Butées à rotule sur rouleaux

Transcription

1 T 1 T 3 D D 1 d T 5 d 1 A T Butées à otule su ouleaux

2 Butées à otule su ouleaux Page Apeçu des poduits Butées à otule su ouleaux Caactéistiques Suppotent des chages axiales et adiales Compensation des défauts d alignement Etanchéité Lubification Tempéatue de fonctionnement Cages Suffixes Consignes de conception et de sécuité Chage dynamique équivalente Chage statique équivalente Facteu de sécuité statique Chage axiale minimale Vitesses de otation Conception des palies Pécision Tableaux de dimensions Butées à otule su ouleaux Schaeffle Goup Industial HR 1 883

3 Apeçu des poduits Butées à otule su ouleaux Exécution enfocée Avec cage en tôle E1, E BD E, E BE Avec cage massive E, E, E BF 884 HR 1 Schaeffle Goup Industial

4 Butées à otule su ouleaux Caactéistiques Suppotent des chages axiales et adiales Compensation des défauts d alignement Défaut d alignement admissible Les butées à otule su ouleaux ont une angée de ouleaux auto-alignante. Elles sont composées de ondelles-abes et ondelles-logements massives, ainsi que de ouleaux sphéiques asymétiques avec cages. La cage assue le maintien des ouleaux avec la ondelle-abe. Les oulements sont démontables. Le montage des composants de la butée peut donc se faie sépaément. Les butées à otule su ouleaux des séies E1 et E1 ont la qualité X-life. Ces butées sont epéées dans les tableaux de dimensions. Ces butées ont une conception intene dont les chages de base sont plus élevées et une géométie de contact pécise ente le bod et la face du ouleau pou une meilleue cinématique. Le fottement et l usue sont éduits gâce à une fomation optimale du film d huile et à une nouvelle conception de la cage avec un guidage amélioé des ouleaux et du lubifiant. Des conditions d osculation optimisées pemettent une épatition plus unifome des pessions ente les ouleaux et les chemins de oulement. La capacité de chage axiale plus élevée et la tempéatue de fonctionnement plus faible pemettent, à conditions de fonctionnement identiques, d augmente significativement la duée de vie. Les butées à otule su ouleaux suppotent des chages axiales tès élevées et admettent des vitesses elativement élevées. Les chemins de oulement étant inclinés pa appot à l axe de la butée, celle-ci peut également suppote des chages adiales, voi Chage adiale, page 887. Les butées à otule su ouleaux ont un angle de otulage de quelques degés, voi tableau. Elles pemettent un désalignement ente la ondelle-abe et la ondelle-logement et compensent ainsi les défauts d alignement, les flexions de l abe et les défomations du logement. Les angles de otulage indiqués dans le tableau sont admissibles dans les conditions suivantes : P ou P 0 0,05 C 0a le défaut d alignement est constant (désalignement statique) la ondelle-abe est en otation. Les valeus plus faibles sont valables pou les butées de gandes dimensions. Séie Défaut d alignement admissible 1) E 1 à 1, E1(-E) 1,5 à 2, E1(-E) 2 à 3 1) En cas de ondelle-logement tounante ou de ondelle-abe oscillante, la capacité de compensation des désalignements est plus faible. Schaeffle Goup Industial HR 1 885

5 Butées à otule su ouleaux Etanchéité Lubification Tempéatue de fonctionnement Cages Cage et nombe caactéistique d alésage Suffixes Exécutions livables Les butées à otule su ouleaux sont sans étanchéité. Ces butées ne sont pas gaissées. En ègle généale, elles doivent ête lubifiées à l huile. Dans cetains cas, une lubification avec une gaisse avec additifs EP est également possible. Une alimentation suffisante des points de contact ente les ouleaux et le bod ne peut ête obtenue favoablement que si la butée est entièement emplie de gaisse. Les butées à otule su ouleaux peuvent ête utilisées pou des tempéatues de fonctionnement de 30 C à +200 C, limitées pa le lubifiant. Les cages standads des butées à otule su ouleaux sont indiquées dans le tableau. Les butées avec le suffixe MB ont une cage massive en laiton guidée pa la ondelle-abe. Les autes butées ont des cages en tôle d acie et n ont pas de suffixe pou la cage. Séie Cage en tôle d acie Cage massive en laiton ombe caactéistique d alésage E tous E1 tous E1 tous E jusqu à 64 à pati de E jusqu à 68 à pati de 72 Suffixes des exécutions livables, voi tableau. Suffixes Desciption Exécution E, E1 Exécution enfocée Standad MB Cage massive en laiton 886 HR 1 Schaeffle Goup Industial

