sur l hormonothérapie dans le traitement du cancer du sein Coordinateur : Dr Anne Lesur, Centre Alexis-Vautrin, Vandœuvre-lès-Nancy

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "sur l hormonothérapie dans le traitement du cancer du sein Coordinateur : Dr Anne Lesur, Centre Alexis-Vautrin, Vandœuvre-lès-Nancy"

Transcription

1 sur l hormonothérapie dans le traitement du cancer du sein Coordinateur : Dr Anne Lesur, Centre Alexis-Vautrin, Vandœuvre-lès-Nancy

2 sur l hormonothérapie dans le traitement du cancer du sein Sommaire Avant-propos... p. 3 I. Hormonothérapie pour traiter un cancer du sein : de quoi s agit-il?... p. 4 II. Hormonothérapie et cancer du sein : quelle efficacité?... p. 9 III. Tolérance de l hormonothérapie... p. 12 IV. Vie pratique... p. 17 Les articles publiés dans La Lettre du Sénologue le sont sous la seule responsabilité de leurs auteurs. Tous droits de reproduction, d'adaptation et de traduction par tous procédés réservés pour tous pays. EDIMARK SAS juin Imprimé en France - EDIPS Quétigny - Dépôt légal : à parution 2

3 Avant-propos L hormonothérapie est un traitement du cancer du sein qui s oppose à l action des hormones féminines au niveau d une cellule tumorale. Elle ne s adresse qu aux tumeurs hormonosensibles, c est-à-dire porteuses de récepteurs hormonaux. Il est fréquent que les patientes s inquiètent devant cette appellation hormonothérapie croyant que le traitement est à base d hormones. L appellation traitement hormonal est en effet source de confusion puisqu il s agit plutôt d un traitement antihormonal. L hormonothérapie est le traitement le plus répandu des cancers du sein et concerne environ 80 % des patientes en France. Il est donc nécessaire de bien comprendre dans quel cas il est prescrit, à quoi il sert et comment il agit. Une information détaillée sur les effets indésirables et la durée des traitements permet une meilleure tolérance de celui-ci, qui, globalement, est bien accepté. La notion d hormonothérapie est déjà ancienne puisque le premier traitement couronné de succès a été réalisé à la fin du XIX e siècle par un chirurgien anglais, qui a enlevé les ovaires d une jeune femme présentant une tumeur très avancée et non opérable. Privée des hormones sécrétées par l ovaire, la tumeur a disparu. Depuis, les possibilités de traitements ont bien sûr évolué, mais elles reposent toujours sur le principe d empêcher les hormones féminines d agir sur les cellules tumorales sensibles. Ce livret est destiné à répondre aux questions que toute patiente est amenée à se poser concernant l hormonothérapie. Il est complémentaire des explications données par votre médecin prescripteur. Il ne prétend pas répondre à toutes les questions, mais il tend à évoquer les plus fréquemment posées lors des consultations. Nous vous souhaitons une bonne lecture. Dr Anne Lesur, oncosénologue Centre Alexis-Vautrin, Vandœuvre-lès-Nancy 3

4 sur l hormonothérapie dans le traitement du cancer du sein I. Hormonothérapie pour traiter un cancer du sein : de quoi s agit-il? VRAI ou FAUX? L hormonothérapie est un traitement du cancer du sein à base d hormones. Il existe différents types de traitements pour traiter un cancer du sein. L hormonothérapie est un traitement général du cancer du sein utilisé chez TOUTES les femmes. L hormonothérapie pour traiter un cancer du sein n est proposée qu aux femmes ménopausées. Il existe différents types d hormonothérapies. La chimiothérapie peut aussi avoir un effet antihormonal. L hormonothérapie est un traitement par voie orale. Le tamoxifène entre en compétition avec les estrogènes au niveau du récepteur. Les inhibiteurs de l aromatase suppriment la production d estrogènes après la ménopause. L hormonothérapie est un traitement du cancer du sein à base d hormones L hormonothérapie est un traitement du cancer du sein qui vise à empêcher l action des hormones féminines (estrogènes, progestérone) ; celles-ci stimulent les cellules cancéreuses, si elles sont hormonosensibles. Toutes les cellules cancéreuses ne sont pas hormonosensibles. Il faut qu elles possèdent un récepteur hormonal (RH) qui pourra capter l hormone et activera l activité de la cellule tumorale. Le traitement par hormonothérapie a pour but de bloquer la croissance de la tumeur en supprimant l effet des hormones. C est donc, en quelque sorte, un traitement antihormonal. 4

5 I. Hormonothérapie pour traiter un cancer du sein : de quoi s agit-il? Il existe différents types de traitements pour traiter un cancer du sein Différents traitements sont possibles pour traiter un cancer du sein, parmi lesquels la chirurgie, la radiothérapie, la chimiothérapie, l hormonothérapie et les nouvelles thérapeutiques ciblées. La chirurgie et la radiothérapie sont des traitements locorégionaux qui agissent au niveau du sein et des aires ganglionnaires locorégionales (axillaire, susclaviculaire et chaîne mammaire interne). La chimiothérapie est un traitement par voie générale. Le choix d un ou de plusieurs traitements dépend de différents facteurs, parmi lesquels les caractéristiques du cancer du sein (stade, localisation, taille ), l âge de la femme, son statut hormonal (ménopause ou pas), son état général, les autres maladies dont elle souffre, les éventuelles contre-indications à l un ou l autre traitement. Ces traitements peuvent se succéder. Chaque femme bénéficie désormais d un plan personnalisé de soins (PPS) qui décrit en détail la séquence des traitements qui lui seront proposés et leur déroulement. Il aura été défini au cours d une réunion pluridisciplinaire appelée RCP en conformité avec les protocoles de traitements en cours et en présence des différents spécialistes. Le PPS est présenté à la patiente lors d une consultation dédiée (consultation d annonce). L hormonothérapie est un traitement général du cancer du sein utilisé chez TOUTES les femmes Il existe plusieurs traitements par voie générale pour traiter un cancer du sein : la chimiothérapie, l hormonothérapie et les thérapeutiques ciblées. L hormonothérapie n est utilisée que si les cellules tumorales sont hormonosensibles, c est-à-dire que leur croissance peut être stimulée par certaines hormones. Pour être hormonosensibles, les cellules de la tumeur doivent posséder des RH. On recherche la présence de ces RH au laboratoire sur le tissu tumoral. Cette recherche est systématique. Environ 80 % des tumeurs sont porteuses de RH. Si la tumeur ne possède pas de RH, il n est pas indiqué de prescrire une hormonothérapie. L hormonosensibilité se définit par la présence d au moins un des deux RH : RE + et/ou RP +. 5

6 sur l hormonothérapie dans le traitement du cancer du sein L absence de RH n est pas un facteur de mauvaise évolution. Cela veut seulement dire que la maladie n est pas sensible aux hormones et que le traitement antihormonal ne serait pas efficace. Il n est donc pas utilisé. L hormonothérapie pour traiter un cancer du sein n est proposée qu aux femmes ménopausées L hormonothérapie peut être proposée à toutes les femmes qui présentent une tumeur avec des RH, qu elles soient ou non ménopausées. Les modalités de traitement par hormonothérapie ne sont, en revanche, pas les mêmes selon que la ménopause est installée ou non. La chimiothérapie peut aussi avoir un effet antihormonal La chimiothérapie peut provoquer un arrêt des règles chez certaines femmes avec une fréquence qui augmente avec l âge. On parle alors d aménorrhée chimio-induite, laquelle a d autant plus de risque d être définitive que la patiente est âgée en début de chimiothérapie (plus de 80 % après 40 ans). Il existe différents types d hormonothérapies Différents types d hormonothérapies sont possibles : Des traitements dits de suppression ovarienne, qui suppriment la production des hormones par les ovaires chez les femmes non ménopausées. Comment la suppression peut-elle être obtenue? Cela peut se faire chirurgicalement, en pratiquant l ablation des ovaires. Cela peut se faire avec l aide de la radiothérapie (radiothérapie sur les ovaires). Cela peut se faire chimiquement, à l aide de médicaments appelés agonistes de la LH-RH, qui bloquent le fonctionnement des ovaires pendant une durée déterminée. Des traitements qui bloquent les effets des estrogènes. Les antiestrogènes : les SERM (Selective Estrogen Receptor Modulator) dont le chef de file est le tamoxifène, utilisé depuis plus de 30 ans : 6

