THERMOSTATS TIMERS OCCUPANCY SENSORS DOORBELLS THERMOSTATS MINUTERIES DÉTECTEURS DE MOUVEMENT CARILLON DE PORTE

Transcription

1 BY/PAR CANARM CONTROL YOUR COMFORT CONTROL YOUR ENERGY CONTROL YOUR ENVIRONMENT CONTRÔLEZ VOTRE CONFORT CONTRÔLEZ VOTRE ÉNERGIE CONTRÔLEZ VOTRE ENVIRONNEMENT THERMOSTATS TIMERS OCCUPANCY SENSORS DOORBELLS THERMOSTATS MINUTERIES DÉTECTEURS DE MOUVEMENT CARILLON DE PORTE

2 KHG302 INDOOR TIMERS 60 x 53 x 64mm (2.36 x 2.09 x 2.52 ) 125V AC, 60 Hz, 1/2HP, TV-5 15A resistive, 8A tungsten one outlet une prise 2 On/Off settings per hour with 30 minute intervals total of 48 On/Off selections per day On/Timer mode selection compatible with household CFL bulbs 2 sélections en marche/éteint par heure avec intervalles de 30 minutes totale de 48 sélections en marche/éteint par jour sélection de mode en marche/éteint compatible avec les ampoules CFL régulières 10

3 57 x 55 x 84mm (2.24 x 2.17 x 3.31 ) 125V AC, 60 Hz, 1/2HP, TV-5 15A resistive, 8A tungsten one outlet with ground pin 1 prise avec fiche mise à terre KHG303 2 On/Off settings per hour with 30 minute intervals total of 48 On/Off selections per day On/Timer mode selection compatible with household CFL bulbs 2 sélections en Marche/Éteint par heure avec intervalles de 30 minutes total de 48 sélections en Marche/Éteint par jour sélection de mode en Marche/Éteint compatible avec les ampoules CFL régulières. MINUTERIES INTÉRIEURE 11

4 KHG304A INDOOR TIMERS 85 x 72 x 66mm (3.35 x 2.83 x 2.60 ) 125V AC, 60 Hz, 1/2HP, TV-5 15A resistive, 8A tungsten two outlets 2 prises 4 on/off settings per hour with 15 minute intervals total of 96 on/off selections per day on/timer mode selection compatible with household CFL bulbs 4 sélections en Marche/Éteint par heure avec intervalles de 15 minutes totale de 96 sélections en Marche/Éteint par jour sélection de mode en Marche/Éteint compatible avec les ampoules CFL régulières 12

5 52 x 64 x 47mm (2.05 x 2.52 x 1.85 ) 125V AC, 60 Hz, 1/2HP, TV-5 15A resistive, 5A tungsten one outlet 1 prise KHG on/off programs per day 12 or 24 hour display format built-in rechargeable Ni-MH battery On/Off/Timer mode selection countdown function (99hr 59min 59sec - 1sec) Summer/Winter time random program compatible with household CFL bulbs 12 programmes marche/arrêt par jour format d affi chage de 12 ou 24 heures pile NI-MH rechargeable intégrée sélection de mode de Minuterie/Marche/Arrêt fonction compte à rebours (99 heure 59 minutes 59 secondes - 1 seconde) heure Estivale/Hivernale programme aléatoire compatible avec les ampoules CFL régulières MINUTERIES INTÉRIEURE 13

6 PS350 Surge Protection Protecteur de montée subite INDOOR TIMERS 295 x 90 x 44mm (11.62 x 3.54 x 1.73 ) 125V AC, 60 Hz 15A resistive eight outlets with ground pin 8 prises avec fi che mise à terre 8 ways multi-function power strip with 24 hour mechanical timer 4 constant power outlets with ground pin 4 timed outlets with ground pin On/Timer mode selection 4 On/Off selections per hour with 15 minute intervals overload switch surge protection with indicator power & load indicator complete with 75cm (2.46 ) cord & plug barre d alimentation à 8 prises avec minuterie mécanique de 24 heures 4 sorties constantes avec mise à terre 4 sorties minutées avec mise à terre sélection de mode Marche/Minuterie 4 sélections en Marche/Éteint par heure avec intervalles de 15 minutes interrupteur de surcharge protection contre la surtension avec indicateur indicateur de courant et de surcharge cordon de 75cm (2.46 ) et prise inclus 14

