTICIRCUIT Schéma d installation TYPE 1 Fig. 15 MAXI 12 n 1 n 2 RVA 47 REG 129 (n 1) REG 129 (n 2) AC 34 RVA 46 RVA AA70* AA70* VS VS AD21 AZ WST 100/150/200/300 lx M VM AD21 1 AD21 ZHI-06-0 BUS de communication Pour un circuit supplémentaire REG 129 (n i) ligne 85 = i (i 12) * option Appareil AA 73 REG 129 (1) REG 129 (2) Fonction Eau Chaude Sanitaire + Cascade + 1 en aval Eau Chaude Sanitaire Circuit vanne Circuit pompe AA RVA /236 RVA /236 RVA /236 Ligne Valeur Valeur Ligne Valeur Ligne Valeur Ligne Valeur Segment Adresse Horloge Pompe Pente (inactive) 17 2, ,5.40 HydrSystem
20 GESTION DE CASCADE ET MULTICIRCUIT Installation TYPE 2 - La pompe de circulation 1 fonctionne comme pompe de réseau en amont du ballon d eau chaude sanitaire. - La priorité Eau Chaude Sanitaire est une priorité glissante. - Les deux potentiomètres de consigne chauffage et sanitaire de la chaudière deviennent inactifs. - Le mode de fonctionnement de la chaudière doit impérativement rester sur la position manuel Hiver. Si le potentiomètre est sur la position Eté, le système n assure plus le sanitaire Réglage des températures - Température consigne sanitaire : La température de consigne sanitaire est réglée à la ligne 13 du RVA 47 du boîtier. Le réglage de la température consigne sanitaire ligne 13 des RVA 46 ou ligne 3 des AA 70 des REG 129 peut être modifié mais n a aucune influence. - Température consigne chaudières : La température de consigne chaudières est la température de consigne la plus élevée de tous les circuits de zone Fonctionnement des pompes La priorité eau chaude sanitaire étant une priorité glissante, lors d une demande Eau Chaude Sanitaire : - Lorsque la température réelle Eau Chaude Sanitaire est loin de la température consigne Eau Chaude Sanitaire : la pompe 3 fonctionne, la pompe de réseau 1 fonctionne, la pompe du circuit pompe REG 129 s arrête, la vanne du circuit vanne mélangeuse REG 129 se met en fermeture (la pompe reste en fonctionnement). - Lorsque la température réelle Eau Chaude Sanitaire s approche de la température consigne Eau Chaude Sanitaire : la pompe 3 fonctionne, la pompe de réseau 1 fonctionne, la pompe du circuit pompe REG 129 fonctionne par intermittence, la vanne du circuit vanne mélangeuse REG 129 se met en ouverture (la pompe reste toujours en fonctionnement). - La pompe de réseau fonctionne dès qu il y a une demande de zone (chauffage ou sanitaire). - Les pompes chaudières fonctionnent dès qu il y a une demande de zone (chauffage ou sanitaire). - Les pompes chaudières et la pompe de réseau s arrêtent dès qu il n y a plus aucune demande de zone (chauffage ou sanitaire). - Lors d une demande Eau Chaude Sanitaire, la pompe sanitaire 3 et la pompe réseau 1 et les pompes chaudières fonctionnent Légende du schéma d installation Légende AA 70 AC 34 AD 21 AZ VS VM REG 129 Sonde d ambiance Désignation Sonde extérieure (raccordée au ) Sondes températures départ et retour Sonde eau chaude sanitaire (raccordée au ) Pompe chaudière Pompe de circulation Pompe circuit chauffage Pompe de charge eau chaude sanitaire Vanne sélective Vanne mélangeuse motorisée Unité de gestion Gestion cascade et production d eau chaude sanitaire Gestion un circuit (vanne mélangeuse ou pompe) Possibilité raccordement ballon sanitaire