7 I. Hormonothérapie pour traiter un cancer du sein : de quoi s agit-il? Les médicaments utilisés dans le traitement hormonal du cancer du sein celui-ci va prendre la place des estrogènes au niveau des récepteurs et peut être prescrit chez toutes les femmes ménopausées ou non (action par compétition). Les antiaromatases sont des traitements qui suppriment la production d estrogènes à partir des androgènes produits par les glandes surrénales. Dans un certain nombre de cellules de l organisme, dont les cellules adipeuses (cellules de la graisse), présentes au niveau des seins, il existe une enzyme permettant la transformation des androgènes en estrogènes (aromatase). Les antiaromatases empêchent l action de l aromatase, c est-à-dire que les androgènes ne se transforment plus en estrogènes. Ces traitements ne peuvent être administrés que chez les femmes ménopausées (mécanisme par suppression). Hypothalamus Analogues du LH-RH Hypophyse Glande surrénale Ovaires Estrogènes circulants Androgènes Aromatase Estrogènes circulants Antiestrogènes RE (tamoxifène) Cellule épithéliale tumorale mammaire l'estrogène favorise la croissance tumorale antiestrogène Croissance de la cellule Croissance de la cellule Inhibiteurs d'aromatase L'antiestrogène empêche l'action des estrigènes en bloquant les récepteurs de la cellule cancéreuse Croissance de la cellule estrogène récepteur aux estrogènes 7

8 sur l hormonothérapie dans le traitement du cancer du sein L hormonothérapie est un traitement par voie orale Les traitements les plus habituels d hormonothérapie sont le tamoxifène et les antiaromatases, qui sont des traitements oraux : il s agit d un comprimé par jour à prendre pendant plusieurs années. L arrêt de la sécrétion des ovaires, parfois nécessaire, se fait sous forme d injections sous-cutanées répétées tous les 28 jours. Le tamoxifène entre en compétition avec les estrogènes au niveau du récepteur Le tamoxifène est utilisé depuis 30 ans dans le traitement des cancers du sein. Il agit en compétition avec les estrogènes au niveau des récepteurs situés sur les cellules tumorales, en prenant la place des estrogènes. Il ne supprime donc pas la sécrétion des estrogènes, mais il prend leur place et bloque ainsi la fonction du récepteur. Les estrogènes ne peuvent donc plus agir. C est la raison pour laquelle le tamoxifène peut être prescrit chez une femme non ménopausée. L efficacité maximum de tamoxifène est obtenue avec une prise du traitement pendant 5 ans. Les inhibiteurs de l aromatase suppriment la production d estrogènes après la ménopause Il existe deux types d inhibiteurs de l aromatase : les inhibiteurs stéroïdiens et les inhibiteurs non stéroïdiens. Leur mode d action commun empêche la transformation des androgènes en estrogènes. Les androgènes sont produits par la glande surrénale. Ils sont transformés en estrogènes sous l action d une enzyme : l aromatase, qui se trouve dans de nombreux tissus de l organisme, et notamment au niveau du tissu graisseux (en quantité importante au niveau de la glande mammaire). Les inhibiteurs de l aromatase entraînent une suppression des estrogènes dans les cellules. Les récepteurs ne peuvent donc plus se lier aux estrogènes qui ont disparu. La cellule tumorale ne peut plus être activée. 8

9 II. Hormonothérapie et cancer du sein : quelle efficacité? VRAI ou FAUX? Tous les types d hormonothérapie, proposés actuellement aux femmes avec un cancer du sein, ont fait l objet d études qui ont démontré leur efficacité. L hormonothérapie sert à diminuer le risque de récidive locorégionale et générale. Pour une efficacité maximale du traitement, il est possible d associer chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie et/ou thérapeutiques ciblées. L hormonothérapie peut être prise en même temps que les autres traitements. Deux traitements hormonaux peuvent être éventuellement associés. L hormonothérapie est un traitement au long cours. L hormonothérapie peut être proposée à tous les stades de la maladie. Tous les types d hormonothérapie, proposés actuellement aux femmes avec un cancer du sein, ont fait l objet d études qui ont démontré leur efficacité Toutes les hormonothérapies proposées à des femmes présentant un cancer du sein ont fait l objet d études cliniques rigoureuses, menées chez un grand nombre de patientes, avec des résultats qui ont démontré leur efficacité et évalué leur tolérance. L hormonothérapie sert à diminuer le risque de récidive locorégionale et générale L hormonothérapie, qu il s agisse de la suppression ovarienne, des antiestrogènes et/ou des antiaromatases, est utile pour diminuer le risque de récidive locale dans le sein opéré, le risque d atteinte au niveau de l autre sein, le risque d avoir une évolution générale sous forme d une métastase à distance. Cela n est, bien sûr, que chez les patientes hormonosensibles, c est-à-dire dont la tumeur présente des récepteurs aux estrogènes et/ou à la progestérone. 9

10 sur l hormonothérapie dans le traitement du cancer du sein Pour une efficacité maximale du traitement, il est possible d associer chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie, hormonothérapie et/ou thérapeutiques ciblées De façon générale, la tumeur relève d un traitement locorégional (chirurgie et/ou radiothérapie) et d un traitement général (chimiothérapie et/ou hormonothérapie). L association des différents traitements est effectuée en fonction de différents paramètres et suivant des protocoles thérapeutiques en cours (référentiel commun à tous les établissements d un réseau). Il est possible, face à une petite tumeur porteuse de RH, fortement exprimés, de se passer de chimiothérapie et que seule l hormonothérapie soit prescrite après le traitement locorégional. L hormonothérapie peut être prise en même temps que les autres traitements L hormonothérapie survient en fin de traitement, après la chimiothérapie et après la radiothérapie. On parle d hormonothérapie adjuvante. Deux traitements hormonaux peuvent éventuellement être associés Il n a pas été démontré d intérêt à associer deux traitements hormonaux en ce qui concerne les antiestrogènes et les antiaromatases. Au contraire, il semble que ce type d association soit même moins efficace au long cours qu un seul de ces deux traitements hormonaux. En revanche, ils peuvent se succéder dans le temps. Il n y a pas d indication à associer des analogues de la LH-RH aux antiaromatases, en dehors d essai thérapeutique. En revanche, il arrive que les antiestrogènes (tamoxifène) soient associés à un blocage ovarien (analogues de la LH-RH) 10

11 II. Hormonothérapie et cancer du sein : quelle efficacité? L hormonothérapie est un traitement au long cours L hormonothérapie, qui succède à un traitement locorégional d un cancer du sein, qu il y ait eu ou non une chimiothérapie, est en général prescrite pour 5 ans. Après un traitement par tamoxifène pris pendant 5 ans, le prescripteur peut proposer une antiaromatase en relais, s il existe une atteinte ganglionnaire initiale dans le curage axillaire ou des facteurs de pronostic défavorable. L hormonothérapie peut être proposée à tous les stades de la maladie L hormonothérapie est recommandée chez les femmes qui présentent un cancer du sein à partir du moment où des RH ont été identifiés en forte quantité à la surface des cellules tumorales, que la maladie soit localisée ou avancée. Si une hormonothérapie a été réalisée et qu il existe une évolution de la maladie, une nouvelle hormonothérapie sera prescrite, si cette évolution reste sensible aux antihormones (RH présents). Chez la personne âgée, avec une tumeur avancée et porteuse de RH, une hormonothérapie de première intention (néoadjuvante) peut être proposée. 11

