De l Angleterre à l Espagne

Transcription

1 du Vendredi 27 février 2015 au Lundi 2 mars 2015 à la cité de la voix à VEZELAY Bourgogne - France De l Angleterre à l Espagne Improvisation et Interprétation aux XVe & XVIe siècles avec Anne Delafosse Jean-Yves Haymoz Barnabé Janin

2 Les intervenants Anne DELAFOSSE Depuis 1990, elle a chanté dans un grand nombre d ensembles de musique ancienne français (Doulce Mémoire, Gilles Binchois, Discantus, Musica Nova). Elle dirige depuis 2004 L'ensemble Les Jardins de Courtoisie, qui se consacre à la chanson en ancien français, du 12 ème au 17 ème siècle. Elle enseigne la musique ancienne au CNSMD de Lyon. Jean-Yves HAYMOZ Professeur au Conservatoire National Supérieur de Lyon et à la Haute École de Musique de Genève, il s'intéresse au plain-chant, à l'improvisation, à la rhétorique et à la pédagogie. Il est fondateur et directeur de l ensemble vocal Alternatim, spécialisé dans l'interprétation du plain-chant Renaissance et baroque, et cofondateur de Le Chant sur le Livre, un ensemble vocal consacré à l'improvisation polyphonique dans le style de la Renaissance. Barnabé JANIN Professeur au CNSMD de Lyon (département de musique ancienne), viéliste et chanteur, membre de l ensemble Obsidienne. Il est l'auteur d'un Manuel Pratique d'improvisation polyphonique de la Renaissance, «Chanter sur le Livre».

3 De l Angleterre à l Espagne improvisation et interprétation L'art du contrepoint, au Moyen-Age et à la Renaissance, englobe aussi bien la composition écrite (scripto) que le contrepoint improvisé (mente) ou «chant sur le livre». La connaissance du répertoire écrit nourrit l'imagination de l'improvisateur; inversement, l'interprétation de la musique écrite s'enrichit de l'expérience de l'improvisation. Dans cet esprit, cette année nous travaillerons autour des répertoires anglais et espagnols des 15e et 16e siècles. Le stage s adresse aux musiciens, amateurs éclairés et professionnels, chanteurs et instrumentistes, désireux d approfondir ce répertoire et/ou de pratiquer le contrepoint alla mente. Trois formules sont proposées de manière à répondre à différentes attentes : Formule scripto sensu : Interprétation de musique écrite (lecture sur fac-simile et éditions modernes). Chant et instruments. Formule improvisamente : Improvisation de pièces dans les styles des 15e et 16e siècles, avec, à l'appui, déchiffrage de musique écrite. Formule impro ma non troppo : Improvisation et interprétation, un dosage moitié/ moitié entre les deux pratiques. Vendredi 27 février h-15h: accueil des stagiaires 15h-19h & 20h30-22h: ateliers repas : 19h Samedi 28 février 2015 Dimanche 1er mars h : mise en voix 10h-12h30 & 14h-18h: ateliers repas : 12h30 et 19h Lundi 2 mars h : mise en voix 9h30: ateliers 11h: audition de fin de stage repas : 12h30 14h fin du stage

4 Infos pratiques Lieu : Le stage est accueilli par : LA CITE DE LA VOIX* - VEZELAY Les ateliers s y dérouleront. Un lieu dédié à la voix La Cité de la Voix, centre d'art vocal en Bourgogne, installée dans les anciens hospices de Vézelay, est dédiée à la pratique amateur et professionnelle de l art vocal, au service notamment d'environ 500 chœurs bourguignons. Ce projet d'envergure est à l initiative du conseil régional de Bourgogne, propriétaire des bâtiments. Depuis décembre 2010, la Région Bourgogne a entrepris un certain nombre de travaux pour sa rénovation (toitures, huisseries, murs d enceinte, aménagements intérieurs). Dédié à la voix, le centre accueille principalement des chœurs professionnels mais aussi amateurs. Il est, en outre, le lieu de résidence du chœur Arsys Bourgogne. Des équipements de qualité Pour permettre aux artistes interprètes et compositeurs de travailler dans les meilleures conditions, la Cité de la Voix dispose d équipements de qualité sur plus de m² : Une programmation de qualité, pour tous Depuis le mois de Juin, la Cité de la Voix accueille des stages et des jeunes ensembles professionnels en résidence et propose en saison touristique et tout au long de l année des concerts et des spectacles accessibles à tous. Les repas, petits déjeuners, midi et soir sont organisés et pris à la Cité de la voix : participation 30 par jour soit au 90 pour la durée du stage Merci de préciser sur le bordereau d inscription les spécificités ou les restrictions alimentaires. Hébergement L hébergement est libre. Pour vous renseigner adressez vous à l office de tourisme de Vézelay: Notre avis : le centre Sainte Madeleine, à 2 pas de la cité de la voix propose un hébergement tout à fait adéquat. Comment s y rendre : en train ( une voiture vous attendra en gare pour vous conduire au lieu du stage) " de Paris Bercy : descendre à la gare de Sermizelles-Vézelay en voiture par l A6, sortie 22 Avallon, puis D957 et D951. Le stage est organisé par l association Musiques & Interpretes enregistré comme organisme de formation sous le n auprès du préfet du Rhône (cet enregistrement ne vaut pas agrément de l'état) Ainsi vous pouvez demander une prise en charge, au nom de la formation professionnelle auprès de votre employeur ou de l AFDAS * La Cité de la Voix est une propriété du conseil régional de Bourgogne

5 Bulletin d inscription à renvoyer jusqu au 15 janvier 2015 à " " " " " " " " " Anne Delafosse " " " " " " " " " 3 rue Richan LYON " " " " " " ou par mail à : " annedelafosse@laposte.net Nom : " " " " " " Prénom : Adresse : Téléphone : Adresse mel: Instrument(s) et/ou tessiture vocale: J'accepte que ces coordonnées soient diffusées aux autres stagiaires. oui non Activités musicales (enseignement, concerts, etc) : Je m inscris au stage De l Angleterre à l Espagne qui se déroulera à Vézelay du vendredi 27 fev au lundi 2 mars Je choisis la formule : - Calcul du montant des frais à régler: -Adhésion à l'association Musiques et Interprètes" " " " 10 -Frais pédagogiques avec prise en charge (par ex formation continue)! 400 " - Frais pédagogiques sans prise en charge" " " " 250 " " étudiants, personnes sans emploi : nous contacter, existence d un fond d aide - repas" " " " " " " " " 90 " - " " " " " " " " " " " Montant total à régler:!!!!!!!! 3- Je règle 100 euros d'arrhes à l'association Musiques et Interpretes (2) : par chèque (à l'ordre de Musiques Et Interprètes; à envoyer à Anne Delafosse 3 rue RICHAN LYON) par virement sur le compte. (Intitulé du Compte : ASSOC MUSIQUES ET INTERPRETES - IBAN FR BIC CEPAFRPP382 Caisse d Epargne Rhône Alpes :!!!!! Date et signature : 2 Non remboursable au delà du 15 janvier, sauf annulation de la part de Musiques et Interpretes (annulation possible dans le cas d'un nombre insuffisant de stagiaires). Le reste des frais est à régler à l'arrivée au stage.