Schindler 2400 L ascenseur de service pour des transports spacieux et rapides dans les établissements publics*

Transcription

1 L ascenseur de service pour des transports spacieux et rapides dans les établissements publics* (*centres coerciaux, aéroports, gares, hôtels, écoles )

2 Pol, une solution complète. Aussi bien dans les centres coerciaux, que dans les aéroports, les gares, les hôtels et les écoles, le est un ascenseur de personnes et de charges s installant aisément et harmonieusement dans ces structures recevant du public. 2

3 yvalence 3

4 Flexibili, une solution pratique. Simple à installer et fiable, cet ascenseur s adapte à vos projets d établissements recevant du public. 4

5 té 5

6 Longé, une solution fiable. Grâce à sa technologie résistante, ses matériaux de haute qualité et ses équipements pratiques, le tient ses promesses dans le temps. 6

7 vité 7

8 8

9 Vous orienter vers une solution ingénieuse et adaptée en donnant du mouvement à vos projets Vous avez besoin d un ascenseur répondant à un trafic important? Un ascenseur qui peut transporter aussi bien des passagers que des chariots et différents types de charges? est votre solution. Nous avons développé un ascenseur de service de grandes dimensions, spécialement conçu pour les ieubles publics et privés très fréquentés. Il est aussi bien adapté aux hôtels qu aux centres coerciaux, ieubles de bureaux, hôpitaux, gares et stations de métro. Une solution économique et robuste. en y incluant la simplicité est construit selon une technologie éprouvée et standardisée. Ainsi, nous avons élaboré un montage modulaire, basé sur des éléments préassemblés issus des technologies de pointe. Conclusion : cette modularité vous apporte simplicité et fiabilité. Selon vos besoins, l entraînement peut être électromécanique ou électro-hydraulique. sans compromis avec votre sécurité Nous surveillons le système 24 heures sur 24, 365 jours par an. Ainsi, les problèmes peuvent être anticipés et résolus, même pendant la nuit. système Schindler ID,l accès àl ascenseur peut être limité à certaines personnes à des heures prédéterminées, si vous le souhaitez. Les solutions de configuration optionnelles de cette technologie sont infinies de manière à répondre exactement à chaque situation. Il s agit d un système sophistiqué qui permet de faire en sorte qu un ascenseur reste toujours disponible pour les personnes devant intervenir en urgence. enphase avec nos responsabilités L ascenseur est conforme à toutes les réglementations et aux normes de sécurité en vigueur. assurant une intervention rapide est une source d économie de temps et d argent. En effet, ses éléments standard facilitent la planification de sa fabrication et réduisent les délais de livraison, aussi bien pour un simplex que pour une batterie comprenant jusqu à quatre ascenseurs. L ascenseur de charge Schindler 2600 et le monte-lits Schindler 2500 font partie de la même série que l ascenseur de service. Données de référence Entraînement hydraulique avec une personnalisation des trajets Quand un ieuble est très fréquenté, il est important de sécuriser le flux des visiteurs le plus efficacement possible. Cette tâche est parfaitement gérée par notre manœuvre à enregistrement de destination. Avec le Charge nominale Hauteur de course Accès de deux côtés Largeur de porte Hauteur de porte Entraînement Vitesse Coande Aménagement kg, 13 84personnes max. 18 m, 8arrêts généralement possible système hydraulique 0,25 0,63 m/s PI, 1KA 2 KS aménagement robuste et flexible Données de référence Entraînement électromécanique (par câbles) Note Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications techniques et de changer les spécifications, les options et les couleurs. Toutes les photos de cabines et les options illustrées dans cette brochure ne sont pas contractuelles. Charge nominale Hauteur de course Accès de deux côtés Largeur de porte Hauteur de porte Entraînement Vitesse Coande Aménagement kg, 13 53personnes max. 65 m, 21 arrêts généralement possible régulation de fréquence, traction directe 0,8 1,6 m/s PI, 1KA 4 KS, coande d appel de destination aménagement robuste et flexible 9

