FRANÇAIS. Les monde des units dentaires de référence

Transcription

1 FRANÇAIS Les monde des units dentaires de référence

2 Table des matières Planmeca Sovereign 4 Planmeca Compact i 10 DECOUVREZ LE MONDE FASCINANT DES UNITS DENTAIRES DE PLANMECA Planmeca Romexis 18 Planmeca Chair 20 Planmeca Compact a 21 Garniture Ultra Relax 22 Planmeca SingLED 22 Niveau maximal de contrôle des infections

3 Planmeca Sovereign

4 Planmeca Sovereign Un vrai chef-d œuvre Planmeca Sovereign, l unit dentaire le plus élaboré du marché, est un concept révolutionnaire. Ses caractéristiques uniques répondent à tous les besoins en matière de traitement de qualité supérieure. Bénéficiez des avantages du premier unit dentaire entièrement motorisé. Laissez-vous étonner par ses mouvements motorisés, rapides et fluides qui offrent une ergonomie exceptionnelle. En cours de traitement, profitez d une adaptabilité hors du commun grâce aux paramètres de réglage individuel. Offrez à vos patients l unit dentaire le plus confortable du marché. Enfin, soyez assuré du niveau de qualité environnementale grâce aux solutions avancées de contrôle du risque infectieux. Planmeca Sovereign est un véritable chef-d œuvre d ingénierie de pointe et de technologie innovante au design primé capable d intégrer les innovations actuelles et futures de la médecine dentaire. La beauté pure. Vos préférences sans aucun compromis Planmeca Sovereign est le seul unit dentaire du marché équipé d un fauteuil pivotant et d un socle motorisés. Cette alliance unique offre des possibilités de traitement et une ergonomie jusqu ici inconcevables. Par exemple, les pivotements motorisés permettent d amener le fauteuil patient de la position 10 heures à la position 14 heures afin d éviter au praticien de se déplacer lorsqu il travaille sur une autre hémi-arcade. Déplacements limités : efficacité optimale Pour Planmeca, l ergonomie constitue la base dans la conception des produits. Cette ergonomie est renforcée par des mouvements motorisés qui ouvrent un nouveau monde de possibilités en matière d optimisation du flux de traitement. Grâce à l unit motorisé, les tâches quotidiennes sont simplifiées, agréables et efficaces sans qu aucun compromis ne soit nécessaire. Positionnement optimal du patient Avec l unit dentaire Planmeca Sovereign, le patient peut se positionner rapidement et facilement grâce au réglage motorisé de la longueur du dossier, une fonction disponible uniquement sur les units de Planmeca. L écran tactile intuitif simple assure un positionnement optimal en toutes circonstances. Les mouvements motorisés de la têtière et du dossier sont parfaitement synchronisés pour un positionnement optimal et ergonomique. Positions d entrée et de sortie optimales du patient Planmeca Sovereign garantit une position assise extrêmement confortable qui facilite l entrée et la sortie du patient. Le fauteuil peut également être pivoté, une fonction particulièrement utile lorsque le dentiste souhaite simplement discuter avec son patient. 6 7

5 Planmeca Sovereign Pleine maîtrise des instruments Expérimentez les préréglages des instruments intelligents et propres à chaque utilisateur, par exemple lors de traitements chirurgicaux. Ces fonctions permettent au dentiste de profiter pleinement des performances de l unit dentaire numérique et des instruments à la pointe de la technologie. Les emplacements des six instruments et les instruments eux-mêmes sont interchangeables au moyen de connecteurs rapides. Réponse parfaite à tous les besoins spécifiques L unit Planmeca Sovereign constitue une plate-forme idéale pour les innovations actuelles et futures de la médecine dentaire moderne. Des solutions pour réseaux avancées permettent des mises à jour et des mises à niveau faciles. Planmeca est fière de présenter Planmeca PlanScan, le premier scanner optique intraoral intégré à un unit dentaire e avec connexion ouverte à divers systèmes de CAO/FAO. Le scanner génère rapidement des images en temps réel sans aucun spray nécessaire. Les données sont disponibles sur-le-champ à des fins de CAO/FAO et de fabrication de couronnes, de bridges ou de guides chirurgicaux. Les données numérisées peuvent être associées aux données radiologiques 3D Planmeca, ce qui sert de base idéale à la planification du diagnostic et du traitement. Planmeca Sovereign offre également de multiples possibilités d intégration pour les instruments dentaires modernes tels que microscope intraoral et autres équipments spécialisés. La gamme d instruments disponibles se compose de micromoteurs chirurgicaux et endodontiques, mais également d autres dispositifs spécifiques. La possibilité de définir une alimentation en eau pour chaque instrument est également une caractéristique très appréciée. Votre unit dentaire tel que vous l avez imaginé Tous les utilisateurs d un même unit dentaire sont différents et uniques à la fois avec des exigences personnelles, des habitudes de traitement et des besoins ergonomiques, alors pourquoi se plier à une seule norme? Planmeca Sovereign offre à ses utilisateurs une gamme de fonctions et d options polyvalente ainsi que la possibilité de personnaliser leurs units en fonction de leurs préférences. 8 9