6 Consignes de conception et de sécuité Chage dynamique équivalente Chage adiale Chage statique équivalente Chage adiale Facteu de sécuité statique Facteu de sécuité statique Pou les oulements soumis à une chage dynamique, applique : P= Fa+ 12, F P Chage dynamique équivalente pou une chage combinée F a Chage axiale dynamique F Chage adiale dynamique. La chage adiale ne doit pas dépasse 55% de la chage axiale : F 0,55 F a. Pou les oulements soumis à une chage statique, applique : P = F + 27, F 0 0a 0 P 0 Chage statique équivalente pou une chage combinée F 0a Chage axiale statique F 0 Chage adiale statique. La chage adiale ne doit pas dépasse 55% de la chage axiale : F 0 0,55 F 0a. Pou le facteu de sécuité statique S 0, especte les valeus suivantes : Facteu de sécuité statique S 0 S 0 8 S 0 6 Conditions Pou un appui axial pa les épaulements selon les tableaux de dimensions (d a et D a ) Appui axial total de la ondelle-logement et de la ondelle-abe su toute la suface d appui, cotes D 1 et d 1, voi tableaux de dimensions S 0 4 Appui axial total, cotes D 1 et d 1, voi tableaux de dimensions et, en même temps, un bon appui adial de la ondelle-logement (toléance du logement K7) Schaeffle Goup Industial HR 1 887

7 Butées à otule su ouleaux Chage axiale minimale Applique la chage axiale minimale F amin selon l équation : F = C + k a min, 0a a C0a n 8 10 F amin Chage axiale minimale C 0a Chage statique de base k a Facteu de coection pou défini la chage minimale, voi tableau n min 1 Vitesse limite. 2 Facteu k a Vitesses de otation Séie E 0, E1(-E) 0, E1(-E) 0,7 Facteu k a Les vitesses limites n G indiquées dans les tableaux de dimensions ne doivent pas ête dépassées. Les valeus sont valables pou une lubification à l huile. Les vitesses de base n B ont été déteminées selon la nome ISO HR 1 Schaeffle Goup Industial

8 Conception des palies Toléances de l abe et du logement Toléances de l abe et du logement Pièces adjacentes Pécision Choisi les toléances pou l abe et le logement selon le tableau. Pièce Type de chage Conditions de fonctionnement Toléance adjacente Abe Chage Chage fixe pou ondelle-abe j6 combinée Chage tounante j6 (k6) pou ondelle-abe, diamète d abe jusqu à 200 mm Chage tounante k6 (m6) pou ondelle-abe, diamète d abe supéieu à 200 mm Logement Chage axiale Chage nomale E8 Chage élevée G7 Chage Chage fixe pou ondelle-logement H7 combinée Chage tounante pou ondelle-logement K7 Réalise les sufaces d appui des épaulements dans des toléances de battement selon IT5 ou mieux. Les sufaces d appui doivent ête igides, planes et pependiculaies à l axe de otation. Pévoi, au-dessus de la ondelle-logement, un dégagement dans le logement au diamète D bmin, voi tableaux de dimensions. Sinon, en position inclinée de l abe, les ouleaux touchent le logement. Pou la nouvelle conception intene de l exécution E1, especte les cotes de montage. Ceci concene aussi la conception de l entetoise au niveau de la ondelle-abe (cotes d b, d b1 ). Les dimensions pincipales des butées coespondent aux nomes ISO 104 et DI 728. La pécision de dimensions et de otation coespond à la classe de pécision P selon DI La toléance de hauteu des butées à otule su ouleaux de l exécution E1 est éduite de 70% au plus pa appot à la nome. Schaeffle Goup Industial HR 1 889