10 La durabilité c est la technologie au service de l efficience. Le principe de base choisi pour les ascenseurs Schindler. Le personnel de la société française Bouygues Télécom travaille dans le premier ieuble àusage coercial en France, un ieuble qui produit davantage d énergie qu il n en consoe. La société Bouygues Iobilier achoisi l ascenseur sur base de son approche HQE (Haute Qualité Environnementale). Pour son excellente efficience énergétique en relation avec ses performances, l ascenseur s est révélé la solution optimale pour le transport rapide et fiable des personnes et des biens. Matériaux écologiques et technologies en conformité avec le principe du développement durable. Le confort de cet ieuble est optimal. 10

11 Soutenir le développement durable Laissez-nous contribuer à la conformité de votre ieuble avec le principe du développement durable. Nous avons développé le de manière à maximiser les performances et l efficience énergétique. Pour Schindler, chaque détail est important. Valoriser le respect de l environnement Dans un ieuble, le principal impact sur l environnement est déterminé par les conditions d exploitation quotidiennes du bâtiment. C est également le cas pour les ascenseurs. Aussi, nous avons veillé àl efficience énergétique du en phase de fonctionnement. Réduire la consoation en énergie d un équipement, c est contribuer à préserver les ressources naturelles et àdiminuer les frais de fonctionnement de l ieuble. Evaluer l efficience énergétique est un système dans lequel tous les composants sont en interaction dans un objectif précis. Suffisaent robuste pour garantir le transport d un nombre maximal d usagers, en consoant le minimum d énergie. Depuis le système de motorisation jusqu aux modules de coande des portes et des cabines chaque composant est optimisé dans l optique de l efficience énergétique de l installation. Evaluation des ascenseurs Coent faire pour savoir si un ascenseur est efficient en terme de consoation en énergie?ilsuffit de mesurer!les analyses réalisées par des instituts de contrôle indépendants ont révélé que l efficience énergétique du se situe dans la classe verte de l échelle d évaluation. Voici quelques chiffres. Impact total sur l environnement %par phase Classes d efficience énergétique Développement/Production 11 % Matériaux 24% Exploitation 65% A B C D E F G La quantité d énergie consoée pendant la phase de fonctionnement (ascenseur en service) représente les deux tiers de l impact sur l environnement. Mesure selon la norme standard VDI 4707 réalisée en mars 2009 par l Association des Ingénieurs Allemands. La classification peut varier en fonction de la configuration de l ascenseur. 11

12 Personne n est infaillible, mais la technologie doit l être. Système d ascenseur à traction peut êtreéquipé d une motorisation électromécanique pour des charges de 1000 kg à4000 kg. Ce système àtraction est très adapté en particulier pour les ieubles àgrande densité de trafic. Lorsque plusieurs ascenseurs fonctionnent dans un même endroit, la coordination des trajets peut contribuer àaméliorer l efficience du transport. Les monte-charge pour les transports de charge jusqu à 4tonnes ne nécessitent pas l installation d une salle de machines. Il s agit d un gain de place appréciable dans l ieuble. Système d entraînement est équipé d un système très efficient d entraînement àaimants permanents, qui fonctionne sans engrenages, c est-à-dire:déplacement en douceur et davantage de confort. En raison des dimensions plus compactes et du silence de fonctionnement, il s agit de la solution idéale pour les installations sans salle de machines. Le moteur àvariateur de fréquence permet le transfert direct du courant, ce qui réduit les pertes d énergie. Pour le démarrage, un courant de crête n est pas nécessaire:l ascenseur peut ainsi fonctionner plus rapidement dans une plage de faible consoation en énergie. Système de coande est équipé d un système de coande àmicroprocesseur qui prend en charge un grand nombredefonctions, aussi bien pour la coande d un seul ascenseur ou d un groupe pouvant inclurejusqu à quatreascenseurs. Le système permet de couter l éclairage et la ventilation dans le mode veille, lorsque l installation n est pas en service. L architecture de coande Multi-bus permet de réduirelecâblage, les matériaux et le volume des déchets. Pour optimiser l efficience et la durée des trajets, vous pouvez faireunchoix parmi les types de coandes les plus usuelles :prise en charge, coande collective montée/descente, coande collective/ sélective pour des groupes de 1à4ascenseurs. L unité de coande est intégrée àl étage supérieur près de la porte, ce qui permet de gagner de la place. Système de coande de destination Disponible parmi les options :lesystème Schindler Miconic 10 de coande de destination. Chaque usager spécifie son étage de destination avant d entrer dans l ascenseur,cequi permet de grouper les trajets sur base des informations saisies par les différents usagers. Le résultat au niveau de l ieuble :économies d énergie et amélioration sensible de la gestion du trafic. Ascenseur à traction électrique sans local des machines 12