6 Planmeca Compact i

7 Planmeca Compact i Design et confort nouvelle génération Le Planmeca Compact i Touch nouvelle génération est équipé d un écran tactile entièrement intégré qui garantit une ergonomie et une fonctionnalité exceptionnelle. L affichage de symboles et de messages aisément compréhensibles sur un grand écran rend son utilisation d autant plus intuitive. Le dentiste et son assistante peuvent accéder facilement à l écran tactile et bénéficient d un angle de vue optimal. Réglage aisé des instruments Le principal avantage de l écran tactile du Planmeca Compact i est le réglage simplifié des fonctionnalités des instruments. L interface utilisateur dynamique affiche l ensemble des fonctionnalités liées à l instrument sélectionné. Tous les réglages peuvent être effectués rapidement à partir d un seul écran. De plus, l unit Planmeca Compact i Touch s adapte parfaitement à toutes les préférences utilisateur et exigences cliniques. Des solutions de demain pour la dentisterie d aujourd hui Les units dentaires Planmeca sont les premiers équipements numériques en lien avec un logiciel. Au moment de la connexion de l unit dentaire au logiciel Planmeca Romexis, toutes les activités de l utilisateur (utilisation des instruments, nettoyages réguliers, déplacements du fauteuil, etc.) sont automatiquement enregistrées. Les données générées peuvent ensuite être utilisées à des fins d assistance, de maintenance préventive et de contrôle de la qualité à distance. Cette solution proposée uniquement par Planmeca garantit une durée de vie prolongée de l unit dentaire

8 Planmeca Compact i Moins de déplacements et l efficacité optimale pour l équipe soignante L ergonomie est à la base de la conception des produits Planmeca. Grâce à son design l unit Planmeca Compact i permet aux praticiens de pratiquer ergonomiquement des traitements en continu. Les tâches quotidiennes sont simplifiées, agréables et efficaces sans qu aucun compromis ne soit nécessaire. Plus d espace pour les jambes Grâce au fauteuil doté d un mécanisme de levage latéral et à la petite base du crachoir, le dentiste et son assistante ont suffisamment de place pour se positionner confortablement autour de la tête du patient. Le dossier mince et fin facilite l accès du dentiste au champ opératoire pour une meilleure ergonomie de travail. Compacte et parfaitement équilibré La petite console d instruments de l unit Planmeca Compact i peut être placée à côté du patient pour un accès direct aux instruments. Les bras d instruments parfaitement équilibrés garantissent une utilisation ergonomique : seul un léger mouvement permet d activer l instrument souhaité. De plus, ces bras peuvent également être réglés en fonction du poids des instruments supportés. Plusieurs utilisateurs - différents besoins En vue de répondre aux exigences et aux besoins ergonomiques de chaque utilisateur, Planmeca Compact i possède plusieurs types de bras porte-instruments et de bras d aspiration ainsi qu une large gamme d instruments

9

10 Planmeca Romexis Connectivité exceptionnelle des units dentaires au logiciel Planmeca est le premier fabricant à proposer une connectivité innovante entre plusieurs units dentaires et un logiciel. Au moment de la connexion de l unit dentaire au module de gestion clinique du logiciel Planmeca Romexis, toutes les activités de l utilisateur (utilisation des instruments, cycles de nettoyages, positions du fauteuil, etc.) sont automatiquement enregistrées. Dès lors, les utilisateurs des units dentaires de Planmeca bénéficient d un large éventail de services de contrôle de la qualité et de maintenance. Des avantages certains pour les units dentaires interconnectés Tous les units dentaires Planmeca Compact i peuvent être mis en réseau et connectés au logiciel Planmeca Romexis. De cette façon, le praticien peut facilement régler et sauvegarder ses positions automatiques préférées du fauteuil ainsi que les préréglages des instruments. Les paramètres spécifiques à l utilisateur sont disponibles sur-le-champ à partir de n importe quel unit, ce qui convient particulièrement aux cabinets de groupe ou aux universités dentaires comptant de nombreux utilisateurs. Connexion à distance pour une utilisation clinique optimisée Planmeca Romexis offre aux cabinets dentaires de nouveaux services de pointe. Son module de gestion clinique permet d établir des connexions à distance avec un unit dentaire numérique. Le contrôle à distance et l assistance utilisateur en temps réel permettent une exécution souple des tâches quotidiennes en minimisant toute perte de temps éventuelle. Par ailleurs, de nouvelles fonctions peuvent être ajoutées au moyen de mises à jour à distance du logiciel. Ces mises à jour systématiques représentent un véritable gain de temps et d argent pour les cabinets de groupe. Les utilisateurs peuvent donc bénéficier dans les plus brefs délais des toutes dernières fonctionnalités. Efficacité et économies de coûts significatives Le module de gestion clinique de Planmeca Romexis fournit des informations précises et en temps réel sur l ensemble des opérations d un même unit dentaire, ce qui s avère particulièrement utile pour la planification des activités. Le système génère automatiquement des rapports sur le déroulement des opérations qui permettent de planifier les actions d entretien de l unit dentaire en fonction de son utilisation réelle. Une telle planification préalable garantit des phases de maintenance proactives et, par conséquent, permet de réaliser d importantes économies de coûts. Avant chaque visite d entretien, le système intelligent fournit des informations précises et détaillées sur les interventions d entretien requises, ce qui permet de planifier soigneusement la visite. RÉSEAU 18 19

