C H I F F R E S C L É S S T A T I S T I Q U E S D E L A C U L T U R E

Transcription

1 Livre C H I F F R E S C L É S S T A T I S T I Q U E S D E L A C U L T U R E Ministère de la Culture et de la Communication Secrétariat général Service de la coordination des politiques culturelles et de l innovation Département des études, de la prospective et des statistiques 131

2 LIVRE PRODUCTION ÉDITORIALE TITRES ÉDITÉS Unités Total dont total non compris les encyclopédies en fiches et fascicules Nouveautés Réimpressions Réimpression : retirage à l identique d un titre non publié dans l année civile. EXEMPLAIRES PRODUITS Millions d unités Total 387,4 394,9 531,9 508,8 554,1 627,8 692,8 739,4 dont total non compris les encyclopédies en fiches et fascicules 365,7 386,2 386,2 422,9 451,9 491,4 512,0 488,3 514,1 571,5 655,2 711,5 Nouveautés 208,7 212,3 220,5 243,0 253,0 265,7 287,6 283,3 305,7 350,1 390,4 447,6 Réimpressions 157,0 173,9 165,7 179,9 198,9 225,7 224,4 205,0 208,4 221,4 264,8 263,9 Réimpression : retirage à l identique d un titre non publié dans l année civile. 132 TITRES ÉDITÉS MENSUELLEMENT Nouveautés, nouvelles éditions et rééditions en poche (ne sont pas comprises les simples réimpressions) enregistrées par la base Électre biblio. Source : Livres Hebdo Électre biblio/deps Unités Total dont Littérature Total dont Littérature

3 TITRES ET EXEMPLAIRES ÉDITÉS PAR GENRE 2008 Unités Milliers d exemplaires Titres Exemplaires Total Nouveautés Réimpressions Total Nouveautés Réimpressions Total dont total non compris les encyclopédies en fiches et fascicules Enseignement scolaire Sciences et techniques, médecine, gestion Sciences humaines et sociales Sciences humaines et sociales générales Histoire, géographie Droit Sciences politiques et sciences économiques Religion et ésotérisme Dictionnaires et encyclopédies dont encyclopédies en fiches et fascicules Littérature Romans Classiques Contemporains Policiers Sentimentaux Autres Théâtre poésie Documents, actualité, essais Jeunesse Éveil, petite enfance, albums à colorier Fiction jeunesse Documentaire Bandes dessinées Beaux livres et livres pratiques Beaux-arts Loisirs, vie pratique Voyages, tourisme et régionalisme Cartes géographiques, atlas Ouvrages de documentation LIVRE 133

4 LIVRE TRADUCTIONS 134 Unités et % Nombre de traductions Part dans la production éditoriale (%) 14,4 14,2 14,0 dont traductions de romans Part dans la production de romans (%) 41,4 40,3 Concerne les nouveautés Source : Livres Hebdo/Électre/DEPS et nouvelles éditions Unités Par langues les plus traduites* Anglais Japonais 684 Allemand 589 Italien 427 Espagnol 306 Langues scandinaves 164 Russe 130 Europe de l Est** 84 Chinois 76 Coréen 68 Néerlandais 63 Portugais 62 Arabe 56 * Plus de 50 traductions. Source : Livres Hebdo/Électre/DEPS ** Hors russe et polonais. Bandes dessinées RÉPARTITION DES TRADUCTIONS PAR SECTEUR EN 2008 Informatique 1 % Autres Poésie, théâtre Pratique 3 % 8 % Arts Jeunesse 4 % 5 % 9 % 15 % 15 % 40 % Sciences humaines et sociales Romans Source : Livres Hebdo/Électre/DEPS

5 INDICES D ÉVOLUTION DES TITRES, DES EXEMPLAIRES ET DU TIRAGE MOYEN LIVRE Indices (base 100 en 1975) 350 Titres Exemplaires Tirage moyen Non compris les encyclopédies en fiches et fascicules. CHIFFRE D AFFAIRES DE L ÉDITION Millions d euros Total Ventes de livres Cessions de droits Chiffre d affaires hors taxes. Le chiffre d affaires issu des ventes au niveau du marché est estimé par la société GfK et le SNE à 4,1 milliards d euros en