7 max. load charge max.: 15A resistive, 1200W tungsten motor load charge moteur: 1/2HP 3-way relay control contrôle de relais à 3 voies KHG603 3 way relay control automatic or manual operation program up to 18 On/Off settings per week large digital LCD display built-in memory multiple daily settings standard decorator style wall plate included contrôle de relais à 3 voies fonctionnement automatique ou manuel programmation de jusqu à 18 paramètres de mise en Marche/Arrêt par semaine large écran d affi chage numérique LCD mémoire intégrée réglages quotidiens multiples plaque murale décorative standard comprise MINUTERIES INTÉRIEURE 15

8 KHG602 INDOOR TIMERS motor moteur:1/2 HP incandescent: 120VAC fl uorescent: single pole contrôle unipolaire in-wall relay control seven button preset time switch replaces a standard light or fan, single pole switch works with most common lighting types for use in interior lighting and outdoor lighting time delay: 1, 5, 10, 20, 30, 60 minutes standard decorator wall plate included contrôle de relais mural Interrupteur à sept boutons de minutage préréglé remplace un interrupteur unipolaire pour éclairage ou ventilateur standard fonctionne avec la plupart des types d éclairage courant utilisation pour l éclairage intérieur ou extérieur minutage: 1, 5, 10, 20, 30, 60 minutes plaque murale décorative standard comprise 16

9 motor moteur: 1/8 coverage coverage: 150º, 980sq ft incandescent: 120VAC fl uorescent: 120VAC single pole contrôle unipolaire KHG601 passive infrared relay control turns lights on/off manual On/Off setting allows use as a regular switch time delay off setting is adjustable from 15 seconds to 30 minutes adjustable sensitivity settings standard decorator wall plate included contrôle de relais infrarouge passif allume/éteint les lumières paramètre manuel Marche/Arrêt permettant l utilisation d un interrupteur ordinaire paramètre d arrêt à retardement réglable de 15 secondes à 30 minutes paramètres de sensitivité réglables plaque murale décorative standard comprise DÉTECTEURS DE MOUVEMENT 17

10 ODT302 ideal for use with pool pumps, patio and pool lighting, security lights & shed lights parfait pour les pompes de piscines, l éclairage de patio, les lumières de sécuritéet les lumières de remise OUTDOOR TIMERS 88 x 88 x 109mm (3.46 x 3.46 x 4.29 ) 125V AC, 60 Hz, 1HP, TV-5 15A tungsten & resistive one outlet with ground pin 1 prise avec fiche mise à terre for outdoor use On/Off/Timer mode selection 4 On/Off selections per hour with 15 minute intervals total of 96 On/Off selections per day 1 power outlet with ground pin pour usage extérieur sélection de mode en Marche/Éteint/Minuterie 4 sélections en Marche/Éteint par heure avec intervalles de 15 minutes total de 96 sélections en Marche/Éteint par jour 1 prise avec fi che mise à terre 18

11 ideal for use with pool pumps, patio and pool lighting, security lights & shed lights parfait pour les pompes de piscines, l éclairage de patio, les lumières de sécuritéet les lumières de remise 127 x 198 x 137mm (5.0 x 7.8 x 5.4 ) 125V AC, 60 Hz, 1HP, TV-5 Type 3SPD VPR: 500V(L-N); 600V(L-G); 700V(N-G) 15A tungsten & resistive six outlets with ground pin 6 prises avec fiche mise à terre ODT303 for outdoor use 6 way garden power stake with timer control 4 On/Off selections per hour with 15 minute intervals total of 96 On/Off selections per day overload protection On/Timer mode selection 6 power outlets with ground pin pour usage extérieur piquet de jardin 6 faces 4 sélections en Marche/Éteint par heure avec intervalles de 15 minutes total de 96 sélections en Marche/Éteint par jour protection contre la surcharge sélection de mode en Marche/Éteint 6 prises avec fi che mise à terre MINUTERIES EXTÉRIEURE 19

12 ODT304 ideal for use with patio lighting, security lights, holiday and landscape lighting & shed lights parfait pour r les éclairage de patio, les lumières de sécurité, l éclairage de paysagement et les lumières de remise OUTDOOR TIMERS 70 x 135 x 45mm (2.76 x 5.31 x 1.77 ) 125V AC, 60 Hz 15A resistive & 5A tungsten two outlets with ground pin 2 prises avec fiche mise à terre for outdoor use 2 hours, 4 hours, 6 hours, 8 hours countdown function Dusk/Dawn/On/Off switch two power outlets with ground pin pour usage extérieur fonction compte à rebours de 2 heures, 4 heures, 6 heures, 8 heures interrupteur Marche/Arrêt/Aurore/Crépuscule 2 prises avec fi che mise à terre 20