12 sur l hormonothérapie dans le traitement du cancer du sein III. Tolérance de l hormonothérapie VRAI ou FAUX? L hormonothérapie est contre-indiquée dans certains cas. Les traitements d hormonothérapie sont généralement bien tolérés. L hormonothérapie peut entraîner une prise de poids. L hormonothérapie ne provoque pas de chute de cheveux. L hormonothérapie ne provoque pas de nausées ni de vomissements. Certaines hormonothérapies peuvent favoriser la survenue de phlébites. Certaines hormonothérapies peuvent augmenter le risque de cancer du corps de l utérus. L hormonothérapie n a pas d effet sur le désir sexuel. Des bouffées de chaleur surviennent chez toutes les femmes traitées par hormonothérapie. Certains traitements d hormonothérapie sont responsables de douleurs articulaires. Il peut exister des modifications biologiques sous hormonothérapie. L hormonothérapie est contre-indiquée dans certains cas Comme pour la majorité des traitements, le tamoxifène et les inhibiteurs de l aromatase présentent des contre-indications et/ou des précautions d emploi. Les principaux effets indésirables rencontrés avec un traitement par tamoxifène sont une augmentation du risque de cancer de l utérus et d accidents thromboemboliques (embolie pulmonaire ou phlébite profonde). Pour le cancer de l utérus : il apparaît, dans une majorité des cas, que le bénéfice apporté par le traitement par antiestrogènes soit largement supérieur au risque de cancer de l utérus, qui reste très faibleavec les doses actuellement utilisées. En cas d antécédents thromboemboliques : chez les femmes qui 12

13 III. Tolérance de l hormonothérapie présentent des antécédents thromboemboliques et des facteurs prédisposants (obésité, alitement prolongé, varices très développées), une évaluation et une discussion du rapport bénéfice (efficacité du traitement par tamoxifène)/risque (troubles thromboemboliques) avec le médecin est nécessaire pour décider du choix du traitement. Un antécédent d embolie pulmonaire contre-indique l utilisation de tamoxifène. Les principaux événements indésirables que l on peut rencontrer avec les antiaromatases sont des troubles articulaires et/ou musculaires, ainsi qu une perte osseuse. C est la raison pour laquelle, avant le début du traitement, une ostéodensitométrie osseuse est effectuée couramment afin d évaluer la densité osseuse de départ et apprécier le risque fracturaire. Il n existe pas de contre-indication à la suppression ovarienne par castration chirurgicale ou chimique, mais il est indispensable d expliquer les effets attendus à la patiente (ménopause précoce avec probabilité de bouffées de chaleur). Les traitements d hormonothérapie sont généralement bien tolérés Les traitements antihormonaux sont globalement bien tolérés, même s il existe ensuite des spécificités pour chaque femme. Les arrêts de traitement sous tamoxifène restent rares, de 7 à 8 % des cas à 5 ans. Les principaux effets indésirables, dont se plaignent certaines patientes, sont les bouffées de chaleur dont le retentissement sur la qualité de vie est parfois important, une prise de poids et des pertes gynécologiques. Sous traitement par antiaromatases, les bouffées de chaleur sont également présentes, mais ce sont essentiellement les douleurs articulaires et musculaires qui altèrent la tolérance. La tolérance de l hormonothérapie est un facteur important dans la mesure où les traitements sont administrés au long cours, leurs éventuels effets indésirables se surajoutent à l impact négatif des traitements antérieurs (chirurgie, chimiothérapie, radiothérapie) et du vécu de la situation (perte de confiance, idées dépressives, difficultés de couple ) et peuvent entraîner une réelle altération de la qualité de vie. 13

14 sur l hormonothérapie dans le traitement du cancer du sein L hormonothérapie peut entraîner une prise de poids Plus que le traitement antihormonal lui-même, c est le changement de statut hormonal, avec la survenue brutale d une ménopause, qui peut induire une prise de poids. D autres facteurs associés sont aussi parfois impliqués, comme par exemple le stress, l anxiété ou encore les traitements par corticoïdes lors de la chimiothérapie. L hormonothérapie ne provoque pas de chute de cheveux L hormonothérapie n agit pas comme la chimiothérapie et ne provoque pas de chute de cheveux pouvant aller jusqu à l alopécie. Il peut être rapporté cependant quelques troubles des phanères, souvent liés à la restauration du système pileux après la chimiothérapie. À noter que l hormonothérapie ne provoque pas non plus de pousse anormale de poils. L hormonothérapie ne provoque pas de nausées ni de vomissements Il n a pas été rapporté d effets indésirables digestifs majeurs avec les différents traitements hormonaux actuellement utilisés. Certaines hormonothérapies peuvent favoriser la survenue de phlébites L augmentation du risque de phlébites est principalement rapportée avec le tamoxifène, mais existe aussi a minima avec les AI. D une façon générale, des conseils pratiques peuvent permettre de diminuer ce risque, lors de voyages en avion, par exemple : le port de bas de contention, le choix d un siège sur le côté permettant de se lever facilement et de ne pas rester plusieurs heures sans bouger. L alitement prolongé en cas de traumatisme, d accident ou d intervention chirurgicale peut provoquer des phlébites. Il est alors recommandé de discuter avec son médecin de la poursuite du traitement. 14

15 III. Tolérance de l hormonothérapie Certaines hormonothérapies peuvent augmenter le risque de cancer du corps de l utérus Une augmentation du risque de cancer de l utérus, même si elle est faible, a été décrite avec le tamoxifène. Une surveillance gynécologique régulière est donc particulièrement recommandée et toute perte de sang doit alerter la femme et l amener à consulter son médecin. Le risque de cancer de l utérus est spontanément plus élevé en cas d obésité, d hypertension artérielle ou de diabète. Le risque ne justifie cependant pas la pratique d une échographie pelvienne systématique. La mesure de l épaisseur de la muqueuse de l utérus est souvent faussée par les images d hyperplasie pseudokystique. La mesure de l épaisseur de l endomètre n est pas un bon critère. L extrapolation de cette information a mené à beaucoup d explorations excessives par curetage sur des muqueuses au contraire atrophiques. Il n y a pas d effet décrit des antiaromatases sur la sphère gynécologique, si ce n est une sécheresse vaginale dans certains cas. L hormonothérapie n a pas d effet sur le désir sexuel Il ne semble pas que les effets de l hormonothérapie sur le désir sexuel soient majeurs. Le contexte général peut jouer un rôle négatif vis-àvis de la libido, notamment par exemple chez une femme fatiguée, anxieuse, déprimée et un conjoint mal à l aise. L installation d une ménopause précoce peut jouer un rôle, surtout si elle n a pas fait l objet d une information éclairée. Une sécheresse vaginale peut survenir et elle peut être améliorée par un traitement local. Des bouffées de chaleur surviennent chez toutes les femmes traitées par hormonothérapie Les bouffées de chaleur sont un symptôme souvent rapporté par les femmes traitées par hormonothérapie, avec le tamoxifène comme avec les antiaromatases. Leur impact sur la qualité de vie peut être important et ne doit pas être négligé. Ce symptôme n est cependant pas constant. Il est souvent lié à l installation de la ménopause et majoré par l anxiété et la fatigue. On ne prescrira pas de traitement par estrogènes ou de traitement hormonal substitutif de la ménopause chez une patiente traitée pour cancer du sein. 15

16 sur l hormonothérapie dans le traitement du cancer du sein Certains traitements d hormonothérapie sont responsables de douleurs articulaires Les antiaromatases peuvent induire des douleurs musculaires, osseuses et/ou articulaires au niveau des mains, des genoux, des hanches ou des épaules (souvent sous forme de dérouillage matinal) associées à une fatigabilité et/ou perte osseuse avec une augmentation du risque d ostéoporose et de fractures osseuses. L impact de ces troubles sur la vie au quotidien doit être évalué et justifie, dans certains cas, une prise en charge spécifique. Il peut exister des modifications biologiques sous hormonothérapie Le tamoxifène a une action hypolipémiante : habituellement, le taux du cholestérol baisse. Mais, il a été décrit quelques augmentations du taux des triglycérides. Les antiaromatases n ont pas d action évidente sur les constantes lipidiques. Dans certaines études, il a été constaté cependant une augmentation du cholestérol. 16