11 Planmeca Chair Planmeca Compact a Pour associer ergonomie et confort Le fauteuil Planmeca Chair associe de manière ingénieuse une excellente ergonomie de travail et un maximum de confort pour le patient. Sa conception, qui inclut un dossier ultrafin et offre un maximum d espace pour les jambes, permet au personnel dentaire de conserver tout au long de la journée une position de travail ergonomique. Sa forme optimale assure un excellent soutien du dos pour un confort optimal du patient. Rotation aisée L amplitude de rotation de 180 degrés permet de faire pivoter le fauteuil de 90 degrés vers la gauche ou vers la droite, une fonction extrêmement utile lorsque l on souhaite par exemple utiliser un rétroalvéolaire ou tout autre équipement supplémentaire. L espace de travail peut ainsi être agencé en toute liberté, une option particulièrement précieuse pour les cabinets dentaires disposant d un espace limité. Des détails de conception particulièrement pratiques La têtière à double articulation permet au patient de positionner sa tête confortablement et offre au dentiste une excellente visibilité de la cavité buccale. Grâce à sa réglage en longueur régulier et sans effort, le fauteuil s adapte aisément à des patients de tailles différentes. La pédale de commande multifonctions est placée sur le socle du fauteuil, en un endroit aisément accessible tant pour le dentiste que pour son assistant. Le fauteuil Planmeca Chair peut également être raccordé à un chariot indépendant Planmeca Compact i et être commandé via ce chariot. Pour faciliter l accès et la sortie du patient, on peut y adjoindre en option un repose-jambes automatique repliable, ainsi qu une paire d accoudoirs offrant un appui ferme. Le repose-jambes automatique facilite également une position face à face rapprochée qui sera grandement appréciée par le patient lors de la consultation et lors des traitements de prosthodontie. Un choix classique L unit Planmeca Compact a constitue le choix idéal pour les dentistes qui recherchent, pour un prix abordable, un unit dentaire à haut niveau de performances permettant l utilisation d instruments pneumatiques. Proposant à la fois un mécanisme de levage latéral et des solutions de pointe pour le contrôle des infections, il offre également un environnement de travail sûr et ergonomique. Une ergonomie optimale Le fauteuil à mécanisme de levage latéral et la taille réduite de la base du crachoir libèrent un maximum d espace pour les jambes du dentiste et de son assistant. Le plancher reste libre pour y placer des sièges et pour permettre au personnel dentaire de travailler à proximité immédiate du patient. La forme fine et étroite du dossier contribue également à un excellent accès à la bouche du patient. Les bras d instruments parfaitement équilibrés garantissent une utilisation ergonomique : seul un léger mouvement permet d activer l instrument souhaité. De plus, ces bras peuvent également être réglés en fonction du poids des instruments supportés. Large gamme d instruments L unit tout air Planmeca Compact a dispose d un système de commande pour instruments pneumatiques qui permet d utiliser tous les instruments de base. Pour des besoins plus spécifiques, on peut étendre la gamme d instruments en y ajoutant des instruments modernes à haut niveau de performances tels que des micromoteurs électriques, des lampes de polymérisation à LED et des détartreurs à ultrasons

