Poids de l'outil : 260 kg (version standard)

Transcription

1 Date /07/07 Vesion. page n / 9 Vue globale Châssis (A) Tiangle d'attelage (B) Châpe de bas (C) Châpe de oue de jauge (D) Plaque maintien ouleau plastique (E) Bas de disque, disque et palie (F) 7 Bide de balai (G) 8 Bas de balai (H) 9 Flasque latéale ouleau plastique (I) 0 Bas et oue tendeuse (J) Bas maintien du ouleau plastique (K) Roue de Jauge (L) Suppot ouleau plombeu (N) Glissièe ouleau plombeu (M) Rouleau Plombeu (O) Tige pou bas plaqueu de ouleau plastique (P) 7 Tige filetée pou balai (Q) 8 Rondelle Ø0 séie LU 9 Goupille épingle d'axe x70 Ø 0 Vis hexagonale M x Bide en U pou bâti de 0 Roue caoutchouc Ø Douille d'axe Øint0 / Øext / L0 Rondelle Ø séie LU 7 Goupille fendue x 80 8 Vis hexagonale M x 80 9 Vis hexagonale M x Rondelle Ø0 séie LU 8 Vis hexagonale M x vis hexagonale M0 x 80 Boche pliée Ø chaîne x Vis hexagonale M x 70 Ecou M autofeiné 8 7 Ecou M0 autofeiné 8 Roue gonflable Ø99 ; l0 ef FR Roue " 0 Balai Palie chapeau Øint0 Roue caoutchouc Ø0 Vis hexagonale M x 00 Ecou M autofeiné 9 8 Poids de l'outil : 0 kg (vesion standad) Commandez vos pièces agicoles pou vote outil via l'atelie Paysan :

2 Date /07/07 Vesion. page n / 9 Nomenclatue généale lage Pou vesion lage Longue u A0 étié plat 0 x 0 70 Bide en U pou bâti de 0 Douille d'axe Øint0 / Øext / L0 A9 Etié ond Ø0 0 K Etié ond Ø0 00 P Etié ond Ø0 0 A Fe plat 0 x 0 N Fe plat 0 x 0 A Fe plat 0 x 7 A Fe plat 0 x 0 A Fe plat 0 x 90 A Fe plat 0 x 0 E Fe plat 0 x 0 0 B Fe plat 0 x 0 0 I Fe plat 0 x 0 0 A Fe plat 0 x 0 0 A Fe plat 0 x 0 00 Goupille fendue x 80 Moyeu Moyeu / pince pince essot FZ 0 B UPN 80 x 70 B UPN 80 x 70 Rondelle Ø0 séie LU Roue caoutchouc Ø sandow sandows 80cm diam0 B Tôle tiangle intéieue K tube caé x 00 N tube caé x 00 M tube caé x 0 A8 tube caé x 0 G tube caé 70 x 0 L tube caé x 00 D tube caé 0 x 0 H tube ond.9 x. 70 H tube ond.9 x. Longue u H tube ond.9 x. 00 G tube ond x 0 Vis hexagonale M x C tube ond Øint (7 x 8) 00 étié ond Ø 70 J étié ond Ø0 8 I étié ond Ø0 0 L étié ond Ø 80 J étié ond Ø0 00 F étié ond Ø0 00 Q Tige filetée M 7 Axe tounant Abe de palie / lmt 0- Roulement à bille SKF 0 - RSH RSH Ciclip mm Ciclips extéieu Øint coupelle tous Coupelle tous Ø0 disque lisse 0 fond plat Disque Ø0x; tous Ø0. cabochon Cabochon / Ecou Ecou M but Ecou Ecou M but Rondelle Rondelle Ø séie LU Vis Hexagonale vis hexagonale M0 x 0 Ecou Ecou M0 autofeiné 7 Vis Hexagonale Vis hexagonale M x 80 Vis Hexagonale Vis hexagonale M x 0 0 Rondelle Rondelle Ø0 séie LU 0 Vis Hexagonale Vis hexagonale M x 70 Vis Hexagonale Vis hexagonale M x Vis Hexagonale vis hexagonale M0 x 80 chainex chaîne x RSH Roulement à bille SKF 00- RSH oue Roue gonflable Ø99 ; l0 ef tendeuse FR oue 8x axe Roue " balai Balai Goupille beta Goupille épingle d'axe x70 Ø Palie Ø0 Palie chapeau Øint0 oue Ø0 Roue caoutchouc Ø0 Vis Hexagonale Longue u Vis hexagonale M x 00 Ecou Ecou M autofeiné E Tôle 00x00xmm Ecou Ecou M autofeiné 8 Al tube caé 0 x 90 Al tube caé 0 x Al tube caé 0 x 80 C Chape de deouleuse C Chape de deouleuse O' Coupelle Øint 0 Øext 0 ep mm Ol étié ond Ø0 970 Ol tube ond. x. 80

