Contact à seuil magnétique Pour indicateurs de niveau magnétiques Type BGU

Transcription

1 Mesure de niveau à seuil magnétique Pour indicateurs de niveau magnétiques BGU Fiche technique WIKA LM Applications s à seuil magnétiques permettant la détection des seuils de niveau de remplissage dans des indicateurs de niveau magnétiques Industries chimiques et pétrochimiques, extraction de pétrole et de gaz naturel (on- et offshore) Construction navale, construction de machines Equipements générateurs d'énergie, centrales d'énergie Industries pharmaceutiques, alimentaires, traitement des eaux, industries d'ingénierie environnementale Particularités Fonctionnement fiable, même sous conditions environnementales extrêmes, comme par exemple encrassement, humidité, gaz, poussière, copeaux Exécution compacte et avec un fonctionnement en toute sécurité Installation des contacts avec un collier de serrage ou sur afficheur magnétique avec rainure en T Températures du fluide de C Versions avec contact reed, détecteur de proximité, microrupteur ou aimant rotatif à seuil magnétique Figure de gauche : contact reed, type BGU Figure de droite : contact reed haute température, type BGU-AHT Description Les contacts à seuil magnétiques type BGU servent à détecter les seuils de niveau de remplissage sur des indicateurs de niveau magnétiques. Ils produisent un signal binaire qui peut être transmis aux équipements de signalisation ou de commande installés en aval. Les versions bistables permettent le stockage de signaux. Les contacts à seuil magnétiques sont installés directement sur l'indicateur de niveau magnétique au moyen d'un collier de serrage ou sur l'afficheur magnétique au moyen de blocs coulissants. Les contacts à seuil magnétiques sont disponibles avec différents agréments et avec SIL 1. Pour définir le contact optimal sur votre application (type de contact, agrément, option de commutation, longueur de câble, matériau de câble), nous vous offrons un support et des conseils techniques. Page 1 sur 10

2 Vue générale de l'appareil de contact Description Agrément Plage de sans Ex i Ex d GL Ex i + GL 230 VAC, 60 VA, 1 A 2 VAC, VA, 2 A 2 VAC, 5 A (microrupteur) Détecteur de proximité température BGU Reed, boîtier en aluminium, sortie câble BGU-A Reed, boîtier de connexion en aluminium, presse-étoupe BGU-M12 Reed, boîtier en aluminium, connecteur M12 BGU-V Reed, boîtier en acier inox, sortie câble BGU-AD Reed, boîtier en aluminium ATX, entrée de câble BGU-AM Microrupteur, boîtier en aluminium ATX, entrée de câble BGU-AIH Détecteur de proximité, alerte haute, boîtier en aluminium, presse-étoupe BGU-AIL Détecteur de proximité, alerte basse, boîtier en aluminium, presse-étoupe BGU-AR à rotation, boîtier en aluminium, presse-étoupe BGU-AHT Reed, haute température, boîtier en aluminium, presse-étoupe BGU-VHT Reed, haute température, boîtier en acier inox, presse-étoupe x x x x x x C x x x x x C x x x C x x x x C x x x C x x x C x x C x x C x x C x x C x x C Homologations Ex Zone explosive de protection contre l'ignition Zone N agrément ATEX Ex i BGU, BGU-A, Zone 0, gaz LCIE 01 ATEX 6047 X / ll 1 G Ex ia llc T6-T3 BGU-M12, BGU-V Ex d BGU, BGU-V Zone 1, gaz LCIE 01 ATEX 6047 X / ll 2 G Ex d llc T6-T3 Ex d BGU-AM, BGU-AD Zone 1, gaz/ LCIE 02 ATEX 6056 / ll 2 G/D Ex d llc T6-T5 poussière Ex i + GL BGU, BGU-A Zone 0, gaz LCIE 01 ATEX 6047 X / ll 1 G Ex ia llc T6-T3 + GL HH Homologation de type Agrément N agrément GL BGU, BGU-A GL HH GOST-R tous Autres agréments sur demande Déclaration du fabricant Options Option de commutation (résistance série R22 pour PLC, raccordement électrique en conformité avec NAMUR selon DIN EN ) Longueur de câble (1, 2 ou 3 m, autres sur demande) Matériau de câble (câble PVC, câble PVC en sécurité intrinsèque, câble en silicone, câble en silicone blindé, câble LMGSG pour agrément GL) Insert de commutation Zone de proximité BGU-AIL, BGU-AIH Zone 1 Page 2 sur 10

