CATALOGUE ELECTROBROCHE

Transcription

1 MOVITECNIC 370, Boulevard de BALMONT LYON / Fax movitecnic@wanadoo.fr CATALOGUE ELECTROBROCHE TYPE Code Gamme de Puissance (Kw) Gamme de vitesse (tr/mn) PE0 et TMPE PE 1-2 et TM PE PE3 et TM PE PE4 et TM PE PE5 et TM PE TM PE

2 Equilibrage Balance Equilibrage Standard à 1 /2 clavette pour outils avec clavette. Standard balance with half key for one slot tool. Sur demande équilibrage avec clavette entière pour outils a deux clavettes. On request balance with full key for two slot tool. Nous recommandons l utilisation d outils équilibrés We strictly recommend the use of balanced tools. Tous les moteurs sont fournis sans presse-étoupe. Equilibrage axe: Standard avec 1/2 clavette Al motors are supplied without the plastic gland. pour outil a une clavette (A). Sur demande avec clavette Il est important en cas de commande de spécifier le interne pour outils a deux type de moteur et indiquer la tension d alimentation, clavette (B). la fréquence et la puissance au point de Shaft balance: Standard with 1/2 key for one fonctionnement. slot tool (A).On request with full key for two slot tool (B). When ordering please specify the Voltage, Frequency and Power of the motor. Tous les moteurs sont équipés de roulements pour les hautes vitesses. Ces roulements sont graissés à vie il ne nécessite pas d entretient jusqu à leur remplacement. Al motors have bearings for high speeds and do not require any additional lubrication. Tous les moteurs sont réalisés suivant la norme Européenne (marquage CE). Al motors conform to the European CE standard. Directive machine (89/392/CEE). Al motors conform to the machines directive (89/392/CEE). Directive compatibilité électromagnétique EMC (89/336/CEE). Al motors conform to the electromagnetic compatibility directive EMC (89/336/CEE). Directive basse tension (73/23/CEE). Al motors conform to the low voltage directive 73/23/CEE. Tous les moteurs (sur demande expresse) peuvent être documentés avec un certificat de raccordement fonctionnel, en phase de certification finale. (On request) al motors can be supplied with a functional test certificate, during the final phase of certification Sur demande la boite à borne de raccordement en aluminium 57x57 peut être équipé d un connecteur de raccordement rapide suivant le dessin ci contre. On request aluminium cable box 57x57 with external connector. 1

3 SERIE PE0 ET TMPE0 Pour Tension 230/400 VOLT la consommation Ampère métrique sera multiplié par For Voltages 230/400 the amps ABS. has to be multiplied by MOTEUR PE0 SL 2

4 MOTEUR PE0 SF MOTEUR TMPE0 ER11 Ecrou ER 11 Pince ER 11 Ring nut ER 11 Collet ER 11 Diamètre Min. 1 Max. 7 mm. Diameter Min. 1 Max. 7 mm. NB: Pince et écrou sont fournies sur demande. NB: Collet and ring nut only on your request. 3

5 SERIE PE1-2 ET TMPE1-2 Pour Tension 230/400 VOLT la consommation Ampère métrique sera multiplié par For Voltages 230/400 the amps ABS. has to be multiplied by

6 MOTEUR PE 1-2 SC NB: Position boite à bornes standard en position A avec les troues de fixation côté opposé partie étroite. Sur demande en position B avec perçages sur le côté opposé sur côté large. NB: Standard terminal box in A position with fixing holes on narrow part. On request terminal box in B position with fixing holes on wide part. MOTEUR PE 1-2 SF 5

7 MOTEUR PE1-2 SLF MOTEUR PE1-2 SL 6

8 MOTEUR TMPE 1-2 ER20 NB: Position boite à bornes standard en position A con perçage côté étroit. Sur demande en position B avec perçage côté large. NB: Standard terminal box in A position with fixing holes on narrow part. On request terminal box in B position with fixing holes on wide part. Ecrou ER 20 Pince ER 20 Ring nut ER 20 Collet ER 20 NB: Pince et écrou sont fournis a la demande. Diamètre Min. 1 Max. 13 mm. NB: Collet and ring nut only on your request. Diameter Min. 1 Max. 13 mm. Version TM PE1-2 avec sortie d arbre type SC. TM PE1-2 version with nose type SC 7

9 SERIE PE3 ET TMPE3 Pour Tension 230/400 VOLT la consommation Ampère métrique sera multiplié par For Voltages 230/400 the amps ABS. has to be multiplied by