6 LIVRE Total dont livres au format de poche Total dont total non compris les encyclopédies en fiches et fascicules Enseignement scolaire Sciences et techniques, médecine, gestion Sciences humaines et sociales Sciences humaines et sociales générales Histoire, géographie Droit Sciences politiques et sciences économiques Religion, ésotérisme, occultisme Dictionnaires et encyclopédies dont encyclopédies en fiches et fascicules Littérature Romans Classiques Contemporains Policiers Sentimentaux Autres Théâtre, poésie CHIFFRE D AFFAIRES DE L ÉDITION PAR CATÉGORIE 2008 Milliers d euros Ventes de livres, hors taxes et net des retours, des éditeurs sur le marché intérieur et à l exportation. Total dont livres au format de poche Documents, actualité, essais Jeunesse Éveil, petite enfance, albums à colorier Fiction Documentaire Bandes dessinées Beaux livres et livres pratiques Beaux-arts Loisirs, vie pratique Voyages, tourisme et régionalisme Cartes géographiques, atlas Ouvrages de documentation

7 Total dont livres au format de poche Total dont total non compris les encyclopédies en fiches et fascicules Enseignement scolaire Sciences et techniques, médecine, gestion Sciences humaines et sociales Sciences humaines et sociales générales Histoire, géographie Droit Sciences politiques et sciences économiques Religion, ésotérisme, occultisme Dictionnaires et encyclopédies dont encyclopédies en fiches et fascicules Littérature Romans Classiques Contemporains Policiers Sentimentaux Autres Théâtre, poésie QUANTITÉS DE LIVRES VENDUS PAR LES ÉDITEURS 2008 Milliers d exemplaires Total dont livres au format de poche Documents, actualité, essais Jeunesse Éveil, petite enfance, albums à colorier Fiction Documentaire Bandes dessinées Beaux livres et livres pratiques Beaux-arts Loisirs, vie pratique Voyages, tourisme et régionalisme Cartes géographiques, atlas Ouvrages de documentation LIVRE 137

8 LIVRE LIVRES PRODUITS AU FORMAT DE POCHE Titres (unités) Exemplaires produits (millions d unités) 140,2 139,4 138,7 129,4 142,8 145,0 153,3 156,0 163,6 157,6 154,6 164,8 Chiffre d affaires (millions d euros) En 2008, 63,1 % des titres produits au format de poche sont des réimpressions, cette proportion est de 46,1 % pour le nombre d exemplaires produits. L édition de livres au format de DROITS D AUTEUR VERSÉS PAR LES ÉDITEURS poche représente, en 2008, 20,6 % des titres, 22,3 % des exemplaires produits, 14 % du chiffre d affaires 485 de la vente de livres et 26,6 % du nombre de livres vendus par les éditeurs. Millions d'euros

9 SELON LE CHIFFRE D AFFAIRES 2008 Chiffre d affaires Nombre Part du CA (en millions d euros) de maisons (en %) Total ,0 50 millions d euros et plus 14 55,7 10 à ,3 5 à ,3 1 à ,4 moins de 1 million d euros 114 1,3 RÉPARTITION DES MAISONS D ÉDITION CENTRE NATIONAL DU LIVRE (CNL) SELON LE NOMBRE DE TITRES PRODUITS 2008 Nombre Nombre % du total de titres produits de maisons des titres Total ,0 200 titres produits et plus 81 95,3 100 à ,3 50 à ,3 10 à ,0 moins de 10 titres 38 0,1 LIVRE Recettes en ,4 millions d'euros Subventions, participations 1,0 % Remboursement des prêts 6,8 % Autres recettes 11,4 % Taxe sur la vente de livres 67,7 % 13,1 % Taxe sur la reprographie Aides par type de bénéficiaire en millions d euros, aides, bénéficiaires Revues 4,0 % Autres 9,0 % 0,4 % Librairies Auteurs et traducteurs 10,4 % 39,0 % Bibliothèques Activités littéraires 13,2 % Éditeurs 24,0 % Répartition effectuée sur les crédits. Source : CNL/DEPS ÉVOLUTION DES TAXES PERÇUES AU PROFIT DU CNL Millions d euros Total 17,2 18,5 25,0 25,0 22,7 20,9 21,1 20,5 33,3 32,6 Taxe sur la vente des appareils de reprographie 13,0 13,6 16,1 20,2 18,1 16,2 16,3 14,9 28,1 27,3 Taxe sur la vente des livres 4,2 4,9 4,9 4,8 4,6 4,7 4,8 5,6 5,2 5,3 En 2007, la taxe sur les appareils de reprographie monofonction a été élargie à l ensemble des appareils de reproduction et d impression. Source : CNL/DEPS 139