17 IV. Vie pratique VRAI ou FAUX? La surveillance des femmes traitées par hormonothérapie est généralement faite par l oncologue. Les femmes traitées par hormonothérapie n ont pas besoin de suivre une contraception. Une pilule estroprogestative, progestative seule ou un traitement de la ménopause peuvent être associés à une hormonothérapie. Les traitements par phytoestrogènes sont utilisables pendant l hormonothérapie. Une grossesse est possible après une hormonothérapie. Les patientes sous hormonothérapie ne doivent pas s exposer au soleil. Contrairement à de nombreuses chimiothérapies, les médicaments d hormonothérapie sont vendus dans les officines de ville. On peut mener une vie normale sous hormonothérapie. La surveillance des femmes traitées par hormonothérapie est généralement faite par l oncologue La surveillance de l hormonothérapie et du cancer du sein traité est généralement réalisée par les médecins impliqués dans la prise en charge initiale de la maladie. Elle consiste en deux ou trois consultations par an pendant les deux premières années, deux consultations par an jusqu à la cinquième année, puis au-delà une consultation annuelle sans limite de date. Elle est de plus en plus souvent alternée avec un médecin de ville, le gynécologue travaillant fréquemment en réseau avec le centre de soins. Cette consultation a pour but de rechercher les symptômes pouvant être en rapport soit avec les séquelles des traitements, soit évoquant une possible récidive. Elle est centrée sur l interrogatoire d une part, et l examen clinique locorégional mammaire d autre part. Celui-ci comprend une palpation attentive des seins, des cicatrices et des aires ganglionnaires. L examen clinique doit être réalisé régulièrement et dans de bonnes conditions, qu il y ait ou non des examens complémentaires. Une surveillance gynécologique régulière est recommandée chez toutes les femmes traitées par hormonothérapie. 17

18 sur l hormonothérapie dans le traitement du cancer du sein Il n y a pas d indication à des examens systématiques autre que la mammographie annuelle plus ou moins l échographie mammaire en l absence de signe clinique. Il n y a pas lieu de réaliser, en l absence de symptôme, d échographie pelvienne systématique, hormis celle réalisée au diagnostic avant la mise en route d un traitement. Les femmes traitées par hormonothérapie n ont pas besoin de suivre une contraception Les antiaromatases ne sont prescrits qu après la ménopause : dans ce cas, évidemment, il n y a pas besoin de contraception. Le tamoxifène peut être prescrit chez une patiente non ménopausée, soit avec des cycles conservés, soit présentant un arrêt des règles après une chimiothérapie. Ce traitement peut provoquer une perturbation des règles ou favoriser une reprise des cycles chez une patiente en aménorrhée. Il n est pas contraceptif, puisqu il ne bloque pas les ovaires, et il est tératogène (effets toxiques sur l embryon en cas de grossesse). La contraception orale ou le port d un stérilet hormonal sont contre-indiqués chez les femmes traitées par antiestrogènes. Il faut donc proposer des moyens mécaniques de contraception, comme le stérilet au cuivre, le préservatif, les ovules ou les gels spermicides. Une pilule estroprogestative, progestative seule ou un traitement de la ménopause peuvent être associés à une hormonothérapie Au diagnostic d un cancer du sein invasif, tout traitement comprenant des estrogènes et/ou des progestatifs doit être arrêté (pilule, traitement de la ménopause). Les traitements généraux à base d estrogènes sont actuellement contre-indiqués en cas d antécédents de cancer du sein. Les traitements par phytoestrogènes sont utilisables pendant l hormonothérapie Il est préférable, dans le doute, de ne pas utiliser des traitements de phytoestrogènes dont l efficacité sur les bouffées de chaleur n a pas été démontrée dans des études randomisées. 18

19 IV. Vie pratique Une grossesse est possible après une hormonothérapie Sur un plan théorique, il n y a pas de contre-indication à la réalisation d une grossesse après la fin d un traitement par hormonothérapie. En pratique, il arrive souvent que cinq années de traitement amènent la patiente à un âge où les chances de grossesse diminuent fortement. Cependant, la prise de décision par rapport à l autorisation d une grossesse mérite un entretien singulier entre l oncologue et la patiente et son conjoint, permettant une information éclairée, pouvant amener à une modification du schéma thérapeutique hormonal. Les patientes sous hormonothérapie ne doivent pas s exposer au soleil Il n y a pas de photosensibilisation liée aux traitements antihormonaux. Cependant, il faut éviter une exposition marquée après un traitement par chimiothérapie. La vie au grand air, notamment en vacances, n est nullement déconseillée. Contrairement à de nombreuses chimiothérapies, les médicaments d hormonothérapie sont vendus dans les officines de ville L hormonothérapie est un traitement prescrit sur le long terme, qui se présente soit sous forme injectable pour les agonistes de la LH-RH, soit sous forme de comprimés, pour le tamoxifène et les antiaromatases. Leur administration ne nécessitant pas, comme la chimiothérapie, un contexte hospitalier, les médicaments de l hormonothérapie sont disponibles dans toutes les officines de ville. On peut mener une vie normale sous hormonothérapie La plupart du temps, l hormonothérapie va durer 5 ans. Mis à part les effets indésirables décrits, plus ou moins importants en fonction de chaque femme, il est tout à fait possible de mener une vie normale avec ce traitement. Notamment, à l arrêt du traitement, les femmes ne voient généralement pas de différence, ce qui plaide pour une bonne tolérance de celui-ci. 19

20 Réalisé grâce au soutien d AstraZeneca Oncologie DENV /09

Contraception après 40 ans

Contraception après 40 ans Contraception après 40 ans Stratégies de choix des méthodes contraceptives chez la femme. Recommandations pour la pratique clinique Décembre 2004. ANAES/AFSSAPS Un vaste choix contraceptif Contraception

Plus en détail

Qu est-ce que le cancer du sein?

Qu est-ce que le cancer du sein? Cancer du sein Qu est-ce que le cancer du sein? Laissez-nous vous expliquer. www.fondsanticancer.org www.esmo.org ESMO/FAC Patient Guide Series basés sur les recommandations de pratique clinique de ESMO

Plus en détail

G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E. La prise en charge de votre mélanome cutané

G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E. La prise en charge de votre mélanome cutané G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre mélanome cutané Mars 2010 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant vous a remis ce guide pour vous informer sur le mélanome

Plus en détail

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86 LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : ÉTABLISSEMENT DE LIENS ENTRE LES PERSONNES CHEZ QUI UN DIAGNOSTIC D INFECTION À VIH A ÉTÉ POSÉ ET LES SERVICES DE SOINS ET DE TRAITEMENT

Plus en détail

Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer

Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer Information importante pour les personnes atteintes d un cancer du poumon non à petites cellules de stade avancé Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic

Plus en détail

GUIDE - AFFECTION LONGUE DURÉE. Tumeur maligne, affection maligne du tissu lymphatique ou hématopoïétique. Cancer du sein

GUIDE - AFFECTION LONGUE DURÉE. Tumeur maligne, affection maligne du tissu lymphatique ou hématopoïétique. Cancer du sein GUIDE - AFFECTION LONGUE DURÉE Tumeur maligne, affection maligne du tissu lymphatique ou hématopoïétique Cancer du sein Janvier 2010 Ce document s inscrit dans un double dispositif : La mise en œuvre de

Plus en détail

L arthrose, ses maux si on en parlait!

L arthrose, ses maux si on en parlait! REF 27912016 INFORMER UPSA BROCH ARTHROSE V2 08-12.indd 2 30/08/12 11:48 Qu est-ce que l arthrose? L arthrose est une maladie courante des articulations dont la fréquence augmente avec l âge. C est une

Plus en détail

Un test Pap pourrait vous sauver la vie

Un test Pap pourrait vous sauver la vie Un test Pap pourrait vous sauver la vie Un test Pap pourrait vous sauver la vie Vous avez 21 ans ou plus et êtes sexuellement active? Passez un test Pap! Si vous saviez qu un test Pap, qui prend 5 minutes,

Plus en détail

Qu est-ce qu un sarcome?