10 MOTEUR PE3 SC NB: Position boite à bornes standard position A avec perçage sur coté étroit. Sur demande en position B avec perçage côté large. NB: Standard terminal box in A position with fixing holes on narrow part. On request terminal box in B position with fixing holes on wide part. 9

11 MOTEUR SERIE PE3 SF SORTIE D ARBRE SF NB: Position boite à bornes standard position A avec perçage sur coté étroit. Sur demande en position B avec perçage côté large. NB: Standard terminal box in A position with fixing holes on narrow part. On request terminal box in B position with fixing holes on wide part. MOTEUR SERIE PE3 SLF 10

12 MOTEUR PE3 SL MOTEUR TMPE3 ER25 Ecrou ER 25 Pince ER 25 Ring nut ER 25 Collet ER 25 Sortie arbre pour pince NB: Pince et écrou sont fournies à la demande. NB: Collet and ring nut only on your request. Diamètre Min. 1 Max. 16 mm. Diameter Min. 1 Max. 16 mm. 11

13 Moteur TMPE3 Cone Morse Ecrou pour Cône Morse n 2-3 Colet for MK 2-3 NB: Pince et écrou sont fournies à la demande. NB: Colet and ring nut only on your request. Version TM PE3 avec sortie d arbre SC TM PE3 version with nose type SC NB: Position de la boite à borne standard en A avec les perçage côté large. Sur demande en position B avec les perçages côté étroit.. NB: Standard terminal box on A position with fixing holes on wide part. On request terminal box in B position with fixing holes on narrow part. 12

15 MOTEUR PE4 SC NB: Position de la boite à borne standard en A avec les perçages côté étroit. Sur demande en position B avec les perçages côté large. NB: Standard terminal box in A position with fixing holes on narrow part. On request terminal box in B position with fixing holes on wide part. 14

16 MOTEUR PE4 SF NB: Position de la boite à borne standard en A avec les perçages côté étroit. Sur demande en position B avec les perçages côté large. NB: Standard terminal box in A position with fixing holes on narrow part. On request terminal box in B position with fixing holes on wide part. MOTEUR PE4 SFC 15

17 MOTEUR TMPE4 ER25 Ecrou ER 25 Pince ER 25 Ring nut ER 25 Collet ER 25 Diamètre Min. 1 Max. 16 mm. Diameter Min. 1 Max. 16 mm. NB: Position de la boite à borne standard en A avec les perçages côté étroit. Sur demande en position B avec les perçages côté large NB: Standard terminal box in A position with fixing holes on narrow part. On request terminal box in B position with fixing holes on wide part. MOTEUR TMPE4 ER32 Ecrou ER 32 Pince ER 32 Ring nut ER 32 Colet ER 32 Diamètre Min. 1 Max. 20 mm. Diameter Min. 1 Max. 20 mm. NB: Pince et écrou sont fournie à la demande. NB: Colet and ring nut only on your request. 16

18 MOTEUR TMPE4 CONE MORSE NB: Position de la boite à borne standard en A avec les perçages côté étroit. Sur demande en position B avec les perçages côté large. NB: Standard terminal box in A position with fixing holes on narrow part. On request terminal box in B position with fixing holes on wide part. NB: Pince et écrou sont fournis à la demande. NB: Collet and ring nut only on your request. Version TMPE4 avec sortie arbre SC TM PE4 version with nose type SC Ecrou pour Cône Morse n 2-3 Ring nuts for MK n

20 MOTEUR PE5 SC NB: Position de la boite à borne standard en A avec les perçages côté étroit. Sur demande en position B avec les perçages côté large NB: Standard terminal box in A position with fixing holes on narrow part. On request terminal box in B position with fixing holes on wide part. 19

21 MOTEUR PE5 SF MOTEUR TMPE5 ER25 Ecrou ER 25 Pince ER 25 Ring nut ER 25 Collet ER 25 Diamètre Min. 1 Max. 16 mm. Diameter Min. 1 Max. 16 mm. NB: Pince et écrou sont fournis à la demande. NB: Colet and ring nut only on your request 20

22 MOTEUR TMPE5 ER32 Ecrou ER 32 Pince ER 32 Ring nut ER 32 Colet ER 32 Diamètre Min. 1 Max. 20 mm. Diameter Min. 1 Max. 20 mm. NB: Position de la boite à borne standard en A avec les perçages côté étroit. Sur demande en position B avec les perçages côté large. NB: Standard terminal box in A position with fixing holes on narrow part. On request terminal box in B position with fixing holes on wide part. MOTEUR TMPE5 MORSE NB: Pince et écrou sont fournis à la demande. NB: Collet and ring nut only on your request. Diametro Min. 1 Max. 16 mm. Diameter Min. 1 Max. 16 mm. 21