9 Butées à otule su ouleaux T 1 T 1 D D 1 T 3 T 5 d d1 T 2 D D 1 d d1 T 4 T A FB T A E1, E E-MB Tableau de dimensions (en mm) Désignation Masse Dimensions d D T D 1 d 1 T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 A X-life kg min E1 XL 2, ,5 116,5 1, , E1 XL 3, ,5 125, ,5 40, E1 XL 3, ,8 2 23, ,5 44, E1 XL 4, ,5 142,3 2 24,5 33, E1 XL 5, ,5 150,9 2,1 26, , E1 XL 2, ,5 138,5 1, ,5 34, E1 XL 6, ,3 2, E1 XL 2, ,3 1,5 19,5 24,5 34, E1 XL 7, ,5 167,7 2,1 28, E1 XL 3, , ,5 20,5 26,2 37, E1 XL 10, ,5 184, , E1 XL 5, ,6 2 24,8 30, E1 XL 12, ,5 201,9 3 34, , E1 XL 7, ,6 2, E1 XL 15, ,4 4 36,5 50, E1 XL 8, ,5 207,9 2,1 30,1 36,7 50, E1 XL , , E1 XL 10, ,6 2, ,5 53, E1 XL 22, ,5 251, , E1 XL 10, ,4 2, , E1 XL 27, ,5 267,4 4 43, , E1 XL , E1 XL 32, ,5 283,5 5 45,5 60,5 84, E1 XL 14, ,7 3 30,5 42,2 60, E1 XL 39, ,5 89, E1 XL 18, ,5 3 35, , E1 XL 47, , , E1 XL 22, ,5 290, E 54, E-MB 8, E1 XL 27, , ,5 75, E 64, HR 1 Schaeffle Goup Industial

10 a a a 30 a D a d b d a D b D a d b d a D b FD d b1 d b FF Cotes de montage E1, E1 Cotes de montage E1, E1 Cotes de montage E-MB Cotes de montage Chages de base Chage limite à la fatigue Vitesse limite Vitesse de base C n n d a D a D b d b d b1 a dyn. stat. C a C 0a ua G B min. max. min. max. max. max. min 1 min , , , , , , , ,5 2, , , , , Schaeffle Goup Industial HR 1 891

11 Butées à otule su ouleaux T 1 T 1 D D 1 T 2 T 3 T 5 d d 1 T 2 D D 1 d d1 T 4 T A T A E, E E-MB, E-MB, E-MB Tableau de dimensions (suite) (en mm) Désignation Masse Dimensions d D T D 1 d 1 T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 A kg min E-MB 9, E 29, E 67, , E-MB 16, , E 32, E 73, E-MB , E 45, E 93, E-MB 19, , E 48, E E-MB 28, E 66, E E-MB 30, , E E , E-MB E-MB 98, E , E-MB 46, E-MB E-MB , E-MB 48, E-MB E-MB , E-MB 51, , E-MB E-MB , E-MB 73, , E-MB E-MB , HR 1 Schaeffle Goup Industial

12 a a a a D a d b d a D b D a d b d a D b Cotes de montage E, E Cotes de montage E-MB, E-MB, E-MB Cotes de montage Chages de base Chage limite à la fatigue Vitesse limite Vitesse de base C n n d a D a D b d b a dyn. stat. C a C 0a ua G B min. max. min. max. max. min 1 min , , , , , , Schaeffle Goup Industial HR 1 893

13 Butées à otule su ouleaux T 1 a a T 2 D D 1 d d1 D a d b d a D b T 4 T A E-MB, E-MB, E-MB Cotes de montage E-MB, E-MB, E-MB Tableau de dimensions (suite) (en mm) Désignation Masse Dimensions d D T D 1 d 1 T 1 T 2 T 3 T 4 A kg min E-MB E-MB E-MB , E-MB 76, E-MB , E-MB , E-MB 90, E-MB E-MB , /500-E-MB 93, /500-E-MB /500-E-MB , /530-E-MB /530-E-MB , , /530-E-MB , , /560-E-MB /560-E-MB /600-E-MB , /600-E-MB /630-E-MB /630-E-MB , /670-E-MB /710-E-MB /750-E-MB /750-E-MB , /800-E-MB , /800-E-MB , , /850-E-MB HR 1 Schaeffle Goup Industial

14 Cotes de montage Chages de base Chage limite à la fatigue Vitesse limite Vitesse de base C n n d a D a D b d b a dyn. stat. C a C 0a ua G B min. max. min. max. max. min 1 min Schaeffle Goup Industial HR 1 895