13 Système d ascenseur hydraulique peut être équipé d un système électrohydraulique pour les charges de 630 kg à6300 kg. Le système hydraulique est la solution la plus économique pour les ieubles dont la hauteur ne dépasse pas 18 m, en particulier pour le transport des personnes et chariots. Système d entraînement possède une manœuvre d entraînement unique en son genre. Il est composé d une unité pompe et d une valve contrôlée électroniquement. Combiné avec le contrôle intégré, il répond de façon fiable àla forte demande et offre un trajet extrêmement agréable. L arrêt de la cabine se fait avec précision. La version hydraulique du se caractérise également par une basse consoation en énergie. Manœuvre La manœuvre par microprocesseur, spécialement conçue pour les ascenseurs hydrauliques, est adaptée àune grande variété de besoins et d usages. Elle offre un contrôle réglé, qui permet de réduire ladurée des trajets. Vous pouvez choisir parmi les types de manœuvres suivantes : prise en charge, manœuvre collective montée ou descente ou manœuvre collective sélective pour batteries allant jusqu à deux ascenseurs. Plus de 100 options sont disponibles en standard. Contrôle des accès possède des systèmes de personnalisation des accès. Le transport des passagers ou des charges peut être contrôlé selon des exigences spécifiques, par exemple par un interrupteur à clé ou par un lecteur de badges. Entraînement hydraulique en tandem 13

14 Une vue d ensemble de chaque détail. Entraînement Charge utile Cap. max. de passagers Vitesse nominale Course max. Nombre d arrêts max. Puissance nominale Courant nominal Cabine Porte Gaine GQ kg VKN * 3 HQ m/s m ZE * 4 PMN kw * 4 INN A * 5 BK Electrique* , T2/C2/C HK , HK , T2/C2/C HK , HK , T2/C2/C HK , HK , T2/C2/C4/C HK , HK , T2/C2/C4/C HK , T2/C2/C4/C HK , T2/C2/C4/C HK , T2/C2/C4/C HK Hydraulique en console* 2 Hydraulique en tandem* 2 * 5 TK , T2/C HK , T2/C HK , T2/C HK , T2/C HK , T2/C HK , , T2/C2/C4/C HK , , T2/C2/C4/C HK , , T2/C2/C4/C HK , , T2/C2/C4/C HK , T2/C2/C4/C HK , T2/C2/C4/C HK , C4/C HK * 5 HK Type * 6 BT * 6 HT HSG HSK GQ VKN HQ ZE PMN INN Charge utile Vitesse nominale Course Nombre d arrêts Puissance nominale Courant nominal * 1 Avec ou sans local des machines * 2 Local des machines dessous, ou latéral ; à10ax. de la gaine * 3 Les ascenseurs électriques ne sont pas conçus pour transporter des chariots élévateurs * 4 Valeurs maximales BK TK HK Largeur cabine Profondeur cabine Hauteur cabine * 5 Dimensions de la cabine par pas de 50 T2 C2 C4 C6 BT HT Porte télescopique àdeux vantaux Porte àouverture centrale (deux vantaux) Porte àouverture centrale télescopique (quatre vantaux) Porte àouverture centrale télescopique (six vantaux) Largeur porte Hauteur porte * 6 Dimensions porte par pas de 100 HSG HSK Profondeur cuvette de la gaine Hauteur sous dalle Nombre d accès: 2, opposés Nombre detrajets (électrique): 180 par heure Nombre detrajets (hydraulique): 30/60 par heure Alimentation en courant: 400 V; option 230 V(hydraulique seulement) Largeur/profondeur de gaine :dans la partie planification de cette brochure (pages 22 à 25), vous trouverez des valeurs caractéristiques pour différentes situations. 14