12 Garniture Ultra Relax Niveau maximal de contrôle des infections La garniture Ultra Relax est fabriquée de cuir artificiel extrêmement durable et de mousse viscoélastique. Garniture Ultra Relax pour un confort défiant toute concurrence La garniture Ultra Relax de Planmeca offre un confort relaxant, en s adaptant au poids et à la température corporelle du patient. Ceci est particulièrement apprécié au cours de séances de traitements prolongées. Un patient très confortablement installé sera plus détendu et permettra au praticien de rester concentré sur le travail en cours. Le design du produit, une priorité de premier ordre Le contrôle des infections et l approvisionnement en eau purifiée ont toujours occupé, pour Planmeca, une place primordiale dans la conception et le développement de produits. Des années de coopération étroite avec les plus grandes universités dentaires dans le domaine de la microbiologie ont permis d élaborer des solutions complètes et scientifiquement prouvées de contrôle interne et externe de la contamination destinées spécifiquement aux units dentaires. Contrôle externe facilité Les surfaces lisses et uniformes du Planmeca Sovereign facilitent le nettoyage et garantissent un contrôle externe rigoureux des infections, une condition sine qua non aux traitements dentaires sûrs. Les surfaces époxy avec revêtement en poudre sont extrêmement durables et résistantes aux produits de nettoyage. De plus, tous les composants peuvent être stérilisés à l autoclave et la cuvette peut être retirée pour faciliter le nettoyage. De l eau propre en permanence Les solutions de pointe de traitement de l eau permettent de garantir la propreté de l eau pénétrant dans la bouche du patient, ce qui assure un traitement et un environnement de travail sécurisés à la fois pour le patient et pour l équipe dentaire. Une technologie de pointe pour le nettoyage des tuyaux d aspiration Planmeca a élaboré un système de nettoyage des tuyaux d aspiration innovant qui assure le bon fonctionnement du système d aspiration de l unit dentaire tout en garantissant un environnement de traitement hygiénique. Le système dilue et verse automatiquement le produit de nettoyage dans les tuyaux d aspiration ; il évacue également l air des tuyaux pour garantir un contact direct avec toutes les surfaces internes. Laissez agir le produit pendant deux minutes pour un nettoyage encore plus efficace. La procédure de nettoyage quotidienne est rapide et simple à réaliser sans accessoires supplémentaires grâce à l interface utilisateur intuitive et au système automatique intégré. Pour les grandes cliniques et universités, Planmeca est le seul fabricant sur le marché à offrir un système de nettoyage des tuyaux d aspiration centralisé pour une meilleure rentabilité. Le processus de contrôle des infections peut également être renforcé par l utilisation du système d établissement de rapports de Planmeca Romexis. Planmeca SingLED Le système de nettoyage des conduites d eau (ou WCS) en grande partie automatisé se charge de l élimination du biofilm microbien des conduites d eau de l unit dentaire. Le produit de nettoyage doit être versé dans les conduites d eau ; il doit ensuite reposer toute une nuit et être rincé le lendemain matin. Ce système fiable offre une qualité d eau exceptionnelle pour les traitements dentaires. Un éclairage optimal pour un traitement de haute précision Le scialytique Planmeca SingLED fournit un éclairage optimal et assure une tache de couleur uniforme sur l ensemble de la région à traiter. Les trois axes de rotation offrent une amplitude de déplacement flexible ; le positionnement de la tête d éclairage est optimisé pour chaque procédure. Les faisceaux lumineux ultra précis empêchent tout éblouissement du patient. Le large champ d éclairage offre une excellente visibilité de la région à traiter. Malgré sa faible consommation d énergie, le scialytique ne perd pas en intensité lumineuse. Du fait de cette procédure hebdomadaire, l eau utilisée lors du traitement ne contient aucune substance chimique ; le ph, l odeur, le goût ou la composition chimique de l eau utilisée n en sont pas pour autant modifiés. De plus, en un simple mouvement, le faisceau lumineux peut être aisément dirigé de la mâchoire supérieure à la mâchoire inférieure. Le réglage 100 % mains libres de l intensité lumineuse et les poignées pouvant être stérilisées à l autoclave s ajoutent aux mesures de prévention et de contrôle de la contamination croisée

13 PLANMECA OY, la société mère du groupe finlandais PLANMECA, conçoit et fabrique une gamme complète d équipement dentaire de haute technologie qui comprend : des units dentaires, des radios panoramiques et intra-orales, ainsi que des systèmes d imagerie numérique de pointe. PLANMECA est très axé sur la Recherche et le Développement. Aujourd hui PLANMECA est la plus grande société privée de services dentaires. Asentajankatu Helsinki Finlande tél fax sales@planmeca.com Les images peuvent contenir des articles supplémentaires, non compris dans une livraison standard. Les configurations et caractéristiques peuvent varier d un pays ou d un endroit géographique à un autre. Droits de changement réservés /0711/fr