3 à seuil magnétique, reed, boîtier en aluminium, sortie câble, type BGU BGU BGU-E Bloc coulissant pour une installation à gauche ou à droite de l'afficheur magnétique BGU-Ex d Bloc coulissant pour une installation à gauche ou à droite de l'afficheur magnétique Presse-étoupe pour câbles blindés Presse-étoupe pour câbles sans blindage Comportement de commutation BGU BGU-E reed Uniquement pour la connexion à un circuit en sécurité intrinsèque certifié avec ma max. et 30 V max. Température ambiante C avec câble de 90 C raccordement en PVC avec câble de 1 C connexion en LMGSG avec câble de 180 C raccordement en silicone type BGU-E avec câble T6 jusqu'à 85 C de raccordement en PVC, bleu Aluminium Ex i reed Comportement de commutation Température ambiante C avec câble de connexion en T6 jusqu'à 85 C PVC, gris avec câble de connexion en silicone ou silicone blindé T6 jusqu'à 85 C T5 jusqu'à C T4 jusqu'à 135 C T3 jusqu'à 1 C Aluminium Indice de protection IP 68 Ex d Page 3 sur 10

4 à seuil magnétique, reed, boîtier aluminium, presse-étoupe, type BGU-A N de commande BGU-A 248 BGU-A-E BGU-A-GL 32 M16 x 1,5 Bloc coulissant Bloc coulissant reed Comportement de commutation s BGU-A, BGU-A-GL BGU-A-E Uniquement pour la connexion à un circuit en sécurité intrinsèque certifié avec ma max. et 30 V max. Température ambiante C 180 C BGU-A 1 C BGU-A-GL T6 jusqu'à 85 C BGU-A-E T5 jusqu'à C T4 jusqu'à 135 C T3 jusqu'à 1 C Aluminium, câble de raccordement M16 x 1,5 Ex i à seuil magnétique, reed, boîtier en aluminium, connecteur M12, type BGU-M12 N de commande BGU-M BGU-E-M , Bloc coulissant pour une installation à gauche ou à droite de l'afficheur magnétique reed Comportement de commutation BGU-M12 BGU-E-M12 Uniquement pour la connexion à un circuit en sécurité intrinsèque certifié avec ma max. et 30 V max. Température ambiante C BGU-M12 BGU-E-M12 80 C T6 jusqu'à 80 C Aluminium Indice de protection IP 67 Ex i BGU-M12, avec contre-connecteur et 2 m de câble PVC N de commande Page 4 sur 10

5 à seuil magnétique, reed, boîtier en acier inox, sortie câble, type BGU-V BGU-V BGU-V-E BGU-V-Ex d 21,3 21,3 Presse-étoupe pour câbles sans blindage Presse-étoupe pour câbles blindés Comportement de commutation BGU-V BGU-V-E reed Uniquement pour la connexion à un circuit en sécurité intrinsèque certifié avec ma max. et 30 V max. Température ambiante C avec câble de 90 C raccordement en PVC avec câble de 180 C raccordement en silicone type BGU-V-E avec T6 jusqu'à 85 C câble de raccordement en PVC, bleu Acier inox (316Ti) Ex i reed Comportement de commutation Température ambiante - +1 C avec câble de T6 jusqu'à 85 C connexion en PVC, gris avec câble de connexion en silicone ou silicone blindé T6 jusqu'à 85 C T5 jusqu'à C T4 jusqu'à 135 C T3 jusqu'à 1 C Acier inox (316Ti) Indice de protection IP 68 Ex d Page 5 sur 10