10 LIVRE LIEUX D ACHAT DU LIVRE 2008 Librairies (tous réseaux confondus) Librairies (grandes librairies et librairies spécialisées) Grands magasins Maisons de la presse, librairies-papeteries % 24,5 22,6 17,4 15,6 0,4 0,4 6,7 6,6 Achats de livres d un panel de personnes de 15 ans et plus (hors livres scolaires et encyclopédies en fascicules). Compte tenu du mode de recueil de l information, la nomenclature Sofres des canaux de vente ne recoupe pas la segmentation en librairies de 1 er et 2 e niveau utilisée par les diffuseurs. Dans les résultats communiqués à ses clients à partir de 2006, TNS-Sofres a quelque peu modifié cette nomenclature. Les données ci-contre ne tiennent pas compte de ces modifications et sont donc comparables aux données 2005 et antérieures diffusées par le ministère de la Culture et de la Communication. Grandes surfaces culturelles spécialisées 21,6 20,7 Grandes surfaces non spécialisées (hypermarchés, supermarchés, magasins populaires) 19,9 23,5 VPC, clubs Internet 15,6 12,1 9,6 9,1 RÉFÉRENCES DE LIVRES VENDUES Unités 140 Soldeurs/occasion Courtage Autres (comités d'entreprise, kiosques, gares, salons ) 1,7 3,6 0,2 0,2 6,9 8,2 Valeur Volume Source : TNS-Sofres pour OEL/CNL Source : GfK/MCC/DLL/DEPS Nombre de références vendues au moins une fois dans l année. Panel GfK, ventes sorties de caisse (livres, cartes, atlas, coloriage et images, hors références VPC et clubs).

11 NOMBRE DE LIVRES ACHETÉS AU COURS DES DOUZE DERNIERS MOIS LIVRE 2008 Sur 100 personnes de 15 ans et plus de chaque groupe ont acheté : 0 livre 1 à 5 livres 6 à 11 livres 12 livres et plus Ont déjà acheté des livres sur l internet Ensemble Hommes Femmes à 19 ans à 24 ans à 34 ans à 44 ans à 54 ans à 64 ans ans et plus Aucun diplôme, CEP CAP, BEP BEPC Bac Bac + 2 ou Bac + 4 et plus Élève, étudiant Communes rurales Moins de hab à hab Plus de hab Paris intra-muros Reste de l agglomération parisienne Source : MCC/DEPS 141

12 LIVRE 142 NOMBRE DE LIVRES LUS AU COURS DES DOUZE DERNIERS MOIS 2008 Sur 100 personnes de 15 ans et plus de chaque groupe ont lu : 0 livre 1 à 4 livres 5 à 9 livres 10 à 19 livres 20 livres NSP Moyenne de et plus livres lus* Ensemble Hommes Femmes à 19 ans à 24 ans à 34 ans à 44 ans à 54 ans à 64 ans ans et plus Aucun diplôme, CEP CAP, BEP BEPC Bac Bac + 2 ou Bac + 4 et plus Élève, étudiant Communes rurales Moins de hab à hab Plus de hab Paris intra-muros Reste de l agglomération parisienne * Pour les personnes ayant lu au moins un livre au cours des douze derniers mois (NSP exclus). Source : MCC/DEPS NSP : ne sait pas.