23 SÉRIE TMPE6 Type Tension Hz Vitesse P (KW) Courant COS Standard Sur demande standard Sur demande φ Poids TMPE6 15/2 220/ / TMPE6 15/ / / TMPE6 15/ / / TMPE6 15/ / / Pour Tension 230/400 VOLT la consommation Ampère métrique sera multiplié par For Voltages 230/400 the amps ABS. has to be multiplied by MOTEUR TMPE6 ER40 Pince ER 40 Ecrou ER 40 Collet ER 40 Ring nut ER 40 Diamètre Min. 3 Max. 30 mm. Diameter Min. 3 Max. 30 mm. NB: Pince et écrou sont fournis à la demande. NB: Collet and ring nut only on your request. 22

24 MOTEUR TMPE6 MORSE Ecrou pour Cône Morse n 2-3 Collet for MK n 2-3 NB: Pince et écrou sont fournis à la demande. NB: Colet and ring nut only on your request. A la demande sortie arbre SC Only on request with nose type SC 23

25 RICAMBI - SPARE PARTS PE POS. DESCRIPTION DESCRIPTION POS. DESCRIPTION DESCRIPTION 1 ABRE SHAFT 12 BAGUE D EQUILIBRAGE BALANCING BUSH 2 CARCASSE FRAME 13 SEEGER PER INTERNI 0 RING 3 COUVERCLE ANTERIEUR FRONT COVER 14 DISTANCEUR DISTANCE RING 4 COUVERCLE POSTERIEUR REAR COVER 15 SEEGER 0 RING 5 LABIRYNTHE LABIRYNTH SEAL 16 SEEGER INTERNE 0 RING 6 STATOR BOBINE WOUND STATOR 17 RONDELLE DE COMPENSATION COMPENSATION SPRING 7 ROTOR ROTOR 18 JOINT BASE BOITE A BORNES GASKET 8 9 CACHE ROULEMENT ANTERIEUR CACHE ROULEMENT POSTERIEUR FRONT BEARING 19 BORNIER TERMINAL BOARD REAR BEARING 20 CACHE BORNIER TERMINAL COVER 10 VENTILATION FAN 21 JOINT COUVERCLE COVER GASKET 11 CACHE VENTILATEUR FAN COVER PLATE 22 COUVERCLE CACHE BORNIER TERMINAL BOARD COVER 24

26 PIECES DETACHES - SPARE PARTS TMPE POS. DESCRIPTION DESCRIPTION POS. DESCRIPTION DESCRIPTION 1 ABRE SHAFT 14 ANNEAU DE DISTANCE DISTANCE RING 2 CARCASSE FRAME 15 SEGMENT LAMELAIRE LAMELLAR SEGMENTS 3 COUVERCLE ANTERIEUR FRONT COVER 16 CONTRE ECROU ANTERIEUR FRONT NUT 4 COUVERCLE POSTERIEUR REAR COVER 17 ANNEAU D EQUILIBRAGE BALANCING BUSH 5 LABIRYNTHE LABIRYNTH SEAL 18 ECROU BLOCKAGE ROULEMENT BEARINGS PAIR - LOCKING NUT 6 STATOR BOBINE WOUND STATOR 19 DISTANCEUR DISTANCE RING 7 ROTOR ROTOR 20 SEGMENTIS LAMELLAIRES LAMELLAR SEGMENTS 8 CACHE ROULEMENT ANTERIEUR FRONT PAIR OF BEARINGS 21 GARNITION BASE GASKET 9 CACHE ROULEMENT POSTERIEUR REAR PAIR OF BEARINGS 22 BOITE A BORNE TERMINAL BOARD 10 VENTILATION FAN 23 CACHE BOITE A BORNE TERMINAL COVER 11 ECROU AUTOBLOQUANT SELFLOCKING NUT 24 JOINT COVER GASKET 12 PLAQUE CACHE VENTILATEUR FAN COVER PLATE 25 COUVERCLE CACHE BORNIER TERMINAL BOARD COVER 13 ECROU BLOCKAGE ROULEMENT BEARINGS PAIR - LOCKING NUT 2000 MOVITECNIC, INC. ALL RIGHTS RESERVED 25 15/12/04