Qu est-ce qu un sarcome? Qu est-ce qu un sarcome? Qu est-ce qu une tumeur? Une tumeur est une prolifération anormale de cellules. Les tumeurs ne devraient donc pas automatiquement être associées à un cancer. Certaines tumeurs

Plus en détail

Conseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou

Conseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou Conseils aux patients* Lutter activement contre la thrombose *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou 2 Mentions légales Directeur de la publication : Bayer

Plus en détail

Recherche Information - prévention - dépistage Actions pour les malades et leurs proches. Les cancers du sein

Recherche Information - prévention - dépistage Actions pour les malades et leurs proches. Les cancers du sein Recherche Information - prévention - dépistage Actions pour les malades et leurs proches Les cancers du sein G R A N D P U B L I C Les cancers du sein Aujourd'hui, en France, comme dans de nombreux pays

Plus en détail

Cancer du sein in situ

Cancer du sein in situ traitements et soins octobre 2009 recommandations professionnelles Cancer du sein COLLECTION recommandations & référentiels Recommandations de prise en charge spécialisée Carcinome canalaire et carcinome

Plus en détail

Livret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation

Livret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation Livret des nouveaux anticoagulants oraux Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation DONNÉES DU PATIENT Nom Adresse Tél MÉDECIN TRAITANT Nom Adresse Tél SPÉCIALISTE Nom Hôpital Tél MÉDICAMENT

Plus en détail

Pour l'instant, les connaissances actuelles ne permettent pas d'empêcher un cancer du sein de survenir.

Pour l'instant, les connaissances actuelles ne permettent pas d'empêcher un cancer du sein de survenir. Dépistage Pour l'instant, les connaissances actuelles ne permettent pas d'empêcher un cancer du sein de survenir. Par contre, nous pouvons tenter de le dépister plus tôt afin d'avoir plus de chances de

Plus en détail

GUIDE PATIENT - AFFECTION DE LONGUE DURÉE. La prise en charge du cancer du rein

GUIDE PATIENT - AFFECTION DE LONGUE DURÉE. La prise en charge du cancer du rein GUIDE PATIENT - AFFECTION DE LONGUE DURÉE La prise en charge du cancer du rein Novembre 2010 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant vous a remis ce guide pour vous informer sur le cancer du rein, son

Plus en détail

Les traitements du cancer invasif du col de l utérus

Les traitements du cancer invasif du col de l utérus JUIN 2011 Les traitements du cancer invasif du col de l utérus Nom du chapitre COLLECTION GUIDES PATIENTS LE COL DE L UTÉRUS LE CHOIX DES TRAITEMENTS LA CHIRURGIE LA RADIOTHÉRAPIE LA CHIMIOTHÉRAPIE LES

Plus en détail

Comprendre. le Cancer du sein. Mise à jour. Guide d information et de dialogue à l usage des personnes malades et de leurs proches

Comprendre. le Cancer du sein. Mise à jour. Guide d information et de dialogue à l usage des personnes malades et de leurs proches Comprendre le Cancer du sein Mise à jour Guide d information et de dialogue à l usage des personnes malades et de leurs proches Ce guide s inscrit dans le cadre d un programme réalisé en partenariat avec

Plus en détail

Vivez votre féminité sans souffrir.

Vivez votre féminité sans souffrir. Vivez votre féminité sans souffrir. PERDOFEMINA (lysinate d ibuprofène) est un médicament pour les adultes et les enfants à partir de 12 ans. Pas d utilisation prolongée sans avis médical. Ne pas administrer

Plus en détail

Gyselle 20/30 SPIRIG HEALTHCARE

Gyselle 20/30 SPIRIG HEALTHCARE Gyselle 20/30 SPIRIG HEALTHCARE OEMéd Qu est-ce que Gyselle 20/Gyselle 30 et quand doit-il être utilisé? Gyselle 20/Gyselle 30 est un médicament anticonceptionnel hormonal, appelé contraceptif oral ou

Plus en détail

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR PROMETRIUM Progestérone en capsules Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la «monographie

Plus en détail

La prise en charge de votre artérite des membres inférieurs

La prise en charge de votre artérite des membres inférieurs G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre artérite des membres inférieurs Vivre avec une artérite des membres inférieurs Novembre 2007 Pourquoi ce guide? Votre

Plus en détail

Accidents des anticoagulants

Accidents des anticoagulants 30 Item 182 Accidents des anticoagulants Insérer les T1 Objectifs pédagogiques ENC Diagnostiquer un accident des anticoagulants. Identifier les situations d urgence et planifier leur prise en charge. COFER

Plus en détail

Grossesse après cancer du sein

Grossesse après cancer du sein Pregnancy after breast cancer Mots clés : Grossesse, Cancer du sein, Femmes jeunes, Facteurs pronostiques, Survie Keywords : Pregnancy, Breast carcinoma, Young women, Prognostic factors, Survival F. Abel-Decollogne

Plus en détail

Fécondation in vitro avec don d ovocytes

Fécondation in vitro avec don d ovocytes Fécondation in vitro avec don d ovocytes Ref. 155 / abril 2009 Service de Médecine de la Reproduction Gran Vía Carlos III 71-75 08028 Barcelona Tel. (+34) 93 227 47 00 Fax. (+34) 93 491 24 94 international@dexeus.com

Plus en détail

L endométriose. souvent méconnue. Brochure d information destinée aux femmes atteintes et aux personnes

L endométriose. souvent méconnue. Brochure d information destinée aux femmes atteintes et aux personnes L endométriose une maladie gynécologique évolutive, souvent méconnue Brochure d information destinée aux femmes atteintes et aux personnes intéressées Groupe d experts de l endométriose de la Société d

Plus en détail

info ROACCUTANE Brochure d'information sur la contraception destinée aux patientes traitées par Roaccutane Roaccutane

info ROACCUTANE Brochure d'information sur la contraception destinée aux patientes traitées par Roaccutane Roaccutane Roaccutane isotrétinoïne Brochure d'information sur la contraception destinée aux patientes traitées par Roaccutane info ROACCUTANE RM SM MANAGEMENT Programme de prévention de la grossesse SOMMAIRE 3.

Plus en détail

Prise en charge de la ménopause

Prise en charge de la ménopause N 311, septembre 2014 (remplace n 222, janvier 2009) Prise en charge de la ménopause La présente directive clinique a été rédigée par le groupe de travail sur la ménopause et l ostéoporose, analysée par

Plus en détail

Item 182 : Accidents des anticoagulants

Item 182 : Accidents des anticoagulants Item 182 : Accidents des anticoagulants COFER, Collège Français des Enseignants en Rhumatologie Date de création du document 2010-2011 Table des matières ENC :...3 SPECIFIQUE :...3 I Cruralgie par hématome

Plus en détail

La mienne est. La mienne est. en comprimés

La mienne est. La mienne est. en comprimés La mienne est dans mon bras La mienne est au cuivre La mienne est en latex La mienne est sans ordonnance La mienne dure 3 ans La mienne n est pas contraignante La mienne est remboursée La mienne est en

Plus en détail

Il importe de noter que ce guide émet des recommandations conformes aux informations scientifiques disponibles au moment de sa publication, soit au

Il importe de noter que ce guide émet des recommandations conformes aux informations scientifiques disponibles au moment de sa publication, soit au Il importe de noter que ce guide émet des recommandations conformes aux informations scientifiques disponibles au moment de sa publication, soit au 15 août 2011. Toutefois, ces recommandations n ont aucunement

Plus en détail

COMPRENDRE LA RECHERCHE CLINIQUE

COMPRENDRE LA RECHERCHE CLINIQUE COMPRENDRE LA RECHERCHE CLINIQUE Unité de Recherche Clinique Avec le soutien de Roche 2 3 Sommaire Avant-propos 3 Accueil 4 Généralités 6 1. Qu est-ce qu une étude clinique? 2. Pourquoi participer à une

Plus en détail

Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K)

Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K) Ce carnet a été réalisé sous la coordination de l Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps). Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K) Carte à découper

Plus en détail

MIEUX COMPRENDRE CE QU EST UN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL AVC

MIEUX COMPRENDRE CE QU EST UN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL AVC MIEUX COMPRENDRE CE QU EST UN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL AVC SOMMAIRE UN QUIZ POUR FAIRE UN POINT SUR MES CONNAISSANCES Un quiz pour faire un point sur mes connaissances 3 Vrai Faux Qu est-ce que l on

Plus en détail

TRAITEMENT HORMONAL SUBSTITUTIF DE LA MENOPAUSE. RISQUES ET BENEFICES SFAR Rachida.