15 Cabine Nous fabriquons la cabine selon vos désirs, en termes de largeur, profondeur et hauteur, de façon à ce que les dimensions s adaptent parfaitement au trafic de votre ieuble. Les cadres rendent la cabine extrêmement résistante. Porte Nous fabriquons des portes adaptées à vos besoins, à deux, à quatre ou à six vantaux. Ils exploitent efficacement la largeur de la gaine et, si vous le désirez, ils peuvent être fabriqués à la hauteur et à la largeur exacte de la cabine. Ceci offre un certain nombre d avantages puisqu on peut aisément entrer et sortir avec des chariots sans endoager les portes. La vitesse d ouverture et de fermeture des portes peut être réglée. Environnement est en conformité avec la norme ISO Les deux versions, à entraînement électrique et hydraulique, affichent une faible consoation d énergie. Surveillance est sous télésurveillance continue depuis notre siège, 24 heures sur 24, 365 jours par an, ce qui permet l anticipation des événements. Normes est certifié conforme àladirective sur les ascenseurs 95/16/CE. De plus, il répond à toutes les normes importantes : EN Système d appel d urgence à distance pour ascenseurs de personnes et de charge EN Portes palières résistantes au feu EN Accès handicapés (en option) EN Mesures de protection contre la destruction intentionnelle (en option, boutons et équipements de cabine anti-vandalisme) EN Norme sécurité incendie (en option) 15

16 Planifiez assez d espace. Vous l avez à disposition. Dimensions de cabine avec portes coulissantes horizontales Largeur de cabine (BK) 1850 Profondeur de cabine (TK) kg kg kg kg kg kg Dimensions de cabine possibles seulement avec un seul accès ISO

17 kg kg kg kg kg

18 , entre savoir-faire et amour du détail. Chaque jour, transporte un grand nombre depersonnes dans des ieubles différents. Nous proposons des décorations de haute qualité déclinables en différents coloris, en harmonie avec les parois et les portes de la cabine. Les mêmes couleurs sont également disponibles en Skinplate. D élégants vantaux en acier inoxydable sont compris dans la palette d options proposée. Nous pouvons également offrir d autres couleurs ou matériaux àdes conditions de livraison et de prix similaires, sur demande. Les parois, aussi bien que les portes, peuvent être partiellement ou complètement vitrées, si vous le désirez. Les portes palières sont au choix en acier inoxydable, peintes en gris ou disponibles en plusieurs coloris. Pour les sols en version standard, nous proposons un revêtement en caoutchouc pastillé noir, un autre en caoutchouc structuré gris-noir, une variante boisée ainsi que trois différentes tôles striées. Sur demande, nous soes également en mesure de vous fournir un plancher en pierre naturelle. Ces sols, faciles à entretenir et antidérapants, résistent àl usure ets adaptent àl aspect élégant de la cabine. En option: préparation pour un plancher fourni par le coettant. Vous pouvez choisir entre un plafond peint ou en inox brossé. Le plafond suspendu éclairé offre une lumière agréable à l intérieur de la cabine. 18

19 Parois Portes cabine Laqué/Skinplate Jaune Catane Laqué/Skinplate Gris Malmö Laqué/Skinplate Bleu Lübeck Laqué/Skinplate Vert Aberdeen Acier inoxydable brossé Acier inoxydable avec structure à carreaux Acier inoxydable Lin Plafond Acier inoxydable brossé Laqué Blanc Trondheim Laqué Gris Malmö Laqué Jaune Catane Sol Matière plastique noire àpastilles Caoutchouc structurénoir tôle larmée en aluminium tôle larmée en acier peinte en gris avec tôle larmée en acier inoxydable en bois antidérapant Préparé pour sol fourni par le coettant 19

20 Dans la simplicité réside l essentiel de nos options. Tableaux d étage et de cabine Le tableau à intérieur de la cabine du occupe la hauteur complète de la cabine. Il est encastré dans la paroi de façon à être protégé lorsqu on entre et sort avec des chariots. Les tableaux d étage et de cabine sont fabriqués en acier inoxydable résistant. Les tableaux de cabine sont également disponibles en anthracite, de même que des tableaux optionnels en cabine, accessibles aux handicapés, avec annonce vocale ou boutons résistants au vandalisme. Les tableaux et les indicateurs d étage sont encastrés dans le mur ou intégrés dans le cadre de la porte. Les indicateurs peuvent être également demandés avec gong. Mains courantes Pour la sécurité, l ascenseur de charge peut être équipé de mains courantes. Elles sont: droites ou à extrémités arrondies et sont fabriquées en acier inoxydable brossé. Miroirs Dans le modèle standard, nous proposons un miroir à mi-hauteur de la cabine, placé sur la paroi arrière de la cabine. Barres de protection La cabine est équipée de barres de protection sur son périmètre constituée de: plastique noir, acier inoxydable brossé ou sont spécialement fabriquées selon vos souhaits. Les plinthes pour couvrir les bouches d aération au sol sont en acier inoxydable brossé et sont disponibles en standard. Seuils Les seuils de cabine et de portes palières sont disponibles en option en acier inoxydable brossé. 20