6 à seuil magnétique, reed, boîtier en aluminium ATX, entrée de câble, type BGU-AD BGU-AD-Ex d 151 Comportement de commutation reed Température ambiante C Température ambiante maximale Entrées de câble Indice de protection IP 66 Ex d T6 jusqu'à 40 C T5 jusqu'à 55 C td jusqu'à 95 C Aluminium 1/2" NPT(F) avec adaptateur 3/4" NPT(F) M20 x 1,5 avec adaptateur à seuil magnétique, microrupteur, boîtier en aluminium ATX, entrée de câble, type BGU-AM BGU-AM-Ex d 151 Microrupteur Comportement de commutation 2 VAC, 5 A Température ambiante C T6 jusqu'à 40 C T5 jusqu'à 55 C td jusqu'à 95 C Aluminium Entrées de câble 1/2" NPT(F) avec adaptateur 3/4" NPT(F) M20 x 1,5 avec adaptateur Indice de protection IP 66 Ex d Page 6 sur 10

7 à seuil magnétique, détecteur de proximité, boîtier en aluminium, presse-étoupe, type BGU-AIH, alarme haute et type BGU-AIL, alerte basse Installation sur afficheur magnétique avec rainure en T M20 x 1,5 Installation avec collier de serrage à fermeture en cas de Installation N de commande BGU-AIH Niveau montant Rainure en T BGU-AIL Niveau descendant Rainure en T BGU-AIH Niveau montant Collier de serrage BGU-AIL Niveau descendant Collier de serrage Capteur de proximité inductif SJ 3,5-SN Code AIH : alerte haute Code AIL : alerte basse Comportement de commutation Tension nominale 8 VDC (R i ~1 kω) Ondulation résiduelle < 5 % admissible Tension de fonctionnement U B V Alimentation courant Surface active libre : > 3 ma Surface active couverte : > 1 ma Résistance admissible du câble < Ω de commande Inductance propre 160 μh Capacité propre 20 nf Température ambiante C Aluminium, 80 x 75 x 57 mm Câble de raccordement M20 x 1,5 Accessoires Collier de serrage Standard : OD -70 mm Option : OD 30-45, 40-60, 60-80, 80- mm à seuil magnétique, contact rotatif, boîtier en aluminium, presse-étoupe, type BGU-AR Installation sur afficheur magnétique avec rainure en T 122 Installation N de commande BGU-AR Rainure en T BGU-AR Collier de serrage BGU-AR m Collier de serrage (avec Microtherm ) M20 x 1,5 Installation avec collier de serrage Comportement de commutation Aimant rotatif avec bascule de contact 2 VAC, VA, 2 A 200 VDC, 40 W, 2 A Température ambiante 1) C C avec Microtherm Aluminium, 80 x 75 x 57 mm Câble de raccordement M20 x 1,5 1) Avec une isolation supplémentaire, les plages de température peuvent changer Accessoires Collier de serrage Standard : OD -70 mm Option : OD 30-45, 40-60, 60-80, 80- mm Page 7 sur 10

8 à seuil magnétique, reed, haute température, boîtier en aluminium, presse-étoupe, type BGU-AHT Installation sur afficheur magnétique avec rainure en T 122 Installation N de commande BGU-AHT Rainure en T BGU-AHT Collier de serrage M20 x 1,5 Comportement de commutation reed Température ambiante 1) C Aluminium, 80 x 75 x 57 mm Câble de raccordement M20 x 1,5 1) Avec une isolation supplémentaire, les plages de température peuvent changer Installation avec collier de serrage Accessoires Installation avec collier de serrage, y compris Mikroterm à seuil magnétique, reed, haute température, boîtier en acier inox, presse-étoupe, type BGU-VHT Installation sur afficheur magnétique avec rainure en T Installation N de commande BGU-VHT Tuyauterie Ø 42,3 mm 1138 BGU-VHT Tuyauterie Ø 60,3 mm M20 x 1,5 94 reed Comportement de commutation Température ambiante 1) C Acier inox Indice de protection IP 67 1) Avec une isolation supplémentaire, les plages de température peuvent changer Page 8 sur 10