13 GENRES DE LIVRES LUS LE PLUS SOUVENT 2008 Sur 100 personnes de 15 ans et plus ayant lu au moins un livre au cours des douze derniers mois : Ensemble Hommes Femmes Livres pratiques, arts de vivre et loisirs : cuisine, décoration, bricolage, jardin, voyage Romans policiers ou d espionnage Romans autres que policiers ou d espionnage Livres sur l histoire Albums de bandes dessinées Livres reportages d actualité Dictionnaires ou encyclopédies Littérature classique française, étrangère (jusqu au XX e siècle) Livres scientifiques, techniques ou professionnels Livres pour enfants Livres de développement personnel, psychologie Livres d art ou beaux livres illustrés de photographies Essais politiques, philosophiques, religieux Livres de poésie Mangas, comics Autres livres Plusieurs réponses possibles. Souce : MCC/DEPS LIVRE 143

14 LIVRE 144 POUR EN SAVOIR PLUS SOURCES ET DÉFINITIONS Les principales données sur le livre : titres et exemplaires produits, chiffre d affaires et quantités de livres vendues des maisons d édition proviennent de l enquête annuelle de branche réalisée par le Syndicat national de l édition auprès des éditeurs. L échantillon est issu de l ensemble de la profession (l appartenance au syndicat n est pas un critère). Près de éditeurs ayant au moins un titre à leur catalogue sont recensés mais, parmi eux, seulement ont une activité régulière et 400 une activité significative. Cette enquête concerne la production des éditeurs français mise en vente sur le marché français et à l exportation. La statistique des titres mis chaque mois sur le marché provient d une exploitation de la base Électre (filiale du Cercle de la librairie, organisme interprofessionnel de promotion du livre) qui collecte les informations bibliographiques relatives aux livres disponibles en langue française. Elle concerne les nouveautés, les nouvelles éditions revues et augmentées et les rééditions en poche mais non les réimpressions. Le Centre national du livre (CNL) est un établissement public sous tutelle du ministère de la Culture et de la Communication, chargé de favoriser la création, l édition, la promotion et la diffusion d œuvres littéraires ou scientifiques de qualité, à travers des actions de soutien aux divers acteurs de la chaîne du livre. Deux redevances constituent ses principales ressources : une redevance de 3 % sur la vente du matériel de reprographie et une redevance de 0,2 % sur le chiffre d affaires de l édition (les éditeurs dont le chiffre d affaires est inférieur à en sont exonérés). La répartition des ventes de livres par canaux de distribution provient d un panel de personnes de 15 ans et plus (représentatif de la population française métropolitaine) interrogées chaque mois par TNS- Sofres sur leurs achats de livres, hors livres scolaires et encyclopédies en fascicules. Les données sur la lecture de livres et les achats de livres proviennent de l enquête sur les Pratiques culturelles des Français réalisée par le Département des études, de la prospective et des statistiques du ministère de la Culture et de la Communication. Menée auprès de individus et représentative des personnes âgées de 15 ans et plus résidant en France, elle s est déroulée du 29 novembre 2007 au 10 février Centre national du livre (CNL) Livres Hebdo-Électre Ministère de la Culture et de la Communication, Département des études, de la prospective et des statistiques Observatoire de l économie du livre DLL- CNL-TNS-Sofres Syndicat national de l édition (SNE) RÉFÉRENCES Centre national du livre, rapport d activité 2008, CNL, Olivier DONNAT, les Pratiques culturelles des Français à l ère numérique, enquête 2008, Paris, La Découverte/ministère de la Culture et de la Communication, 2009, culturelles.culture.gouv.fr Repères statistiques France, Repères statistiques international , Syndicat national de l édition, La Centrale de l édition, «Les traductions 2008», Livres Hebdo, n o 771, avril 2009.