TRAITEMENT HORMONAL SUBSTITUTIF DE LA MENOPAUSE. RISQUES ET BENEFICES SFAR Rachida. TRAITEMENT HORMONAL SUBSTITUTIF DE LA MENOPAUSE. RISQUES ET BENEFICES SFAR Rachida. Malgré une prescription qui date maintenant de quelques dizaines d années, le traitement hormonal substitutif de la ménopause

Plus en détail

1 of 5 02/11/2012 14:03

1 of 5 02/11/2012 14:03 1 of 5 02/11/2012 14:03 Le cancer du chat par Sandrine Cayet, docteur-vétérinaire Le cancer chez le chat n est pas une fatalité. Un cancer chez le chat, c est comme chez l homme, ça se diagnostique, ça

Plus en détail

Sujets présentés par le Professeur Olivier CUSSENOT

Sujets présentés par le Professeur Olivier CUSSENOT ANAMACaP Association Nationale des Malades du Cancer de la Prostate 17, bis Avenue Poincaré. 57400 SARREBOURG Sujets présentés par le Professeur Olivier CUSSENOT Place des nouvelles techniques d imagerie

Plus en détail

Quels sont les facteurs qui font augmenter les risques de cancer du rein?

Quels sont les facteurs qui font augmenter les risques de cancer du rein? Qu est-ce que le cancer du rein? L adénocarcinome rénal est le type le plus fréquent de cancer du rein 1. Le rôle des reins consiste à filtrer le sang et à évacuer les déchets de l organisme dans l urine.

Plus en détail

LE GRAND LIVRE Du. Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel. Prévenir les complications. et surveiller la maladie

LE GRAND LIVRE Du. Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel. Prévenir les complications. et surveiller la maladie Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel LE GRAND LIVRE Du diabète Vivre avec le diabète à tout âge Traiter et surveiller la maladie Prévenir les complications, 2012 ISBN : 978-2-212-55509-7

Plus en détail

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE SOURCES : ligues reins et santé A LA BASE, TOUT PART DES REINS Organes majeurs de l appareil urinaire, les reins permettent d extraire les

Plus en détail

Les tumeurs bénignes ne sont pas cancéreuses. Elles ne se propagent pas à d autres parties du corps.

Les tumeurs bénignes ne sont pas cancéreuses. Elles ne se propagent pas à d autres parties du corps. Vivre avec le cancer Renseignements généraux à propos du cancer Le cancer apparaît lorsque des cellules deviennent anormales et prolifèrent de manière incontrôlée. Ces cellules empêchent les cellules saines

Plus en détail

Charte régionale des Réunions de Concertation Pluridisciplinaire de PACA, Corse et Monaco

Charte régionale des Réunions de Concertation Pluridisciplinaire de PACA, Corse et Monaco Réseau Régional de Cancérologie ONCOPACA-Corse Charte régionale des Réunions de Concertation Pluridisciplinaire de PACA, Corse et Monaco 1. CONTEXTE ET OBJECTIF Contexte : Cette présente charte a été définie

Plus en détail

Cancer du sein métastatique

Cancer du sein métastatique Cancer du sein métastatique Définition Le cancer du sein est dit métastatique lorsque le cancer s'est propagé dans des endroits autres que le sein. Les endroits les plus communs où il y a des métastases

Plus en détail

Les Migraines et les céphalées. Dr G.Hinzelin Migraines et Céphalées Migraines et Céphalées La migraine représente entre 5 à 18% de la population française selon le sexe et en fonction des études. Est

Plus en détail

Cordarone et Thyroïde par François Boustani

Cordarone et Thyroïde par François Boustani Physiologie de la thyroïde : l hormonosynthèse thyroïdienne se fait à partir de l iode essentiellement d origine digestive et de la thyroglobuline qui est une protéine synthétisée par la thyroïde à partir

Plus en détail

Traiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir

Traiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir Traiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir Ce pamphlet contient des informations générales que vous devriez connaître avant de traiter une fausse couche avec du misoprostol. Quand

Plus en détail

et l utilisation des traitements biologiques

et l utilisation des traitements biologiques et l utilisation des traitements biologiques Choisir le meilleur traitement pour retrouver la qualité de vie que vous êtes en droit d avoir Les agents biologiques (biothérapies) Étant les plus récents

Plus en détail

Le guide du bon usage des médicaments

Le guide du bon usage des médicaments Le guide du bon usage des médicaments Les médicaments sont là pour vous aider mais......ils ont parfois du mal à vivre ensemble. Votre médecin et votre pharmacien peuvent adapter votre traitement pour

Plus en détail

Pathologie VIH. Service maladies infectieuses Archet 1. Françoise ALEXIS, infirmière Monique BORGHI, infirmière 15 octobre 2013

Pathologie VIH. Service maladies infectieuses Archet 1. Françoise ALEXIS, infirmière Monique BORGHI, infirmière 15 octobre 2013 Pathologie VIH Service maladies infectieuses Archet 1 Françoise ALEXIS, infirmière Monique BORGHI, infirmière 15 octobre 2013 Les traitements antirétroviraux Sont classés en 5 familles selon leur mode

Plus en détail

Catherine Prost Squarcioni Centre de Références Maladies Rares NET-DBAI-IDF Hôpital Saint Louis et hôpital Avicenne

Catherine Prost Squarcioni Centre de Références Maladies Rares NET-DBAI-IDF Hôpital Saint Louis et hôpital Avicenne 1 PREVENTION DES COMPLICATIONS DE LA CORTICOTHERAPIE GENERALE DANS LES PEMPHIGUS DE L ADULTE Catherine Prost Squarcioni Centre de Références Maladies Rares NET-DBAI-IDF Hôpital Saint Louis et hôpital Avicenne

Plus en détail

Le don de moelle osseuse

Le don de moelle osseuse Le don de moelle osseuse Enfant, je rêvais de sauver des vies. Aujourd hui, je le fais. Grande cause nationale 2009 Olivier, 4 ans Olivier, 32 ans Établissement relevant du ministère de la santé Le don

Plus en détail

www.dondemoelleosseuse.fr

www.dondemoelleosseuse.fr Agence relevant du ministère de la santé www.dondemoelleosseuse.fr 01 Pourquoi devenir Veilleur de Vie? Le don de moelle osseuse peut sauver des vies. Chaque année, des milliers de personnes - enfants

Plus en détail

RÉFÉRENCES ET RECOMMANDATIONS MEDICALES

RÉFÉRENCES ET RECOMMANDATIONS MEDICALES CHAPITRE VI RÉFÉRENCES ET RECOMMANDATIONS MEDICALES I - Situation juridique La notion de références médicales opposables (RMO) est apparue dans la convention nationale des médecins de 1993. La réforme

Plus en détail

Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin

Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin Ce que vous devez savoir Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca MALADIE DE HODGKIN Ce que vous devez savoir Même si vous entendez parler du

Plus en détail

Recommandations 2005. Prise en charge des patients adultes atteints d un mélanome cutané MO

Recommandations 2005. Prise en charge des patients adultes atteints d un mélanome cutané MO Recommandations 2005 Prise en charge des patients adultes atteints d un mélanome cutané MO Recommandations pour la Pratique Clinique : Standards, Options et Recommandations 2005 pour la prise en charge