21 Tableaux Indicateurs d étage Standard Anti-vandalisme Tableaux d étage configurables individuellement à2éléments à5éléments Anti-vandalisme Tableaux sur toute la hauteur de la cabine Acier inoxydable Anti-vandalisme Schindler ID /Miconic 10 Main courante Eclairage supérieur 21

22 Construisez vos caractéristiques standard en fonction de vos contraintes d espace. Ascenseur à traction électrique sans local des machines, avec entraînement à variation de fréquence Capacité de kg ;13 53 personnes Entraînement Charge utile Nombre max. de passagers Vitesse nominale Cabine Porte Gaine GQ kg VKN m/s BK TK Electrique , T Z1: Z2: , T Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: 3810 HK Typ BT HT BS TS HSG HSK GQ VKN HQ HE HE min Charge utile Vitesse nominale Course Distance entre étages minimale BK TK HK Largeur cabine Profondeur cabine Hauteur cabine T2 C4 BT HT Porte télescopique BS Porte àouverture TS centrale télescopique Z1 (quatre vantaux) Z2 Largeur porte Hauteur porte HSG HSK Largeur gaine Profondeur gaine 1accès 2accès Profondeur cuvette gaine Hauteur sous dalle 22 HE min =HT+590 pour accès du même côté HE min =300 pour accès opposés Pour plus de détails sur les offres, les plans de disposition et les prix, veuillez contacter directement notre service coercial.

23 Ascenseur à traction électrique sans local des machines, avec entraînement à variation de fréquence Vue verticale et horizontale Simple accès Simple accès Porte télescopique Simple accès Porte àouverture centrale télescopique (quatre vantaux) Double accès Porte télescopique Double accès Porte àouverture centrale télescopique (quatre vantaux) 23

24 également avec des solutions hydrauliques. Ascenseur hydraulique avec local des machines Capacité de kg; personnes Entraînement Charge utile Nombre max. de passagers Vitesse nominale Cabine Porte Gaine Hydraulique, porte-à-faux Hydraulique, tandem GQ kg VKN m/s BK TK HK , T Z1: Z2: , T Z1: Z2: , C Z1: , Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: , C Z1: Z2: 5010 Typ BT HT BS TS HSG HSK GQ VKN HQ HE min BO TO Charge nominale Vitesse nominale Course Distance entreétages minimale Largeur local des machines Profondeur local des machines BK TK HK Largeur cabine Profondeur cabine Hauteur cabine T2 C4 BT HT Porte télescopique BS Porte àouverture TS centrale télescopique Z1 (quatre vantaux) Z2 Largeur porte Hauteur porte HSG HSK Largeur gaine Profondeur gaine 1accès 2accès Profondeur cuvette gaine Hauteur sous dalle HE min =HT+590 pour accès du même côté HE min =300 pour accès opposés 24 Pour plus de détails coe les offres, les plans de disposition et les prix, veuillez contacter directement notre service coercial.

25 Ascenseur hydraulique avec local des machines Vue verticale et horizontale Simple accès Console Simple accès Tandem Local des machines Simple accès Porte télescopique Simple accès Porte àouverture centrale télescopique (quatre vantaux) Double accès Porte télescopique Double accès Porte àouverture centrale télescopique (quatre vantaux) 25

26 Soumettez-nous vos demandes, nous nous occupons du reste. D autres informations ainsi que les sites de nos agences les plus proches se trouvent sur: Ascenseurs Schindler SA Zugerstrasse Ebikon Téléphone +41 (0) Téléfax +41 (0) info@ch.schindler.com SCH.2400.FR.09.11