3 Vesion. Date Outil 9 Ecou M0 autofeiné 7 0 Ecou M autofeiné 8 Ecou M but Ecou M autofeiné Ecou M but 9 Vis hexagonale M x Vis hexagonale M x Vis hexagonale M x 70 Vis hexagonale M x 80 Vis hexagonale M x 00 Vis hexagonale M x 7 vis hexagonale M0 x 0 7 vis hexagonale M0 x 80 /07/07 Plan de visseie M0 x 80 M x M autofeiné M x 0 M x M0 x 80 M x 0 M0 x 0 M0 x 80 M x 0 M x 00 M x 70 M x 80

4 Date /07/07 Vesion. page n 7 / 9 Eclaté pièces AC B C L K A E J D O I H N G F M

5 Date /07/07 Vesion. page n 0/ 9 Al - chassis lage 0 9 A0 0 0 A A Al Al 0 A 0 D H A Al 90 D Tous non débouchants A8 0 0 Attention! Avant d'assemble le châssis, pense à imbique la bide de balai (G) su la poute A (montage indémontable). A Fe plat 0 x 0 00 A Fe plat 0 x 0 A Fe plat 0 x 0 A Fe plat 0 x 90 A8 tube caé x 0 A9 Etié ond Ø0 0 A0 étié plat 0 x 0 70 A Fe plat 0 x 0 A Fe plat 0 x 7 A Fe plat 0 x 0 0 Ecou Ecou M but 7 Al tube caé 0 x 90 Al tube caé 0 x Al tube caé 0 x 80 A COUPE D-D (otation 90 ) A A DÉTAIL H A9 8

6 Date /07/07 Vesion. page n / 9 B-Tiangle Le tiangle est soudé au bâti pincipal 0 G DÉTAIL G B 0 B B B 87,, B 0 Si vous choisissez de faie le tiangle vous même, il faut: - véifie qu'un tube de 0mm de côté puisse se loge au fond de l'upn de 80 x (les toléances sont telles que pafois ça ne passe pas) - utilise un tiangle mâle du commece comme gabait : on see jointe les UPN su le tiangle mâle pou s'assue de leu positionnement pou le pointage Le tiangle B peut : - ête acheté neuf déjà fait en passant pa les commandes B UPN 80 x 70 B UPN 80 x 70 B Fe plat 0 x 0 0 B Tôle tiangle intéieue,7 0,7 goupées de l'atelie Paysan - ête fabiqué avec une tôle lase sous-taitée - ête fabiqué en tonçonnant une tôle de mm Plus d'info su le tiangle :

7 Vesion. D - Châpe de oue de jauge Date Outil /07/07 K - Bas plaqueu ouleau plastique K E - Plaque de maintien du ouleau plastique E K Emmanche le ond dans le tube, puis soude les ondelles su le ond. Le ond se soude ensuite su le châssis. K D D 0 0 K Etié ond Ø0 00 K tube caé x 00 K Rondelle Ø0 séie LU 0 P - Tige suppot bas plaqueu E Fe plat 0 x 0 0 E Tôle 00x00xmm I - Flasque maintien latéal ouleau plastique, I I P Etié ond Ø0 0,, D tube caé 0 x 0 D Fe plat 00 x 0 0 I étié ond Ø0 0 I Fe plat 0 x 0 0

8 Vesion. Eclaté oue tendeuse C - Châpes de bas Date /07/07 Outil J - Bas de oue tendeuse Méplat vetical à la meuleuse su C pou facilite le soudage des écous su le tube 7 8 C,, 0 7 C C J, J J C COUPE C-C 7, Longue u / bas J étié ond Ø0 00 J étié ond Ø0 8 J Rondelle Ø0 séie LU / oue tendeuse Rondelle Ø0 séie LU Roue gonflable Ø99 ; l0 ef FR Vis hexagonale M x Bide en U pou bâti de 0 Bas et oue tendeuse (J) Châpe de bas (C) 7 Goupille épingle d'axe x70 Ø 8 Ecou M autofeiné Codons délicats : - pemièe passe au fond en Ø. - lentement en suintensité et bien incliné - deuxième passe en Ø. / châpe de bas C Fe plat 00 x 0 0 C tube ond Øint (7 x 8) 00 Ecou Ecou M but