Plus en détail

Comprendre la chimiothérapie

Comprendre la chimiothérapie Comprendre la chimiothérapie Réédition actualisée 2008 c o l l e c t i o n Guides d information Le déroulement d une chimiothérapie Son action Ses aspects pratiques Ses effets secondaires La surveillance

Plus en détail

Projet aquitain de surveillance alternée des cancers du sein localisés traités

Projet aquitain de surveillance alternée des cancers du sein localisés traités Projet aquitain de surveillance alternée des cancers du sein localisés traités Formation des médecins généralistes et gynécologues EFFETS INDESIRABLES ET COMPLICATIONS DES TRAITEMENTS DANS LE CANCER DU

Plus en détail

Avoir un cancer après 70 ans

Avoir un cancer après 70 ans Recherche Information - Prévention - Dépistage Actions pour les malades et leurs proches Avoir un cancer G R A N D P U B L I C Edition actualisée juin 2009 Nous remercions chaleureusement le groupe des

Plus en détail

LE SPORT POUR CHACUN! Docteur CASCUA Stéphane Médecin du sport

LE SPORT POUR CHACUN! Docteur CASCUA Stéphane Médecin du sport LE SPORT POUR CHACUN! Docteur CASCUA Stéphane Médecin du sport LES FEMMES ET LE SPORT LES FEMMES ONT LE CŒUR MOINS SENSIBLE Moins de maladie cardiovasculaire protection hormonale sauf tabac + pilule LES

Plus en détail

Nous avons tous un don qui peut sauver une vie. D e v e n i r. donneur de moelle. osseuse

Nous avons tous un don qui peut sauver une vie. D e v e n i r. donneur de moelle. osseuse Nous avons tous un don qui peut sauver une vie D e v e n i r donneur de moelle osseuse Pourquoi s inscrire comme donneur de moelle osseuse? Pour des personnes atteintes de maladies graves du sang, la greffe

Plus en détail

UE2 CANCEROLOGIE Place de la Médecine Nucléaire

UE2 CANCEROLOGIE Place de la Médecine Nucléaire UE2 CANCEROLOGIE Place de la Médecine Nucléaire Imagerie Imagerie de Gamma Caméra Tomographie d émission monophotoniqueou TEMP: radiopharmaceutiqueémetteurs de rayonnement Gamma Imagerie de Caméra TEP

Plus en détail

Le dépistage des cancers

Le dépistage des cancers Le dépistage des cancers G R A N D P U B L I C Octobre 2009 Le dépistage des cancers Détecter tôt certains cancers permet de les traiter mieux, c'est-à-dire de proposer des traitements moins lourds, et

Plus en détail

Le dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient!

Le dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient! Le dépistage du cancer de la prostate une décision qui VOUS appartient! Il existe un test de dépistage du cancer de la prostate depuis plusieurs années. Ce test, appelé dosage de l antigène prostatique

Plus en détail

La Dysplasie Ventriculaire Droite Arythmogène

La Dysplasie Ventriculaire Droite Arythmogène 1 La Dysplasie Ventriculaire Droite Arythmogène Document rédigé par l équipe pluridisciplinaire du centre de référence pour les maladies cardiaques héréditaires (Paris), en collaboration avec des patients

Plus en détail

Les cancers de l appareil génital féminin

Les cancers de l appareil génital féminin Recherche Information - prévention - dépistage Actions pour les malades et leurs proches Les cancers de l appareil génital féminin (col et corps de l utérus, ovaires) G R A N D P U B L I C Janvier 2009

Plus en détail

Le cancer de l utérus

Le cancer de l utérus Le cancer de l utérus Carcinome de l endomètre, sarcome de l utérus Une information de la Ligue contre le cancer pour les personnes concernées et leurs proches Impressum _Editrice Ligue suisse contre le

Plus en détail

VOUS et VOTRE NOUVEAU TRAITEMENT anticoagulant Eliquis, Pradaxa, Xarelto

VOUS et VOTRE NOUVEAU TRAITEMENT anticoagulant Eliquis, Pradaxa, Xarelto VOUS et VOTRE NOUVEAU TRAITEMENT anticoagulant Eliquis, Pradaxa, Xarelto Carnet-conseils appartenant à :.... Adresse :......................... Tel :............................ Médecin Généraliste : Adresse

Plus en détail

phase de destruction et d'élimination de débris

phase de destruction et d'élimination de débris LE POST PARTUM I ) Définition : c'est une période de 6 semaines allant de l'accouchement jusqu'au retour de couches (= règles). Pendant ce temps il est nécessaire d'effectuer une surveillance médicale

Plus en détail

Comprendre le cancer de l ovaire Guide d information et de dialogue à l usage des patientes et de leurs proches

Comprendre le cancer de l ovaire Guide d information et de dialogue à l usage des patientes et de leurs proches Comprendre le cancer de l ovaire Guide d information et de dialogue à l usage des patientes et de leurs proches 2002 Sommaire Introduction 4 1 Le cancer de l ovaire 10 2 Le diagnostic 21 3 Les traitements

Plus en détail

Carnet de suivi Lithium

Carnet de suivi Lithium Carnet de suivi Lithium Brochure d information sur les troubles bipolaires et leur traitement par lithium Nom : Ce carnet est important Si vous le trouvez, merci de le faire parvenir à l adresse cidessous

Plus en détail

Quand le stress nous rend malade

Quand le stress nous rend malade Yuri Arcurs Quand le stress nous rend malade Tous concernés! De quoi s agit-il? Le stress stimule notre organisme pour qu'il s'adapte à une nouvelle situation, bonne ou mauvaise. Deux hormones sont alors

Plus en détail

Don de moelle osseuse. pour. la vie. Agence relevant du ministère de la santé. Agence relevant du ministère de la santé

Don de moelle osseuse. pour. la vie. Agence relevant du ministère de la santé. Agence relevant du ministère de la santé Don de moelle osseuse Engagez-VOUS pour la vie 1 Pourquoi devenir veilleur de vie? Le don de moelle osseuse peut sauver des vies La greffe de moelle osseuse représente une chance importante de guérison

Plus en détail

KARDEGIC 75 mg, poudre pour solution buvable en sachet-dose Acétylsalicylate de DL-Lysine

KARDEGIC 75 mg, poudre pour solution buvable en sachet-dose Acétylsalicylate de DL-Lysine KARDEGIC 75 mg, poudre pour solution buvable en sachet-dose Acétylsalicylate de DL-Lysine Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament. Elle contient des informations importantes

Plus en détail

Incontinence urinaire : trop souvent taboue

Incontinence urinaire : trop souvent taboue Incontinence urinaire : trop souvent taboue Tous concernés! De quoi s agit-il? C est une perte accidentelle ou involontaire des urines, qu il s agisse de quelques gouttes à une fuite plus conséquente :

Plus en détail

QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC?

QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC? QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC? On vous a diagnostiqué une leucémie myéloïde chronique (LMC) et il se peut que vous ayez déjà débuté un traitement. Le traitement de la LMC dépend largement

Plus en détail

Maternité et activités sportives

Maternité et activités sportives Maternité et activités sportives L obstétricien est de plus en plus souvent interrogé sur les avantages et les risques de maintenir ou de débuter une APS ou de loisir pendant la grossesse. Transformations

Plus en détail

G U I D E P A T I E N T - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E. La prise en charge du cancer du foie

G U I D E P A T I E N T - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E. La prise en charge du cancer du foie G U I D E P A T I E N T - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge du cancer du foie Décembre 2010 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant vous a remis ce guide pour vous informer

Plus en détail

GUIDE PATIENT - AFFECTION DE LONGUE DURÉE. La prise en charge des leucémies aiguës de l adulte

GUIDE PATIENT - AFFECTION DE LONGUE DURÉE. La prise en charge des leucémies aiguës de l adulte GUIDE PATIENT - AFFECTION DE LONGUE DURÉE La prise en charge des leucémies aiguës de l adulte Mars 2012 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant vous a remis ce guide pour faciliter la discussion sur

Plus en détail

Leucémies de l enfant et de l adolescent

Leucémies de l enfant et de l adolescent Janvier 2014 Fiche tumeur Prise en charge des adolescents et jeunes adultes Leucémies de l enfant et de l adolescent GENERALITES COMMENT DIAGNOSTIQUE-T-ON UNE LEUCEMIE AIGUË? COMMENT TRAITE-T-ON UNE LEUCEMIE

Plus en détail

Le cœur et les artères des femmes sont en danger

Le cœur et les artères des femmes sont en danger Le cœur et les artères des femmes sont en danger Dossier de presse Contact Luc-Michel Gorre Association de Cardiologie Nord Pas de Calais Coordination et Communication 03 20 21 07 58 06 16 48 13 35 luc-michel.gorre@orange.fr

Plus en détail

A l Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille, Octobre Rose est l occasion de mettre en valeur la filière de soins dédiée au cancer du sein.