21 GESTION DE CASCADE ET MULTICIRCUIT Schéma d installation TYPE 2 Fig. 16 n 1 n 2 MAXI 12 RVA 47 REG 129 (n 1) REG 129 (n 2) AC 34 RVA 46 RVA AA70* AA70* VS VS 3 AD AZ 21 WST 100/150/200/300 lx M VM 1 AD21 AD21 ZHI-07-0 BUS de communication Pour un circuit supplémentaire REG 129 (n i) ligne 85 = i (i 12) * option Appareil AA 73 REG 129 (1) REG 129 (2) Fonction Eau Chaude Sanitaire + Cascade + 1 en amont Eau Chaude Sanitaire Circuit vanne Circuit pompe AA RVA /236 RVA /236 RVA /236 Ligne Valeur Valeur Ligne Valeur Ligne Valeur Ligne Valeur Segment Adresse Horloge Pompe Pente (inactive) 17 2, ,5.40 HydrSystem
22 GESTION DE CASCADE ET MULTICIRCUIT Installation TYPE 3 - La pompe de circulation 1 fonctionne comme pompe de chauffage dans le circuit de chauffage du régulateur. - La priorité Eau Chaude Sanitaire est une priorité glissante. - Les deux potentiomètres de consigne chauffage et sanitaire de la chaudière deviennent inactifs. - Le mode de fonctionnement de la chaudière doit impérativement rester sur la position manuel Hiver. Si le potentiomètre est sur la position Eté, le système n assure plus le sanitaire Réglage des températures - Température consigne sanitaire : La température de consigne sanitaire est réglée :. soit à la ligne 13 du RVA 47 du boîtier,. Soit à la ligne 3 de la AA 70 du. Le réglage de la température consigne sanitaire ligne 13 des RVA 46 ou ligne 3 des AA 70 des REG 129 peut être modifié mais n a aucune influence. - Température consigne circuit chauffage du régulateur : Sans sonde d ambiance AA 70 sur le circuit pompe :. La température de départ du circuit pompe est définie par la pente du RVA 47 et pour une température de consigne d ambiance de 20 C.. Les corrections de cette température ambiante sont effectuées par le bouton de réglage de la température ambiante du RVA 47 (réglage de 8 à 26 C). Avec sonde d ambiance AA 70 sur le circuit pompe :. Le bouton de réglage de la température ambiante du RVA 47 devient inactif.. La température de consigne d ambiance du circuit pompe est réglée sur la sonde d ambiance (valeur de consigne programmée dans la sonde d ambiance ligne 1 + correction avec le bouton de réglage +/- 3 C). - Température consigne chaudières : La température de consigne chaudières est la température de consigne la plus élevée de tous les circuits de zone Fonctionnement des pompes La pompe de circulation du circuit RVA 47 fonctionne dès que le RVA 47 est en demande et que la température extérieure est inférieure à la valeur de consigne de commutation Eté/Hiver. La pompe de circulation du circuit RVA 47 s arrête lorsqu il n y a aucune demande chauffage (ex : RVA en stand-by RVA en auto + AA 70 en stand-by RVA en auto + AA 70 en auto + température consigne ambiante atteinte). La priorité eau chaude sanitaire étant une priorité glissante, lors d une demande Eau Chaude Sanitaire : - Lorsque la température réelle Eau Chaude Sanitaire est loin de la température consigne Eau Chaude Sanitaire : La pompe 3 fonctionne, La pompe 1 du circuit de chauffe du régulateur s arrête, La pompe du circuit pompe REG 129 s arrête, La vanne du circuit vanne mélangeuse REG 129 se met en fermeture (la pompe reste en fonctionnement). - Lorsque la température réelle Eau Chaude Sanitaire s approche de la température consigne Eau Chaude Sanitaire : La pompe 3 fonctionne, La pompe 1 du circuit de chauffe du régulateur fonctionne par intermittence, La pompe du circuit pompe REG 129 fonctionne par intermittence, La vanne du circuit vanne mélangeuse REG 129 se met en ouverture (la pompe reste toujours en fonctionnement). - Les pompes chaudières fonctionnent dès qu il y a une demande de zone (chauffage ou sanitaire). - Les pompes chaudières s arrêtent dès qu il n y a plus aucune demande de zone (chauffage ou sanitaire)