9 Vesion. Date /07/07 Outil Eclaté balai G - Bide de balai G G,9 7 G tube caé 70 x 0 G tube ond x 0 Ecou Ecou M but 0 0 Faie saute le filetage su 0mm pou pouvoi emmanche la tige dans le tube H. H - Bas de balai H H 70 99, 00 H / balai Vis hexagonale M x 0 Bide de balai (G) Bas de balai (H) Balai Tige filetée pou balai (Q) Q Tige filetée M 7 Les découpes du tube se font à : la longueu de la nomenclatue est celle du plus long bod. H tube ond.9 x. H tube ond.9 x. 70 H tube ond.9 x. 00 Ecou Ecou M but

10 Date /07/07 Outil N - Suppot ouleau plombeu Eclaté suppot ouleau plombeu Vesion. O - Rouleau plombeu 0 0 0, 0 N O O O 8, N N tube caé x 00 N Fe plat 0 x 0 M - Glissièe Rouleau plombeu M 0 Quantité/Suppot ouleau Suppot ouleau plombeu (N) Vis hexagonale M x 80 Glissièe ouleau plombeu (M) Vis hexagonale M x 70 Palie chapeau Øint0 Ecou M autofeiné O étié ond Ø0 70 O tube ond. x. 0 O Etié ond Ø0 8 Vesion lage Ol étié ond Ø0 970 Ol tube ond. x. 80 Vesion étoite Oe étié ond Ø0 0 Oe tube ond. x. 0 Pou simplifie le montage les 8 ayons O peuvent ête emplacés pa flasques découpées au lase (O'), plan de définition et DXF disponible su le site ateliepaysan.og 0 M tube caé x 0 0

11 Date /07/07 Vesion. page n / 9 Roue de jauge avant pliage = L Rondelle N Désignation Qt é étié ond Ø 70 Goupille épingle d'axe x70 Ø L Chanfeine le bout de l'axe pou facilite le montage de la oue L tube caé x 00 L étié ond Ø 80 Rondelle Rondelle Ø séie LU Quantité / Roue de jauge Rondelle Ø séie LU Goupille fendue x 80 Roue de Jauge (L) Boche pliée Ø Châpe de oue de jauge (D) Bide en U pou bâti de 0 7 Roue " 8 Ecou M autofeiné

12 7 Date /07/07 Vesion. page n 7/ 9 Bas de disque 8 L'abe () et la coupelle () sont à soude côté disque et côté moyeu. Il faut : - potége l'abe des gatons de soudue - enleve les gatons su la coupelle - meule le codon côté abe pou ne pas qu'il touche l'intéieu du moyeu - meule la coupelle côté disque pou enleve la suépaisseu du codon (mette en suintensité pemet de limite le bouelet) et assue que le disque plaque bien su la coupelle. F étié ond Ø0 00 palie eduit disque 0 moyeu Moyeu / F 9 F se soude au moyeu (en potégeant son intéieu des pojections) avant le montage du palie Abe de palie / Roulement à bille SKF 00-RSH Roulement à bille SKF 0 -RSH Ciclips extéieu Øint Coupelle tous Ø0 Disque Ø0x; tous Ø0. 7 vis hexagonale M0 x 0 8 Ecou M0 autofeiné 9 Cabochon / / bas disque Châpe de bas (C) Bas de disque, disque et palie (F) Vis hexagonale M x Bide en U pou bâti de 0 Ecou M autofeiné

13 Vesion. Eclaté demi châssis Date /07/07 Outil Eclaté plaqueu ouleau DÉTAIL K ECHELLE : 0 8 K Tige pou bas plaqueu de ouleau plastique (P) / Plaqueu ouleau Bas maintien du ouleau plastique (K) Plaque maintien ouleau plastique (E) Goupille épingle d'axe x70 Ø Ecou M0 autofeiné vis hexagonale M0 x 80 / demichassis Vis hexagonale M x 0 Rondelle Ø0 séie LU Roue caoutchouc Ø 7 Douille d'axe Øint0 / Øext / L0 8 Roue caoutchouc Ø0 9 Ecou M but Vis hexagonale M x Flasque latéale ouleau plastique (I) vis hexagonale M0 x 80 Vis hexagonale M x 00 Ecou M autofeiné

14 Date /07/07 Vesion. page n 9/ 9 Contibutions Les tavaux pou éalise la pésente mise à jou ont bénéficié d'une contibution des collectivités publiques : Cette mise à jou, comme les pécédentes, a bénéficié de la contibution bénévole et décisive des nombeux(ses) paysan(ne)s, membes fomels ou infomels du collectif L'Atelie paysan.