A l Assistance Publique - Hôpitaux de Marseille, Octobre Rose est l occasion de mettre en valeur la filière de soins dédiée au cancer du sein. OCTOBRE ROSE 2013 La campagne Octobre Rose a pour but d inciter les femmes de 50 à 74 ans à participer au dépistage organisé du cancer du sein. Une femme sur trois ne se fait pas dépister ou pas de manière

Plus en détail

Les tests génétiques à des fins médicales

Les tests génétiques à des fins médicales Les tests génétiques à des fins médicales Les tests génétiques à des fins médicales Nous avons tous hérité d une combinaison unique de gènes de la part de nos parents. Cette constitution originale et l

Plus en détail

Questions / Réponses. Troubles du sommeil : stop à la prescription systématique de somnifères chez les personnes âgées

Questions / Réponses. Troubles du sommeil : stop à la prescription systématique de somnifères chez les personnes âgées Questions / Réponses Troubles du sommeil : stop à la prescription systématique de somnifères chez les personnes âgées Quelques chiffres sur les troubles du sommeil et la consommation de benzodiazépines

Plus en détail

Des soins après avortement : Amis des Jeunes. Cartes à conseils 1-6

Des soins après avortement : Amis des Jeunes. Cartes à conseils 1-6 Des soins après avortement : Amis des Jeunes Cartes à conseils 1-6 SAA: Avant l intervention Accueillir cordialement la cliente et la mettre à l aise Garantir la confidentialité et l intimité Prendre les

Plus en détail

Le psoriasis est une maladie qui touche environ 2 à 3 % de la population et qui se

Le psoriasis est une maladie qui touche environ 2 à 3 % de la population et qui se Le psoriasis est une maladie fréquente Le psoriasis est une maladie qui touche environ 2 à 3 % de la population et qui se traduit le plus souvent par des plaques rouges sur la peau, légèrement surélevées

Plus en détail

Pourquoi une femme-enceinte présente un certain nombre de douleurs inconnues jusqu'à lors?

Pourquoi une femme-enceinte présente un certain nombre de douleurs inconnues jusqu'à lors? Pourquoi une femme-enceinte présente un certain nombre de douleurs inconnues jusqu'à lors? elle va pour cela créer des éléments chargées de transmettre un message à son corps (les hormones) : la «relaxine»

Plus en détail

Création de procédures inter-services pour la gestion des essais de phase I à l Institut Gustave Roussy

Création de procédures inter-services pour la gestion des essais de phase I à l Institut Gustave Roussy Création de procédures inter-services pour la gestion des essais de phase I à l Institut Gustave Roussy A.A. MOUSSA D. SCHWOB Institut de cancérologie Gustave-Roussy 94805 Villejuif cedex - FRANCE Plan

Plus en détail

Déclaration médicale Prise d effet le 1 er octobre 2012

Déclaration médicale Prise d effet le 1 er octobre 2012 Assurance voyage et soins médicaux Déclaration médicale Prise d effet le 1 er octobre 2012 Nom : Date de naissance : JJ / MM / AAAA Numéro de membre : Numéro de police : DIRECTIVES POUR LE PROPOSANT IL

Plus en détail

QU EST-CE QUE LA PROPHYLAXIE?

QU EST-CE QUE LA PROPHYLAXIE? QU EST-CE QUE LA PROPHYLAXIE? TABLES DES MATIÈRES Publié par la Fédération mondiale de l hémophilie (FMH) Fédération mondiale de l hémophilie, 2014 La FMH encourage la traduction et la redistribution de

Plus en détail

Traitement des plaies par pression négative (TPN) : des utilisations spécifiques et limitées

Traitement des plaies par pression négative (TPN) : des utilisations spécifiques et limitées BON USAGE DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ Traitement des plaies par pression négative (TPN) : des utilisations spécifiques et limitées Les systèmes de traitement des plaies par pression négative (TPN) sont des

Plus en détail

CE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT

CE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT CE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT Sommaire Comment se fait la recherche sur un nouveau médicament? (page 1) A quoi sert la recherche sur un nouveau médicament? (page

Plus en détail

L'œsophage L'œsophage est un tube musculaire qui traverse de la bouche à l'estomac. Causes

L'œsophage L'œsophage est un tube musculaire qui traverse de la bouche à l'estomac. Causes L'œsophage est un tube musculaire qui traverse de la bouche à l'estomac. Chez l'adulte moyen, il fait 25 cm à 30 cm (10 po à 14 po) de long et environ 2 cm (moins d'un pouce) de large. L'œsophage est constitué

Plus en détail

Recommandations régionales Prise en charge des carcinomes cutanés

Recommandations régionales Prise en charge des carcinomes cutanés Recommandations régionales Prise en charge des carcinomes cutanés - décembre 2009 - CARCINOMES BASOCELLULAIRES La chirurgie : traitement de référence et de 1 ère intention Classification clinique et histologique

Plus en détail

CONTRACEPTION DU POST-PARTUM ET VISITE POST-NATALE

CONTRACEPTION DU POST-PARTUM ET VISITE POST-NATALE CONTRACEPTION DU POST-PARTUM ET VISITE POST-NATALE Présenté par JAOUEN Léna DIU Suivi gynécologique LE SCANFF Ghislaine DIU Périnalité Addictions Contraception du post-partum Une constatation: 5 % des

Plus en détail

Le syndrome de Cushing

Le syndrome de Cushing La maladie Le diagnostic Les aspects génétiques Le traitement, la prise en charge, la prévention Vivre avec En savoir plus Madame, Monsieur, Cette fiche est destinée à vous informer sur le syndrome de

Plus en détail

Cancer et sexualité au féminin. Une brochure de la Ligue contre le cancer pour les femmes atteintes de cancer et leur partenaire

Cancer et sexualité au féminin. Une brochure de la Ligue contre le cancer pour les femmes atteintes de cancer et leur partenaire Cancer et sexualité au féminin Une brochure de la Ligue contre le cancer pour les femmes atteintes de cancer et leur partenaire Impressum _Editrice Ligue suisse contre le cancer Effingerstrasse 40 case

Plus en détail

comprimé pelliculé? Si votre médecin vous a informée d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

comprimé pelliculé? Si votre médecin vous a informée d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament. Désogestrel Biogaran 75 µg, comprimé pelliculé. Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament. Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire. Si

Plus en détail

Les soins infirmiers en oncologie : une carrière faite pour vous! Nom de la Présentatrice et section de l'acio

Les soins infirmiers en oncologie : une carrière faite pour vous! Nom de la Présentatrice et section de l'acio Les soins infirmiers en oncologie : une carrière faite pour vous! Nom de la Présentatrice et section de l'acio Grandes lignes Pourquoi les soins en cancérologie sont-ils un enjeu de santé important? Les

Plus en détail

HEL-01298-de-0513-0001-21494. Des maladies dépistées grâce aux examens préventifs

HEL-01298-de-0513-0001-21494. Des maladies dépistées grâce aux examens préventifs HEL-01298-de-0513-0001-21494 Des maladies dépistées grâce aux examens préventifs Sommaire 1. Pourquoi des examens préventifs? 3 2. Examens préventifs pour le dépistage des facteurs de risque/maladies du

Plus en détail

UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN

UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous

Plus en détail