9 Raccordements électriques reed, microrupteur, à aimant rotatif 1 point de seuil 1 point de seuil Raccordement électrique pour un fonctionnement sur un PLC 1 point de seuil Circuit NAMUR selon DIN EN Connecteur M12, configuration du raccordement (pour type BGU-M12) Instrument 1 Contre-connecteur avec câble 1 BN 2 WH BU/GY BN (1) (2) BU/GY BN (1) (2) R22 BU/GY BN (1) (2) 1k 10k BK 2 WH 1 BN 4 BK BK (3) BK (3) BK (3) 10k 5 plots (seulement avec Ex) 1 1 BN BK 2 WH 5 5 PE de proximité (pour types BGU-AIH et BGU-AIL) SJ 3,5 SN BN (1) GY (2) Câble de raccordement (pour types BGU et BGU-V) Câble de raccordement Section transversale PVC 4 x 0,5 mm 2 Silicone 4 x 0,75 mm 2 Silicone armé 4 x 0,75 mm 2 LMGSG 3 x 1,5 mm 2 Code couleur selon CEI Couleur Symbole abrégé Conformité CE Noir Marron Rouge Orange Jaune Vert Bleu Violet Gris Blanc Rose Turquoise Green-Yellow BK BN RD OG YE GN BU VT GY WH PK TQ GNYE Compatibilité électromagnétique (CEM) 2004/108/CE Directive ATEX (en option) 94/9/CE, type de protection contre l'ignition Ex i, zone 0, gaz 94/9/CE, type de protection contre l'ignition Ex d, zone 1, gaz, poussière GL, bateaux, construction navale, offshore, Allemagne GOST, standard national pour la Russie, le Kazakhstan et la Biélorussie Page 9 sur 10

10 Dispositifs de protection pour contact Les contacts reed doivent être protégés contre tous pics de tension ou de courant qui pourraient survenir. En fonction des différents types de charge, des circuits de protection différents sont utilisés. KR 24 Module RC Relais de protection pour contacts s Entrée Alimentation Marquage d'agrément Code article KR 24 KR 24-EX KR 230 KR 230-EX 1 x contact inverseur 2 VAC, 2 A 2 x contacts inverseurs 253 VAC, 2 A 1 x contact inverseur 2 VAC, 2 A 2 x contacts inverseurs 253 VAC, 2 A 2 x contacts VDC x contacts VDC PTB 02 ATEX 2072 / II(1) GD [EEx ia] IIC x contacts 230 VAC x contacts 230 VAC II 1 GD EEx ia IIC, PTB 02 ATEX 2073 / II(1) GD [EEx ia] IIC Module RC Capacité Résistance Tension Code article B3/115 0,33 µf 470 Ω 115 VAC B3/230 0,33 µf Ω 230 VAC Charge inductive Tension AC Charge inductive Tension DC Charge capacitive S VAC R S VDC + 24 VDC S1 R S C 1 C PLC Informations de commande Pour la commande, l'indication du code article (s'il est disponible) suffit. Alternative : / Agrément / Option de commutation / Longueur du câble / Matériau du câble 2014 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, tous droits réservés. Les spécifications mentionnées ci-dessus correspondent à l'état actuel de la technologie au moment de l'édition du document. Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et matériaux. Page 10 sur 10 WIKA Instruments s.a.r.l Herblay/France Tel (0,15 /min) Tel Fax (0,35 /min) info@wika.fr 08/2017 FR based on 02/2015 EN