23 GESTION DE CASCADE ET MULTICIRCUIT Schéma d installation TYPE 3 Légende Désignation Légende Désignation AA 70 Sonde d ambiance 3 Pompe de charge eau chaude sanitaire AC 34 Sonde extérieure (raccordée au ) VS Vanne sélective AD 21 Sondes températures départ et retour VM Vanne mélangeuse motorisée AZ 21 Sonde eau chaude sanitaire (raccordée au ) Unité de gestion Pompe chaudière Gestion cascade et production d eau chaude sanitaire 1 Pompe de circulation REG 129 Gestion un circuit (vanne mélangeuse ou pompe) 2 Pompe circuit chauffage Possibilité raccordement ballon sanitaire Fig. 17 n 1 n 2 RVA 47 REG 129 (n 1) MAXI 12 REG 129 (n 2) AC 34 RVA 46 RVA AA70* AA70* AA70* VS VS WST 100/150/200/300 lx AZ M AD21 2 VM 2 AD21 AD21 ZHI-08-0 BUS de communication Pour un circuit supplémentaire REG 129 (n i) ligne 85 = i (i 12) * option Appareil AA 73 REG 129 (1) REG 129 (2) Fonction Eau Chaude Sanitaire + Cascade + 1 en pompe chauffage Circuit vanne Circuit pompe AA RVA /236 RVA /236 RVA /236 Ligne Valeur Valeur Ligne Valeur Ligne Valeur Ligne Valeur Segment Adresse Horloge Pompe Pente 17 2, , ,5.40 HydrSystem
24 GESTION DE CASCADE ET MULTICIRCUIT Installation TYPE 4 - La pompe de circulation 1 fonctionne comme pompe de réseau. - Les deux potentiomètres de consigne chauffage et sanitaire de la chaudière deviennent inactifs. - Le mode de fonctionnement de la chaudière doit impérativement rester sur la position manuel Hiver. Si le potentiomètre est sur la position Eté, le système n assure plus le sanitaire Réglage des températures - Température consigne sanitaire : La température de consigne sanitaire est réglée à la ligne 13 du RVA 47 du boîtier. Le réglage de la température consigne sanitaire ligne 13 des RVA 46 ou ligne 3 des AA 70 des REG 129 peut être modifié mais n a aucune influence. - Température consigne chaudières : La température de consigne chaudières est la température de consigne la plus élevée de tous les circuits de zone Fonctionnement des pompes La pompe de réseau et les pompes chaudières fonctionnent dès qu il y a une demande de zone (chauffage). La pompe réseau et les pompes chaudières s arrêtent dès qu il n y a plus de demande de zone (chauffage). Lors d une demande Eau Chaude Sanitaire, la vanne sélective bascule en position sanitaire et la pompe chaudière fonctionne Légende du schéma d installation Légende AA 70 AC 34 AD 21 TKS VS VM REG 129 Sonde d ambiance Désignation Sonde extérieure (raccordée au ) Sondes températures départ et retour Sonde eau chaude sanitaire (raccordée au ) Pompe chaudière Pompe de circulation Pompe circuit chauffage Pompe de charge eau chaude sanitaire Vanne sélective Vanne mélangeuse motorisée Unité de gestion Gestion cascade et production d eau chaude sanitaire Gestion un circuit (vanne mélangeuse ou pompe)
25 GESTION DE CASCADE ET MULTICIRCUIT Schéma d installation TYPE 4 Fig. 18 MAXI 12 n 1 n 2 RVA 47 REG 129 (n 1) REG 129 (n 2) AC 34 RVA 46 RVA 46 1 B3 2 AA70* AA70* VS VS AD M VM AD21 1 TKS AD21 ZHI-09-0 BUS de communication Pour un circuit supplémentaire REG 129 (n i) ligne 85 = i (i 12) * option Appareil AA 73 REG 129 (1) REG 129 (2) Fonction Eau Chaude Sanitaire + Cascade + 1 Circuit vanne Circuit pompe AA RVA /236 RVA /236 RVA /236 Ligne Valeur Valeur Ligne Valeur Ligne Valeur Ligne Valeur Segment Adresse Horloge Pompe Pente (inactive) 17 2, ,5.40 HydrSystem
26 NOTES
27 NOTES
28 Bosch Thermotechnologie SAS B.P. 1 F Saint-Thégonnec
La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.
111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailCodes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4
Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.
Plus en détailTYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur
Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailevohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com
evohome evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome est un thermostat programmable multizone qui assure une température idéale dans chaque pièce de l habitation. evohome permet le
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailL offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)
L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,
Plus en détailNotice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION
Notice d emploi PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION 07/2008 DELATTRE INDUSTRIE DEVELOPPEMENT www.didclim.fr info@didclim.fr Description générale H I F B A D E J C K
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailAir-conditioner network controller and accessories
Air-conditioner network controller and accessories Online Controller External Mounting Kit Wifi Cable Pack KKRP01A KKRPM01A KKRPW01A Easy Touch LCD Wall Controller Wall Controller Temperature Weather KBRCS01A
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailcalormatic 630 FR, CHfr, BEfr Notice d'emploi et d'installation
Pour l'installateur/pour l'utilisateur Notice d'emploi et d'installation calormatic 630 Système de régulation à bus modulaire pour une régulation commandée par les conditions atmosphériques FR, CHfr, BEfr
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailALIMENTATIONS SECOURUES
ALIMENTATIONS SECOURUES PS175 PS180 CARACTERISTIQUES GENERALES Les alimentations secourues stabilisées PS 175 et PS 180 ont été développées afin de répondre aux besoins d alimentation d appareils électriques
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailBrasseur VDI multimédia 8 RJ45
Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 8169 / 13.06 Présentation Le brasseur 8 RJ45 est constitué d un boitier contenant un filtre maitre, des prises RJ45, des barrettes à CAD (Connecteur Auto Dénudant), permettant
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailAlarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones
Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Lycée de l Aa Page 1 sur 11 1) Mise en situation Vous devez assurer une protection périmétrique et volumétrique de la maison de M r X. Le schéma architectural
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détail6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires
C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailFICHE HRI806V. Avant propos
Version : 1.0 Du : 19/11/2012 RETROUVER LE DOSSIER COMPLET SUR : www.jgie.fr PLATINE APPEL DIRECT VIDEO COULEUR AVEC LECTEUR INOX PMR BUS 6 FILS FICHE HRI806V Avant propos La réalisation de l installation
Plus en détailGamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split
Attention : le label Eurovent ne s applique qu aux modèles bi-split Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance
Plus en détailSYNOPTIQUE GTB Architecture Générale
STATION METEO TERMINAL EXPLOITATION (local technique) POSTE SUPERVISION (local pôle maintenance) AFFICHAGE PEDAGOGIQUE (Accueil) ACCES WEB GESTION CVC LOCAL TECHNIQUE GESTION EAU GESTION SERRE GESTION
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailRemplacement de composants de régulateurs RETROFIT
Remplacement de composants de régulateurs RETROFIT SCHAKO KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Sommaire Introduction
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailVI Basse consommation inverter
[ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX
ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailSYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi
SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer
Plus en détailElectrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant
PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailTableau de commande DIEMATIC-Delta
FRANÇAIS Tableau de commande DIEMATIC-Delta Colis DB 22 - DB 26 Notice d'utilisation, de raccordement électrique et de mise en service 11/99-94859655 - 8199-4111H SOMMAIRE 1. GENERALITES...........................................................................
Plus en détailNotice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur
6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux
Plus en détailPréleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP
Préleveur d'échantillons d eau automatique ELECTRO-MAGNUM /AQUAMAX 1 & 2 / SERVOTOP Paramétrage du thermostat digital de réfrigération Modèle avec sonde NTC depuis début 2009 (4 touches en dessous de l'afficheur)
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailManuel de référence O.box
Manuel de référence O.box Descriptif du coffret O.box est un boîtier plastique utilisable sur étagère, position murale en en rack 19 pouces. La connectique et les voyants sont en face avant. La connectique,
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailRégulations de chauffage Communication de données
Régulations de chauffage Communication de données Vitotronic 200-H Régulations de chauffage 18.1 Vitocom/Vitogate Communication de données Viessmann 18.2 Vitosoft/Vitodata pour régulations Vannes mélangeuses
Plus en détailDisjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1
Disjoncteurs Compact NS 630 1600 A Schneider Electric / 1 NS630b à NS1600 NS630b à NS1600 fixe à commande manuelle fixe à commande manuelle appareil complet appareil complet Disjoncteur prises avant équipé
Plus en détailéquipement d alarme type 4
Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un
Plus en détailBROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE
BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailContrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique
Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique Après l isolation de la maison, l ECS solaire, la production photovoltaïque, la ventilation double flux, le split
Plus en détail1. Généralités FR.TBLZ242.140328
FR.TLZ242.140328 Instructions d'installation Sonde de temp. amb. TLZ1242, pour inst. e, IP20/ Sonde de temp. ext. TLZ1243, pour inst. extérieure, IP54 GOLD/OMPT 1. Généralités onçue pour un montage, la
Plus en détailVIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique
Notice de maintenance VIESMANN Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOCELL 100-V
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailRéglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence.
Réglage, paramétrage, contrôle, modification. Salle de conférence. Session 2011 Enseignants : Laurent BOUSQUET Bernard TAULOU SYSTEME : Salle de conférence THEME D ETUDE : Automatisme du bâtiment CCF sous
Plus en détailMaîtrisez votre confort en toutes saisons
Maîtrisez votre confort en toutes saisons CF2 de Danfoss La régulation sans fil des planchers chauffants/rafraichissants Plus de confort et moins de consommation d énergie Une des vocations de Danfoss
Plus en détailBaccalauréat Professionnel Électrotechnique, Énergie, Équipements Communicants
Baccalauréat Professionnel Électrotechnique, Énergie, Équipements Communicants Fiche de travaux liés à des activités d : Étude et réalisation. Titre : Alarme intrusion CONRAD filaire Lieu d activité :
Plus en détailSI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC
Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Plus en détailVotre partenaire de la fermeture :
Votre partenaire de la fermeture : Kit Facil 24 v (REF : DO IT FCH) KIT E 24 V I Bornier alimentation : II Bornier Moteurs : (il est indispensable d avoir des butées en ouverture et fermeture) Alimentation
Plus en détailBORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION
DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION 1 INTRODUCTION L objet de ce document est d accompagner les installateurs, mainteneurs électriciens dans la mise en œuvre des infrastructures de recharge de type
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailChaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000
Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières
Plus en détailNotice de montage et d entretien
Notice de montage et d entretien Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB62-80/00 Pour le professionnel A lire attentivement avant le montage et l entretien 727 6000 (0/202) FR Description du produit
Plus en détailVIESMANN. Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate. Notice pour l'étude. TeleControl. ServiceControl. Automatisation domotique
VIESMANN Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate Notice pour l'étude TeleControl Le Vitocom 100, type GSM2 peut être utilisé pour la télésurveillance à un prix attractif des installations
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailSOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100
SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE
Plus en détailID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth
ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailFiltres maîtres et distribués ADSL
1/12 Guide d installation d un filtre LEA Filtres maîtres et distribués Datasheet installation filtre LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt 2/12 Guide d installation d un filtre LEA Qu est-ce que l? signifie Asymetric
Plus en détailTheta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe
heta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe Un module pour la production de l ECS et du chauffage central Echangeur à plaques avec circulateur ECS primaire, une vanne trois voies,
Plus en détailStation météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386
Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction... 2 Vue d Ensemble de l Horloge... 2 Face Avant... 2
Plus en détailGENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE
Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailThermomètre portable Type CTH6500
Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications
Plus en détailManuel d installation Lecteur XM3
Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260
NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailFiche technique Schneider
Fiche technique Schneider Test et mise en service rapide des variateurs ATV11 Gamme : ATV11 Introduction Comment mettre en œuvre le variateur ATV11 pour des applications simples. Comment tester rapidement
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détail